- 26.7.2025
Welcome to EuroTurk Series – your destination for international drama with English subtitles. Watch episode 54 of Cautiva por Amor, a captivating romance drama full of passion and emotion. Fully translated for viewers in the USA, Germany, UK, Canada, France, and Australia. New episodes added regularly!
#CautivaPorAmor #Episode54 #RomanceDrama #EnglishSubtitles #WatchNow #EuroTurkSeries #DramaSeries #LoveStory #USA #Germany
#CautivaPorAmor #Episode54 #RomanceDrama #EnglishSubtitles #WatchNow #EuroTurkSeries #DramaSeries #LoveStory #USA #Germany
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00CAUTIVA POR AMOR
00:30Dile a Remigio que lo saluda Eliana Pardo.
01:00¿Quién es Eliana Pardo?
01:28No tengo ni idea.
01:39Estoy harta. Es horrible esta situación.
01:43Pero bueno, por lo menos ya tenemos un nombre para investigar.
01:46¿Este mail te lo mandó la misma mujer que te ha estado llamando?
01:50Sí, sí, sí, por supuesto.
01:51Miren, ya no voy a llamarte, solo quiero decirte algo.
01:58Dile a Remigio que lo saluda Eliana Pardo.
02:02Es ella. Es que esta mujer no se va a dar por vencida nunca.
02:05Tranquila, Melina.
02:07Sabes, tengo una reunión urgente, pero yo me hago cargo de esto.
02:12No te preocupes.
02:13Ey, confía en mí.
02:22¿Qué dije?
02:23Lo que dijiste.
02:25Creo que dijiste Dana, tía.
02:27Ay, no, quise decir Alma.
02:30Dana es un nombre muy bonito.
02:32Ay, no, mi amor, está espantoso ese nombre.
02:34Bueno, jamás lo había escuchado.
02:36Mi cielo, vine a peinarte como te gusta.
02:41Muchacha.
02:41Sí.
02:42Deja todo eso.
02:43¿Y qué traes puesto en la cabeza?
02:45¿Ves a traer piojos o por Dios?
02:48Sí, señora.
02:49Bueno.
02:50Deja ahí.
02:50Yo las dejo.
02:50Sí.
02:51No, ¿por qué te vas, tía?
02:53Mejor admira cómo me peino a mi tita.
02:55Porque cuando sea gobernadora ya no va a tener nada de tiempo, ¿eh?
02:59No, mi amor.
03:01Es primera dama.
03:03Eso.
03:03Bueno, yo no soy muy buena en esto del peinado,
03:07así es que voy a poner mucha atención.
03:17Ay, mi amor, qué rico hueles.
03:22¿Lista?
03:22Sí.
03:24Vámonos.
03:33¿Laneko?
03:50Hola.
03:52Oye, te tengo que pedir un favor.
03:55Y ahorita te voy a mandar una ubicación, ¿sí?
03:56Soy feliz de que vengas a visitarme.
04:04¿A qué debo el milagro?
04:07Gracias, padre.
04:08No le voy a quitar mucho tiempo.
04:09Mire, lo que le vengo a decir es que estoy muy preocupado por Jasmín.
04:13¿Por qué?
04:14¿Qué pasó?
04:15Ya sé la razón por la que se casó conmigo.
04:18Ay, hijo.
04:19Es...
04:20Es un asunto muy complejo.
04:22Sí, lo sé, pero es importante escuchar su versión para ver de qué manera puedo ayudarla.
04:30Espero que Jasmín también te haya contado lo de Guadalajara.
04:35Sí, sí, sí, sí, claro.
04:39Entonces no hay nada más que yo pueda contarte.
04:43Pero padre, usted no se puede guardar este secreto.
04:45Jasmín corre peligro.
04:46Si quieres ayudarla, tienes que confiar en ella al 100%.
04:51Maneja información muy delicada.
04:56Deja que haga las cosas según le convenga.
04:59Pero, a ver...
04:59Todo va a salir bien.
05:00Exactamente a qué se refiere con información delicada.
05:03Hay mucho juego.
05:04Por favor, apóyala.
05:08Mire, yo la verdad no sé a dónde llegue todo esto.
05:12Pero es muy importante que ella sepa que cuenta conmigo y puede confiar.
05:17Ella lo sabe.
05:20Gracias, padre.
05:23Ve con Dios.
05:34Jasmín, Fernando empieza a sospechar.
05:37Estuvo aquí tratando de sacar mi información.
05:41Ten mucho cuidado.
05:42No, no, no, no, no, no.
05:48¿Ya quedó?
05:48Ya quedó, mi amor.
05:49Ve.
05:50Mira.
05:51Me voy a ver.
05:52Vete en el espejo.
05:54Tita, no, bueno.
05:56No entiendo cómo le haces para que quede así.
05:58Y tan rápido.
05:59Debí grabarlo.
06:00Ay.
06:02Mientras viva, aunque sea la primera dama,
06:05siempre me voy a dar tiempo para peinarte cuando tú quieras,
06:09princesa.
06:10Gracias, tita.
06:11Te amo.
06:12Yo más.
06:14Oye, mi amor, dile a Ángela que nos mande unas limonadas, ¿sí?
06:18Ok.
06:19Yo igual tengo mucha sed.
06:20¿Tres limonadas?
06:21¿Tres?
06:22Perfecto.
06:30Así que, Dana, si hay alguien en esta casa a quien no puedes engañar
06:37y lo sabes, es a mí.
06:40Tu hija se llamaba Dana y por eso llamaste así a mi nieta.
06:45No te vuelvas a atrever a proyectar tus impulsos maternos o tu locura en ella.
06:55Tu rol mientras siga siendo esposa de mi hijo.
07:01Ese día, ¿te queda claro?
07:15Señor, señor, yo le juro que esa mujer está muerta.
07:27Pues más a mi favor.
07:29Me queda claro que alguien abrió la boca.
07:32No fui yo, no fui yo, se lo juro que no fui yo.
07:34Ni siquiera a ti te le conté nada.
07:36¿Quién más sabía de Eliana Pardo, eh?
07:38¿Quién?
07:39No sé, no sé, le juro que no sé.
07:42Solo estábamos tú y yo.
07:44¡No me quieras ver la cara de estúpido!
07:47Si yo no he hablado, solo quedas tú.
07:52Yo no haría nunca eso, señor.
07:54Nunca.
07:56Tú eres un buitre.
07:58Ni siquiera sirves para limpiar la carroña.
08:02Yo por usted haría lo que me pidiera, señor.
08:11Está bien.
08:15Este asunto me voy a encargar yo.
08:18Voy a encontrar al desgraciado que está haciendo esto.
08:21Va a quedar tan mal que se va a arrepentir de haber nacido.
08:25Lárgate.
08:26Sí, señor.
08:29Calixto.
08:32No descuides de Jackie.
08:34No, señor.
08:35Ah, por tu cara puedo adivinar que hoy ha sido un día de perros,
08:51igual que el mío.
08:53No quiero ser ave de mal agüero,
08:55pero las cosas se están precipitando.
08:57Lo sé.
08:59Y para colmo, llamé a Alma por su nombre real, Dana.
09:02No.
09:04Le gustó el nombre.
09:06Lo malo fue que escuchó a Isabel.
09:08Dio una excusa muy tonta por equivocación,
09:10pero claro que no se la tragó.
09:12No, Isabel es una mujer muy lista.
09:15No va a tardar en sumar dos más dos.
09:20Todo lo que he hecho hasta ahora,
09:22cada paso que he dado, me trajo a buen puerto.
09:26Gracias a eso hice algo que de otro modo
09:28habría ignorado el resto de mi vida.
09:31Gracias a todo lo que hice y cómo lo hice,
09:34hoy sé que mi hija está viva.
09:46Lo bueno de esto es que ahora sí estoy segura
09:48de que no nos escuchó aquella vez.
09:50Menos mal.
09:53Hoy pude librar las preguntas de Fernando,
09:56pero sus sospechas son grandes
09:58y no se va a detener hasta saber la verdad.
10:01Hay algo más que no he dejado de pensar.
10:04¿Quién mandó la prueba de ADN?
10:06A esta mentira le queda muy poco tiempo.
10:09Remigio ya sabe que Eliana Pardo está en el campo de juego.
10:12Dios te haga reconfesada.
10:14Es que esa jugada fue clave.
10:17Remigio se va a salir de control
10:18y no tardará en cometer un error.
10:20Estoy segura.
10:22Ya despertaste al demonio y esto va a terminar muy mal.
10:26No tenía opción.
10:28Siempre supe el riesgo que corría.
10:31Lleva una gran victoria.
10:33Alma sabe parte de su origen.
10:35Debemos estar orgullosos de eso, padre.
10:37Alma está en el camino de la verdad.
10:39Y nadie, ni Remigio con todo su poder,
10:42va a poder evitar que sepa quién es su verdadera madre.
10:47Mi amor, evidentemente un padre no te va a contar
10:49lo que se le dijo en secreto de confesión nunca.
10:54Yo estoy seguro que el padre no me dijo la verdad.
10:58Es muy inteligente.
11:00Más bien hizo que tú hablaras
11:01y que le platicaras todo lo que sabías
11:03y él, pues nada, se va a poner un cierre.
11:06No va a decir nada.
11:06Ahora que lo pienso,
11:10creo que tiene mucho más peso su silencio
11:12que sus palabras.
11:16Sí.
11:22¡A vos que me van a llevar!
11:24¿Eh?
11:26¡Ya contéstenme!
11:27¿Qué quieren así?
11:28¿Quieren volverme loca?
11:29¿Están todo listo para atrás?
11:30¿Qué quieren?
11:31¿Todo?
11:32¿Todo listo?
11:33No quiero fallas, ¿eh?
11:34¡No!
11:35Nada más da la orden y ya sabes.
11:38¡Ya díganme!
11:44Hablé con la gente que se encarga de la venta del ganado,
11:48pero no tiene ningún pedido en puerta,
11:49ni de entrada ni de salida.
11:52Tu hermano no ha regresado a la hacienda
11:53ni dejó ninguna indicación a nadie.
11:55Y yo chequeé mis tareas,
11:58pero no han pedido nada fuera de lo normal.
12:02Más que cuidar a la alazán que te conté.
12:05Hace mucho tiempo que no vendemos ni compramos nada.
12:09Buenas.
12:10Buenas, niña Valeria.
12:11¿Dinero?
12:13¿Necesitaba algo, niña?
12:14Sí.
12:15Necesito una lista de los clientes de la hacienda, por favor.
12:19¿Pasó algo?
12:20No, nada.
12:21Solamente quiero un reporte
12:22de los movimientos de compra-venta de caballos
12:24de los últimos tres años.
12:26Bueno, esa información la maneja...
12:28Solamente hazlo, Pinedo.
12:32Claro que sí, niña.
12:34Con permiso.
12:35Pásale.
12:47Vamos a platicar aquí.
12:48Gracias.
12:50¿Puedo investigar algo?
12:52¿Sabe quién envió el mail?
12:54Estoy en eso.
12:56Pero debe ser alguien
12:57que quiere sacar dinero nada más.
12:59A mí no me ha pedido nada.
13:02Pero estoy en sus manos.
13:03No me queda más que hacer lo que me indique.
13:06Tranquila.
13:07Siéntate.
13:10Le vas a responder el mail.
13:13¿Para qué?
13:14La vamos a exponer.
13:16¿Por qué no quiere saber
13:17quién está detrás de todo esto?
13:20Ok.
13:21Empieza a escribir.
13:23Cita a la tal Eliana Pardo.
13:26Le vas a decir
13:27que vas a hacer lo que te pida.
13:30¿Qué?
13:30Ella quiere que le diga a Alma
13:33sobre su existencia.
13:34Pues...
13:36Listo.
13:46Ahora solo nos queda esperar.
13:48Yo no estoy dispuesto
13:49a dejar que nadie
13:51se burle de nosotros.
13:54Hay algo más que no le dije.
13:55¿Por qué?
13:58Jazmín está metida
13:59en todo este asunto.
14:04Jazmín.
14:13Ese terrible momento
14:14también llegará.
14:16Es inevitable.
14:17Tengo que pensar muy bien
14:19cómo es que le voy a contar a Dana
14:20todo el horror
14:21que hay detrás de su concepción.
14:23Solo espero que para entonces
14:24ya sepa que yo soy su madre.
14:27Por lo pronto,
14:28Alma ya sabe
14:28que Javier y Melina
14:29no son sus padres.
14:32Pues sí.
14:33Hoy tenemos que lograr
14:34que sepa que le mintieron
14:35y que su madre está viva.
14:37Que Remigio sepa
14:38que Eliana Pardo está cerca.
14:40Eso va a celebrar todo.
14:42No sé si alegrarme o no.
14:44Eso te pone al borde
14:45del precipicio.
14:46Pero también me pone
14:47cada vez más cerca de Dana.
14:48¿Qué?
14:48¿Qué?
14:48¿Qué?
14:54Es un correo de Melina.
14:59Estoy dispuesta
15:00a decirle la verdad a Alma,
15:02pero antes necesito verte.
15:06Se nota de inmediato
15:07la mano de Remigio en esto.
15:09Qué casualidad
15:09es que ahora Melina
15:10esté tan receptiva, ¿no?
15:12Es una trampa.
15:14Remigio no cometerá
15:15ningún error.
15:16Sabe que tiene
15:16la mejor carnada para ti.
15:18Ni se te ocurra
15:21pensar en ir.
15:27¿Qué tiene, joven?
15:29Santiago.
15:31Mira hasta acá
15:31porque quiero que sepas
15:32que no te manda solo.
15:34Voy por mi propia cuenta.
15:36Te voy a poner
15:36en charola de plato
15:38la cabeza de Remigio
15:38Fuentes Mancilla.
15:39No has podido hacer nada
15:41con el apoyo
15:42de toda una corporación.
15:43No veo cómo
15:43lo vayas a hacer tú solo.
15:44Más vale solo
15:45que mal acompañado.
15:47Sin los grilletes
15:47burocráticos
15:48voy a poder avanzar
15:48más rápido.
15:50¿Quién te crees, Santiago?
15:52Para que pongas en riesgo
15:53no nada más tu vida,
15:54sino la de los demás policías
15:56por una mujer.
15:59Te recuerdo que por encima
16:00de lo que puedas sentir
16:01por ella,
16:01ella está tratando
16:02de rescatar a su hija
16:03y todo lo que ha hecho
16:04lo ha hecho sola
16:05por sus propios medios.
16:08Nosotros
16:08le hemos salvado
16:09la vida varias veces.
16:11Si no hubiéramos
16:11estado ahí,
16:12ahora estaría muerta.
16:14Lo importante
16:16es Remigio.
16:17Y eso lo entiendo
16:21perfecto.
16:22No voy a permitir
16:23que siga vendiendo
16:24a cuanto Cristiano
16:25secuestre,
16:26como si fueran ganado.
16:28Romero.
16:29Justo por eso vine.
16:30Si alguien quiere
16:31a Remigio
16:32en la cárcel,
16:32¡soy yo!
16:34Ahí está.
16:36Entonces déjame trabajar.
16:40Voy a la hacienda.
16:41Si no lo corre,
16:48déjelo.
16:53Debería.
16:54¿Qué haces,
17:05princes?
17:07Le pedí a Pinedo
17:08a una lista
17:09de los clientes
17:10de la hacienda
17:10de los últimos
17:11tres años, mamá.
17:13¿Puedes dejar
17:14los negocios
17:14de tu padre?
17:15Eso no nos corresponde,
17:16niña.
17:17Mamá,
17:18la mayoría
17:18son empresas fantasmas
17:20o no tienen
17:21actividad comercial.
17:24Cada vez me jodan
17:24menos los negocios
17:25de esta familia.
17:27Empiezo a pensar
17:28que nos dedicamos
17:29al lavado de dinero.
17:30No te permito
17:30que hables así.
17:32Estás hablando
17:33de tu padre,
17:34de tu familia.
17:36Mamá,
17:36no pienso soltar
17:37este asunto,
17:38no puedo dormir.
17:39Yo no dudo
17:41de la honorabilidad
17:42de tu padre.
17:44Pues deberías, mamá.
17:46Esa fidelidad
17:47que le tienes
17:47no te deja ver.
17:50¿Está bueno, Calixto?
18:01Sí, Sara.
18:04Va.
18:07Tienes que revisarla bien,
18:07¿eh?
18:08El patrón quiere
18:09que verifiques
18:09que venga bien embarazadita.
18:12Y cuidadito, ¿eh?
18:13Calladita.
18:14Estamos vigilando.
18:15Si no,
18:16ya sabes cómo te va.
18:18Está valero
18:19por lo que trae
18:19en la panza,
18:20pero tú,
18:21tú no vales nada.
18:23En ti sí puedo
18:23gastar una bala.
18:25Órale.
18:26¿Ya me van a hablar?
18:29¿Ya me van a hablar?
18:32¿A dónde me van a llevar?
18:36¿Por qué no me hablas?
18:39Ándale, Daniel.
18:40Chiro, que ya estás de vuelta.
18:49Ya no sé
18:50ni dónde me duele.
18:51No, pues siéntate.
18:52Sí,
18:52nos vamos a sentar.
18:55Que a mí ni me veas,
18:56¿eh?
18:56Yo no pienso igual que este.
18:58¿Ah, no?
18:58Y ahora con eso
18:58de que te convertiste
18:59en un héroe.
19:00Ah, ya sé.
19:01Ah, ya todo era
19:02Santiago pa' acá,
19:03Santiago pa' allá.
19:04¿Ya estás listo
19:05pa'l jale, muñeca,
19:06o todavía te duele
19:06la herida?
19:07Pues la verdad
19:08es que ya quería volver.
19:09No me puedo quedar quieto
19:10ahí sentado,
19:11acostado en una cama.
19:13Oye,
19:13no te apures, ¿eh?
19:14Porque yo te voy a ayudar
19:15en lo que te recuperas.
19:17¿Y sabes qué?
19:18Le voy a decir a Bernarda
19:19que ahora que regresaste
19:20se rifa algo chido de comer.
19:22Un levanta muertos.
19:23Órale.
19:25A ver,
19:25ven acá.
19:26Ven.
19:28A ver.
19:30Quiero saber
19:30si ha pasado algo interesante.
19:32Tú que eres
19:32el chismoso de la hacienda.
19:34La mera verana.
19:35No.
19:36¿Cómo crees, hombre?
19:37Pues claro que sí.
19:39Si todo está de cabeza
19:40desde el accidente.
19:41Ajá.
19:42Lo único que me parece
19:44un poco extraño
19:45es que ahora la niña Valeria
19:47anda muy metida
19:48aquí en las caballerizas.
19:49¿Sí?
19:50Y anda preguntando
19:51por las ventas.
19:52Y en una de esas
19:53no vaya a querer
19:54dedicarse ya
19:55a la administración.
19:56Y a nosotros
19:56nos regresen
19:57a recoger el estiércol.
19:59Ella tiene otra carrera.
20:01Además,
20:01ella es bien noble
20:02con los trabajadores.
20:03Dudo mucho
20:03que nos quiera
20:04quitar la chamba.
20:05No,
20:05pues yo no sé,
20:06Santiago.
20:07Pero a mí la vera verdad
20:08no me gusta ver
20:09una vieja aquí metida
20:11en los caballos,
20:11en las caballerizas.
20:12No me gusta eso.
20:13¿Sabes qué?
20:16No te metas
20:16en chismes
20:17de los patrones
20:17porque lo único
20:18que va a terminar
20:19aquí mal parado
20:20es esto.
20:21Aguas.
20:21¡Azmín!
20:29¿Qué pasa?
20:32Necesitamos hablar
20:33en este momento.
20:35¿Por qué tanta urgencia?
20:36Porque ya no puedo
20:36seguir viviendo así.
20:38Si es por el divorcio,
20:39te aseguro
20:39que lo voy a afirmar.
20:40Mira, no,
20:40no es por el divorcio,
20:42¿ok?
20:42Están sucediendo cosas,
20:44cosas raras.
20:46Necesito saber
20:46si son graves.
20:48No sé de qué hablas.
20:50Yo creo que sabes
20:51perfectamente
20:52de qué estoy hablando.
20:54Dime qué es
20:55lo que está sucediendo.
20:56¡Me lo merezco!
20:57No sé,
20:58¿qué quieres que te diga?
20:59Bueno, tal vez
20:59puedes empezar
21:00por decirme
21:01si nuestro matrimonio
21:01fue una farsa.
21:03¿Por qué te casaste
21:04conmigo, eh?
21:05Tío, me queda claro
21:06que por dinero no fue.
21:07Por supuesto que no.
21:09Yo te quiero
21:09y te respeto.
21:10No, tú no me respetas.
21:12Tal vez me quieras,
21:14pero no me amas.
21:15¿Y tú a mí sí?
21:16A ver, ya.
21:17O sea,
21:17no me respondas
21:18preguntas con otras preguntas.
21:20Necesito respuestas concretas.
21:23¿Qué te traes
21:23con mi familia?
21:25No puedo responder
21:26eso ahora.
21:27Entonces,
21:28si pasa algo.
21:30¿Estás seguro
21:31que quieres saber?
21:32¿Por qué no querrías saber?
21:34Ahora eres tú
21:35el que responde
21:36con otra pregunta.
21:37A ver, ya déjate
21:37de tonterías.
21:38Por lo que más quieras.
21:40Justamente
21:41por lo que más quiero
21:42es que solo puedo decirte
21:43que confíes en mí.
21:45No confío en ti.
21:46Me utilizaste
21:49para entrar
21:49a mi familia, ¿cierto?
21:51Si te dijera
21:52lo que me pasa,
21:53todo lo que pasa,
21:55nunca volverías
21:56a ver a tu familia
21:56con los mismos ojos.
22:00Te voy a decir
22:00qué es lo que va a pasar.
22:03Me vas a decir
22:03en este momento
22:04qué es lo que está sucediendo
22:07o te vas hoy mismo
22:08a la hacienda.
22:09No me puedo ir.
22:10No, no te estoy preguntando
22:11si te quieres ir o no.
22:13O me dices
22:14o te vas.
22:16Lo único
22:16que te voy a decir
22:17es que no tienes
22:18ni idea
22:19de lo que tu padre
22:20es capaz de hacer.
22:21Pasa, Santiago.
22:34Gracias, patrón.
22:36Siéntete.
22:36Bueno,
22:40aquí estoy
22:41para
22:41reintegrarme.
22:44Siéntete.
22:49Le mandé a llamar
22:50porque quiero dejar
22:51las cosas en claro.
22:54La primera vez que sepas
22:56es que
22:56si te dejé
22:58regresar a esta casa
22:59es porque le salvaste
23:01la vida a mi nieta.
23:02Si no,
23:04quizás ya no estarías aquí.
23:10La segunda
23:10es que no me gusta
23:11tener enemigos
23:12y menos en mi casa.
23:16Así que
23:17o te alejas
23:17de mi nuera
23:18por las buenas
23:19o te alejas
23:21por las malas.
23:24¿Estamos?
23:27Le presté a Jazmín
23:28mi laptop
23:29porque me dijo
23:30que iba a hacer
23:30un cartel
23:30para el padre Gregorio
23:31pero no encontré nada.
23:33Me imagino
23:34que lo borró
23:34para no quitar de espacio,
23:35¿no?
23:36Oye,
23:37¿crees que lo pudieras
23:38recuperar?
23:39A ver,
23:39déjame ver.
23:45¿Perdió el archivo
23:46o por qué no lo sacó
23:47de su correo?
23:48Jazmín me está ocultando algo.
23:51A ver,
23:52espérame,
23:52déjame revisar
23:53la papelera.
23:54Sí, ya,
23:55de verdad,
23:55estoy harto
23:56de tanto misterio.
24:01Mira, Fer,
24:06estos son los archivos
24:07que se eliminaron
24:08en las últimas 72 horas.
24:13Todos son míos
24:14menos este.
24:15¿Qué es esto, eh?
24:19¿Qué son estos lugares
24:20marcados?
24:22¿Qué se traen
24:23Santiago y Jazmín?
24:27Ellos tienen algo, Fer.
24:28Sí, ya lo sé.
24:31Alguna vez los vi juntos,
24:33pero no pensé que...
24:35Al parecer fui el último
24:37en enterarme.
24:38Oye,
24:40a ver,
24:41¿tú crees...
24:42¿tú crees
24:43que serán estos sitios?
24:47Déjame verlos.
24:48Revisé y tu hermano Alberto
25:00no murió hace mucho.
25:02Fue apenas ese cuatro años
25:04y en el mirador de la carretera
25:06no estaba tan lejos.
25:12¿Por qué mientes,
25:13Ren y Jehová?
25:16¿Buscaste esa información
25:17a mis espaldas?
25:19Por supuesto que sí.
25:21¿No me dejaste
25:22otra opción, o sí?
25:24No quiero volver a saber
25:24que me investigas, Isabel.
25:26No te investigues,
25:28soy tu esposa.
25:31Entonces,
25:33contéstame.
25:36No pienso hablar
25:36de ese tema.
25:38No es opcional,
25:39fíjate.
25:40Ya te dije
25:41que mi hermano
25:42estuvo muerto
25:43para mí
25:44mucho antes
25:45de que se cayera
25:46de ese mirador.
25:47¿Qué más quieres
25:48que te diga?
25:49La verdad,
25:52¿por qué tanto afán
25:53por ocultarnos
25:54su existencia?
25:55¿Por qué?
25:58No puedo creer
25:59que hasta muerto
26:00Alberto sea un dolor
26:01de cabeza.
26:03Tenemos prácticamente
26:04ganada la elección.
26:06Alma está de regreso
26:07en la casa.
26:08Deja a los muertos
26:10donde siempre
26:11debieron estar.
26:11Don Beto,
26:15a veces no me creo
26:16que ya hayan pasado
26:17casi cuatro años
26:18desde que te encontramos
26:19agonizando.
26:21Remigio
26:22pagará
26:22por todo.
26:25El juez
26:26ya tiene los resultados
26:27de tu última evaluación
26:28médica.
26:29Con el dictamen
26:30que estipula
26:31que comprendes
26:32al 100%
26:32las preguntas,
26:33es muy probable
26:34que al fin
26:35te autorice
26:35como testigo.
26:37Fernando
26:38y Valeria.
26:39¿Sí?
26:41Tus sobrinos menores
26:42son inocentes.
26:43¿Tú sabías
26:44que Fernando
26:44fue el que te salvó
26:45la vida
26:45la última vez?
26:47Ya no tienes
26:48que preocuparte
26:48por ellos.
26:50No van a responder
26:50por los crímenes
26:52de su padre
26:52ni de Javier,
26:53pero sus vidas
26:54van a dar
26:55un vuelco
26:55de 180 grados.
26:58El nombre
26:58de Fuentes Mansilla
26:59va a quedar
26:59tan manchado
27:00que no dudaría
27:01que se lo cambien.
27:02No, pues cada vez
27:10entiendo menos.
27:11Rancherías,
27:12bodegas,
27:14edificios
27:14a medio de construir,
27:15no entiendo.
27:17Yo tampoco,
27:18pero siento
27:19que puede estar
27:20relacionado
27:20con algo
27:22que me dijo
27:23Jazmín hace rato.
27:24¿Qué te dijo?
27:28Me dijo
27:29que no sabía
27:30de lo que era capaz
27:31mi padre.
27:33Lo mismo
27:34me dijo Silvio
27:35Ortega
27:35antes de morir.
27:37Me dijo
27:37que mi papá
27:38hacía cosas peores
27:38que él.
27:40Sí, bueno,
27:41pero Silvio
27:41es un delincuente.
27:44Lo que no entiendes,
27:45o sea,
27:46¿cómo por qué
27:47sabe todo esto
27:48Jazmín
27:49y de qué manera
27:50puede estar involucrada?
27:51No entiendo.
27:53No, es que esta familia
27:54tiene cada vez
27:55más secretos.
27:56Lo de Alma
27:57solamente
27:57fue la punta
27:58del iceberg.
27:59Pero tú sabías
28:00que Javier
28:01tiene un amante.
28:03No, no sabía.
28:05Tío,
28:05la verdad
28:05tampoco me sorprende
28:06viniendo de él.
28:07Lo seguí
28:07porque según él
28:08tenía una reunión
28:09de negocios,
28:10pero ahora sé
28:11por qué me evito.
28:13¿Quién hace
28:14los negocios
28:14de esta ciudad?
28:16Si es que realmente
28:17lo negocias.
28:19¿De dónde sale
28:20todo el dinero?
28:21¿Qué sorpresa, Santiago?
28:37¡Qué sorpresa, Santiago!
28:43Me alegra mucho
28:44tenerte de vuelta
28:45en la hacienda.
28:47Muchas gracias.
28:48También estoy feliz
28:48de estar acá.
28:51Vengo a agradecerte
28:52por lo que hiciste
28:53por mi nieta.
28:55Si necesitas
28:55ayudar con tu padre,
28:57no sé,
28:58podría mandar
28:59a Lina
29:00para que lo cuide
29:01o a Bernarda
29:03para que les cocine.
29:05Seguro va a estar
29:05encantado.
29:07Le agradezco
29:07de corazón,
29:08pero no hace falta.
29:09Gracias.
29:09Fíjate que me gustó
29:14mucho saber
29:15que alguien
29:15de esta familia
29:16haya estado pendiente
29:19de ti
29:19en el hospital.
29:21Y estoy muy agradecido
29:22por eso.
29:30¿Hace cuánto
29:31que Jazmín
29:32y tú son tan cercanos,
29:33Santiago?
29:38Perdón,
29:38tengo que contestar.
29:40No,
29:40no tienes que contestar.
29:43Es la persona
29:44que cuida a mi papá.
29:45Pues rápido.
29:50¿Qué pasó?
29:50¿Todo bien
29:51con mi papá?
29:52Mira,
29:52todo bien,
29:53pero tenemos que hablar.
29:54Tu papá me puso
29:55un ultimátum
29:55sobre tu situación actual.
29:59Ya sabes
29:59cómo se pone.
30:02Bueno,
30:02ya sabes
30:03cómo es papá.
30:05Ven a la casa
30:06en cuanto puedas.
30:07Sí,
30:08en cuanto pueda
30:09voy para allá.
30:10Porque ya te tienes
30:11que ir o qué.
30:13Discúlpame
30:14si te interrumpo.
30:15Si necesitas
30:16ir con tu padre,
30:18ve por favor,
30:18yo puedo pedirle
30:19a cualquier chofer
30:20que me llena.
30:20Puedo usar
30:21la camioneta
30:22de la hacienda.
30:23Ah.
30:24No se preocupe,
30:25no quiero causar
30:26molestias.
30:28Por supuesto.
30:31Después hablamos,
30:32Santiago.
30:32Voy en un rato más,
30:42acabo de regresar
30:42al trabajo.
30:44Pero te adelanto
30:45que tengo mis condiciones.
30:48La búsqueda
30:48de las barracas
30:49no se puede cortar.
30:50Delea,
31:06no me siento bien.
31:08No sé cómo está
31:09mi bebé.
31:11Por favor,
31:12necesito un doctor.
31:17Delea,
31:17háblame,
31:18por favor.
31:18Ya,
31:23perdón.
31:26Perdón,
31:27perdón,
31:27ya no te quiero
31:28meter en más problemas.
31:31Seguramente
31:31los amenazaron
31:32a todos allá,
31:33¿verdad?
31:33Que no me hablen.
31:37Pero al menos
31:37escúchame,
31:38sí,
31:38te lo ruego.
31:41Yo necesito
31:42que mi abuelita
31:42sepa algo.
31:46Yo necesito
31:47que sepa
31:47que la amo
31:48muchísimo
31:48del día
31:49que la amo
31:51mucho
31:51y que siempre
31:51le voy a estar
31:52bien agradecida
31:53por haberme
31:54criado
31:54y por haberme
31:57dado todo
31:59y haberse partido
32:00el lomo
32:00ahí en esa cocina.
32:04Quiero que me prometas
32:05que tú se lo vas
32:05a decir,
32:06sí.
32:12Dile que le quiero
32:12pedir perdón
32:13porque le he causado
32:15porque le he causado
32:16mucho daño
32:17y si yo hubiera
32:21servido el daño
32:22que le iba a causar
32:23al haberme ido
32:24de esa hacienda,
32:25yo nunca me hubiera ido.
32:26y dile que no me olvides
32:36y dile que no me olvides,
32:36cuídale que yo iba a tener
32:41un bebé,
32:41¿ok?
32:44Y que me hubiera hecho
32:45bien feliz
32:47que ella lo hubiera
32:47criado
32:48como me creamos.
32:55¿Qué?
32:57Por favor, Delia.
33:01Y dile que siempre
33:02me viste bien fuerte,
33:03¿ok?
33:05Sin llorar ni nada.
33:08Que la amo.
33:18Gracias, patrón.
33:47¿Qué hago?
33:48Quería preguntarte
33:50qué es lo que estaban
33:51buscando en mi computadora
33:52tú y Jazmín
33:53el otro día
33:54que estaban en el hospital.
33:55¿Qué es ese mapa,
33:57esas coordenadas?
33:59No he visto ningún mapa.
34:01Creo que la señorita
34:02estaba haciendo
34:02un cartel para el cura
34:03y este...
34:07Mira,
34:08no soy idiota,
34:10¿ok?
34:11Vi el mapa.
34:14Déjense ya de misterios.
34:15Perdón que se lo diga así,
34:19pero creo que tendría
34:20que hablar
34:20con su familia
34:21y no hacerle preguntas
34:23a la señora Jaspín.
34:24Ok.
34:34Oh, Dios.
34:35Let's go.
35:05No, no, no, no.
35:19Sí, sí, claro, por supuesto.
35:21Estoy hablando para eso, para confirmar que nos vamos a ver.
35:25Claro.
35:28Salte, Bradley.
35:30Bradley.
35:36Interesan sobre todo las yeguitas.
35:54Órale, pues.
35:57Sí, pues.
35:59Ya nos vemos a esa hora en el llano del Tecolote.
36:01Concretamos el pago.
36:05Ábrale, pues.
36:35Nos vemos a esa hora en el llano del Tecolote.
36:38Ahí te entregó el dinero y concretamos el pago.
36:44¿Cómo estás?
36:45¿Cómo te sientes?
36:46Más o menos.
36:48Fernando encontró el mapa en su computadora.
36:50No pensé que se iba a poner a rescatar archivos borrados.
36:54Fernando ya sospecha demasiado de mí.
36:56Me está dejando sin opciones.
36:57Tal vez es hora de decirle quién soy realmente.
37:02Tendrías que hacerle denuncia formal, así tendrías protección.
37:07Es muy peligroso que descubran quién eres.
37:09¿Él te ha dicho algo?
37:10¿O Melina?
37:11No, no.
37:13Remigio no sospecha que Eliana Pardo está viva.
37:17Te prometo que no estoy corriendo riesgos.
37:19De todas maneras, no te confíes.
37:22Remigio está más alterado que nunca y ya sabemos de lo que es capaz.
37:26Lo sé.
37:27Tal vez es una señal de que nos estamos acercando al final.
37:30Al momento de revelar todo.
37:35¿Qué va a pasar con la tal Eliana?
37:38Es la última vez que mencionas ese nombre.
37:41Esa mujer no existe.
37:43Ni es la madre de Alma.
37:44Yo mismo voy a encontrar con la loca que te está acusando
37:48y le voy a poner los puntos sobre las sillas.
37:52¿Pero qué va a ser exactamente?
37:53Porque si ella es la madre...
37:55¡No lo es!
37:57¡Voy a ver si te entra en la cabeza de una vez!
38:03Voy a tener una conversación muy seria con Jasmine
38:05para que me explique de una buena vez
38:08por qué se metió en esta absurda historia de la mamá de Alma.
38:14¿Qué pasa?
38:22¿Cómo estás?
38:24Bien.
38:24¿Está todo?
38:25Está todo tu dinero.
38:26Pásate.
38:28Tiene todo tu dinerito.
38:34Completito, ¿eh?
38:36Hay que ver a mis agüitas.
38:38Las vas a tener.
38:39Las vas a tener.
38:40Las vas a tener.
38:43Posita.
38:53Yo sé que no es lo ideal, pero mira,
38:56no podemos evitar lo que sentimos.
38:58¿Entiendes?
39:02¿La amas?
39:04Sí, como nunca.
39:05Además, tú sabes que nos ha ayudado con el caso.
39:10Lo que pasa es que Romero es bien necio.
39:16Hablando del rey de Roma.
39:18Dice que olvidó sus llaves y va a pasar por ellas.
39:20Bueno, pues ahí están.
39:22Sirve que hablamos.
39:25Ay, no te vayas a resbalar, muchacha.
39:26Ay, pues es que con estos zapatos...
39:28Pues sí, pues...
39:30Buenas tardes.
39:31¿Santiago?
39:35Oh, no.
39:37¿Quién es?
39:40Este...
39:42No te vayas a mover, ¿eh?
39:43No hagas ruido.
39:49Ay.
39:51Ese...
39:52Ay, señora.
39:55Perdón.
39:56Disculpa.
39:57Le pedí a Pinedo tu dirección porque...
40:01Pues sabía que si te decía que te traía unas cosas para tu papá,
40:05no me lo ibas a aceptar.
40:07Ya vi que eres un poco orgulloso.
40:09Y traje a Lina, mi muchacha,
40:12para que les ayude con la limpieza o lo que necesiten.
40:16Eh...
40:17¿Nos permites pasar?
40:19Por favor.
40:20Eh...
40:20Por favor.
40:21Por favor.
40:21Por favor.
40:27No.
40:57Calixto, voy a esperar a que aparezca la mujer
41:07y confirmar que es a quien espero.
41:12Justate al pendiente por si viene acompañada.
41:27Carajo, eres tú, Eliana Paro.
41:44Tía, ¿estás aquí?
42:02Hola, mi amor. ¿Qué necesitas?
42:06Es que quiero hablar contigo.
42:10No me vayas a mentir como el resto de mi familia, ¿sí?
42:14Claro, ¿qué quieres saber?
42:17Eres la persona en la que más confío.
42:21Dime la verdad, por favor.
42:23¿Qué sabes de mi madre biológica?
42:26Mi abuela me dijo que tú tenías que ver algo con ella.
Empfohlen
8:38
|
Als nächstes auf Sendung
1:31:23
1:24:14
1:59:59
58:00
45:17
57:09
52:15
45:04
43:58