00:00Non c'è posto più bello
00:14Evviva DinoCity
00:16Puoi chiederlo quella
00:18Chiunque lo dirà
00:20DinoCity è una fintura
00:22I grandi sono sereni
00:24Qui tutti si divertono
00:26E ti sorprenderai
00:28Togli amici a trovare
00:30E non ti sentirai
00:32DinoCity siamo noi
00:34Saremo tutti amici poi
00:58Avevo intenzione di mangiarli più tardi
01:02Ma li mangi sempre tutti tu
01:04Sai una cosa, Ricky?
01:08Se continui a dare a Kraken tutto quel cibo
01:10Si trasformerà in Krakenzilla
01:12E finirà per distruggere DinoCity
01:14E questo sarà esclusivamente colpa tua
01:16Non ti trasformerà in Krakenzilla, non è vero?
01:22Sì, fantastico!
01:30Quello è Krakenzilla!
01:39Deve essere tutto nella mia testa
01:42Krakenzilla, non mangiarmi
01:46Non ha un buon sapore
01:47Forse ti ho dato troppo cibo
01:56Ma ti aiuterò a perdere peso
01:58Certo non ti lascerò distruggere DinoCity
02:00Scusate patatine, vi mangio dopo
02:03Oh, no!
02:22Kraken!
02:23Krakenzilla!
02:25Su, forza, vieni qui
02:27Krakenzilluccio mio
02:28Vieni qui
02:37Fai il bravo
02:39Scusami tanto, Kraken!
02:44Adesso dobbiamo solo aspettare che torni normale
02:46Ciao!
02:48Siamo a casa!
02:50Cos'è tutto questo rumore?
02:52Ciao mamma!
02:53Ciao papà!
02:54Voi e io stiamo solo giocando
02:55Non venite a controllare perché va tutto bene
02:58Ricky, che cosa sta succedendo?
03:02Boo e io stiamo giocando
03:03Al gioco delle sci dalla stanza
03:06Non è vero Boo?
03:07Stai bene, vero Boo?
03:09E dov'è Taira?
03:11Taira?
03:12Spero che non l'abbia mangiato a Krakenzilla
03:15E chi sarebbe Krakenzilla?
03:17Te lo sei inventato adesso, non è vero?
03:20Ho dato troppo cibo a Kraken
03:22E lui si è trasformato in un mostro enorme
03:24Ma tranquilli, ho già risolto tutto
03:26L'ho chiuso qui dentro senza cibo
03:28Ritornerà una monite tra pochissimo
03:30O almeno spero
03:32Oh Ricky, ma non è così che funziona
03:35Gli animali non diventano enormi in un giorno
03:38L'ho visto proprio con i miei occhi
03:41Beh, allora se hai ragione
03:42Siamo di fronte a una vera scoperta scientifica
03:45Vinceremo di certo il premio di Nobel
03:48Apriamo la porta e diamo un'occhiata
03:50Oh, ma allora non ti ha mangiata, Fio?
04:06Da quello che vedo, Krakenzilla ha deciso che non sei molto appetitosa
04:11Per fortuna
04:12Ma dov'è questo Krakenzilla, Ricky?
04:15Oh, beh, ecco
04:19È proprio qui
04:20Oh, visto?
04:23Allora non devo andare a salvare Dino City
04:26Ricky ha dato a Kraken i miei biscotti
04:28Quindi ho deciso di dargli una lezione
04:30Non preoccuparti, Ricky
04:32Se vuoi puoi salvarci tutti la prossima volta
04:35Sì, esatto
04:36Tanto lo so che sei di nuovo tu, Taira
04:48Cosa?
04:49Ok, ora devo proprio andare
05:12Oggi i miei compreranno un albero di Natale e poi lo decoreremo insieme
05:15Sì, sì, tutti comprano gli alberi di Natale e così non ci saranno più alberi nella foresta
05:21E poi non ci saranno nemmeno più foreste
05:23Cosa intendi con non ci saranno più foreste? E dove andremo in campeggio?
05:27Nel giardino di casa
05:28E poi quando non ci saranno più foreste non ci sarà più ossigeno sul pianeta
05:32E poi...
05:33Ho capito
05:33I miei genitori non prenderanno nessun albero di Natale
05:37Io sono diventato il protettore degli alberi!
05:42Se non ci sbrighiamo non riusciremo più a trovare gli alberi migliori
05:48Oh, ciao Ricky! Allora sei pronto?
06:02Solo un minuto, mamma!
06:07Oh no! Adesso devo andarmi a cambiare prima di uscire
06:11Scusa, papà!
06:12Io sono il protettore degli alberi!
06:38Ma, tesoro?
06:40Sì, caro?
06:44Non sono sicuro di volere degli stivali per cena
06:47E io che le mie piante navighino su internet
06:50Avrei dovuto prendere il telefono
06:54Boo!
06:57Ehi, Ricky!
06:58Oh, sei proprio fortunato!
07:00La mia mamma non mi lascia mai uscire di casa senza portare la sciarpa
07:04La sciarpa, giusto!
07:06Sono rimasto senza telefono da almeno dieci minuti
07:09Aiutami a rientrare in casa
07:10Ecco, entro pure Ricky!
07:18Io sono il protettore degli alberi
07:20Questo ceppo salverà un albero
07:22E chiunque salva un albero salva la foresta
07:25E chiunque salva una foresta salva tutte le foreste
07:27E chi salva le foreste salva tutto quanto!
07:30Ho capito, ho capito
07:32Allora ti aiuterò
07:33Dovremmo metterci dei caschetti per sicurezza?
07:52Credo sia solo uno scherzo di Ricky
07:54Sì, appunto per questo
07:56Ricky, che cosa sta succedendo qui?
08:02Ah, sono io che dovrei chiederlo a voi
08:05Perché voi due volete distruggere la foresta?
08:09Non penso di aver capito
08:10Sono il protettore degli alberi
08:13Ma noi non stiamo attaccando nessun albero
08:16Io ho deciso di impedirti di comprare l'albero di Natale
08:19Cosa?
08:20Ma ragiona, se non abbiamo nessun albero
08:23Babbo Natale, dove lascerai i tuoi regali?
08:26Li voglio i regali
08:27Ah, è troppo piccolo
08:31No!
08:35Ah, che cosa sta succedendo?
08:37Voglio costruire il nostro albero
08:39Così riuscirò a salvare la foresta
08:41Ma gli alberi di Natale crescono in terreni speciali
08:44Come le carote oppure le mele
08:46Vuol dire che ci serve davvero un albero di Natale
08:50Mamma, papà!
08:52Andiamo subito a prendere l'albero
08:54Presto!
08:55O non troveremo gli alberi più belli?
08:59Ecco, ce l'abbiamo fatta!
09:02Lascia quest'albero!
09:05No, devi lasciarlo tu!
09:07Ricky, mi dispiace
09:08Ma quest'albero è già stato comprato e pagato da me
09:11No!
09:16Tranquillo, Ricky
09:17Troveremo una soluzione
09:19Quindi Babbo Natale Sauro troverà questo albero e lascerà qui i regali?
09:28Sì, proprio così, Ricky
09:30Evviva!
09:33Ripeto!
09:43olio
09:44Grazie a tutti.
