00:00:30...
00:01:00...
00:01:30...
00:01:32...
00:01:36...
00:01:38...
00:01:40...
00:01:42...
00:01:44...
00:01:46...
00:01:48...
00:01:50...
00:01:52...
00:01:58...
00:02:00...
00:02:02...
00:02:04...
00:02:06...
00:02:08...
00:02:12...
00:02:14...
00:02:16...
00:02:18...
00:02:24...
00:02:26...
00:02:28...
00:02:30...
00:02:32...
00:02:38...
00:02:40...
00:02:42...
00:02:44...
00:02:46...
00:02:52...
00:02:54...
00:02:56...
00:02:58...
00:03:00...
00:03:06...
00:03:08...
00:03:10...
00:03:12...
00:03:14...
00:03:24...
00:03:26...
00:03:28...
00:03:30...
00:03:36...
00:03:40...
00:03:42...
00:03:44...
00:03:46...
00:03:48...
00:03:52...
00:03:56...
00:03:58...
00:04:00...
00:04:14...
00:04:16...
00:04:18...
00:04:32...
00:04:34...
00:04:36...
00:04:38...
00:04:40...
00:04:42...
00:04:56...
00:04:58...
00:05:00...
00:05:02...
00:05:04...
00:05:20...
00:05:22...
00:05:24...
00:05:40...
00:05:42...
00:05:44...
00:05:46...
00:05:48...
00:05:50...
00:06:22...
00:06:42...
00:06:44...
00:06:46...
00:06:48...
00:06:52...
00:07:02...
00:07:16...
00:07:17...
00:07:18...
00:07:19...
00:07:20C'est dans moi.
00:07:26C'est dans moi.
00:07:32Non !
00:07:34Non !
00:07:48Non !
00:07:50Non !
00:08:04Non !
00:08:08Non !
00:08:12Non !
00:09:04...
00:09:34...
00:09:36...
00:09:40...
00:09:42...
00:09:46...
00:09:48...
00:09:50...
00:09:52...
00:09:54...
00:09:56...
00:09:58...
00:10:04...
00:10:06...
00:10:08...
00:10:10...
00:10:12...
00:10:14...
00:10:18...
00:10:20...
00:10:22...
00:10:24...
00:10:26...
00:10:32...
00:10:34...
00:10:36...
00:10:38...
00:10:40...
00:10:46...
00:10:48...
00:10:50...
00:10:52...
00:10:54...
00:10:56...
00:11:08...
00:11:10...
00:11:12...
00:11:14...
00:11:18...
00:11:20...
00:11:22...
00:11:24...
00:11:26...
00:11:28...
00:11:30...
00:11:32...
00:11:34...
00:11:36...
00:11:38...
00:11:40...
00:11:42...
00:11:44...
00:11:46...
00:11:48...
00:11:50...
00:11:52...
00:11:54...
00:11:56...
00:11:58...
00:12:00...
00:12:02...
00:12:04...
00:12:06...
00:12:08...
00:12:10...
00:12:12...
00:12:14...
00:12:16...
00:12:18...
00:12:20...
00:12:22...
00:12:24...
00:12:26...
00:12:32...
00:12:34...
00:12:36...
00:18:08...
00:18:10...
00:18:14...
00:18:18...
00:18:31...
00:18:33...
00:18:34...
00:18:36...
00:18:37Une petite petite petite petite fille off the trail, all alone.
00:18:43Elle a l'air comme une prime bête, si tu me souviens.
00:18:47Specially en Devmonde.
00:18:49Oh hey, ça a l'air bien, mais je vais aller.
00:18:58Oh hey.
00:19:00Si tu vois Squatch, t'elle s'en prie pour moi.
00:19:07...
00:19:26Ah dammit.
00:19:32Oh, whatever did this, is huge.
00:19:37C'est Bigfoot.
00:19:38What are you going to do?
00:19:39Taste it?
00:19:40Jesus!
00:19:41Come on.
00:19:42We gotta report this.
00:19:43There was service near that shop.
00:19:58Let's just take a second here.
00:19:59Oz, there's a fucking dead body.
00:20:02Skeleton.
00:20:03All right?
00:20:04It takes 8 to 12 years for a body to decompose.
00:20:06Great tip.
00:20:07You should be a doctor.
00:20:08All right.
00:20:09Let's go.
00:20:10Guys, guys, there's no rush to report this.
00:20:13I mean, whoever this was, they've been missing for a very long time.
00:20:16Just a few more days.
00:20:17I know you have a huge eye on for Bigfoot and everything,
00:20:20but we didn't sign up to fucking obstruct the missing persons case.
00:20:23Now, is this ideal?
00:20:24No.
00:20:25But Dennis and I have been waiting all semester for this trip.
00:20:27I say we stay the weekend.
00:20:31All right.
00:20:32What, so you prefer to go back and listen to more lectures instead?
00:20:35Trust me.
00:20:36I have a lot to say on this topic.
00:20:37And without this hands-on experience, I wouldn't need twice the amount of essays from you guys to make sure you know you're stuck.
00:20:45We report this the second week.
00:20:48The moment the trip is over.
00:20:49Yes.
00:20:50Okay.
00:20:51Yeah.
00:20:52Fine.
00:20:53It probably goes without saying, but we should mention it to the others.
00:20:58Don't want to stir up a panic over nothing, right?
00:21:01And we can't tell Dennis.
00:21:03Yeah.
00:21:04I mean, God forbid the loony professor with the not-so-secret alcoholism gets in trouble.
00:21:09I'm serious.
00:21:10The less he knows, the better.
00:21:12The less the better.
00:21:13Yeah.
00:33:09C'est pourquoi c'est ici.
00:33:39C'est pourquoi c'est parti.
00:34:09C'est parti.
00:34:39C'est parti.
00:35:09C'est parti.
00:35:19C'est parti.
00:35:29C'est parti.
00:36:09C'est parti.
00:36:10C'est parti.
00:37:41C'est parti.
00:37:42C'est parti.
00:37:43C'est parti.
00:37:44C'est parti.
00:37:45C'est parti.
00:37:46C'est parti.
00:37:47C'est parti.
00:37:48C'est parti.
00:37:49C'est parti.
00:37:50C'est parti.
00:37:51C'est parti.
00:37:52C'est parti.
00:37:53C'est parti.
00:37:54C'est parti.
00:37:55C'est parti.
00:37:56C'est parti.
00:37:57C'est parti.
00:37:58C'est parti.
00:37:59C'est parti.
00:38:00C'est parti.
00:38:01C'est parti.
00:38:02C'est parti.
00:38:03C'est parti.
00:38:04C'est parti.
00:38:05C'est parti.
00:38:06C'est parti.
00:38:07C'est parti.
00:38:08C'est parti.
00:38:09C'est parti.
00:38:10C'est parti.
00:38:11C'est parti.
00:38:12C'est parti.
00:38:13C'est parti.
00:38:14C'est parti.
00:38:15C'est parti.
00:38:16C'est parti.
00:38:17C'est parti.
00:38:18C'est parti.
00:38:19C'est parti.
00:38:20C'est parti.
00:38:21C'est parti.
00:38:22C'est parti.
00:38:23C'est parti.
00:38:24C'est parti.
00:38:25C'est parti.
00:38:26C'est parti.
00:38:27C'est parti.
00:38:28C'est parti.
00:38:29C'est parti.
00:38:30C'est parti.
00:38:31C'est parti.
00:38:32C'est parti.
00:38:33C'est parti.
00:38:34C'est parti.
00:38:35C'est parti.
00:38:36C'est parti.
00:38:37C'est parti.
00:38:38C'est parti.
00:38:39...
00:38:47Isabelle, c'est quoi?
00:38:49C'est quoi?
00:38:51Je ne me souviens pas.
00:38:53Ok, tu ne me souviens pas.
00:38:55Isabelle, tu ne me souviens pas.
00:38:57C'est là-bas.
00:38:59C'est là-bas.
00:39:01Il est...
00:39:03Il est là-bas.
00:39:09Je suis vraiment hungry.
00:39:13Hey, where are the others?
00:39:15I don't fucking know.
00:39:19Lily!
00:39:21Chris! Dennis!
00:39:23Hello! Guys, where are you?
00:39:25Why would they answer that?
00:39:36Shit.
00:39:39Oh, no.
00:39:41Help!
00:39:43Help!
00:39:45Help!
00:39:47One, two, three.
00:39:51Go, go.
00:39:57Oh, shit.
00:39:59I saw him.
00:40:01I saw him.
00:40:03I saw him.
00:40:05Told you.
00:40:07Told you.
00:40:09Oh, my God.
00:40:11Oh, shit.
00:40:13Oh, shit.
00:40:14Oh.
00:40:15Oh, shit.
00:40:16Don't run away.
00:40:17Yes, it's all my fault.
00:40:18I knew it was a dead month.
00:40:19And I still insist that we come here.
00:40:20Did you guys bring any other way of communication?
00:56:17C'est parti.
00:56:47C'est parti.
00:57:17C'est parti.
00:57:47C'est parti.
00:58:17Now are you ready to leave?
00:58:34C'est parti.
00:59:04C'est parti.
00:59:34C'est parti.
01:01:34C'est parti.
01:02:04C'est parti.
01:03:34C'est parti.
01:04:04C'est parti.
01:04:34C'est parti.
01:05:04C'est parti.
01:06:34C'est parti.
01:08:04C'est parti.
01:08:34C'est parti.
01:09:04C'est parti.
01:09:34C'est parti.
01:10:04C'est parti.
01:10:34C'est parti.
01:11:04C'est parti.
01:11:34C'est parti.
01:12:04C'est parti.
01:12:34C'est parti.
01:13:04C'est parti.
01:13:34All right.
01:14:04C'est parti.
01:15:04C'est parti.
01:15:34C'est parti.
01:16:04C'est parti.
01:16:34C'est parti.
01:17:04C'est parti.
01:17:34C'est parti.
01:18:04C'est parti.
01:18:34C'est parti.
01:19:04C'est parti.
01:19:34C'est parti.
01:20:34C'est parti.
01:22:04C'est parti.
Commentaires