【STEP DAVE我的鲜肉老爸】制作特辑之Dave和Cara

XUAN

《我的鲜肉老爸》改编自All3Media纽西兰人气喜剧《Step Dave》，主演阵容有Glenn容启航、林绿、林奕廷、刘文仪、黄嫊雯、梁宇轩、Shir张嘉汶、陈美君、吕锐、谢烘霖、Tony Eusoff、蔡佩璇和许亮宇。  播出日期：2025年6月29日起，每逢星期日 播出时间：晚上9时30分 播出频道：Astro AEC（频道306）、Astro GO、On Demand、sooka

Transcript

00:00字幕志愿者杨茜茜

00:30字幕志愿者杨茜茜

00:34我对Dave的印象是

00:36如果我是女生的话我真的会爱上他

00:39Dave这个角色呢

00:40他其实是一个非常丰富

00:43非常有魅力的一个男生

00:45我觉得演这个角色挺好玩的

00:48因为他一开始的时候他是一个花花公子

00:51但他还遇到他生命中的女神Cara

00:55就从一个24岁的青春男生

00:58变成一个需要扛下很多责任

01:02然后要真的变成一个男人的一个角色

01:07在演Cara角色哦

01:09我觉得他很大的挑战耶

01:13讲真的因为我觉得他是

01:15他虽然说是他是喜剧

01:18但是你知道吗

01:19如果你真的去深层的想一下这个角色

01:22他因为他要面对的人物太多态度了

01:26然后每个态度都不一样

01:28所以这个手法是我觉得挑战比较高的

01:32什么?

01:37adapting it for Astro in the Mandarin language

01:41was something that we had to consider

01:43thinking about how to make it relevant locally

01:46and also ensuring that the context of the character

01:50the original story still remains

01:53however we wanted to also elevate and ensure that

01:57we bring something a little different to the series

02:01Step Dave has been done in at least six different countries

02:05and we are the latest to do it

02:07the first in South East Asia

02:09so I really wanted a Southeast Asian flavour for it

02:12but also because a lot of rom-coms have been

02:15the successful ones have been K-drama

02:17so we wanted a little bit of a flavour into this show

02:20but obviously incorporating the local culture of Malaysia

02:24that needs to be the strongest influence

02:26over this reimagination

02:29导演很多话

02:31只是他比较轻声细语

02:33他就是很soft

02:35不更的一个人

02:37然后他会好好

02:38很有耐心地跟你讲

02:39所以我觉得在现场的每一位

02:41都非常的尊重他

02:43非常的喜欢他

02:44I would really like for you to enjoy our show

02:56感谢观看

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended