00:00There was a lot of time ago.
00:02One was a lot of trouble.
00:04There was a lot of trouble.
00:05So everyone was bothered to do that.
00:08There was a good kind of trouble.
00:10But when there was a good trouble in the back of here,
00:14it was a good trouble and a lot of trouble.
00:15Now that the whole family got rid of it.
00:18It got rid of it.
00:20I was saying that the rest of the house were saved.
00:21I got rid of it.
00:23Then I got rid of it.
00:25Everyone got rid of it.
00:27कि इस घमंडी शेर को कोई सबक सिखाना चाहिए.
00:31एक दिन एक चालाक बंदर ने कहा,
00:33मैं इसे सबक सिखाता हूँ.
00:35बंदर शेर के पास गया और बोला,
00:37महराज, मैंने एक और शेर को देखा है,
00:40जो खुद को जंगल का असली राजा कहता है.
00:43शेर गुस्से में दहाड़ा.
00:44क्या? मुझे ले चलो उसके पास.
00:47बंदर शेर को जंगल के बीच एक पुराने कुए के पास ले गया,
00:51और बोला, यही वो जगए है, वह शेर यहीं चुपा है.
00:55शेर ने कुए में जहाका, और पानी में अपनी ही परचाई देखी.
00:58उसने सोचा, कि वो दूसरा शेर उसे घूर रहा है.
01:02शेर जोर से दहाड़ा.
01:04उसकी आवाज कुए से वापस गुंजी.
01:06शेर को लगा कि सामने वाला भी दहाड़ रहा है.
01:09गुस्से में आकर शेर कुए में कूथ पड़ा.
01:12धडाम!
01:13शेर पानी में गिरा और बुरी तरह भीग गया.
01:15काफी कोशिशों के बाद वो बाहर निकला.
01:18शर्मिंदा और ठका हुआ.
01:19उसे समझा गया कि वो अपनी ही परचाई से लड़ रहा था.
01:22और उसका घमंड ही उसकी हार का कारण बना.
01:25उस दिन के बाद शेर ने घमंड करना छोड़ दिया
01:27और बाकी जानवरों के साथ अच्छे से रहने लगा.
