مسلسل الزناد الحلقة 6 مترجمة المسلسل الكوري Trigger مترجم

Ki Drama

مسلسل الزناد حلقة 6 السادسة مترجم مسلسل Trigger الحلقة 6 الزناد الحلقه ٦ مسلسل كوري جديد الزناد مترجم

Transcript

00:00ترجمة نانسي قنقر

00:30ترجمة نانسي قنقر

02:54알았어.

02:55가봐.

03:18꼬리 밟힌다.

03:19총들 최대한 빨리 찾아.

03:22형님, 그 새끼가 뭐랍니까?

03:24그 지새끼 아니랜다.

03:26아니라고요?

03:28와, 이 개새끼 구라치는 거 봐라.

03:50야, 야.

03:51야, 야.

03:52바닥이 왜 이렇게 미끄러운 거야, 이거?

03:53야, 우리 바퀴 박쳐먹는데 미안해서 어떡하냐?

03:57야, 물카범.

04:00조만간 네 인생 아장 날 거야.

04:04기대해.

04:15야, 야, 야!

04:17야, 나와!

04:20이거 뭐야?

04:21아, 선생님?

04:22그...

04:23이 바닥이 너무 미끄러워서요.

04:24아이, 자식들.

04:25주심들 좀 하지.

04:26저걸 다 어떻게...

04:27괜찮아?

04:29선생님은 이게 괜찮아 보이세요?

04:31야, 뭐 이렇게 삐딱해, 인마.

04:32선생님이 걱정되니까 뭐...

04:35존놈의 자식이...

04:36야, 인마!

04:42야, 바퀴즈!

04:43이 새끼야, 너 지금 뭐 하는 거야?

04:45이리 와, 이리 와!

04:46어?

04:48야, 빰쪽 지구장!

04:53아 virtual 밤 주고 n

04:591.

05:00와...

05:01bonds가сь, 2.

05:03n

05:05여기 찾으면 찾을수록 새로운 주소들이 계속 나오네.

08:39يجب ان اشتركوا

08:41،حسنًا

08:43هّ lungsًا

08:48يحسنًا

08:52حسنًا

08:55،حسنتًا

09:07،نحنًا

09:08، هم سيف بعد

09:11المترجم للقناة

09:41المترجم للقناة

10:11المترجم للقناة

10:41المترجم للقناة

10:43المترجم للقناة

10:45المترجم للقناة

10:47المترجم للقناة

10:49المترجم للقناة

10:51المترجم للقناة

10:53المترجم للقناة

10:55المترجم للقناة

10:57لا

10:59المترجم

11:27으아악

11:29으아악

11:51저기요 형 잠깐만요

11:53저 혹시

11:57총 쏘는 법 좀 알려주시면 안 될까요?

12:01술 멈추고

12:03우리 딸님이 사라졌을 때

12:05부드럽게 쏘다

12:13쏴

12:19형

12:21이게 알 수 없는 자신감이 막 생기는데요

12:51자

12:55여기

12:59너도 쏴 볼래?

13:01저도요

13:03응

13:07다녀왔습니다

13:09어 기순이 왔어?

13:11어 나 좀 쉴게

13:13응

13:23아들

13:25과일 좀 먹어

13:27그냥 거기 두고 가

13:29어디 아파?

13:35어디 아파?

13:37응?

13:39얼굴 좀 보자

13:41응?

13:43엄마 나 다 컸어 불편해

13:45그러게

13:47언제 이렇게 컸대

13:49뭐 해준 것도 없는데

13:51엄마가 뭐가 부족해

13:57최선을 다해서 잘해주고 있잖아

13:59알아주는 거야

14:03근데 엄마

14:05응?

14:07근데 엄마

14:09응?

14:10사람은 언제 가장 속상해?

14:12응

14:13엄마는

14:15우리 기준이 아플 때

14:19그리고 힘들어 할 때

14:21뭐 부모 맘 다 똑같지

14:23내 새끼가 제일 소중하니까

14:25후정만이 주소록에 총을 모으기 시작했습니다

14:27후정만이 주소록에 총을 모으기 시작했습니다

14:29후정만이 주소록에 총을 모으기 시작했습니다

14:30후정만이 주소록에 총을 모으기 시작했습니다

14:31김 사장 내는?

14:32예

14:33아직 창고에 아무도 접근을 못한 것 같습니다

14:35참 답답들 하시네

14:37참 답답들 하시네

14:41이것도 아니고

14:43이것도 아니고

14:45이것도 아니고

14:47아으 씨

14:49야

14:50폰을 가져왔으면 비번 센서 아니냐?

14:52죄송합니다

14:53죄송해 이 새끼들아

14:55쌍놈 새끼들이

14:56쌍놈 새끼들이

15:05여보세요

15:06헬로우

15:08헬로우

15:09헬로우

15:10뭐야 이 새끼

15:11이게 어디다 대고 영어를

15:13왜 그러십니까 형님

15:15형님

15:17여기 있는 박스들에 전부 스티커부터 있는데요

15:19우와

15:20매니 매니 레드 스티커

15:21하아

15:23김 사장 이 새끼 이거

15:24뭘 숨겨둔구나

15:25이게

15:26뭐야 이 새끼

15:27뭐야

15:28이 새끼

15:29뭐야

15:30이 새끼

15:43뭐야 이 새끼

15:44뭐야 이 새끼

15:45이게

15:46이게

15:47이게

15:48이게

15:52이게 어디 있어

15:53찾았어

15:54총

15:55이즈

15:57이즈

15:58이즈

15:59리얼군

16:00궁금하면 네 머리에 싸보든가

16:02일부

16:04지금

16:05뉴스에서 나오는

16:07총비사건들

16:08다 거기서 나온

16:09총이다

16:10어머

16:12그런데

16:13네가 김 사장을

16:14제끼는 바람에

16:15총은 쌓여 있고

16:16김 사장은 없고

16:18이게 아주

16:19내가

16:20난감한 상황이 됐네

16:23그런데 어이없게

16:26누가 그 총을

16:27열심히 찾고 있단 말이지

16:28ما هيه فاوتي بنفسي فاوتي بنفسي؟

16:31فاوتي بنفسي الوقت؟

16:33구정만?

16:34구정만?

16:35네가 구정만을 어떻게 하러?

16:38구정만이 뭘 하려고 하는지 잘 모르겠지만

16:41너도 네 선에서 잘 한번 생각해 봐

16:45그 총들로

16:47네가 뭘 하면 좋을지

16:52여보세요

18:50أمجب أن أتعرف أسنع.

18:55سنقي الآن.

18:57سأسنعي.

19:01من الموجودة إنها طريقة.

19:04أستطيع أن تنمتع من أماماً تاتي أتمنياً.

19:10سنجل.

19:14من المقر وما؟

19:16سنقره.

19:17أماماً.

19:18سنقره؟

19:20فه...

19:21فه...

19:24왜..

19:25ماتاً

19:27كيفية فه...

19:28صديق المصريات

19:29فه...

19:30هم..

19:33فه...

19:34فه...

19:37فه...

19:38فه...

19:39فه...

19:41فه...

19:42فه...

19:43فه...

19:45فه..

20:56여기 고등학생도 있더라고.

21:03안 가봐도 돼?

21:08영덩이 올 때까지 마음 제대로 봐라.

21:10알았어.

21:17영덩이 새끼는 빵 사러 가서 뒤졌나?

21:21야, 나 담배.

21:26이 새끼 담배 맨날 없어.

21:27야, 좀 사서 표놔, 사서 새끼야.

21:32왜, 왜?

21:34마수도 여보다?

21:35빡길, 씨발.

21:37담임님이 존나 관심 갖고 있어가지고 뭘 할 수가 없잖아.

21:40야, 이럴 땐 그냥 몸 사려.

21:42잘못하면 존댄다.

21:44족팔리니까 그러지, 병신아.

21:47아, 진짜 힘들어.

21:50안녕히 계세요.

21:52사전지 가세요!

21:55왜 그래?

21:57사전지 가세요!

21:59뭐야, 이거?

22:01깨끗이 남긴 것 같아요?

22:02왜 이런 거 아니에요?

22:03이 새끼들, 이거.

22:05누가 이랬어, 이거?

22:07무서워.

22:17야, 박규진.

22:20어, 반장.

22:21왜?

22:22담임이 교무실로 오래.

22:23빨리 가봐.

22:31아, 이 개새끼를 어떻게 조지지?

22:33야, 야, 야, 야.

22:36그럼 저거 어때?

22:38씨발 드러워, 뭐야 저거?

22:40야.

22:41가서 박규 가방 가져와.

22:44예스어.

22:55어, 형.

22:57왜 이렇게 전화가 안 돼?

22:58지금 어디야?

22:59너 지금 총 잡고 있지.

23:00지금 당장 정일 고등학교로 가.

23:02줄수록 있는 사람 중에 총을 가지고 있는 그 학교 학생이 있어.

23:06지금 빨리.

23:11야, 차 돌려.

23:14정일 고등학교.

23:18아, 네.

23:19선생님, 안녕하세요.

23:20도면 파축소 이도순경입니다.

23:21예전에 학교폭력 예방 교육으로 인사 한번 드렸었는데.

23:24아, 안녕하세요.

23:26어떤 일로 전화를?

23:28다름이 아니고요.

23:29사건 수사 중에 정일 고등학교 학생이 연루될 가능성이 있어가지고 확인차 연락드렸습니다.

23:32저희 학생이요?

23:34이름이 뭔가요?

23:35이름은 정확하지는 않고 전화번호가 있습니다.

23:38네.

23:39일단 불러주세요.

23:41010-337-8155요.

23:44저 부르셨어요?

23:45잠시만.

23:46네, 알겠습니다.

23:47제가 빨리 찾아서 연락드릴게요.

23:49네.

23:50어, 규진아.

23:53내가 대화를 좀 하려고 했는데 갑자기 급한 일이 생겼어.

23:57이따가 다시 올래?

23:58네.

23:59어, 미안.

24:00야, 얘들아.

24:01봉이 좀 어때?

24:02여기 다 문 다 잠겼어요.

24:05야, 진짜 어떤 놈인지 잡히기만 해라.

24:08어?

24:09선생님.

24:10지금 서간문이랑 매전문 다 잠겼거든요?

24:12선생님, 저 승희 아저씨한테 절단기 좀 빨리 가져다.

24:15아!

24:16이 씨발 새끼야.

24:17어.

24:18이런 이 씨발 개새끼가.

24:20이 씨발 새끼.

24:21개새끼야.

24:22아, 이 씨발 진짜.

24:25이발 놈아.

24:26아, 이 씨발 놈이 있어.

24:28아, 이 씨발 놈이 있어.

24:31야, 이발 놈이 있어.

24:33멈게 자.

24:34야, 이발 놈이.

24:35야, 어렸을 싸우러 내가 이제 와.

24:37어?

24:38아, 이발 놈이 있어.

24:39피ss.

24:41피실버거 säger.

24:42하.

24:43하.

24:48아, mmm, mmm, mmm, me.

24:54Reddit, Twitter, Twitter.

26:38موسيقيا

26:43المترجم

26:45موسيقيا

26:46لقد تلعفت

26:52يوه

26:53وهذا تحضر

26:55لا فتح

26:57ما الذي انا سيتنا؟

27:00لم تنالا

27:02لا تحضر

27:04يوه

27:06يا س mRNA!

27:10찾았다...

27:12...ساطين؟

27:20...ليس لك...

27:22ما هو اللعبة اللعبة؟

27:34어디 가?

27:38حضور؟

27:39미안해, 어?

27:40진짜 미안해.

27:41정말 잘못됐어, 진짜.

27:44사과하지 마.

27:46안 어울려.

27:47يا أبدا.

27:49يا أبدا.

27:51أبدا.

28:07تبعونا.

28:09تبعونا.

28:13تبعونا.

28:17يا أبدا.

28:19أبدا.

28:23لا، أبدا.

28:28تبعونا.

28:30أبدا.

28:40مرة أط journey'd Sang.

28:43أبدا

28:47فقط

28:57ولكن مستمرت

29:07البابل

29:09انت تلقى المنزل

29:15فقط، فقط.

29:18فقط.

29:20انه سنجحكي سيجل.

29:26سنجحكي سيجا.

31:15تبقى.

31:16تبقى.

31:17تبقى.

31:18تبقى.

31:20تبقى.

31:45تبقى.

31:48قلل!

31:49تبقى!

31:51تبا!

31:53تبقى!

31:55تبعوك!

31:56تبقى!

31:57تبقى!

32:10تبقى!

32:13قوي

32:18تفرح

33:13여기 있는 거 다 아니까 나와

33:21강성준, 오상태, 황유석

33:24나오라고 여기 있는 거 다 봤다고!

33:31저 미쓰기

33:34니들만 나오면 나머지는 다 살려줄 거야

33:43그러니까 빨리 나와

33:45탁! 자, 이 새끼들아

33:49잠깐! 서영동!

33:53주임 선생님이야, 영동아

33:57우리 잠깐 이야기 좀 알 수 있을까?

33:59이제 와서요

34:01어?

34:03선생님

34:05제가 여러 번 찾아갔잖아요

34:09나 진짜 힘들다고

34:13너무 힘들다고

34:15제발 좀 도와달라고

34:17그래, 영동아

34:19네 말 다 이해해

34:21선생님이 당장 해결해 줄 테니까

34:23그것 좀 내려놓으면 안 될까?

34:25지금 그 모습

34:27영동이답지 않아

34:29그럼 제 모습은 뭔데요?

34:31맨날 돈 뜯기고

34:35처맞는 게

34:37그게 제 모습이에요?

34:39아냐, 아냐, 아냐, 아냐

34:41영동아

34:42선생님은

34:43그런 뜻이 아니야

34:44진정해요

34:45이런 씨발!

34:46내 인생 망쳤으면

34:47그냥

34:48아니, 닥쳐!

34:51영동아!

34:52황유석 여기 있어!

34:53황유석 여기 있어!

34:54닥쳐, 병신화

34:55니들만 나가면

34:56사람들 다 살리기 때잖아

34:57빨리 나가!

34:58닥쳐, 이 씨

35:01나와 빨리

35:03황유석

35:05빨리 나오라고

35:07도망가

35:21다가

Category

Transcript

Recommended