00:00Nous souhaitions tous les deux conclure un accord.
00:03Vous avez dit quelque chose qui est très important, c'est que cela va nous rapprocher.
00:07Je pense que cet accord va nous rapprocher réellement.
00:11C'est un partenariat à certains égards.
00:14C'est quelque chose de très bon, c'est très important.
00:22Y a-t-il eu des problèmes ?
00:25Non, les produits pharmaceutiques ne seront pas dans l'accord.
00:28Il y a beaucoup d'entreprises qui arrivent aux Etats-Unis et cela n'a pas de rapport avec cet accord.
00:35Ces efforts n'ont pas commencé aujourd'hui.
00:41J'ai parlé d'une chance sur deux, de 50% de chance de trouver un accord.
00:45Mais vous savez, les travaux ont commencé, les négociations ont commencé il y a plusieurs mois.
00:49Nous savions donc dans l'ensemble à quoi nous attendre.
00:54Et nous avons à présent un accord qui est satisfaisant pour les deux parties.
00:58C'est quelque chose de formidable.
01:00C'est un accord très puissant, très grand.
01:02C'est le plus grand de tous les accords.
01:04Ce sera le plus grand de tous les accords.
01:06C'est un honneur d'avoir réussi à conclure cet accord.
01:10Vos équipes ont été formidables.
01:11Nos équipes ont très bien travaillé ensemble.
01:15Oui, ils ont travaillé longtemps avec acharnement.
01:17Alors, un grand merci aux deux équipes.
01:19Comme je l'ai dit, il y avait beaucoup de travail à abattre.
01:25Mais merci beaucoup, une fois de plus, pour ces échanges variés.
01:32Et nous sommes à présent à la ligne d'arrivée.
01:35Nous avons réussi.
01:35C'est une bonne chose.
01:36Une autre question ?
01:41Quelles sont les concessions américaines ?
01:46Le point de départ, c'est qu'il y avait un déséquilibre, un excédent de notre côté, un déficit du côté américain.
01:54Et nous avons souhaité rééquilibrer notre relation commerciale de sorte à avoir des échanges commerciaux entre nos deux grandes économies.
02:07Les deux plus grandes économies doivent avoir un bon flux commercial, de bons échanges.
02:11Et je pense que nous avons réussi à faire ce que nous voulions.
02:14Un rééquilibrage, mais une poursuite des échanges commerciaux.
02:20Cela signifie des emplois des deux côtés de l'Atlantique, une prospérité des deux côtés de l'Atlantique.
02:24Voilà ce qui était important pour nous.
Commentaires