- 6 months ago
S-Line Episode 03 Sub Indo
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00You
01:59์ ์๋?
02:01๋ ๊ทธ ์๊ฐ ํ๊ต์ ์ ์์๋ ๊ฑฐ์ผ?
02:19์ ์ ์ฐพ์ผ๋ฌ.
02:25์ฐพ์ผ๋ฌ?
02:27์ ํ๊ฐ ์์.
02:31ํ๊ต์ ๊ฐ๋ค๊ณ .
02:35๊ทธ ์๊ฐ์ ํ๊ต์ ์?
02:37๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
02:41๋ค๋ฅธ ๊ฑด ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋๋ฐ์.
02:51๋ค๋ฅธ ๊ฑด ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋๋ฐ์.
03:01์ ์.
03:11์ ์.
03:13์ ๋ ์ฐจ์ด์ ์๋์์.
03:15์ ์๋ ์๋์์.
03:25์ ์.
03:27์ ์.
03:31์ ์.
03:33์ ์.
03:35์ ์.
03:43์ ์.
03:45์ ์.
03:47๊ทธ๊ฑฐ ์ ์ ์์ง๋ ์ ์์ด์?
03:49๋๊ฐ ์ฐ๋ฝ ์ข ํด๋ด์.
03:51ํํ์ด๋ฉด ์ค๋ ๊ฐ์ ๋ ์๊ณ ๋ง์ด์ผ.
03:55์ ํ๋ ํ๋๋ฐ ๊ณ์ ์ ๋ฐ์์ด์.
03:57์๋ ๋์ฒด ํ์๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ํ๊ธธ๋ ํ๊ต์์ ์ด๋ฐ ์ผ์ด ์ผ์ด๋์?
04:01์ฃฝ๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด ์ง์ ๊ฐ์ ์ฃฝ์ง ๋ง์ด์ผ.
04:03ํํ์ด๋ฉด ํ๊ต์์ ๋จ์ด์ ธ ๋จ์ด์ง๊ธฐ๋ฅผ.
04:07์ ์๋.
04:09๋ง์์ด ๋๋ฌด ์ฌํ์ ๊ฑฐ ์๋์์?
04:11๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ํ์ ์์ง ์ ์ฃฝ์์ด์.
04:13์ด ์ ์ ์ง๊ธ ๋์ฒด ๋ญ ์ํ๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฐ ์๋ฆฌ๋ฅผ ํด์?
04:16์ด ์ ์๋ ์ฑ
์ ์์ด์?
04:17๋ค, ๊ทธ๋์.
04:19์ ๋ ์ฑ
์์ด ์์ฃ .
04:20์ง๊ธ ์ ํฌ ๋ค ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง ์๋์์?
04:22๊ทผ๋ฐ ์ ๊ทธ๊ฑธ ํ์ ํ์ผ๋ก ๋๋ฆฌ์๋๋ ๊ฒ๋๋ค.
04:25๋๊ฐ ํ์ ํ์ ๋๋ ค์?
04:27์ ์๋์ด ํ์ ํํ๊ณ ๊ณ์์์์.
04:29์ด ์ ์๋๋ ์๊ฒ ๋๋ฐ?
04:31๋ ์ฐพ์์์.
04:33์ฐพ์์์ ์๊ธฐ ์ ํ๊ณ .
04:35์ด ์ ์์ด ๋ํํ
๋ฐ์ง ์ผ์ ์๋์์.
04:38๋ฐ์ง๋ ๊ฒ ์๋๋ผ์.
04:40์ ๊ฐ ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
04:41์ ๊ฐ ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
04:42๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์ ์ ์ด ์ฌ๋ผ์ผ ์ฃฝ๊ฒ๋๋ฐ ์ด ์ ์๊น์ง๋ ๊ทธ๋ผ ๋ ์ด๋กํด.
04:47์๋ฌดํผ ์ต๋ํ ์ด๊ฑฐ ์๋ฌธ๋์ง ์๊ฒ ์ ์๋๋ค๋ ์
๋จ์ ์ฒ ์ ํ ํ์ธ์.
04:54์ผ, ๋ด ๋ฐฉ๋์์ด๊ตฌ๋.
04:56์, ๋ํฌ ์ด๋นจ ๋
ธ๋์ฃ .
04:58์ผ!
04:59์ผ, ์ด๋นจ์ด ์กด๋ ๋
ธ๋๋ค.
05:00๋ฌด๊ถ์ง์ผ.
05:02์ผ, ๊นํ์ ํ๊ต ์ ํ๋?
05:05์กด๋ ๊ณต๊ต๋กญ๊ฒ ๊ฐ์ ์ ๋จ์ด์ง์๋ง์ ์ ๋์ค๋ค.
05:08์ฌ์ฌํด์ ์ ๋์ค๋ค.
05:09๋ชฐ๋ผ.
05:10์ ์๋ ๋ค ์ ์๋ชป์ด์์.
05:11์ ํฌ ๋ฐ์ธ๋ฐ.
05:12์๋์ผ.
05:13๊ทธ์น, ํ ๋ฒ์ ํํญ์ด ์ด๋ฆด ๋ปํ๋ ์ ์๋์์?
05:15์๋, ๊ทผ๋ฐ ๊ตญ์ด์ ์ ์์ง๋ ์ ํ ์ ๋ฐ์?
05:17๊ทธ๋ฌ๊ฒ์.
05:18์ด๊ฒ ๋ณ์ผ์ด๋ค์.
05:19์ด๋ฐ ์ ์ด ์๋๋ฐ.
05:20์ํด, ์ง๊ฒจ์.
05:21์ข ์ข์ ์ผ ์ข ์๋?
05:22๋งจ๋ ํํญ์ด ํด, ์์ดํด.
05:24๊น ์ ์.
05:25๋ค.
05:26์๊ฒฌ๋ก ํ๋ค๊ณ ํ์ง ์์๋?
05:27๊ฒฐํผ ๋ ์ง ๋์์ด?
05:28์ , ๋ฐฉ์์ ์์ต๋๋ค.
05:29์ , ๋ฐฉ์์ ์์ต๋๋ค.
05:30๋๋์ฒด.
05:34์ํด, ์ง๊ฒจ์.
05:37์ข ์ข์ ์ผ ์ข ์๋?
05:38๋งจ๋ ํํญ์ด ํด, ์์ดํด.
05:41๊น ์ ์.
05:42์.
05:43์๊ฒฌ๋ก ํ๋ค๊ณ ํ์ง ์์๋?
05:45๊ฒฐํผ ๋ ์ง ๋์์ด?
05:47์ , ๋ฐฉ์์ ์์ต๋๋ค.
05:49Thank you very much.
06:19Yeah.
06:20Yeah, here at the corner.
06:23Hi, guys!
06:25Aะฟะธั him!
06:26Ayoorah!
06:27sabotaging.
06:29or?
06:30granddaughter came from his family!
06:32i know if he had a hug.
06:40Ayoorah!
06:43Oh, bye.
06:45The girl's house is that...
06:47Miimize in a just a few moments,
06:49I got all the money in Canada.
06:51It's not like Canada.
06:53I'm going to take a look at it.
06:55I'm going to take a look at it.
06:59Yeah.
07:01You're our house first, right?
07:03Where'd you go?
07:05Good.
07:08You were last year's job?
07:09No, it's been a long time.
07:14It's been a long time since we've been here.
07:17It's all for us for Kim-Byeong-Chul's sake, right?
07:20Um?
07:21I'd like to call him.
07:24What?
07:26It's okay when I'm in the middle of the day?
07:29Of course, my brother.
07:32And I'm so busy.
07:34I don't have time to look at it.
07:36Look at that.
07:39You were going to go to school?
07:44Um.
07:46Wait a minute.
07:57I can't wait.
08:01I can't wait.
08:16I'm not sure if you think it's true.
08:18I'm not sure if it's true.
08:19I'm not sure if it's true.
08:20I'm not sure if it's true.
08:22I don't know what he's doing, but I don't know what he's doing, but he's not a guy.
08:52You don't want to be killed?
08:54Don't worry about it.
08:56And when he was killed, he was killed in the next day.
09:02This is really weird.
09:05Who are you?
09:07I'm 5th grade.
09:09This is not just the case.
09:11It's the case of killing, not the case of killing.
09:13He was the closest to him.
09:17He was the king of the king.
09:20No!
09:22I just didn't know how to go.
09:25He was the other one.
09:26He was the one who died?
09:28He was the one who died.
09:31Right?
09:33Right?
09:35He was the one who died.
09:38He was the one who died.
09:52I don't know.
10:08You didn't wear this mask?
10:11I don't wear this mask.
10:14When?
10:16I was in the last year.
10:17But you didn't wear this mask?
10:18I'm wearing a lens, but my eyes are sore.
10:48I don't know what to do with my glasses, but I don't know what to do with my glasses, but I don't know what to do with my glasses.
11:17Why?
11:19I don't know.
11:21It's just my seat.
11:23Well, it's your teacher.
11:25I'll try it.
11:27I'll try it.
11:29Yes.
11:47I'll try it.
11:49I'll try it.
11:53I'll try it.
11:55I'll try it.
11:59I'll try it.
12:15I don't know.
12:45I'm sorry, I'm sorry.
12:47์ฃ์กํด์.
12:49์ ๊ฐ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ ์ฑ๊ฒผ์ด์ผ ํ๋๋ฐ.
12:53๋ด์์ด ์ ๋ค์ด ๋ฌด์จ ์๊ฐ์ ํ๋์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
12:57์์ด์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์๋ ๋ด์?
13:01๋ค?
13:03์์ง ์์ด ํ๋ช
์ ๋ฌ์ต๋๋ค.
13:09์๋ฌดํผ ์ ๊ฐ ๋์ธ ์ผ์ด ์์ผ๋ฉด ๋ค ๋์ธ๊ฒ์.
13:17์ธ์ ๋ ์ง ๋ง์ํด ์ฃผ์ธ์.
13:21๊ทธ ์ ์๋ฅผ ๊ดด๋กญํ๋ค๋ ๊ทธ ํ์ ์ง๊ธ ํ๊ต์ ์๋์?
13:27์ด, ๊ทธ ์น๊ตฌ๋ ์ง๊ธ ์ค์ข
์ํ์์.
13:33์ค์ข
์ํ๋ผ๊ณ ์?
13:35๋ค.
13:39๊ทธ๋ผ ์ด ์น๊ตฌ๋์?
13:53์ ์ ๊ฐ๋ฐฉ์์ ๋์ค๋๋ผ๊ณ ์.
13:55์ฌ๊ณ ๋น์ผ ๋์น๋ ๊ฒ ๊ฐ๋๋ฐ.
14:17์ด์ง์ ํ์?
14:19๋ค.
14:21๋จ๋์ง์
์ ์ผ๋ก ๋ฌผ์๊ฒ.
14:24์ ์๋ ๋ฌด์จ ๊ด๊ณ๋?
14:28์๋ฌด ์ฌ์ด๋ ์๋๋ฐ์?
14:34์๋ฌด ์ฌ์ด๋ ์๋๋ฐ ๋์ด ์ฌ์ง๋ ์ฐ๊ณ ๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ํด?
14:37๊ฑ๊ฐ ๋จผ์ ๋์๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ด์.
14:39๋์๊ณ ํ๋ฉด ๋ค ๋์?
14:40๋ค.
14:42์๋ ๊ทธ๋ฅ ๋ญ.
14:45ํฅ๋ฏธ๋กญ์์์.
14:48์๋ฐํ๋ ์ ๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์ฑ๊ฒฉ์ด 180๋ ๋ณํด๊ฐ์ง๊ณ .
14:52์ ํํ
๊ด์ฌ ์์๋ ๊ฑด ์๊ณ ์์๊ฑฐ๋ ์.
15:07๋์ด ์์ ๋ ๋ญ ์ด์ํ ๊น์น ๊ฐ์ ๊ฑด ์์์ด?
15:12๊ทธ๋ฅ ๋ญ.
15:14๋ณ๋ฒ์์ธ๋ฐ.
15:17์นดํ์์ ๋ญ์์ด?
15:20์์งํ๊ฒ ๋งํด๋ ๋ผ์?
15:25๋ํ ์ข ํ๋ค ํค์คํ์ด์.
15:28์๋ ๋ ์ง๋ ๋๊ฐ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ ๊ฑ๊ฐ ๋ง๋๋ผ๊ณ ์ ๋ญ.
15:34๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋๋ก ๊ฐ๋๋ฐ?
15:36์ ๋ง๋ค.
15:41์ฌ์ง ์ฐ๊ณ ๋์๋๋ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ฏธ์น ์ฌ๋์ฒ๋ผ ๋ฐ์ด๊ฐ๋๋ผ๊ณ ์.
15:46๋ญ๊ฐ ์์ด์ก๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
16:06์ ๋ง๋คscale nen๏ฟฝ์ด ์๋ ๊ฑฐ์ง.
16:07์ ๋ง๋ค physicians.
16:08์ ๋ง๋คitate.
16:09, ์?!
16:20People&์ลmy ํ๊ฒ Bottom
17:25Yeah.
17:27Let's go.
17:43I'm sorry.
17:47Sorry.
17:49Sorry.
17:51Sorry.
17:53Sorry.
17:55I'm sorry.
17:57I'm sorry.
17:59You're...
18:01You're...
18:03You're...
18:05You're...
18:07You're...
18:09You're...
18:11You're...
18:13You're...
18:15You're...
18:17You're...
18:19You're...
18:21You're...
18:23You're...
18:25You're...
18:27You're...
18:29You're...
18:31You're...
18:33You're...
18:35You're...
18:37You're...
18:39You're...
18:40You're...
18:41You're...
18:42You're...
18:43You're...
18:44You're...
18:45You're...
18:46You're...
18:47You're...
18:48You're...
18:49You're...
18:50You're...
18:51You're...
18:52You're...
18:53You're...
18:54You're...
18:55You're...
18:56You're...
18:57It's really good.
18:59Let's eat it.
19:05I'll eat it.
19:07It's okay?
19:09It's okay.
19:23I'm sorry.
19:25It's okay.
19:27It's okay.
19:29It's okay.
19:33What's your name?
19:35What's your name?
19:37My name is English.
19:39Oh, very nice.
19:43Sounds good.
19:45I don't want to meet the people in the industry.
19:51What's your name?
19:53What's your name?
19:55What's your name?
19:57What's your name?
19:59I'm sorry.
20:01I'm sorry.
20:03I'm sorry.
20:05I'm sorry.
20:07I'm sorry.
20:09I'm sorry.
20:11I don't want to meet the people in the industry.
20:13I'm sorry.
20:15I'm sorry.
20:17I'm sorry.
20:19I'm sorry.
20:21I'm sorry.
20:23I'm sorry.
20:25I'm sorry.
20:33I'm sorry.
20:34I'm sorry.
20:35I'm sorry.
20:41I don't know.
20:43I don't know.
20:45I don't know.
21:15๋์ข์์
21:22ducts
21:24์์ด๋ ะฅ Wii X
21:26๋ค
21:28์์ด๋ ์ ์ ์ฝํ๋ค
21:33ํ ์ด๊ฑฐ ์์ด์ด ์๋๋ผ๋๊น?
21:35์กฐ์ฌ๋ ์ํ๊ณ ๋ฎ๋๊ฒ ์ด๋จ์ด
21:37ํ ํ์ฌ์ผ
21:38๋ฎ๊ธด ๋ญ ๋ฎ์ด
21:40๋ณ์์์ ์์ฌ ์๊ฒฌ๋ ๊ทธ๋ ๊ณ
21:42์ธ๋ถ ํ์ ์ด ์๋ค์์
21:45I'll just say something.
21:53You know what to say?
21:55You know what to say?
22:01There's a lot of potential.
22:03So you're going to get more of a job.
22:06You're going to get more of a job.
22:08You're going to get more of a job.
22:11Academy?
22:12I was going to be a big deal.
22:14I was going to have a lot of fun.
22:16And this is a crime?
22:18I'm not a good guy.
22:20I'm going to get you this way.
22:23I can't get you any more.
22:33If you have no idea like this,
22:41What the hell is this?
22:44This guy...
22:46You're just going to take it away, huh?
22:49He's going to take it away, huh?
22:52What?
22:54Yeah, he's going to take it away.
22:56He's going to take it away!
23:11He's going to take an explainer.
23:13That's why he doesn't take it away from me.
23:15He's going to take it away.
23:31Oh, you're wearing a hair, huh?
23:33That's how you use it.
23:36Yes.
23:37I can't believe that.
23:39You can't believe that.
23:41I can't believe that.
23:43I can't believe that.
23:45I'm sorry.
24:02If you know someone who knows about the fact that you are aware of,
24:07how do you know it?
24:11Well, I don't know...
24:12But I can't believe that I've seen it in the same way?
24:27I'm going to go to the end of the show.
24:33That's the kind of drama.
24:42How are you going to get out of the house?
24:47Why are you going to get out of the house?
24:49I'm going to get out of the house.
24:54I'm so happy to get out of here.
24:58Who is this?
25:00Oh, she was wrong.
25:03She was wrong.
25:05It's 401k.
25:06She was wrong.
25:08I'll give you some money.
25:09No, I'm just going to get out of the house.
25:12I'm going to get out of the house.
25:15Yeah.
25:16I'm going to get out of the house.
25:19401k?
25:39I'm just going to get out of the house.
25:41I'm going to get out of the house.
25:42And you look like he's here.
25:43I'm going to get out of the house.
25:45Oh, okay, so.
26:17์, ์ค๋น .
26:30๋ ์ด์ ์ง์ ๋ค ์์ด.
26:34ํ ๋น ์ง ๊ฒ ๊ฐ์.
26:37์ค๋น ๋ค ์ฌ๋ ๋๋ค๋ฉฐ.
26:42ํ๋ฐฐ๊ฐ ๋ ์๋ค?
26:51์๋, ๋ด ๊ฑฐ ์๋์ผ.
26:53์ด๊ฑฐ ์ค๋น ๊ฑด๋ฐ?
26:54๊ธ์?
26:55๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค?
26:57๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
27:19์ฝ์ฑ๋ฆฐ.
27:42์์ ๋ผ.
27:43ํ ๋จธ๋ํํ
์ธ์ฌํด๋ณผ๊น?
27:48ํ ๋จธ๋ํํ
์ธ์ฌํ์.
27:49์์.
28:11๋ฐฐ์์?
28:13์, ๊ตฌ๋ฏธ๋.
28:17์ค๋๋ ๋ญ๋ค?
28:20๊ตฌ๋ฏธ ๊ณต์ฅ ๊ฐ๋ฉด ๋ณดํต 2, 3์ผ์ฉ ์๊ณ ์.
28:31๋ ๊ฒฐํผํ๋๊น ์ข์?
28:34์ข์ง.
28:35๊ทธ๋ฅ ๋ญ ๋จ๋ค์ฒ๋ผ ์ ํค์ฐ๋ฉด์ ์ฌ๋ ๊ฑฐ์ง.
28:41๋๋ค๋ ํผ๋ถ๊ณผ ๊ฐ์ ๋ฐ๋ ๊ฐ๊ณ ์ข ๊ทธ๋.
28:43๋งค์ด ๋๋ ์ ๋ฒ๋๋ฐ ์.
28:48์ฌ์ ๋ ๋ง์ด ๋ณํ๋ค.
28:50์์๋ฆฌ๋ ํ๊ณ .
28:52์ด?
28:57์๋ง ๋ ์ด๊ฑฐ ๋ดค์ด์ผ ๋๋๋ฐ.
28:59์ ์ฐ์ผ, ๋ ํค์ด์ง ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ ํน์ ๊ทธ์ชฝ์์ ๋ถ๋ชจ๋ ์ ๊ณ์๋ค๊ณ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋ฌ๊ณ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑด ์๋์ง?
29:19์๋์ผ, ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ.
29:21์๊ธฐํ์์, ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ ๋ง๋๊ณ ์ถ๋ค๊ณ .
29:27๊ทธ๋์ ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋ง ์ ์ฌ ์ง๋ด๊ณ ํ๋๊น ์ข๋ค.
29:35๋์ค์ ์๋ฒ์ง ์ ์ฌ ๋.
29:42๋ ์ค๋ง ๊ทธ ์ง ์ฌ๋๋ค ์ฐ๋ฝํ๋ ๊ฑฐ ์๋์ง?
29:47์ด, ๋ญ.
29:49์, ๊ทธ.
29:50๊ฐ๋ ๋ญ ์์์๋ฒ์ง ์ ํ ์ค์๊ณ ํ๋ฉด์.
29:53๋๋ ๋ฏธ์ณค์ด?
29:56์๋น ๋ฐ๋๋๊ณ ์๋ง ์ด๋ป๊ฒ ์ง๋ด๋์ง ๋ค ๊น๋จน์์ด?
30:00๋ญ ์๊ฐ์ผ๋ก ๊ฑฐ๊ธฐ๋ ์ฐ๋ฝ์ ํด?
30:02์๋, ๋๋.
30:04๊ทธ๋ ๋๋ ์ด๋ ค์ ์ ๋ชฐ๋๊ฒ ์ง๋ง ๊ทธ.
30:08๋ ์์ฐ์ด๋ ๊ทธ๋ฅ ๊ฒฐํผํ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ด.
30:186๋
์ ๊ฐ์ด ์ด์์ผ๋๊น ๊ทธ๋ฅ ๋์ด๊ฐ๋ผ ๊ทธ๋ฌ์ด.
30:24์ค์๋ผ๊ณ .
30:26์ง๊ฐ ๋ ์์ง๋ฌ์ง๋ฉด์ ์๋ชปํ๋ค๊ณ ํ๋๊น.
30:30๊ทผ๋ฐ ์ธ์ ๊ฐ๋ถํฐ.
30:38์๋น ์ผ๊ตด์ด ๊ณ์ ๋ ์ค๋ฅด๋ ๊ฑฐ์ผ.
30:42์๋น ๋ ์ฒ์์ ์๋ชปํ๋ค๊ณ ํ๊ฒ ์ง.
30:46์๋ง๊ฐ ์ด๋ฐ ๊ธฐ๋ถ์ด์์๊น.
30:52๋ด๊ฐ ์ ์ผ ์ฌ๋ํ๋ ์ ์ผ๊ตด์.
30:56๋ด๊ฐ ์ ์ผ ์ฆ์คํ๋ ์ฌ๋ ์ผ๊ตด์ด ๋งค ์๊ฐ ๊ฒน์ณ ๋ณด์ด๋ ๊ฑฐ์ผ.
31:02๋ ์์ฐ์ด ์์ง๋ ์ข์.
31:04๋ณด๊ณ ์ถ์ด.
31:08๊ทผ๋ฐ ์๋น ๋๋ฌธ์ ๋ณผ ์๊ฐ ์์ด.
31:14๊ทธ ์ธ๊ฐ์ด ์ฃฝ์ด์๋ ๊น์ง ๋ ๊ดด๋กญํ๋ค๊ณ .
31:22๋ฏธ์ณค๋ ๋ด.
31:24์๋, ์ด๊ฒ ๋ฌด์จ ์ผ์ด๋?
31:26์ด๊ฒ ์ ๋ง ๋ง์์?
31:28์ง์ง ํ๋ฃจ๋ ์กฐ์ฉํ ๋ ์ด ์๋ค์.
31:30์, ์์๋ ๋ชปํ์์.
31:32๋ง์์?
31:34์๋, ์ด๋ป๊ฒ ์ด๋์?
31:36์ผ, ์ผ, ์ผ.
31:38ํ์ง์, ํ์ง์.
31:40๋นจ๋ฆฌ ์, ๋นจ๋ฆฌ ์.
31:42์ผ, ์ผ.
31:44์, ๊ฑฐ์ง๋ง ์น์ง ๋ง.
31:46์ผ, ๋ ์ฐ๋ฆฌํํ
์ก์ด.
31:48๋ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋?
31:50์ผ, ํ์ง์.
31:56์ ๋ ๋ฐฉ์ฃผ๊ณ ๋ฑํ๊ต ๊ตญ์ด๊ต์ฌ ๋ฐฉ์ฑ์ง์
๋๋ค.
32:02์ ๋ ๊ทธ๋์ ํ์๊ณผ ๋ถ์ ์ ํ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ ์งํด์์ต๋๋ค.
32:08๊ฐ์กฑ๋ค์๊ฒ๋ ๋ฏธ์ํ๊ณ ์ด ์ผ์ด ๋๋ฌ๋ฌ์ ๋ ๋ฐ๋ ค์ฌ ์์น์ฌ๊ณผ ์ฃ์ฑ
๊ฐ ๋๋ฌธ์ ์์ ๋ง๊ฐํ๋ ค๋ฉด ํฉ๋๋ค.
32:19๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ์ผ์ผ์ผ์ ๋ชจ๋์๊ฒ ์ง์ฌ์ผ๋ก ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
32:25ํ, ๊ทธ๊ฑฐ ๋ง์ง ๋ง์.
32:29์ฅ๊ฐ ๊ผ์ด.
32:31์ฌ๋ง ์ถ์ ์๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋๋?
32:43๋ญ...
32:47๋ถ๊ฒ์ ํด๋ด์ผ ์๊ฒ ์ง๋ง ์คํ๋ ํ 3์ผ์ ๋ ์ฌ์ฒด๋ผ๊ณ ํ๋ค์.
32:53์ฌ๊ธฐ์ ์ฃฝ์ ๊ฒ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
33:03๋ค?
33:05์ฐจ๊ฐ ์ฃผ์ฐจ์ฅ ํ๋ณตํ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋๋๊ณ ์์๋๋ฐ 3์ผ ๋ค์ ๋ฐ๊ฒฌ๋๋ ๊ฒ ๋ง์ด ๋๋?
33:11ํ๊ต์ ์ฌ์ง์ด ์ฌ๋ผ์จ ๊ฑด ์ค๋.
33:17ํฐ์ง ๊ฑธ ๋ฏธ๋ฆฌ ์๊ณ ์์๋จ ์๊ธฐ๊ณ ...
33:21์ํด, ๋ค์ ๋๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ์๊ธฐํ๋ ๊ฑด๋ฐ...
33:27์์ด, ๋ฐ์ฅ!
33:29์ฐ๋ฆฌ ๋ก๋ณถ์ด ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ๋๋ฐ ๊ฐ์ด ๊ฐ๋?
33:33๊ทธ๋?
33:35์ด?
33:36๋ญ์ง? ๋งจ๋ ํ๊ธฐ๋๋?
33:39๋ ์ค๋ง ๋ํํ
๊ด์ฌ ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
33:44์๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ฐ๋นํํ
๊ด์ฌ ์๋ ๊ฑด๊ฐ?
33:49์ผ, ํ.
33:50๋ญ์ค์ธ์?
33:51๋๊ตฌ์ผ?
33:52๋๋ค ์ฃผ๋ฏผ.
33:53์ผ, ์ด๊ฑฐ ์ง์ง ๋ถ๋ฒ์ด์ผ.
33:55ํ๋ผ๊ณ .
33:56์ผ, ํ.
33:57์ผ, ํ.
33:58์ผ, ํ.
33:59์ผ, ํ.
34:12์ผ, ํ.
34:13์ผ, ํ.
34:14์ผ, ํ.
34:15์ผ, ํ.
34:16์ผ, ํ.
34:17์ผ, ํ.
34:18์ด ๋ถ๋ฒ์ด์ผ, ํ๋ผ๊ณ .
34:19๋นจ๋ฆฌ.
34:21์ด์ด, ์์ ์จ.
34:22๋ญ๋ฐ ํ๋ผ ๋ง๋ผํด์?
34:25์์ ์จ?
34:26์์ด ์์ ์จ.
34:27์ด๊ฑฐ ๋ฉ์น ์๋์ผ, ๋ฉ์น?
34:28๋ฌด์จ ๋ฉ์น๋ฅผ ์ด๋ ๊ฒ ๋๋๊ณ ํด?
34:31์ด๊ฑฐ ์์ ๋ฏธ์น ์์ ์จ ์๋์ผ?
34:33์ผ, 112, ๊ฒฝ์ฐฐ ๋ถ๋ฌ ๋นจ๋ฆฌ, ์ด?
34:37๊ฒฝ์ฐฐ ๋ถ๋ฌ์ค?
34:38์ ๊น๋ง.
34:41์ด์ด๊ตฌ, ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋์ฐฉํด๋ฒ๋ ธ๋ค.
34:45ํ, ๋นจ๋ฆฌ.
34:47You're not a friend.
34:49You're not a friend.
34:58You're not a doubt.
35:01You told me.
35:03You don't have to kill me.
35:07Because you're in the morning,
35:09I don't know.
35:20If...
35:22...
35:24...
35:30...
35:32...
35:34...
35:35But he doesn't have to be a guy like this anymore.
35:40He doesn't have to cut it.
35:43I'll tell you.
35:45Then I'll tell you.
35:51What about you doing?
36:05It's here.
36:35I can't.
36:42I can't.
36:46I can't.
36:50I can't.
36:54I think it's good for you.
36:56I'm going to eat it.
36:58I'm going to eat it.
37:00I'm going to eat it.
37:02I'm going to eat it.
37:04I'm going to eat it.
37:06What's that?
37:08What's that?
37:16Oh, nice.
37:24I'm gonna eat it.
37:26I'm going to eat it.
37:28I'm going to eat it.
37:30Let's go.
37:32Hello.
37:46Yes, I'm going to eat it.
37:48I'm going to eat it.
37:50Oh...
37:54I'm going to eat it.
37:56I'm going to eat it.
37:58What are you doing?
38:00Are you busy?
38:02I'm...
38:03I'm going to meet you in a meeting.
38:05I'm going to get a call.
38:07Where are you?
38:09I'm not...
38:11It's not in Seoul.
38:13I'm going to meet you later.
38:15Yes,
38:16I'm going to get a call.
38:19I'm going to get a call.
38:21Oh, so.
38:23Oh, so...
38:25There...
38:27Then...
38:28Then...
38:29Then...
38:30I'll sign up with your partner.
38:31Okay?
38:32Right?
38:33It's good for you.
39:34What's your name?
39:36What's your name?
39:46What's your name?
39:48It's a room service
39:58What's your name?
40:00Come on
40:04What's your name?
40:16What's your name?
40:18What's your name?
40:24I'm sure
40:26์ถฉ๋ถํ
40:28์ถฉ๋ถํ ์คํดํ ๋งํ ์ํฉ์ธ ๊ฑด ๋ง๋๋ฐ
40:32์ง๊ธ ์ด๊ฑด ๋ด ์ฌ์ ์๋
40:36๊ทธ๊ฒ ์๋๊ณ
40:38์ฒ๋ผ ์ด๋ฌ๋ฉด ๋๋ํํ
์ข์ ๊ฑฐ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์์ด
40:42๋๋ฌด ๋น๋นํ์๋ค์
40:45๋จผ์ ๋ฏธ์ํ๋ค ์๋ชปํ๋ค ์ฌ๊ณผ๋ผ๋ ์ข ํ์
์ผ ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์์?
40:50๊ทธ๋
40:52๋ฏธ์ํด ๋ด๊ฐ
40:54๋ด๊ฐ ์ด๋นํ ๊ฑฐ๋ผ๋ ํ ๋ง์ด ์๋ค
40:56์?
40:58์ ๊น๋ง ์ ๊น๋ง ์ ๊น๋ง
41:02์์์ด
41:04๋ด๊ฐ
41:05๋ด๊ฐ ์ค๋ ์ฌ๊ธฐ์ ์ ๋ฆฌํ ๊ฒ
41:07์?
41:09์ง์ง๋ก
41:10๋์ ์
41:11๋ํํ
41:12์๊ฐ์ ์กฐ๊ธ๋ง ์ค
41:14๋ด๊ฐ ์ง์ง๋ก ์ฝ์ํ๋ค๋๊น
41:16์?
41:17์?
41:22์ค๋ ์์ ๊ผญ ์ ๋ฆฌํด์ฃผ์ธ์
41:25๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ๋ผ ์ ์ง์ง ๋ฌด์จ ์ง ํ ์ง ๋ชฐ๋ผ์
41:30์ ๊น๋ง
41:31์ ๊น๋ง ์ ํฌ
41:32๋๋ํํ
์๊ธฐํ์ง ๋ง๊ณ
41:33์ด?
41:34์?
41:39ํฐ๋ผ๋ค ๊ฐ๋ฉด ๋ ์ธ์ ๋ณด๋?
41:42์ด์ ๊ฒฐ๊ตญ ์ฐ๋ฝํ๊ณ
41:44ํธํ๊ฒ ์ผ๊ตด ๋ณด๋๋ฐ
41:52์์ฆ ์ธ๊ตญ์ด ๋ฌด์จ ์ธ๊ตญ์ด์ผ
41:56์์ฐ ๋ด๊ฐ ์ ํ ์์ฃผ ํ ๊ฒ
41:59์ ์?
42:00๋๋๋
42:01๋ฌด์จ ์ผ ์์ผ๋ฉด ๊ผญ ์ ํํด
42:02์
42:05์์ฐ๋ฆฌ ๊นจ๋ฉด ์ผ์ด ์๋ค๊ณ ๋ ๋ค ๋ฏธ์น๊ฒ ๋ค ์ผ
42:11์ด๊ฑฐ ์ผ๋ง ์ ๋ผ
42:12๊ทธ
42:13๊ทธ๋ฅ ์จ
42:15์์ด ๊ด์ฐฎ์๋ฐ
42:16๊ฐ
42:24์ ์ฉ์
42:25์์ง๋ ์ฐ๋ฝ ์์ด?
42:26์?
42:29๋ ๋๋ฉด ์ค๊ฒ ์ง
42:31๋ญ ์ผ์ด ์ข ์๋ ๋ณด๋ค
42:34์ ํํด
42:36์
42:37๋์ค์ง๋ง
42:38๋ค
42:39๊ฐ
42:40๊ด์ฐฎ์์
42:41์์นจ ๋๋ผ๋ง๋
42:55์ ํด๊ฒฐ๋์ด์?
42:56I don't know how you've done this morning.
43:03Did you get it done?
43:08No. I don't know.
43:13I am not sure.
43:15I don't know how to go to school, but I don't know how to go to school, so I don't know what to do.
43:27I'm grateful for that.
43:32But did you find him?
43:36No, I haven't yet.
43:40Who did he upload?
43:42Well, there are people who are coming from there.
43:47I've been sending them to them on SNS.
43:51I'm sorry.
43:57I'm sorry.
44:01I'm sorry.
44:07Jereen.
44:41How are you?
45:11Excuse me, ์ ์๋ง์.
45:13์ ์๋! ์๋!
45:15์๋!
45:17์๋!
45:19์๋!
45:21์๋!
45:23์๋!
45:25์๋!
45:27์๋!
45:29์๋!
45:31What is that?
45:34My child!
45:35I'm so sorry!
45:37I'm so sorry!
45:41What is that?
45:43That's why I'm here!
45:44Somebody's่ญฆๅ, please.
45:49What...
45:49You need to have...
45:50This is the truth!
45:51My God!
45:51This is the truth!
45:52What do I say to you?
45:54You need to have...
45:55This is the truth!
45:55I don't know what the truth!
45:56My God!
45:57This is the truth!
45:57Please come from the truth!
46:00Hey, who cares?
46:00Hey!
46:00What's your name?
46:02You're here.
46:06You're okay?
46:08You're okay?
46:10You're okay?
46:12You're okay.
46:18You're okay?
46:20You're okay?
46:22I'll tell you what I'm going to do with you.
46:27I'll tell you what I'm going to do with you.
46:31Why did you do it?
46:34What's your name?
46:37Why did you do it?
46:39Why did you do it?
46:42Why did you do it?
46:52Why did you do it?
46:59What did you do?
47:01What did you do?
47:03Oh!
47:04Fine.
47:08Fine.
47:09I got to get out of there.
47:11I got to get out of there.
47:13I got to get out of there.
47:15Fine.
47:17Fine.
47:22Funky's, fuck!
47:23This is what I'm trying to hear.
47:27You're than I am!
47:28What are you doing this??
47:30What am I doing this?
47:32Well...
47:34I'll stop by my anger.
47:37What are you kidding me?
47:40What are you talking about now?
47:42I have a direct partners.
47:45Please go.
47:48What are you looking for today?
47:50What are you trying to do?
47:51It's my husband.
47:56It's my husband.
47:59It's my husband.
48:04It's my husband.
48:08And my husband.
48:13I'm a mother of my wife.
48:18์ ์ฐ์ผ, ๋ด๊ฐ...
48:23๋ด๊ฐ...
48:26๋ด๊ฐ ์ ์ฌ๋ ๋ถ๋ ธ๋
์ผ.
48:30๋ฌด์จ ๋ง์ด์ผ?
48:34๋ค๊ฐ ๊ทธ๋ฌ๋ค๋ฉฐ.
48:39๋ถ๋ ธ๋
์ ๋ฆฌํ๊ณ ์๋๋๋ก ๋์๊ฐ๋ผ๊ณ .
48:47์ ์ฐ๊ฐ ์ต๋ฆฐ์ด๋ ๋๋ดค์ด.
48:51๋๋ณด๊ณ ๊ทธ๋ง ์ ๋ฆฌํ๋ฆฌ๋๋ผ.
48:54์ต๋ฆฐ์ด๋ ์์ ํ๊ณ
48:57๊ฑ ๋ง๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
49:17์๋ง๋ ์์ ํ๊ณ
49:19์ ๋ฆฌํ์.
49:21์ ๋ฆฌํ์.
49:23์ ๋ฆฌํ์.
49:25์ ๋ฆฌํ์.
49:27์ ๋ฆฌํ์.
49:29์ ๋ฆฌํ์.
49:31์์
!
49:44์๋ง!
49:50You're so sick.
49:55Why are you so sick?
50:01No.
50:04It's not anything.
50:09You're so sick.
50:17You're so sick.
50:20What?
50:22What?
50:28Where are you?
50:34Your house is not here.
50:50What?
51:20Where are you?
51:25Where are you?
51:26What?
51:28Where are you?
51:30What?
51:32Where are you?
51:34How about you?
51:36Yeah, that's what I'm going to do.
52:05What the hell is that you don't have a phone?
52:09You don't have a phone call?
52:11You don't have a phone call?
52:19You said that the phone call,
52:21the phone call?
52:35What do you think about that?
52:42The glasses that I used to use was the glasses that I used to use?
52:47What does that look like?
52:51S-line.
52:54S-line?
53:05And I'll see you next time.
53:35What did you do with the sonar's glasses on?
53:41I was looking for a lot of glasses.
53:44I don't want to have sex.
53:47You have a girlfriend?
53:50I've had a relationship with my friends.
53:56What do you mean?
53:58I can't have any glasses on.
54:02There was another murder in the ๊ฐ์๋ area in the ๊ฐ์๋ area.
54:06There might be several glasses on.
54:09Is there any glasses?
54:11Is there any glasses?
54:13Any glasses?
54:32How could we know I'm as deceived as you are denied?
54:41We're connected to the lies.
54:45Like a sign in the sky, so clear there's no need to seek.
55:02I follow the line that takes me to the land of the truth.
55:10Can you believe this?
55:13That everyone gets read for reasons.
55:16There's nowhere else to hide the past.
55:19Late.
55:20I think we just gotta say.
55:26Between the lines.
55:28What is real? What is not?
55:32How are you so sure?
55:34Still insecure by myself.
55:40How could we know?
55:42It's a never-ever-ending lullaby.
55:48We're tangled with the lies.
55:57Denying.
55:58Yeah, we're tangled with the lies.
56:05Things.
56:06Things.
56:19Things.
56:22Things.
56:24Things.
56:25Things.
56:28Past.
56:29Amen.
Comments