- hace 6 meses
Gonzalo Rodríguez Gacha encuentra una gema legítima que le sirve para comprar su primer cargamento de marihuana y convertirse en uno de los hombres más ricos y sangrientos al encargarse de dirigir el ejército del Cartel de Medellín.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Y que no soy tan mansito, más vale que me respeten, porque los traigo cortitos, y les recuerdo que soy el papá de los pollitos.
00:48Estamos hablando de un ministro que, como decía el coronel Ramírez, fue el único que se le enfrentó a los criminales más poderosos que ha conocido la humanidad.
01:09¿Tú te vas a comer el cuento? ¿Que lo hubieran podido matar así nomás, en la calle?
01:21Sin la ayuda del establecimiento.
01:51¿Qué pasa, Diomedes?
02:00Que aquí el capitán lo está buscando.
02:03A la orden.
02:04¿Y es que en la policía en la que usted trabaja no se le cuadran a los superiores?
02:12Es que yo no sé si usted y yo trabajamos para la misma policía.
02:16Porque es que un uniforme de capitán se pone cualquiera.
02:20Igual es de un sargento.
02:21¿Y como qué necesita el señor para que sepa que soy capitán de la policía?
02:27Pues mínimo una credencial.
02:30Y eso, porque también las falsifican.
02:32El que sabe delito, sabe de delito.
02:37¡Coronel!
02:38Déjeme decirle algo.
02:43En 20 años que llevo en esta silla, nunca había conocido a una persona con la integridad que usted tiene.
02:50El testimonio que usted le acaba de entregar a la justicia colombiana en este momento
02:55es tan heroico como lo que se le celebra a veces a algunos próceres de la independencia.
03:01Es una vergüenza tener que señalar ante ustedes y ante la sociedad
03:08que ni el Estado ni el gobierno colombiano son capaces de proteger a la señora Ana Belén.
03:16Por eso los comprometo a ustedes dos, que son los representantes del Ministerio Público,
03:21a que el acto de interés a Ana Belén no caiga en manos de sicarios,
03:26como pasa en Colombia todos los días.
03:28¿Cómo te parece que la autopsia de Lara Bonilla no se puede revelar?
03:36¿Cómo así?
03:37Sí.
03:37¿Nadie quiere hablar del tema?
03:39¿Se supone que un sicario le disparó desde una moto?
03:41Sí, claro.
03:42Un sicario con la puntería del llanero solitario.
03:45Un sicario que dispara desde el lado derecho,
03:48pero el cuerpo tiene un proyectil que entró por el lado izquierdo.
03:52¿Alguien te dijo algo?
03:53Sí.
03:54Un asistente que estaba trabajando en la autopsia.
03:56Pero igual que con el tema de Alejandro Farías,
03:59hay muchas cortinas de humo alrededor.
04:01¿Y ahora qué se están imaginando?
04:03No, te pregunto.
04:05¿Cómo hace un sicario para disparar del lado derecho
04:07y que la bala entre por el lado izquierdo?
04:11¿Cómo hace?
04:13No sé, a no ser de que haya otro sicario de este lado.
04:16No, no, no, no, solamente había dos sicarios
04:20en una moto por el lado derecho.
04:22Otra.
04:23¿Tú te imaginas a la velocidad que iba esa moto?
04:26¿Cómo hace para acertar siete tiros de bala?
04:31Tiene que estar parada la moto, ¿cómo más?
04:33Ah, que pare.
04:34Ya.
04:34¿Y los guardaespaldas?
04:35No reaccionan.
04:36Un momento.
04:37¿Tú tienes una declaración de esto?
04:39No, no, no.
04:39Por supuesto que no.
04:40No, pero espérate.
04:41Espérate.
04:41Esto, esto ya es divino.
04:43El ministro se está desangrando en el carro.
04:47¿Y los guardaespaldas qué hacen?
04:50¿Van a la clínica?
04:51No, van a la casa del ministro antes de ir a la clínica.
04:55Explícame.
04:56Pero un momento, ¿tenemos pruebas de esto?
04:58¿Cómo se te ocurre?
04:59No, no tenemos pruebas.
05:01Arturo, por favor, ¿será que algún día vamos a poder publicar
05:04y darle información a este país de algo que realmente le sirva?
05:07Sí, ¿cómo qué?
05:09¿Vamos a demostrar que a Rodrigo Lara no lo mataron
05:11como están diciendo?
05:13No, no.
05:15Ya sé que eso nunca va a pasar.
05:17No soy tan ilusa.
05:19Pero te tengo una mejor.
05:22Averigüemos bien qué fue lo que pasó con la esposa
05:25de la gente mexicana.
05:27Nadie tiene los ojos puestos en ese tema.
05:29Somos los únicos que sabemos.
05:31Por favor, Arturo.
05:33Quiero sentir por una vez en la vida que no soy el payaso
05:35del circo.
05:38¿Cómo está, doctora?
05:39¿Cómo la puedo ayudar?
05:40Cels, necesito que hablemos de la declaración de Ana Belén.
05:44Me imagino que a estas alturas usted ya sabe
05:45que esa declaración es muy importante
05:47y que las personas que ella mencionó deben estar buscando
05:50qué fue lo que ella dijo de ellos, ¿no?
05:52Eso entiendo, pero no sé a qué va con todo esto.
05:55Cels, que si ustedes no le cumplen a Ana Belén
05:57con lo que le prometieron,
05:58la van a matar a ella y a toda su familia.
06:00Eso lo sabemos y lo estamos gestionando.
06:02Ese es el problema, Cels,
06:03que lo están gestionando y lo están gestionando.
06:05Entonces, vamos a hacer una cosa.
06:07Mientras ustedes gestionan,
06:08en el momento en el que el juez ratifique
06:10la declaración de Ana Belén,
06:11ustedes no le han cumplido,
06:13entonces yo pongo una denuncia contra la DEA
06:14por la muerte de Elki y de su esposo.
06:17¿Le parece?
06:18Y ahí seguimos gestionando.
06:22Gracias.
06:23¿Quién es?
06:24Necesito hablar con vos.
06:25Qué pena, pero eso no se va a poder.
06:27Roxana, es urgente.
06:29No, yo no estoy autorizada de localizarlo en este momento.
06:31Entienda, mujer, cuando digo urgente, es urgente.
06:35Necesito ponerme en contacto con Gonzalo
06:37o todos se van a arrepentir.
06:42Tengo un segundo.
06:53Hola.
06:55Es para avisarles que se les está entrando el agua a la cocina.
06:57Por Coveñas.
07:05Esta mariquita en helicóptero,
07:06a Coveñas en avión del último tramo de Panamá,
07:09en barco.
07:11¿Y por qué no por Capurgana?
07:14Porque por ahí la salida es muy peligrosa.
07:17Prefiero que perdamos tiempo y estemos más seguros.
07:20No me echarle con permiso.
07:22No cuya ni una razón.
07:23Roxana, parece que es urgente.
07:33Héctor, ¿me organizas un viaje en helicóptero
07:36para Roxana hasta aquí?
07:38Claro que desgracias.
07:39No cuyo ni una razón.
07:43Gracias por ver el video.
08:13Gracias por ver el video.
08:43Gracias por ver el video.
09:13El asunto es que el juez que lleva este caso es un personaje muy difícil y si no trabajamos pronto, con esto va a empapelar a Gonzalo hasta más arriba del cuello.
09:26Ana Belén. Ya declaro ante el juez.
09:49No voy a matar. No vamos a matar.
09:58Matarla no sirve de nada, Gonzalo. Ahí el problema es el juez.
10:02Mire el cuello, Nito.
10:10¿Usted pensará que yo soy el pintado en la pared?
10:18¿Qué soy? Pensar que de pronto...
10:22Si yo siento que Ana Belén me traicionó a mí, pues, este... fuera del tiesto.
10:30Pero es así.
10:30Las traiciones se pagan.
10:40¿Es lo mismo que pasó con Bartolomé?
10:43No.
10:46Lo de Bartolomé es diferente.
10:49Es distinto, Cuyano.
10:52Bartolomé nos traído, ¿no?
10:54¿Y lo matamos?
10:58¿Y lo matamos?
11:01Y yo le voy a decir algo a usted, Cuyanito.
11:04De pronto nosotros somos unos cafés.
11:06No teníamos realmente unos fundamentos que tuvieran un peso de verdad.
11:11Pablo ha matado.
11:19Sin embargo, yo sí le digo una cosa a usted, Cuyanito.
11:24Bartolomé hizo esa.
11:26La que sigue...
11:28Es que estamos...
11:29Mire, la receta ahí sí.
11:43Es muy sencilla.
11:47¿Ves?
11:49¿Ves?
11:52Plata.
11:54La que quiera.
12:00Para nuestra hora.
12:08¿Cómo?
12:12No va a servir.
12:14El juez es...
12:16del mismo equipo que el ministro y que el policía ese.
12:18¿Tú ya sabes si yo le cambio la receta a usted?
12:31Plomo, vamos.
12:34El sal se acabó.
12:35Listo.
12:42Muy bien.
12:48Buenas, buenas.
12:49Anavalía, ¿usted piensa salir?
12:51Buenas, buenas.
12:51Sí, yo voy para donde la doctora Cecilia que me pidió que nos viéramos en su oficina.
12:58¿Sabe que yo prefiero acompañarla?
13:00¿Seguro?
13:02Bueno, entonces pregúntele a doña Nubia a ver si nos hace el favor de cuidar a la niña.
13:06Bueno.
13:07Coma bien, ¿no, mamita? Yo me voy a arreglar.
13:10¡Pregúntele!
13:10Mamita, quédese acá juiciosa.
13:15Voy a ir a hablar con doña Nubia, ¿sí?
13:18Siga comiendo.
13:36Doctor.
13:40¿El juez le está de Olozano?
13:42¿Sí? ¿En qué le puedo servir?
13:45Casi no le alcanza, doctor.
13:47Es que le traigo un oficio urgente.
13:52Cels, ¿cómo le va con Cecilia Calero?
13:55Bien, gracias.
13:57Cels, lo que pasa es que el juez ya incluyó la declaración de Ana Belén y quiero saber cómo va usted con su parte del trato.
14:02¿Estás ocupado?
14:04¿Pasó algo grave?
14:05Cels, regálame un segundo, por favor.
14:07¿Qué pasó?
14:08Mataron al juez que le tomó la declaración a Ana Belén.
14:16Doña Nubia tiene una cita médica, así que no se puede quedar con la niña.
14:20No, y con lo resfriadita que está siempre es mejor que no salga.
14:24Va y le cogió un viento, ¿no, mamita?
14:26Sí.
14:28Ana Belén, ¿y más bien usted por qué no llama a la doctora y le dice que nosotros vamos mañana?
14:32¿Por qué quedé de ir hoy?
14:34Pues sí, pero es que yo prefiero que usted no ande por ahí sola.
14:39Bueno, un dos por tres y vuelvo. Quédese con la niña, ¿sí?
14:42Me voy.
14:43Adiós, mi corazón, ve.
14:44Me loco a todos.
14:49Juiciosa.
14:52No me demoro.
14:56Gracias.
14:56Cuídese.
14:57Ya vengo.
15:02¿Qué?
15:05Ya voy en camino.
15:10Hey, guys, what are you doing?
15:12Something I have to do.
15:13Hey, hey, you're not doing this.
15:14You are not getting the DEA into trouble.
15:16Not right now.
15:17This is international politics, man.
15:19Benjamin, don't touch me.
15:20Get out of my way.
15:21You are not leaving this place with that weapon.
15:24Yes, I am.
15:24I am going to file a report on this.
15:29You don't see it, do you?
15:31You can't see what they're doing, can you?
15:35You can file a report on my ass.
15:37I don't give a...
15:38I gotta go.
15:40Hey, Joseph, calm down.
15:42You're not thinking straight.
15:43You cannot take things into your own hands, man.
15:48If something happens to that girl or her family,
15:50it's gonna be my fault, man.
15:52Yeah, and if you do this,
15:55you're going to end up in prison,
15:57probably for the rest of your life.
16:00Well, I'd rather die in jail
16:02than have to live with her dead
16:04for the rest of my life.
16:07I gotta go, man.
16:09You can stop me if you want.
16:10I'm not coming back.
16:11No, señora.
16:33Ella salió recién.
16:34Iba para donde usted.
16:35¿Sola?
16:36Sí, señora.
16:39¿Por qué, doctora?
16:40¿Pasa algo?
16:41No, no, Julia.
16:43No, no pasa nada.
16:44Tranquilo.
16:45Muchas gracias.
16:45Gracias.
16:45Gracias.
16:46Gracias.
17:16¡Ay!
17:23¿Aló?
17:24Julián.
17:24Doctora.
17:25Julián, ¿qué ruta coge Ana Belén para venir hasta acá?
17:29Sí, señora, la UZ, la R4.
17:32¿Pero por qué, doctora? Dígame, ¿está pasando algo?
17:35Julián, Ana Belén está en peligro.
17:37Por favor, alcáncela y díganle que no se mueva de la casa
17:40hasta que nosotros podamos recogerla, ¿sí?
17:42Sí, señora.
17:42Mamita.
17:48Vamos a ir a buscar a la mamá.
18:00Está por la Caracas, bajando en la ruta R4.
18:03Seguramente se va a bajar aquí, en la décima con Jiménez.
18:05Son muchos cuadros, cualquier cosa se puede pasar.
18:07¿Qué está haciendo?
18:10Voy a llamar a la policía.
18:11No, mire, el único policía honesto que yo conozco
18:14es el coronel Ramírez y él debe estar metido
18:16en la mitad de la selva.
18:17Decirle a la policía a esa visada de a Rodríguez Gacha.
18:27Vamos a buscar a la mamá.
18:28No está nada de lejos.
18:33Dios mío.
18:36¿Tiene un taxi?
18:40¡Taxi!
18:41¡Taxi, párenme!
18:43¡Párenme, por favor!
18:48Señor, ¿cómo está?
18:49Agarre la ruta del R4.
18:51Tenemos que buscar en todas las bocetas.
18:53No importa cuánto me cueste.
18:54¡Arranque, por favor!
18:55¡Vámonos!
18:56¡Vámonos!
18:56¡Vámonos!
18:56¡Vámonos!
19:25¡Vámonos!
19:29¡Vámonos!
19:30¡Vámonos por esta!
19:33¡Vámonos!
19:34Ahí hay un R4.
19:35¡Paseámosla, ángelme, por favor!
19:37¡Paseámosla antes de que arranque!
19:38A ver si su horita está bien, amor.
19:41¡Despacito, despacito, despacito!
19:44¡No!
19:45¡Ahí no está, ahí no está!
19:46¡Sigamos!
19:46¡Tenemos que buscar la que va adelante!
19:48¡No!
20:12¡No!
20:13Ana Belén, Ana Belén está ahí en esa buseta.
20:31Señor, pase la buseta con el favor.
20:34Vamos a esperarla en el siguiente paradero.
20:35Hágale, por favor.
20:43Déjame por aquí.
20:59Aurillense acá, acá estamos bien.
21:01Eso, eso, perfecto.
21:04Mamita, venga.
21:06Venga, eso.
21:08A ver, Paloma, mamita, deme la mano.
21:13Ahí viene la buseta de su mamá.
21:20Ahí viene, ahí viene.
21:21Ya creo que está completo.
21:22Muchas gracias, ¿hoy yo?
21:24A ver.
21:33¿Qué viene de su mamá?
21:35Ana Belén.
21:36No vaya a gritar.
21:37Familia y conmigo si no quiere que le llenen los rellenos de plomo aquí mismo.
21:43Calladita, mamita, calladita, calladita.
21:56Ya, por favor, yo le pido que no me haga nada.
21:58Mira, yo tengo una hija.
22:00Se lo pido, por favor.
22:01Cállese.
22:04Yo hago lo que usted quiera.
22:05Sí.
22:06Lo que usted quiera, por favor,
22:07pero no quiero que empiece a quede sin mamá.
22:09Se lo pido, por favor.
22:11Ya sé.
22:11No, no, no, no, no.
22:41Te voy espelando.
22:50¡Hey!
22:52¡No!
22:53Suéltela.
22:55Le doy todo lo que quiera, pero déjela ir.
22:56¡Elén, por favor!
22:58¡Váyase, por favor!
22:59¿Qué haces con la niña?
23:00¿Verdona?
23:00No, no, Ana Belén.
23:01Podemos negociar con él.
23:02Yo sé que podemos negociar.
23:04¡No estás a negociar, pero con tu madre!
23:05¡No!
23:06¡No!
23:06Alma, Alma.
23:08Al piso, al piso.
23:09¡Ana Belén, váyase!
23:10¡Ana Belén, váyase!
23:11¡Corra!
23:12¡Camine, váyase!
23:13¡Váyase!
23:17¡Policía nacional!
23:19¡Armas en el piso!
23:21¡Armas en el piso!
23:25¡Manos en la nuca!
23:26No, Arturo, no sé nada.
23:49Absolutamente nada.
23:51Pero, ¿ese gringo solo qué va a poder hacer?
23:53¡Hay que llamar!
23:55Doctora.
24:01Llegaron.
24:03¿Quién es?
24:04Anabel, Julián y Paloma.
24:07Arturo, ya te llamo.
24:13¡Anabel!
24:14¡Ay, Dios mío!
24:24Radar, dígale que es de la DEA que lo están buscando desesperados.
24:40Que por favor se comunique urgentemente con ellos.
24:43Sí, y dígale que lo llama, y lo llama, y lo llama el juez primero superior.
24:47El doctor Tulio Manuel Castro.
24:51Bueno, Radar, gracias.
24:53Que esté muy bien.
24:55Nosotros vamos a estar yendo y viniendo.
24:59Le pido, por favor, Gilles, que esté pendiente del niño.
25:03Que esté tranquila, que de todas maneras nos vamos a estar comunicando constantemente.
25:05¿Y Héctor?
25:14En Bogotá, con lo de Ana Belén.
25:19¿Qué ha pasado con eso?
25:20Nada, todavía.
25:22¿En cuál me voy, flaco?
25:24En la cabineta, don Cullano, y arriba le llevo la técnica.
25:26¿Dónde es que es, Cullano?
25:29Coveñas.
25:30Bueno, pues yo creería que hagámosle no hayas el control de él, el bot, el barco, lo que sea.
25:36Sí, yo.
25:44Cuidese mucho.
25:49Está ahí, venga, se despieso, papá.
25:50Preparados, que va saliendo algo, señor.
26:02Ya regresamos, señor.
26:096 de mayo de 1984, Pablo Escobar, Jorge Luis Ochoa y José Gonzalo, Rodríguez Gacha, huyeron a Panamá.
26:15Pero las autoridades poseían valiosos datos sobre el cartel gracias al informante Barrisil,
26:20expiloto de la TWA, quien había trabajado para los mafiosos.
26:23Mientras tanto, según el mismo informante Barrisil, el cartel se recuperaba.
26:33Mi coronel.
26:35Hágame un favor, ¿quién es el oficial en servicio?
26:37El capitán Cepeda, en la siguiente oficina.
26:39Gracias.
26:39Gracias.
26:45Cepeda, capitán Cepeda.
26:58Mi coronel.
27:01Buenas.
27:01Hágame un favor, estoy buscando al capitán Cepeda.
27:04Sí, señora, ya está.
27:06Gracias.
27:07Que estén bien.
27:09Capitán Cepeda.
27:10Capitán Cepeda.
27:15Una requisa, por favor.
27:25Los papeles del carro y el pase.
27:29¿Esto qué es?
27:31Esta es mi licencia de los Estados Unidos.
27:34No sirve para nada, mídeme los papeles del carro y un pase, hermano, rápido.
27:38Aquí el delito que ustedes hagan es el delito que yo diga que ustedes hicieron.
27:41¿Entendió?
27:43Ah, entonces aquí mismo podemos arreglar las cosas.
27:47Claro, es que hablando se entiende la gente.
27:49Claro.
27:50Colabore, proponga.
27:59Mi coronel.
28:02¿Le puedo ofrecer algo, mi coronel?
28:05Creo que usted y yo ya nos habíamos visto antes, ¿verdad?
28:08Sí, sí, señor, creo que ya nos conocíamos.
28:14¿Dónde sería?
28:17Creo que fue en un operativo, mi coronel.
28:20No, no recuerdo.
28:25Ah, es que ya lo ascendieron a capitán.
28:28Yo a este señor lo conocí cuando era un teniente.
28:32Ahora sí, ¿cómo fue que usted y yo nos conocimos?
28:34Es que yo estaba haciendo un patrullaje cuando conocí a mi coronel.
28:45No, no, no, no, no.
28:48Yo estaba en una misión encubierta y tuve la fortuna
28:52que una patrulla perteneciente a esta institución me detuvo.
28:56Y esa patrulla estaba al mando de un teniente
29:01que insistía todo el tiempo en que yo lo sobornara.
29:08Era algo así, ¿verdad?
29:16Entonces, el comunicado nos dice que no ha tenido contacto
29:19ni conversación alguna con el Partido Conservador.
29:21Esto ya se sabe.
29:21Juan Manuel, ¿y si se es divorciada?
29:27No, no, no, no, ¿por qué?
29:29Bueno, porque es muy raro que una mujer tan bonita como ella
29:32solamente esté entregada al trabajo, ¿no te parece?
29:35No, no me parece.
29:36¿Qué acaso los feos somos los únicos que trabajamos o qué?
29:41¿Y tiene hijos?
29:44No, no, no tiene hijos.
29:47Tenía un pez que se llamaba Etcétera.
29:49Me parece muy raro.
29:54Yo pensé que tenía un hijo, ¿estás seguro?
29:57Totalmente seguro.
29:58La conozco desde que estaba en la universidad.
30:02¿Cuál es tu interés?
30:04No, no, por nada, no.
30:06Por saber.
30:08Ya.
30:10Mira, Marianela, si Noemí Sanín está pidiendo profundidad
30:13en el periodismo, este artículo carece de toda profundidad.
30:18Mira, Juan Manuel, a ti todo lo que no tenga por tema,
30:22corrupción o guerrilla, no te parece profundo.
30:24Con permiso.
30:31El señor ha sido mantenido en las oficinas de servicios generales,
30:34pero no quiso llamar a nadie.
30:35¿Y eso?
30:36¿Acaso se creía un vaquero y sacó el arma o qué?
30:38En realidad le encontramos un ametrallador a Mini Ingram
30:43y una pistola a Colt.
30:44No, perdón, pero la Mini Ingram no era mía,
30:47era de la persona que iba a matar a Ana Belén.
30:51¿Y la Colt?
30:53Esa sí era de mi abuelo.
30:55No.
30:59¿Iban a matar a Ana Belén?
31:01Sí, ella declaró todo y ya mataron al juez.
31:04¿Y esta gente qué tiene suyo?
31:15Mis papeles y mi arma.
31:34¿Ustedes tienen algún registro de este señor aquí?
31:53Sí, mi coronel, el registro de entrada a la estación
31:55como detenido.
31:59¿Usted a este señor no lo ha visto nunca?
32:01¿Entendió?
32:02Mi coronel, usted sabe que echar ese procedimiento
32:05para atrás es muy difícil.
32:07Sí, yo lo entiendo perfectamente.
32:09Si yo tuviera que hacer un denuncio por corrupción
32:11y soborno, créame que nadie, absolutamente nadie,
32:14lo podría echar hacia atrás.
32:16Ahora, si quiere que yo lo ayude,
32:20a esta estación ingresó un ciudadano extranjero
32:23que los ayudó a capturar a un sicario
32:25y ustedes quedaron eternamente agradecidos.
32:27Le pido claro.
32:32Así, mi coronel.
32:33No, no, no, no, no, no, no, no.
32:39No, no, no, no.
32:41¡Suscríbete al canal!
33:11Jaime Ramírez Gómez, muy mucho.
33:18El tribunal me tumbó los fallos, coronel.
33:21¿Pero por qué?
33:23Pues escúchelo en palabras del mismo tribunal.
33:28Se carece de elementos de juicio serios
33:30para llegar a la conclusión de que el mandato delictivo
33:33para acabar con la vida de Lara Bonilla
33:35provino del procesado Pablo Escobar Gaviria.
33:39Dije lo que querían.
33:41¿Una fotografía del tipo dando las órdenes?
33:44Lo grave de esto, coronel, es que estando ese tipo en la calle,
33:47pues mi familia y yo somos los que quedamos en la mira.
33:50¿Pero el tribunal por qué está haciendo eso?
33:52No tengo ni idea, coronel.
33:53¿Y las pruebas que yo recolecté, los recibos, los pagos,
33:57nada de eso sirve?
33:58Pues no fue suficiente.
34:00¿Y el resto?
34:00¿La copia de los cheques, pago a políticos,
34:04a personajes importantes de este país?
34:06Por eso estoy aquí, coronel.
34:08Porque en su declaración se habló de eso.
34:10Sí, claro.
34:12El doctor Lara y yo vimos eso.
34:15No entiendo el por qué.
34:15Sí, precisamente por eso, coronel,
34:18yo mismo mandé a pedir todas esas pruebas.
34:21¿Y?
34:21No es tan coronel.
34:24Nadie las sabe, sus.
34:29Por aquí, por favor, pónganlas acá.
34:33Llegaron las maletas.
34:33Gracias.
34:35¿Eso es todo?
34:36¿Y las cosas de la niña, Juliana?
34:38Pero ¿y la cama y la cuna y las...?
34:41Me arreglen, tranquila.
34:42Le aseguro que no lo va a necesitar.
34:44Y si lo llegara a necesitar, yo se lo mando.
34:46Y si no, pues se lo guardo.
34:47Doctora, llamó el señor Cell.
34:49Que por favor no se vayan a ir,
34:50que él está en la embajada
34:51coordinando lo de la salida de la señora Ana Belén.
34:53Ay, perfecto, Ángela.
34:55Muchas gracias.
34:56Doctora, nosotros no tenemos
34:58cómo agradecerle a usted todo esto.
34:59Mire, es que parece mentira.
35:02No, nos vamos a ir, Ángela.
35:04Hay una cosa y es que yo no...
35:07Doctora, yo no tengo corazón
35:08para irme sin despedirme de mi mamá.
35:10Pero si yo vi esas pruebas.
35:19Yo también supe ese archivo, coronel.
35:22Eso era lo más importante,
35:24el hallazgo realmente.
35:26No importaba la cantidad de cocaína
35:27que hubiéramos encontrado,
35:28así fueran mil millones de kilos,
35:30no importa.
35:31Lo único importante
35:32eran los nombres de las personas
35:33que están vendiendo este país
35:35a los narcotraficantes.
35:36Y ahora estamos en inferioridad de condiciones.
35:38Yo pensé que el tribunal
35:40me iba a apoyar en esto,
35:41pero ¿con esto qué pasó?
35:43La única herramienta que nos queda, coronel,
35:46es una foto del mismísimo
35:47Pablo Escobar Gaviria
35:48sembrando la coca,
35:50procesándola y empacándola.
35:52Cosa tan absurda.
35:54Pero si lo que quieren es una foto
35:55del tipo haciendo eso,
35:57vamos a conseguir esa foto.
35:58No tenemos de otra.
36:05¿Y el fósforo?
36:06¿Eso también cuesta?
36:08¿Qué me vas a cobrar la candela?
36:10¿Usted cree que a mí me la regalan o qué?
36:12¿Pero qué?
36:13Es un fósforo.
36:14Bueno, si es tan fácil,
36:14vaya y lo consigue por otro lado.
36:16¿Sabe qué, guaricha?
36:18Arguello, afuera nos vemos.
36:20Tiene entrevista.
36:21¿Qué?
36:22¿Se iban a dar garra o qué?
36:25Vaya a su entrevista
36:25y después termina con eso.
36:29Una mechoneada no se le niega a nadie.
36:33Gracias.
36:33Gracias.
36:33Y ese milagro
36:48se acordó de que tiene mamá.
36:52Hola, mamá.
36:53¿Y la niña?
36:56Bien, la niña está bien.
36:58¿Y qué?
36:58¿No la podía traer a ver a la abuela?
37:01¿Usted sabe que hoy no es día de visitas, mamá?
37:06Mira, yo conseguí esta entrevista
37:07porque la doctora de la Procuraduría me ayudó.
37:09¿Y por qué tanto afán?
37:10¿Le pasó algo a Paloma?
37:12No, la niña está bien.
37:15Yo estoy acá porque...
37:17porque yo quería despedirme de usted, mamá.
37:20¿Cómo así?
37:21¿Para dónde se va?
37:23Para los Estados Unidos.
37:26La doctora de la Procuraduría
37:27nos consiguió protección.
37:28¿Protección?
37:32Mamá, intentaron matarme hoy.
37:36¿Cuándo nos vamos?
37:37¿Cuándo me sacan de acá?
37:42No, mamá, usted no va.
37:45Mi mamá es Julián, la niña, y yo.
37:48¿Y yo?
37:50¿Yo que soy su mamá?
37:53¿Qué he sacrificado toda la vida por usted
37:55y me voy a dejar acá tirado?
37:59¿Y qué dicen los de la DEA?
38:01Pues, según lo que entendí
38:02es que con la declaración que dio Ana Belén,
38:04ellos hablaron con...
38:06no sé, con un agente.
38:08Con el Departamento de Justicia.
38:10Lo que pasa es que el acuerdo
38:11que habían hecho antes
38:12era solamente con la DEA.
38:14Y tú sabes que hacer un acuerdo
38:15solamente con la DEA o con la CIA
38:16es lo mismo que hacer un acuerdo
38:18con S-A-T-A-N.
38:20Sí, eso sí.
38:22Este lo hicieron directamente
38:23con el Departamento de Justicia
38:24y ya ellos aceptaron
38:25la declaración de Ana Belén
38:27como una colaboración con la justicia.
38:29Exactamente, eso mismo.
38:31Bueno, ¿y cuándo se van?
38:32Pues tan pronto Ana Belén
38:33termina de hablar con la mamá.
38:35Ahora mismo está allá en la cárcel.
38:36Un momento.
38:37¿Quién está protegiendo a Ana Belén?
38:39Está como un ministro,
38:40escoltada por dos carros de la DEA.
38:42Julián.
38:47¿Usted está seguro
38:48de la entrevista que nos va a dar?
38:50Claro que sí, completamente.
38:52Yo quiero que se sepa
38:53lo que nos pasó a nosotros.
38:55¿Lo que le pasó a ustedes?
38:57¿Y a mí qué?
38:59¿Yo estoy en esta posibilidad, qué?
39:00¿Pasando vacaciones
39:01y rascándome la barriga?
39:03¿Sí?
39:04Entonces usted prefiere
39:05que nosotros digamos
39:06no hace ayuda y que me maten.
39:07La que van a matar es a mí,
39:08usted no entiende.
39:09A mí me van a matar.
39:10Pues usted debe haber pensado eso.
39:12Mamá, cuando me ofreció
39:13como mercancía
39:14a don de Gonzalo Rodríguez Gacha.
39:18Lárquese.
39:19Púdrase.
39:21Y ojalá me maten.
39:23Y ojalá tenga que vivir
39:24con esa carga en su conciencia
39:26toda la vida
39:27de que a su mamá
39:28la mataron por culpa suya.
39:31Y cuando eso pase
39:32no va a haber santo que valga.
39:34Porque yo voy a estar chupando Glatiolo
39:36y así esté en el mismísimo infierno.
39:38Jamás la voy a perdonar.
39:41Si me matan
39:42es por culpa suya.
39:46¡Guardia!
39:47Yo le envío a mamá
39:48y le voy a pagar en su alma.
39:50¡Guardia!
39:50¡Guardia!
39:50¡Guardia!
39:51¡Guardia!
39:52¡Guardia!
39:53No, no, no.
40:23Fue como si de la noche a la mañana hubiéramos caído en una pesadilla.
40:33Una pesadilla donde uno se pellizca una y otra vez y no logra despertarse nunca.
40:40Ana Belén y yo nunca supimos qué fue lo que hicimos para terminar metidos en ese infierno.
40:45Un infierno donde murió Félix, Teresa, doña Clara, la mamá de Teresa.
40:58Cuando yo me pongo a pensar cómo fue que nosotros nos salvamos, la verdad que me entiendo.
41:06Me imagino que no nos tocaba todavía.
41:07Pero ¿saben qué era lo peor?
41:13Que a toda la gente que podíamos pedirle ayuda, protección, estaban del lado de ese criminal.
41:21Del lado del mano.
41:24La mamá de Ana Belén estaba del lado de Rodríguez Gacha.
41:27El cabo abril, supuestamente la autoridad del pueblo, estaba comprado.
41:37Y eso era lo que más miedo daba.
41:41Ustedes no saben lo que se siente.
41:45Estábamos desprotegidos.
41:48Estábamos solos.
41:49Sigue ahí, te sientas, por favor.
42:05Yo estoy tan agradecida con usted.
42:12¿Y mi hija y Julián?
42:15Julián lo están trayendo de la revista Semana
42:18y Paloma viene en el carro escoltado de la doctora Cadero.
42:24¿Qué son esos, los pasajes?
42:27No, Ana Belén, no hay pasajes.
42:30Usted viaja en un avión de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
42:35El favor que usted le ha hecho a nuestro país no es para menos.
42:40Mire, estos son sus pasaportes
42:43con la visa de inmigración de asilado político
42:46que le da todas esas garantías.
42:51Este documento lo necesita para entrar al país.
42:58Este es un compromiso del Departamento de Estado
43:02que les asegura a ustedes vivienda,
43:05educación, salud y alimentación por los primeros tres años.
43:09Y aquí hay una lista de las universidades
43:13a las que ustedes pueden aplicar.
43:17¿Y cómo es eso de aplicar?
43:19Se pueden presentar.
43:23¿Sabe qué es lo que pasa?
43:24Que como Julián ni yo somos ninguno bachiller.
43:30Eso también lo vamos a arreglar
43:31con el contrato de educación.
43:34Usted dirá que tan cansona, ¿no?
43:35Pero lo que pasa es que, mejor dicho,
43:37ni Julián ni yo sabemos hablar inglés.
43:40Eso sí, lo sabía.
43:42Cuando ustedes lleguen,
43:44ustedes van a recibir una beca de dos años
43:46para estudiar inglés en la universidad
43:48más cercana a la ciudad donde ustedes escojan vivir.
43:52Estos son todos sus documentos
43:54y les deseo mucha suerte, Ana Belén.
43:55Gracias.