Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • aujourd’hui
Transcription
00:00Je vous ai en main maintenant, faites exactement ce que je vous dis.
00:06T'es pas un flic, tu rentres pas ?
00:07Mais si, je suis l'expert.
00:08Aucune goutte de sang, bas côté du corps.
00:10C'est la première fois que je vois une chose pareille.
00:12Je n'avais encore jamais vu de cadavre aussi asséché, propre, nette.
00:15Et Stuart, comment il a réussi à lui pomper le sang ?
00:18Un de ces jours, il faudra que tu m'expliques.
00:20Je te l'ai déjà dit, mon boulot me laisse pas mal de temps.
00:22Alors, et t'assoiré avec Rita, c'était cool ?
00:24Super.
00:25Elle est parfaite, Rita.
00:26Peut-être parce qu'à sa façon, elle est aussi abîmée que moi.
00:29Ouvrez les yeux et regardez !
00:31Regardez ce que vous avez vu !
00:32Let the mind games begin again.
00:34Maybe I am crazy, maybe I just shot some random guy.
00:38It's crossed my mind.
00:39The Mentalist returns Thursday, September 22nd.
00:52The man we're looking for, he's smart, strong, confident.
00:57He's not who you think he is.
00:59That's all I think about.
01:02I can't stop.
01:04How many more times will they be able to look into the abyss ?
01:07How many more times before they won't ever recover the pieces of themselves that this job takes ?