365 Days to the Wedding S1 Ep 10 [Hindi Dub]

MSA previously My Story Animated

Hindi Dubbed

Transcript

00:00क्यूं ओहरा मुझे बार बार फोन करता रहता है

00:11क्यूं वो मुझसे ये कहता है कि वो मुझे पसद करता है

00:15ये प्यार और शादी चैसी बेहुदा बाते मुझे परिशान कर रही है

00:20मैं खुद को इस प्यार और महबत की जंजीरों से आजाद करना चाहती हूँ

00:30तुम यहां क्या थे रही है?

00:39अहारा? तुम मेरे साथ डेट पर चलोगे?

00:46क्या?

00:48चलो चल्दी बताओ, तुम्हारी अगली चुटी कभ है

00:54तब हम तोनों डेट पर चलेंगे

00:56व व व व व व व व उजे डेट पर जाना है, तुम चलना चाहोगे?

00:59अहां, जैसा तुम कहो

01:04थैंक्यू वेरी मच, ओहारा, कहां मिलना है, यह मैं बाद में बताओंगी, चलती हो

01:12तुम्हारी तुम्हारे फोन कर जवाब नहीं दे पाई थी

01:18तुम्हारे

01:23हाँ?

01:24वाँ

01:25वाँ

01:26वाँ

01:27वाँ

01:28वाँ

01:29वाँ

01:30वाँ

01:32वाँ

01:37वाँ

01:38वाँ

01:39वाँ

01:40वाँ

01:42वाँ

01:43वाँ

01:44वाँ

01:45वाँ

01:46वाँ

01:47वाँ

01:48वाँ

01:49वाँ

01:50वाँ

01:51वाँ

01:52वाँ

01:53वाँ

01:54वाँ

01:55वाँ

01:56वाँ

01:57वाँ

01:58वाँ

01:59वाँ

02:00वाँ

02:01वाँ

02:02वाँ

02:03वाँ

02:04वाँ

02:05वाँ

02:06वाँ

02:07वाँ

02:08वाँ

02:09वाँ

02:10वाँ

02:11वाँ

02:12कि अचिए टरे का न किया है ते को अर्दोड़ एगिस

02:17उड़ में अया हुद यठा लिज लग अगर हुआ है

02:21यप्रिया ल�utा लंग

02:25में अज़ इटड़ दद्ट कर दोटाँ लो लग

02:27दोल्हेन आया हुआ है

02:29वे लुए बारा लोगता लुबार मुष जजाए

02:35बालो बुख़ओे हाज पप्प्टा?

02:39कुई सकतű कि अट गयाखे सकते हो

02:44आप वारा इए आ अवकर रालो कि आएज़ब।

02:47अपकर बहराँ को Beno It Was

02:48कि बालो हाई फ्राञब।

02:51फब ज लज न न लिन चालोşका ॉ

02:53झालो हूब आगर मियाखब।

02:55बह सिर जाओ इंग सिर्ता मैं बाचर इन आरू एंग रैंगा अ kinda'RE श्यू या

03:25कर दो पिति पार्ट कर दो बमख्रैंट कर दो रापर दो

03:41कि इप भो र्ड़न बाप्रैंट

03:46और मैं ये सोचकर दुखी हो रहा था कि शायद उसने जान बोच कर मेरे कॉल्स नहीं उठाए होंगे

04:13और अब अचानक डेट पर चलना चाती है मुझे समझ में नहीं आ रहा जब मैंने उसे पुछा तब तो उसने कोई जवाब नहीं दिया लेकिन वो इतने गुस्से से क्यों बात कर रही थी और उसने ये जगाई क्यों चुने शायद वो कुछ वो है हमुरा इंटेक वियर हों�

04:43कि अच्छे बनने की कोशिश बहुत कर ली मैंने अब ये रुमैंस और प्यार के नाम पर मुझे कोई दोखा नहीं दे सकता मैं जैसी हूं मुझे वैसे ही एकसेप्ट करना होगा एक बर ओफिस के बाहर चा मेरा असली रूप देख लेगा तब ओहारा को अगल आएगी कि मे

05:13असली रूप चलो ओहरा पूरी तरह से निराश होने का वक्त आ गया है वाओ तामा गावा प्रदर्स का स्टाच्य आखिर ये सब क्या हो रहा है मेरे साथ अहांजु जी कल बहुत ज्यादा गुस्से में थी और साथ-साथ डीट पर जाने की बात भी कर रही थी इतने गुस

05:43सुआ तक एक लंबा बांध जिसे तामा गावा प्रदर्स ने एडो पिरेड में बनाया था

05:47अच्छा वैसे हॉन्जु जी आज हम ये तामा गावा एक्वेडक्ट का टूर क्यों कर रहे हैं क्योंकि कुछ तिन पहले इसे बोची कोमोरी के शोपर दिखाया था

05:56बोची कोमरी शोपर आपका स्वागत है हम तामा नदी के विशाल जल्गमार खामुरा इंचे कुएर के पास खड़े हैं जहां से तामा गावा एक्वेडक्ट शुरू होता है

06:04कोमोरी किसे पता था कि टोक्यो शहर में कोई ऐसी भी जगे हो सकती है

06:08सही कहा तुमने

06:10बहुत बढ़िया जगे है ये

06:11बांद का पानी काफी फोर से तामा गावा एक्वेडक्ट की तरफ बह रहा है

06:16हाँ

06:17तो चलो आज के टॉपी की तरफ बढ़ते हैं

06:21इस शांदार तामा गावा एक्वेडक्ट से एडो शहर को क्या फाइदा हुआ

06:25शायद हमारे कुछ दर्शक स्कूल के सोशल स्टडीज विशय में इस बारे में पढ़ चुके होंगे

06:30ये तामा गावा एक्वेडक्ट सोला सो तिर्पन में बनाया गया था

06:34एडो शहर तक पानी पहुचाने की विवस्था के लिए

06:37और अब इसे एक नेशनल हिस्टोरिक साइट घोशित किया गया है

06:40आप यकिन करे या ना करे आज भी से वाटर सप्लाई के लिए इस्तिमाल किया जाता है

06:44मैं उस शो की बहुत बड़ी फैन हूँ

06:47इसलिए छुट्टी वाले दिन शो पर दिखाई गई जगाहों पर जाती हूँ

06:51क्या बात है

06:52बोची कोमरी शो का वो एपिसोड मैंने भी देखा था

06:55हाँ जानती हूँ

06:56जब हम आसो गए थे तब तुमने बताया था कि तुम्हें भी ये शो पसंद है

07:00जब मैं स्कूल में थी तब तामा गावा एक्विडक्ट को अकसर देखती थी

07:04क्योंकि मैं हाचियो जी में रहती थी

07:06मैं इस नदी स्वास बने रास्तों पर अकसर चला करती थी

07:10आज भी वही करना है

07:12क्या कहते हो ओहरा

07:14है ना आज का दिन बहुत ही बोरिंग

07:17अरे वाह मैं शो तो देखता हूँ पर उन जगहों को देखने नी जाता

07:21क्या पता इसने पिछले हफ़ते का एपिसोड देखा हो गया नहीं हाकोने वाला एपिसोड

07:29नहीं नहीं मुझे अपने आप पर काबू रखना चाहिए नॉमल नॉमल रहना है

07:37अभी अभी जो हुआ वो क्या था

07:39यहीं पानी वाटर सप्लाई के लिए इस्तिमाल किया जाता है

07:49ओ ताठी काबा टेरिस

07:55यहां से गुजरने के बाद तामा गाबा एक्वेडक्ट दो पहाडों को पार करता हुआ मुसा शीनो प्लाटो की तरफ जाता है

08:01कितने अच्छे से डिजाइन किया गया है

08:15चलो अच्छा है

08:17मुझे पता था यह बोर हो जाएगा

08:19किसी भी वग कहेगा की से जाना है

08:25तो यही है

08:29असली होंच्छी

08:51अरे होंच्छी

08:53अए

08:55अए

09:01अप

09:03अप

09:05अप

09:07अब एक सिकिंड सुनो हॉंजो जी लंच का वक्त हो रहा है

09:37जी अब भाई है

10:07कोदाइरा अब्सरविशन पॉइंट यहां से तामा नदी का पानी पाइप्स के जरीए हिगाशी मुरुयामा प्यॉरिफिकेशन प्लान तक पहुचाया जाता है

10:22नैट्रल वाटर फ्लो यहां खत्म हो जाता है

10:24और यह है लो एक्वडक्ट ब्रिज

10:28सिर्फ यही एक ब्रिज है जहां से एक्वडक्ट के पानी तर पहुचा जा सकता है

10:32कितना मजाएगा

10:33यहां से इस पानी को वेस्ट वॉटर ट्रेटमेंट से क्लीन किया जाता है

10:38एक वक्त था जब ये पानी एडो शेहर के लोगों के रोज मर्रा की जिंदगी का आधार था

10:47जंगल से पानी को लाया चाता है और लोग उसी पानी के पास अपना वसेरा बनाते है

10:53और फिर एक नया शेहर तयार हो जाता है बस एक नदी एक नई दुनिया बना सकती है

11:08कितना प्यारा है

11:37हाँ सच में बहुत प्यार है

11:39तुम अपकर यहीं हो

11:44मुझे माफ करना लेकिन वो में तामगावा एक नट के बार में पढ़ रहा था

11:49और बिना सोचे ये जवाब दे दिया

11:51मैं तो अपनी ही दुनिया में खोई हुई थी

11:54इसका मतलब मैं जो भी कह रहे थी ये सब कुछ ध्यान से सुन रहा था

11:58मैं तो इससे यहां अपना असली रूप दिखाने के लिए लाई थी

12:02ये सब दिखाने थोड़ी ना लाई थी

12:04अज़े तुम बोर हो चुके होगे तुम्हे जबरदर्शी मेरे साथ रुपने की जरूरत नहीं है

12:09अरे ने नी मुझे तो मज़ा आ रहा है

12:12हाँ

12:13अज़ोटीसान इससे पहले मैंने तुम्हें कभी भी इतना इंजॉइ करते में नहीं देखा है

12:18तुम्हें सच में मैपस इतने पसंद हैं

12:22सचका हूँ तो मुझे लग रहा है कि मैं तुम्हें परिशान कर रहा हूँ

12:27अरे नए ने ने ऐसा बिलकुल भी नहीं है

12:29ये ये कैसे हो सकता है

12:33ओहारा को ने सब कैसे नज़ॉइ कर रहा है

12:35ये तो बहुत ही नॉर्मल सा दिन है

12:37मैंने कुछ खास नहीं किया

12:39ऐसा कोई हो ही नहीं सकता जो ये सब एंज़ॉइ करे

12:42ओहारा तुम सच में एक नॉर्मल इंसानी हो ना

12:45या भेर तुम मेरी परशाई हो

12:49ओहारा तुम आखिर क्या हो

12:54ओहारा तुम्हें ये सब अच्छा लग रहा हूं तुमढ़ा या अजीब हो

12:58मैं तो बस यहां नदी और पहाड़ों को देखने के लिए आई हूं

13:02मैं वो कर रही हम जो मुझे पसंद है तुम्हें कैसा ये सब पसंद है

13:05वह नहीं आसल पता है

13:08जब मैं तुम्हारे साथ होती हूं, मैं खुद को समझ ही नहीं पाती है।

13:12इसलिए, please ...

13:19इससे हमारी आखरी मुलाकात समझना।

13:26मैं अलास का जाने के लिए तयार हों ।

13:29इसलिए अब और दिखावा करने की जरूरत नहीं।

13:31यही कहने के लिए मैं तुम्हें यहां लेकर आई है ओहारा कुन तुम्हारे साथ होती हूं तो मुझे अपने आप से डर लगता है

13:42अगर यही बात है तो ठीक है मुझे मन्जूर है ठीक है

14:01अरे यह क्या हो रहा है मुझे रोना क्यों आ रहा है मेरे साथ ऐसा क्यों हो रहा है हमेशा यही होता है हिर से अपनी फीलिंग्स को दबाना होगा क्योंकि मैं निराश नहीं होना चाहती मैं नहीं चाहते कि कोई मुझे दुख पहुचाए इसलिए हमेशा सबसे दूर भागती

14:31प्रवाशन, सच तो यह है, सच तो यह है कि मैं ओहरा के साथ रहना चाहती हूँ

14:39क्या मुझे यहां से चले जाना चाहिए, मैं हमेशा ऐसा ही करता हूँ

14:44मैं हमेशा अपनी हार मान लेता हूँ

14:47लेकिन अब नहीं मैं कब तक इस तरह डरते रहूँगा

14:50मेरे पास कोई बहाना भी तो नहीं है

14:52मुझे फेर कर कैसे जा सकता हूँ

14:55नहीं मैं नहीं जाओंगा

14:57बिल्कुल नहीं

14:59मेरे लिए होजु जी खास है, मैं उसे खो नहीं सकता

15:20मो पहूँ नहीं

15:50कर दो कर दो

16:20कर दो कर दोären कर दो कर दो recipro्ट शोलिए और होता कर दो कर दो जोड़िया

16:50एक मिनिट, मुझे थोड़ा वक्त चाहिए

16:58उहारा, हमें एक बार फिर सोच लेना चाहिए

17:13च्या, सोच लेना चाहिए

17:15हाँ, बिल्कुल, जो हो रहा है, हमने यह सोचा भी नहीं था

17:19नहीं, मैं यह नहीं कह रही कि मैं तमसे नाराज हूँ

17:21दरसल बात यह है कि हम तदोस भी नहीं थे

17:24बस एक ही ओफिस में काम करने वाले दो लोग जो एक दिखावे की शादी में पाटनोस थे

17:28सही कहा ना मैंने

17:30साथ काम करने वाले लोगों का कोई हक नहीं बनता कि वो एक दूसरे के घर पहुँच जाए

17:35या फिर आसों में रात को एक साथ घूमने जाए

17:37ये तो है सही कहा तुमने

17:39फिर भी किसी तरहा हमारे साथ ये सब कुछ हुआ

17:42ओ हारकुन तुम्हें पता है क्यों?

17:45अरे नहीं, समझने की कोशिश की लेकिन समझ नहीं पाया

17:49मैं भी अब तक नहीं समझ पाई

17:51इसलिए मैंने आज की ये डेट प्लाइन की थी

17:54ताकि सारा सच सामने आ सके

17:56लेकिन तुम्हें तो ये बोरिंग सी डेट में भी मज़ा आने लगा था

18:01जब मैंने कहा कि अब हम एक दूसरे से नहीं मिलेंगे

18:03तब हमने एक दूसरे का हाथ थाम लिया

18:05और फिर अचानक हम दोनों किस कैसे करने लगे

18:11मुझे नहीं पता ये सब कप कैसे और क्यों हुआ

18:16तुम ये मैप रख लो

18:18पर तुम्हें यहां से अकेले ही वापस जाना होगा

18:22क्या?

18:23मैं चलती हूँ, मुझे सोचने का वक्त चाहिए

18:25और हाँ मैं तुमसे बिल्कुल नाराज नहीं हूँ, सच कह रही हूँ

18:32मानना पड़ेगा हाँजु जी, तुम सच में कमाल हो

18:38हम दोनों में किस होने के बहवजूद?

18:45तुम इतनी शान्त कैसे रह सकती हो?

19:08पितनी शान्त कैसे बिल्कुल नहीं वाराज नहीं हूँ

19:21खेंगेगा आई रहा चाहिए

19:25अ

19:38औरो नके वाओ

19:50यह जी क्या कहा ओहारा और होन्जो जी अच्छा है हाँ ठीक है समझ गई

20:15बुड़

20:17पहले तुम नहीं पहले तुम नहीं अच्छे लग रहे हो पैसे डिस्टरब तो नहीं किया नहीं नहीं बिल्कुल नहीं पहले तुम चले जाओ

20:46गड़ मॉर्निंग इसो जी माँ मेरी तो नींध ही पूरी नहीं हुई इस वाले बुकिंग का स्टेटस क्या है बताओ

20:53मैरे लिक्वेस्ट तो डाली है पाज पैसंजर्स फाइनल हो चुके है

20:56हांजो जी सुनो इसे प्रासेस कर दोगी ठीक है

20:59ओहरा इन होटेल्स की बुकिंग कन्फर्म कर दोगे प्लीज अब हाँ ठीक है

21:04तो क्या यही है लास वेगर्स बेला जीओ की बिल्डिव एक मिनिट देखती हूँ

21:17बेला जीओ यहां से शुरू होता है और सीजर्स यहां से

21:20अच्छा ठीक है मैं समझ गया कोई फाइदा नहीं

21:23जितनी भी कोशिश कर लो मेरा ध्यान कल की बातों की तरफ ही जा रहा है

21:26शांत रहो शांत रहो तुम आफिस में हो रीका

21:29नहीं शांत नहीं रह सकती

21:31मेरे सामने वो लड़का है जैसे मैंने किस किया

21:34एक जवान लड़के पर इन बातों का असर तो होगा ही ना

21:37कंट्रोल ओहरा मैं कोई कॉलेज में पढ़ने वाला बच्चा नहीं हूँ

21:41और अगर हमारा बरताब ऐसा ही रहा तो आफिस में सबको पता चल जाएगा कि हमारे बीच कुछ चल रहा है

21:47लेकिन हम तो वैसे भी शादी का दिखावा करी रहे है होन्जो जी ओहारा बात हो सकती है

21:55मुझे तुम दोनों से कुछ जरूरी बात करनी है

22:17यकिनले मुझे वहाँ

22:47झाल झाल झाल झाल

23:17言ってみたいことはありますか?

23:19今何考えてますか?

23:22君の食べたいものは何ですか?

23:25つまりは何がいいきildaって

23:27好きな人はいるんですか?

23:30そして変えなければ

23:31教えて欲しいのです

Category

Transcript

Recommended