Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Ask Network
  • anteontem
O RICO E LÁZARO CAPÍTULO 30 (HD)

Tags: assistir o rico e lázaro, o rico e lázaro capítulo 30, assistir capítulo 30 rico e lázaro, capítulo completo o rico e lázaro, novela rico e lázaro online, o rico e lázaro dailymotion, assistir rico e lázaro grátis, rico elázaro completo, capítulos rico e lázaro online, episódio 30 o rico e lázaro

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Música
00:30Música
01:00Espero realmente não todos incomodados
01:14É sempre bom retornar da guerra e perceber que a Babilônia continua movimentada e linda como sempre
01:19E é por perceber tudo isso que o general veio me procurar
01:25Para que eu agradeça aos deuses por ele ter retornado em segurança e sem ferimentos
01:29Confirmaram a destruição de Jerusalém
01:31Tudo em ruínas
01:32Nosso templo não existe mais
01:34Então nosso reino acabou?
01:35Não existe mais nada
01:36Não é alguma coisa dessas, Abid-Neu
01:39A essência de nosso reino ainda existe
01:42A nossa fé
01:43Nebuzar Adal voltou com as tropas e uma enorme quantidade de cativos
01:47Os Edequias e os filhos entre eles
01:49Zuriel e Hassub estão no palácio?
01:52Eles foram mortos
01:53Procurei por Shamirã, mas não a encontrei no palácio
01:56Ah, ela se encantou pelos jardins e foi passear por lá
01:59Por que não fazemos o mesmo?
02:01Chega de assuntos do reino
02:02O rei já conquistou Judá
02:04Pode relaxar
02:05Onde está Zak e Absalut?
02:07Saíram cedo, senhor
02:08Foram procurar amigos entre os exilados que chegaram
02:12Pois fizeram mal
02:13Nossa vida agora é aqui
02:14Com o jeito daqui
02:15Tratem de fazer amigos na Babilônia
02:18Nunca vi na Adigual?
02:19Minhas palavras são pobres para elogiá-los, Sumerano
02:22Quero lhe mostrar uma planta rara
02:24Assim aproveitamos e deixamos os noivos a sós
02:28Ótima sugestão
02:30Então?
02:32Nada
02:32Você?
02:34Nada também
02:35Nem sombra da Joana
02:36Lendo muito?
02:39O que você acha?
02:41Qual sua história?
02:42Não tenho história
02:43Nem nome?
02:44Não me acho
02:45Muito prazer
02:46Eu sou o Lior
02:47Espero que tenha sido bem servido
02:49Que volte sempre
02:50Tudo estava ótimo
02:52A mentira, o carneiro
02:54E principalmente a companhia
02:55Novo amigo?
03:00Sempre bom ter amigos
03:02Olha só o resultado da tua estupidez
03:05Tua pauta infeliz morrer para me deixar do prejuízo
03:07Se ele escapar
03:08Está dispensado o trabalho
03:10Até que decida o contrário
03:11Entendeu bem?
03:12Sim, senhor
03:13Sim
03:13O Ebreu é forte
03:15Logo logo estará de pé
03:17Para trabalhar
03:18E você?
03:20Continue tratando dele
03:21Tua pauta infeliz morrer
03:23Tua pauta infeliz morrer
03:23Tua pauta infeliz morrer
03:25Tua pauta infeliz morrer
03:27Tua pauta infeliz morrer
03:28Tua pauta infeliz morrer
03:28Tua pauta infeliz morrer
03:31Tua pauta infeliz morrer
03:33Tua pauta infeliz morrer
03:33Não se mexe.
04:00Fica bem quieta.
04:03Fica bem quieta.
04:33Fica bem quieta.
05:03Fica bem quieta.
05:05Fica bem quieta.
05:07Fica bem quieta.
05:09Fica bem quieta.
05:11Fica bem quieta.
05:13Fica bem quieta.
05:15Fica bem quieta.
05:17Fica bem quieta.
05:19Fica bem quieta.
05:21Fica bem quieta.
05:23Fica bem quieta.
05:25Fica bem quieta.
05:27Fica bem quieta.
05:29Fica bem quieta.
05:31Fica bem quieta.
05:33Fica bem quieta.
05:35Fica bem quieta.
05:37Fica bem quieta.
05:39Fica bem quieta.
05:41Fica bem quieta.
05:43Fica bem quieta.
05:45Fica bem quieta.
05:47Fica bem quieta.
05:49Fica bem quieta.
05:51Fica bem quieta.
05:53Fica bem quieta.
05:55Fica bem quieta.
05:57Fica bem quieta.
05:59Fica bem quieta.
06:01Fica bem quieta.
06:03Fica bem quieta.
06:05Fica bem quieta.
06:07Fica bem quieta.
06:09Fica bem quieta.
06:11Fica bem quieta.
06:13Fica bem quieta.
06:15Não, mãe.
06:16Não, não.
06:21Mas...
06:21Eu não devia...
06:25Benjamin, não.
06:27Benjamin.
06:29Está mais quente do que antes.
06:34Lute, camarada.
06:36Lute.
06:38Precisa lutar por você.
06:40Por mim também.
06:45Quanto é, Ásia?
07:14Por um lingote de cobre, pode levar duas.
07:17Eu vou levar essas duas aqui, por favor.
07:19Pois, muito bem.
07:20Olha, se não ficarem boas ou romper, pode me procurar.
07:24Obrigada.
07:25Obrigada.
07:33Ah!
07:34Tocor!
07:34Pega, pega!
07:35Tocor!
07:36Tocor!
07:36Olha, o menino roubou a minha filhinha.
07:38Vamos, vamos, pega ele.
07:39Pegue ele.
07:40Pegue ele.
07:41Pegue ele.
07:42Pegue ele.
07:44Me solta!
07:48Você roubou dessa moça.
07:50Se me entregar, vão cortar minha mão.
07:54Devolvam o que roubou.
07:55Dá a bolsa pra ela.
08:00Por todos os deuses, me perdoem.
08:03Roubei porque tenho muita fome.
08:04Não tem pai nem mãe que te dê o que comer?
08:08Sou sozinho no ombro.
08:10Suplico, deixe-me ir.
08:13Anda!
08:14Segure!
08:15Segure esse ladrão.
08:16Não deixem escapar.
08:19Solta ele.
08:20Solta, por favor.
08:21Eu peço perdão.
08:23Vão mesmo cortar a mão dele.
08:27Ai, meu Deus.
08:28Deixe-me ir.
08:36Ai!
08:36Ai!
08:37O que é isso?
08:38Deixou o bandidinho fugir?
08:40Me perdoe, senhor.
08:41Eu estava segurando ele, mas ele mordeu meu braço.
08:44Maldição!
08:45Esses miseráveis não nos deixam em paz.
08:48Mas se aparecer aqui novamente, terá as duas mãos cortadas.
08:51Ele tinha fome.
08:58E pediu perdão.
09:21Ina?
09:29Ina?
09:32Não!
09:33Por favor, não faz isso comigo!
09:36Vamos, vamos!
09:37Não adianta, Ina!
09:39A gente se trabalha em urso e precisa de algum cobre para chegar até lá!
09:43Senhor, não pode me vender como se eu fosse um animal!
09:46Posso sim!
09:47Não!
09:47Vamos!
09:48Não me abondona!
09:49Não!
09:50Não me abondona!
09:51Eu te suplico!
09:52Guarda essas lágrimas para o seu novo dono.
09:55Quem sabe ele se comove.
09:56Se minha mãe estivesse viva, ela não deixaria o senhor fazer isso.
09:59Mas ela morreu, Ina!
10:01Ela morreu, entendeu?
10:03E você deveria estar agradecida por ter alguma serventia ao seu pai.
10:08Vamos, vem!
10:08Não!
10:09Não!
10:10Vamos!
10:10Não!
10:11Vamos!
10:15É você, não é?
10:21O Badiás falou que pode nos arranjar encomendas de cópias das escrituras sagradas.
10:34E com isso poderíamos conseguir algum rendimento, não é?
10:40Exatamente!
10:43Ah, ainda bem que existem pessoas que querem ter em suas casas a palavra de Deus.
10:48Uhum!
10:48Provemos o nosso sustento enquanto fazemos alguma coisa útil e importante para o nosso povo.
10:54A minha mãe sempre dizia que quando estamos à beira de um precipício, precisamos avançar e confiar em Deus.
11:01Com fé, Ele nos dará o chão para que não calhamos.
11:05Sabe as palavras!
11:06Então vamos tecer e vender tecidos.
11:10Contem com as nossas economias para comprar lã e dar partida nisso.
11:15Estou aqui pensando o que terá sido feito de Elga e toda a família.
11:21Vimos a Bicelão na rua.
11:23Ah, é?
11:24Ele falou...
11:25Ele não nos viu.
11:26Eu não quis falar.
11:27Não quis e nem quero.
11:30Mas ele pareceu bem.
11:31Filha, eu sei que você deve estar se sentindo constrangida depois de tudo o que aconteceu.
11:38Mas não se esqueça que a Bicelão e sua família são nossos amigos.
11:42Se bem que Chayim não é amigo de ninguém, eu não sei de si próprio.
11:46Isso é verdade.
11:48Mas uma outra coisa também é verdade e ninguém pode negar.
11:51O quê?
11:52A senhora Zelfa faz um doce cometa.
11:57O vô tinha que falar de cometa.
12:00Bora.
12:00Sem comida, não há vida.
12:03Nunca pensaram nisso?
12:05Não.
12:06O senhor pensa por nós sem parar o tempo todo.
12:12Não lhe conheço.
12:15Eu me apresento.
12:17Sou seu pai.
12:21E não adianta negar o que era.
12:24Agora eu tenho certeza de que é você.
12:28Conheço minha cria.
12:30Quem tem cria é animal.
12:33Eu sou sua filha.
12:35Apesar de nunca ter me tratado como tal.
12:37Algum mérito como pai eu devo ter.
12:40Olha só pra você.
12:42Nossa sacerdotisa.
12:44O que está fazendo aqui?
12:46Não foi para Ur começar uma vida nova com o dinheiro que conseguiu comigo?
12:50Na época você não valia tanto assim.
12:52E as coisas não deram muito certo a pular.
12:56Ou então foram os deuses que me trouxeram de volta à capital.
13:01Ou quem sabe ainda não foi a saudade que eu estava de você.
13:07Saudades?
13:07Você me vendeu como se eu fosse um nada.
13:11O que você queria que eu fizesse?
13:14Que eu deixasse ao meu lado passando fome?
13:17Você deveria me agradecer.
13:20Olhe para você.
13:21Está rica.
13:22Cheia de joias.
13:23Poderosa.
13:24Eu era apenas uma criança.
13:26Você me abandonou.
13:28Sozinha.
13:30Com medo.
13:34Pelo visto você não perdeu seu talento para o drama.
13:41Você nunca foi uma criança inocente.
13:45Sempre foi a mais esperta.
13:47A mais ambiciosa.
13:49Já dava a impressão que seria capaz de fazer qualquer coisa para conseguir o que quisesse.
13:53E conseguiu.
13:59Preciso ir.
14:01E vai deixar seu pai assim?
14:03Na penúria?
14:07Oh, os deuses podem me castigar, minha filha.
14:10Me chame de minha filha.
14:13Pois se agora mesmo achou ruim de eu dizer que era minha cria?
14:16Nem cria.
14:18Nem cria, nem filha.
14:20Por acaso você tem algum outro pai além de mim?
14:26O que você quer?
14:29Que minha menininha ajude seu pai.
14:33Afinal, eu...
14:34Eu lhe sustentei.
14:37E dei carinho.
14:39Carinho?
14:39Você nunca me deu carinho.
14:43Nunca.
14:44Se me deram ajuda...
14:46Eu posso ser carinhoso agora.
14:51Ou prefere que todos saibam de onde você veio?
14:55Espera aí, o que posso fazer?
15:07Onde eu encontro?
15:10Estou...
15:12No alojamento sujo.
15:15E miserável.
15:16No bairro de Merckes.
15:17Darei notícias.
15:24Faça isso, filhinha.
15:27Porque eu sei onde encontrá-la.
15:29Não.
15:29Não.
15:30Não.
15:30Não.
15:31Não.
15:32Não.
15:33Não.
15:34Não.
15:35Não.
15:36Não.
15:37Não.
15:38Não.
15:39Não.
15:40Não.
15:41Não.
15:42Não.
15:43Não.
15:44Não.
15:45Não.
15:46Não.
15:47Não.
15:48Abre o olho.
15:51Faz uma força aí.
15:54Ache.
15:56Ache.
15:57Não morre, não.
16:00Senhor.
16:01Ele está muito mal.
16:03Você não tinha nada que estar aqui.
16:04Vai trabalhar.
16:05Mas, senhor, ele pode morrer.
16:07Se ele não melhorar...
16:08Amanhã.
16:09Amanhã.
16:10Eu vejo o que fazer.
16:11O que não dá para atrasar a obra.
16:13Volte ao trabalho agora mesmo.
16:14Devia ter pedido ao sumo sacerdote para fazer algo por ele.
16:17Eu não vou incomodar o meu patrão por tão pouco.
16:20Pouco?
16:21Achei não é pouco, não.
16:23Viu como ele lutou?
16:24Ele é forte.
16:25Vai trabalhar como ninguém.
16:27Não ouviu o que o seu patrão falou sobre dar prejuízo a ele?
16:30Hã?
16:31Hã?
16:32Hã?
16:33Hã?
16:34Hã?
16:35Hã?
16:36Hã?
16:37Hã?
16:38Viu só como ele está ruim, senhor?
16:39Vai até o templo e veja se ache uma sacerdotisa para cuidar dele.
16:43Hã?
16:44Hã?
16:45Hã?
16:46Se você não melhorar, eu te jogo no rio fraco.
16:49Eu digo ao meu patrão que você fugiu.
16:51Hã?
16:52Se você não melhorar, eu te jogo no rio Fratz.
16:55Eu digo ao meu padrão que você fugiu.
17:07Sei bem como se sente.
17:09Também fui arrancada de minha terra.
17:12Deixei pra trás tudo que conhecia.
17:15E vim pra cá.
17:17Apesar de tudo, eu acho que vamos ficar bem aqui.
17:21Eu só preciso arrumar algum trabalho.
17:24E o que você faz?
17:26Digo, que ocupação tinha em Judá?
17:28A minha família possuía uma plantação de oliveiras.
17:31Você sabe azeitonas?
17:32Claro, claro.
17:35Produzimos o melhor azeite da região.
17:38Meu avô é sacerdote, meu pai escriba.
17:41E eu aprendi a ler e escrever desde pequeno.
17:46Ah, mas isso é ótimo.
17:48Sempre precisam de bons escribas no palácio.
17:51Inclusive os que dominam escritas estrangeiras.
17:54Talvez eu possa te ajudar a arrumar algum trabalho.
17:58No palácio?
17:59Sim.
18:00É lá que eu vivo.
18:02Eu sou dama da Princesa Caçaia.
18:06Se você conseguisse algo, seria ótimo.
18:09Eu não posso garantir nada.
18:13Mas eu prometo que tentarei.
18:17Só com essa promessa eu...
18:19Eu já estou confiante no meu futuro nessa terra tão exótica.
18:24Espero que entenda e não fique muito triste esse pedaço.
18:31O bebê de Melec teve o prazer e o privilégio de me servir durante tantos anos.
18:36Eu não posso negar a ele essa alegria.
18:39Longe de mim tentar impedir que retome uma relação que é tão prazerosa para ambos.
18:43Prometo que não ficarei muito abalado em deixar os cuidados da rainha Judá a cargo de outro.
18:48Mal posso, contei minha satisfação revida, senhora.
18:50Ah, eu também.
18:52Embora seja um mistério que eu não pretendo desvendar.
18:55Mas como eu disse, conversarei com a nossa soberana a respeito.
18:59Para que autorize a sua permanência no palácio o mais rápido possível.
19:03A soberana é a rainha Mendes, a esposa do Nabucodonosor.
19:07Eu sei.
19:08Muito bem falar da família real babilônica.
19:10Bom, agora se me dão licença...
19:13Ah...
19:14E caso necessitem de algo, é só me chamar.
19:18Obrigada, Espenas.
19:21Mediça.
19:23Mostre ao meu amado Ebed, o palácio, os meus aposentos, a cozinha...
19:27Tudo o que ele precisa saber.
19:29Sim, senhora.
19:30Com licença.
19:32Licença, senhora.
19:38Passear no Jardins é como sonhar.
19:41Sentirei muita saudade quando voltar para casa.
19:44Venha nos visitar sempre que desejar.
19:46Será muito bem-vindo.
19:48Muito obrigado, soberano.
19:49Eu não poderia pedir nada melhor aos deuses do que o casamento dos nossos filhos.
19:57Eu estou muito contente.
19:59Se me permitem uma observação, eu estudei o céu hoje e vi que teremos uma lua bastante auspiciosa para o casamento em poucos dias.
20:09Mais uma notícia boa entre tantas outras.
20:12Xanderão está ansiosa para celebrar a união entre nossas famílias.
20:17Não é, filha?
20:18Claro.
20:19Claro.
20:20Claro, meu pai.
20:21Não vejo a hora.
20:22Mas agora, se me dão licença, eu preciso repousar um pouco.
20:26Ah, não faça a cerimônia.
20:27Com licença.
20:28Desculpem o jeito de Xamirã.
20:29São muitas mudanças.
20:30Ela perdeu a mãe há pouco tempo e ainda não se refez de tudo.
20:33Compreendo perfeitamente.
20:34Conheço a dor de perder os pais.
20:36O Xamirã é adorável.
20:37Faremos de tudo para que se sinta bem entre nós.
20:38Logo estará ambientada.
20:39Não é, meu filho?
20:40Eu?
20:41Sim, claro.
20:42Acho.
20:43Sem dúvida.
20:44Ai.
20:45Ai.
20:46Não é, meu filho?
20:47Eu?
20:48Sim, claro.
20:49Acho.
20:50Sem dúvida.
20:52Ai.
21:13Tem pressão minha ou está havendo um problema entre você e sua noiva?
21:21Na verdade, eu não sei se ela gostou de mim.
21:26Você é homem.
21:28Trate de fazê-la gostar.
21:40Eu preciso ir.
21:41Não posso mais parar pelo pai, mãe.
21:43Fique mais um pouco, meu filho.
21:44Ele deve estar chegando.
21:45Eu não posso, mãe.
21:46Acompanho o sumo sacerdote até o templo de Marduk para levar os objetos sagrados.
21:49Aproveitei que ele tinha outras coisas para resolver vir até aqui.
21:52Mas agora, realmente, eu preciso ir.
21:54Os objetos sagrados estão sendo guardados num templo idólatra.
22:00Zelfa, não é o momento para discutirmos isso.
22:07Eu vou com você para que me mostre onde eu posso oferecer.
22:10Onde eu posso oferecer bolos para a rainha do céu?
22:12Bom, também preciso sair.
22:13Quero conversar com alguns comerciantes sobre os locais para os negócios de Tamir Shamir.
22:17Muito bom!
22:19Veríssimo!
22:20Quero ver vocês dois solteirões porque não tem recursos para comprar suas esposas.
22:23E eu?
22:24E eu aqui?
22:25Depois eu te empresto dois lingotes para que compre uma ovelha ou uma cabra.
22:29Ou uma estátua.
22:30O quê?
22:31O quê?
22:32O que foi?
22:33Estão rindo de quê?
22:34De bobos que são.
22:35Coitados.
22:39Mais uma vez, perdão, sacerdotisa.
22:41É que eu pedi esse idiota que chamasse alguém, mas não era para incomodá-la por causa de um escravo.
22:45Foi a primeira sacerdotisa que eu encontrei.
22:48Calma a boca!
22:49Ele me disse que era o mesmo escravo de ontem.
22:51Não era para ter ficado tão doente por ter sido enterrado até o pescoço.
22:54E ele foi açoitado até desfalecer, senhora.
22:59Ah, achei que ele era forte.
23:01Mesmo os homens fortes têm limites.
23:26As feridas do açoit abriram caminho para que os demônios adoecessem o corpo dele.
23:31Mas a senhora pode salvá-lo.
23:38É porque se ele morrer, o seu sacerdote ficará uma fera comigo.
23:43Sem contar que seria um grande desperdício.
23:46Prepare as ervas que trouxemos.
23:48E licença.
23:50Abre escaragos.
23:55Pode ir.
23:56Não preciso de você aqui.
23:58Licença.
24:01.
24:02.
24:06.
24:07.
24:08.
24:09.
24:13.
24:14.
24:15.
24:20.
24:21Neste domingo, três e meia da tarde
24:26Apresento para vocês, Rodrigo, o novo motoboy
24:29As mil passes deste apresentador transformam vidas
24:33Esse eustáquio vai atacar
24:35Mas para isso
24:36Está preparada para tudo que vai começar a acontecer a partir de agora?
24:40É preciso encarar muitos desafios
24:42Vai ser a última chance que essa família tem de ganhar o tão sonhado baile de formatura
24:47E contar com uma grande ajuda
24:49Hora do claro
24:53Bom, acho que eu já te mostrei tudo o que precisava saber
25:01As instalações do palácio são impressionantes
25:04Isso sem falar na beleza arquitetônica da construção
25:08Vai gostar daqui?
25:11Ai, a Neustah ficou muito feliz com a sua chegada
25:14Difícil vê-la assim tão animada
25:16Eu não pretendo roubar o seu lugar, Edissa
25:19Nunca consegui satisfazer a minha Neustah
25:22Também jamais consegui tal proeza
25:24Ninguém seria capaz disso
25:26O segredo é saber lidar com as pequenas loucuras dela
25:29Não é uma pessoa, te garanto
25:30Sei disso
25:32Apesar daquele jeito dela
25:34Minha rainha tem uma boa ainda
25:35Joaquim, então
25:38Eu conheço desde garoto
25:40Um bom quarteiro
25:42Mas o coração é enorme
25:43Um rapaz muito bom
25:45Joaquim é especial
25:47Digo, um príncipe sensato
25:51Bem mais fácil de servir
25:53Como as coisas?
26:15Eu que pergunto, depois do que meu pai fez
26:17Não é a primeira vez
26:20Infelizmente não será a última
26:21Que o rei usa de extrema violência
26:23Pra resolver seus assuntos
26:24Eu sei que não adianta nada, mas
26:28Eu sinto muito
26:31Joaquim ficou abalado
26:34Eu tentei consolá-lo, mas
26:37Tenho certeza que sua amizade é muito importante para ele
26:40Alguma outra coisa o aflige?
26:45Sim
26:46É muito difícil carregar o sentimento
26:51Que sou desprezado por meu pai
26:53E não é apenas ele
26:56Minha mãe e Nembuzaradã
26:57Também me consideram
26:58Um fraco, covarde
27:00E acho que Xamirã, a bela moiva
27:04Vai pelo mesmo caminho
27:06Você não é fraco
27:10Nem covarde
27:11Já conversamos bastante sobre isso
27:13É apenas diferente deles
27:15Espero que continue assim
27:17Sim, Daniel, mas...
27:20Quanto à noiva
27:20Eu não sou experiente em assuntos amorosos
27:23Mas não creio que uma mulher sensível
27:25Admire apenas homens musculosos
27:27E guerreiros sanguinários
27:28É, vai ver, o problema é isso
27:31Pouca experiência amorosa
27:33Nenhum papiro ou tabuleta que tenha lido até hoje
27:35Me ensinou como lidar com as mulheres
27:37E leitura que não te falta
27:39Isso me faz lembrar que por mais que estude
27:43Eu sempre serei ignorante
27:45Em uma infinidade de assuntos
27:47Resumindo
27:48Somos dois perdidos na floresta amorosa
27:51E voltamos ao arém
27:57A senhora Neuston não está mais aqui
27:59Ela deve estar nos seus aposentos
28:01Ou no imenso jardim
28:02Mas Ebede, o lugar que ela mais gosta
28:05É aqui
28:06Dá pra entender o porquê?
28:09É realmente lindíssimo
28:10Sim
28:10Geralmente as fórmulas de beleza ficam ali
28:13E os panos de linho naquele canto
28:16Obrigado, Edissa
28:18Aos poucos hei de me familiarizar com tudo
28:21Ah, mas alguma coisa que queira saber?
28:24Outro lugar que queira conhecer?
28:25Não se preocupe comigo, Edissa
28:26Acho que eu já estou me amiantando
28:28Não quero prendê-la
28:29Imagine que tenha seus afazeres
28:31Tenho sim, na verdade
28:33Então vá
28:34Procurarei a senhora Neuston
28:36Bom, se precisar de alguma coisa é só me perguntar
28:38Com licença
28:40Já guardei tudo, senhora
28:49Podemos ir
28:49Com licença
28:52Então, sacerdotisa
28:54Ele tem algo diferente
28:57Uma força misteriosa
28:59Senti como se os nossos deuses não conseguissem chegar até ele
29:04Eu fiz alguns ungüentos com ervas
29:07Espero que ajude
29:08Mas ele não vai morrer, não é?
29:12Se abrir os olhos amanhã
29:14Não será agora que atravessará os nove portais
29:17Obrigado, senhora
29:20Vamos
29:22Sim, senhor
29:23Senhora Neuston
29:48Senhor Sargão
29:49Gostaria de expressar meus mais profundos sentimentos
29:53Pelo ocorrido com seu cunhado e seus sobrinhos
29:55Muito obrigada
29:57Realmente foi um momento difícil
29:59Mas já passou
30:00Eu sou uma mulher forte
30:02Não posso me dar ao luxo de ficar em luto por muito tempo
30:05Eu preciso ser um exemplo para o meu filho Joaquim
30:07Admiro a sua coragem
30:09Mesmo?
30:11Caso venha precisar de algo que esteja a meu alcance
30:15Não hesite em procurar-me
30:17Eu aceito o seu oferecimento
30:20Vamos dar um passeio?
30:23Podemos marcar outro dia
30:24Acabei de voltar de um
30:25Estou um pouco cansado
30:27Mas eu não acredito que um homem forte e viril como o senhor
30:30Se cansa com apenas um pequeno passeio
30:33Então
30:34Vamos?
30:40Você tinha que dizer que havia uma boa lua se aproximando?
30:45Mas não é você mesma quem vive dizendo para eu agradar o seu pai?
30:49Agradá-lo
30:49Não apressar o casamento devil
30:52E muito menos se preocupar com que esse enlace seja auspicioso
30:55Por que não?
30:57Ai, pensa na bonita
30:58Pensa, pensa, pensa na bonita
31:00Eu sei que é difícil, mas tenta
31:02Caçaia não engravida de jeito algum
31:05Certo?
31:07Caçaia não engravida de jeito algum
31:09Certo
31:09Cível também não tiver filhos
31:12O único herdeiro de linhagem real será
31:15Bel Sazar
31:19Bel Sazar
31:20Bel Sazar
31:21Nosso filho
31:22Pobre Babilônia
31:27Não é bonita?
31:29Isso é coisa que um pai diga?
31:31Não, é só que...
31:32Só que o quê?
31:39Nesse caso
31:40Não acha que deveríamos nos preocupar mais com a educação de Bel Sazar?
31:46Ele é...
31:47Não sei
31:48Não posso explicar
31:50Um menino agitado demais pra um futuro rei, não acha?
31:55Não acho, não
31:55Não acho, não
31:57Achou ele perfeito para ocupar o trono
31:59É forte
32:00Tem atitude
32:02Felizmente não puxou a você toda essa doçura inútil
32:06Doçura inútil?
32:08Agora você me magoou
32:09Inútil quando...
32:13Quando se trata de governar
32:15Mas...
32:16Mas tem lá a sua serventia
32:20Hum?
32:21Hum-hum
32:22Ai, que bom que eu ainda sirvo pra alguma coisa, né?
32:24Hum-hum
32:25Não há serva que faça uma massagem com você
32:28Hum-hum
32:29Estou tão tensa
32:32Será que meu marido pode me ajudar com isso?
32:35Hum-hum
32:36Acha que nosso filho será capaz de ter herdeiros?
32:57Porque a pergunta, ele nem se casou ainda
32:59Você sabe por quê
33:01Evil não é exatamente um modelo de virilidade
33:05Não é preciso saber usar armas para engravidar uma mulher
33:10Isso é claro, Amitish
33:12Veja o exemplo de Kassai e Nebuzarada
33:14Tantos anos casados e nada
33:16E nesse caso é muito difícil duvidar da capacidade dele
33:20Nossa filha é que deve ter o ventre seco
33:23Eles passaram dois anos separados
33:26Talvez agora consigam
33:27Eu não sei, não
33:28Nem os rituais da sacerdotisa conseguiram
33:31Não se preocupe, meu amor
33:34Talvez eu saiba um jeito de ajudar sem recorrer aos deuses
33:39Que jeito?
33:42Segredos femininos
33:43Vamos ver se Beruz retornou para tratarmos dos documentos do casamento
33:49Que jeito?
33:56Que jeito?
33:57Com licença, senhor.
34:22Estas moças, elas dizem que são suas sobrinhas.
34:27Sobrinhas?
34:28Sim, tio.
34:30Dalila e Raquel.
34:32Filhas de sua irmã.
34:36O Bodias, obrigado.
34:37Pode se retirar.
34:39Com licença.
34:43O que estão fazendo aqui?
34:45Viemos na leva dos cativos.
34:47Nosso pai morreu durante a viagem.
34:48Não temos onde ficar.
34:51E resolvemos procurar o senhor.
34:53Por favor, nos ajude.
34:55Antes de morrer, tio, o pai disse que o procurasse.
35:03Sacerdote?
35:05Israel?
35:07Mas que prazer.
35:08Como é que estão as coisas por aqui?
35:12Ananias e Anzarias, como é que eles estão?
35:14Vai tudo bem conosco.
35:16O meu nome babilônico é Mezac.
35:20O senhor fez boa viagem?
35:21Deu pra aguentar.
35:25Esse é meu servo, Rosiel.
35:27Muito prazer.
35:29Igualmente.
35:30O Daniel pediu que eu viesse ver se os cativos estão bem instalados, se precisam de alguma
35:35coisa.
35:35Bem, eu estou bem, já tenho onde morar e como vê, a sinagoga é agradável.
35:43Nós ainda não temos onde ficar, mas tenho certeza que o nosso querido tio dará um
35:47jeito nisso.
35:48Não é?
35:50Não sei.
35:51São duas mulheres.
35:53Eu não sei ainda como é que eu poderia.
35:55Mas elas sendo da família, o senhor certamente não as deixará desamparadas?
36:00Claro.
36:00Bem, eu vou voltar para o...
36:09Eu preciso e o trabalho me espera.
36:13Mas se eu puder ajudar em alguma coisa, em qualquer coisa, dentro das minhas possibilidades,
36:21eu estou às ordens.
36:24Com licença.
36:30Tio, ele poderia nos mostrar onde é sua casa?
36:42Sem dúvidas.
36:43Faço isso.
36:45Se o sacerdote permitir.
36:48Eu mesmo farei isso.
36:51E no caminho aproveitamos para conversar sobre algumas regras para mulheres de boa conduta.
36:56Que sorriso é esse, gadizinha?
37:17Eu não posso mais sorrir?
37:18É que vi tão pouco às vezes.
37:21Ai, não me esconda nada, amiga.
37:22Digamos que o passeio me fez bem.
37:27Ai, imagina.
37:28Tudo que eu precisava era uma folga do pequeno príncipe.
37:31Passear um pouco pela cidade e sorrir como você.
37:36E por aqui, pelo palácio?
37:38Tudo bem?
37:39A princesa Kassé me procurou.
37:40Não.
37:41Mas chegou um eunuco de Judá.
37:44É um antigo servo da senhora Nilsta.
37:46Parece que a nossa querida Edissa vai ter um pouco da paz que todas nós almejamos.
37:50Ai, que bom.
37:52E onde ele está?
37:54Ah, estava aqui agorinha.
37:56Deve ter ido atrás da rainha de Judá.
37:59Ah, sim.
38:02Gadizinha.
38:04Não me engana, mulher.
38:06Conta logo o que aconteceu nesse passeio.
38:10Está bem.
38:10E conheci um rapaz tão simpático.
38:16Não me diga.
38:18E bonito.
38:21Ai, ele tem um sorriso lindo.
38:24Que maravilha.
38:26Eu nunca vi esse brilho nos seus olhos.
38:29E finalmente você vai desenterrar seu coração e esquecer o passado.
38:35Eu confesso que eu...
38:36Ai, que eu fiquei encantada.
38:39O nome dele é Matias.
38:41Meu avô não disse.
38:42Já era a hora.
38:44Mas conta mais esse Matias.
38:46É alto.
38:47Ah, é forte.
38:48Sim, é.
38:49É muito bom.
38:56Quero que lindem todas as joias.
38:59E separem as mais ricas e belas.
39:01Para que eu escolha qual usarei no casamento de meu filho.
39:04Minha soberana, posso lhe falar?
39:08Algum problema?
39:10Gostaria da sua autorização para que Abed,
39:12o eunuco da senhora Neuston em Jerusalém, possa vir morar no palácio.
39:16Mas ela já não tem ediça para servi-la?
39:19Com todo respeito, senhora.
39:21Mas uma só pessoa é incapaz de atender os desejos e expectativas da rainha de Judá.
39:26E esse eunuco vai conseguir esse feito?
39:30Não creio que se trate de uma pessoa comum.
39:32Ele chegou com os cativos e parecia esfuziante de alegria eu vê-la.
39:37Algo que me confronta com a minha limitação no entendimento da motivação humana.
39:42Realmente.
39:43É surpreendente.
39:45Por favor, minha soberana.
39:47É um pedido pessoal.
39:49Eu ficaria felicíssimo em ter com quem deixar os cuidados e reclamações da senhora Neuston.
39:55Compreendo perfeitamente as penais.
39:58Não se preocupe.
39:59Vou atender o seu pedido.
40:02Que os deuses a favoreçam com uma vida longa e feliz, minha soberana.
40:06Não se preocupe.
40:27Nisak?
40:27Você pode me ajudar aqui, por favor?
40:35Mezaque?
40:49Mezaque?
40:50Daniel?
40:51O que foi?
40:52Por que você está gritando?
40:55O que houve na cidade?
40:58Nada.
40:59Por quê?
41:00Você chegou com a cabeça nas nuvens e um sorriso estranho?
41:03Alguma novidade?
41:06Não.
41:07Quer dizer, novidade.
41:09Os cativos chegaram e estão se ajeitando.
41:13Muitos deles sabem ler e escrever.
41:15Então, podemos financiar cópias de escrituras nas sinagogas.
41:20Só isso.
41:21Faremos isso.
41:22Ótimo.
41:22Mas você continua estranho.
41:29Sabe o que é, Daniel?
41:31É que chegaram mais igrejas.
41:35Lindas.
41:35Então está explicado.
41:37Sua missão não era exatamente conferir a beleza das recém-chegadas, não é?
41:43É, eu falei por falar.
41:45Vocês fizeram o que tinham que fazer ou também se encantaram com as recém-chegadas?
41:53Como é que é?
41:54Por que isso?
41:55Nossa amiga aqui está apaixonada por uma delas.
41:57Não.
41:58É verdade?
41:59Se for verdade, eu acho ótimo.
42:01É menos concorrência com as outras.
42:03Vocês precisam mesmo se casar ou se tornaram velhos insuportáveis.
42:06Pode deixar meu amigo aqui.
42:07Estamos nos esforçando.
42:09Mas diz aí, Mezaque.
42:10Como é que é a moça?
42:11Foi paixão à primeira vez.
42:15Precisa ouvir a cara que ele chegou aqui.
42:17Parem com isso.
42:18Eu só estava comentando a beleza de uma moça brega.
42:21Ah, então ela é linda.
42:27Então, soldado, trabalho finalizado no templo?
42:30Sim, senhor.
42:31Os objetos já foram depositados em exagila.
42:33Como foi ordenado?
42:34Supervisionei pessoalmente para que tudo ficasse em ordem.
42:37Muito bem.
42:38Todas as honras ao nosso grande senhor Marduk.
42:40E quanto aos documentos do casamento?
42:42As tabuletas do acordo no oficial já estão prontas,
42:45devidamente revisadas e aprovadas pelos escribas de Sargão.
42:48Ótimo.
42:49Vamos providenciar para que sejam assinadas o quanto antes.
42:59Então, general, resolveu seus assuntos?
43:02Sim, soberano.
43:04Diga-me, como está a construção da estátua na planície de Dura?
43:07Quase terminada e vai ficar lindíssima após garantir isso.
43:11Perfeito.
43:12Assim que estiver pronta, faremos uma grande festa de inauguração.
43:16Mais uma grande obra louvando o seu vitorioso reinado, senhor.
43:19Nada mais justo.
43:20A Babilônia nunca esteve tão próspera em paz.
43:23O Judá derrotado e o Egito sob controle,
43:27acho que só nos resta temer o tédio.
43:29Essa é a Babilônia do presente e do futuro.
43:35Afortunada e inabalável.
43:37Que os deuses a mantenham assim.
43:45Edissa.
43:45Precisamos conversar, Joaquim.
43:52Então, você está mais brava comigo?
43:54Que questão não é essa?
43:55Se pararmos por aqui, ainda podemos ser amigos.
43:58Amigos?
43:59Mas eu te amo.
44:00Talvez não o suficiente para enfrentar a sua mãe.
44:02Como é isso, Edissa?
44:04No fundo, deve pensar como ela.
44:06Gosta de mim, mas não me acha boa o suficiente para você.
44:10Não diga isso.
44:11Você tem que acreditar que o que eu estou...
44:14Na verdade, a culpa foi minha.
44:17Eu não devia ter dado vazão a esses sentimentos,
44:19muito menos incentivado você.
44:21O abismo nos separa, Joaquim.
44:23Claro que não.
44:24Não tem abismo nenhum, Edissa.
44:27Pelo contrário.
44:28Quando estamos juntos, parece que o mundo inteiro desaparece.
44:31Sem ilusão.
44:32O mundo continua o mesmo.
44:35Ainda que Judá tenha sido destruída,
44:36você é um príncipe, um nobre.
44:39Príncipes se casam com princesas.
44:41Você é a minha princesa.
44:47Não.
44:48Eu sou uma serva.
44:49Mas não deixarei que ninguém me faça sentir menos digna
44:52e honrada por isso.
45:11Mas não deixarei que ninguém me faça sentir menos.
45:24A CIDADE É ENORME
45:52Tantos rios, cabrais
45:55Eu nunca tinha visto essa partura de água
45:58Viram Eufrates quando chegamos?
46:02É assustar, se alguém cai ali não tem a menor chance
46:05Será que é aqui que encontraremos nossos futuros maridos?
46:11Criaremos nossos filhos?
46:13A mensagem de Deus que Jeremias passou era essa
46:16Plantem árvores, comam os seus frutos
46:21Casem-se, tenham filhos
46:24E que seus filhos também casem e tenham filhos
46:26E pelo visto por gerações e gerações e gerações
46:32Estão ouvindo isso?
46:38Se existe uma música tão linda assim nesse lugar
46:45Acho que eu posso me acostumar
46:48A CIDADE NO BRASIL
46:52A CIDADE NO BRASIL
46:55A CIDADE NO BRASIL
46:59A CIDADE NO BRASIL
47:02A CIDADE NO BRASIL
47:06A CIDADE NO BRASIL
47:09A CIDADE NO BRASIL
47:13A CIDADE NO BRASIL
47:16A CIDADE NO BRASIL
47:20A CIDADE NO BRASIL
47:24A CIDADE NO BRASIL
47:27A CIDADE NO BRASIL
47:29A CIDADE NO BRASIL
47:33A CIDADE NO BRASIL
47:35Amém.
48:05Amém.
48:35Procure seu pai. Se entenda com ele.
48:38Por ele, meu filho.
48:41Ele que te devia pedir desculpas.
48:43Se você não for buscar seu pai,
48:45eu é que terei que sair dessa casa
48:47pra ficar com meu marido.
48:50Gostava ser mais gentil com meu irmão?
48:52Somos uma família, né, Bazarandu?
48:55Ele precisa tanto de orientação.
48:57Você podia ajudá-lo.
48:58Ajudá-lo como?
48:59Não consegue segurar uma espada?
49:01Eu nunca vi um futuro rei assim.
49:02Você disse que não veio como cativo de Jerusalém.
49:05Você podia ter ido pra qualquer outro lugar.
49:08Mas decidiu encontrar minha mãe aqui, na Babilônia.
49:10Difícil explicar.
49:14Que alfimilhante.
49:15Se alguém fez algo contra você aqui dentro,
49:17você tem a obrigação de me contar.
49:19Se tornou impossível para mim continuar nesse lugar.
49:21Enfim, o Matias chegou.
49:23Acho que agora podemos comer.
49:25Sim, mas...
49:26Que cara é essa, meu irmão?
49:28Pelo visto, o passeio foi ótimo.
49:29Foi mesmo.
49:30Foi ótimo.
49:32E acho que vou gostar muito dessa cidade.
49:35O Matias parece ser um bom rapaz.
49:38Mas...
49:39Ainda não esqueci o meu grande amor.
49:42Já é hora de você esquecer desse homem do passado.
49:46Vai que era mesmo o meu dele?
49:48Já entra daqui.
49:50Já foi embora.
49:52Vou pros braços da esposa.
49:54Eu vou dormir sozinho.
49:56Como sempre.
49:57Você não vai conseguir fugir de Absaulão para sempre.
50:03Para sempre eu sei que não.
50:06Mas só mais um pouquinho.
50:10Já fechamos.
50:11Você é um fraco, Isaac.
50:14Sempre foi.
50:15Anos morando longe.
50:17Nem uma família foi capaz de construir.
50:20Sempre correndo atrás daquela zinha.
50:22Não se atreva a colocar o nome de Joana nessa sua boca imunda.
50:25Eu vou te ensinar a falar direito com seu pai.
50:27Vamos, vamos.