Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
Transcript
00:30Now!
00:31Now!
00:33Now!
00:35Now!
00:52I've got a mistake, Doctor.
01:00Okay, let's hustle, guys. I need them on a plane in six hours.
01:09Multiple visas.
01:10Merci.
01:12That's nice.
01:18You should get some rest.
01:21Papers are in motion.
01:30Why didn't you tell me?
01:40I'm sorry.
01:41I don't need your apology. I need your trust.
01:49I wouldn't have said no to this if it was important to you.
01:58It is.
02:00Thank you, doctor.
02:06I can't imagine what it must have taken to raise good kids surrounded by those men.
02:30But you survived.
02:34It kept your kids from harm.
02:37Found a way with nothing.
02:41Alone.
02:41I know what it feels like.
02:49I've been there.
02:56Everyone deserves a second chance.
02:58You think what you do is good?
03:15You think you saved me?
03:19That you're some hero?
03:22It doesn't really matter what I think.
03:26People pay me to do things they can't.
03:29Like killing my father.
03:29My mother hired you to kill him, didn't she?
03:34What your mother did was risk everything to protect you and your sister.
03:38Save you from that prison that your father put you in.
03:41He didn't want to.
03:42They would have killed us on the outside.
03:44Who?
03:44The enemies of the Nagazi.
03:46They would have come for us and killed us.
03:48He brought us there so he could watch over us.
03:50He brought you there so he could control you.
03:52No.
03:52He just didn't trust my mother.
03:54Wake up, kid.
03:55He knew if he went away, your mother would take you and your sister and give you a life outside of all that.
03:59Not stay trapped with him.
04:00A good son is supposed to stay with his father.
04:03A good father wouldn't make him.
04:04Yeah, well, at least my father didn't leave us.
04:06A good son is supposed to be.
04:36A good son is supposed to be.
05:06A good son is supposed to be.
05:36I don't know.
06:06You and my son met once before.
06:10We played in the beach together.
06:11I don't know if you remember.
06:14He'd nearly be as old as you are now.
06:20Last time I saw him, he was sitting in a hospital bed, a drawing.
06:25He had papers and crayons spread out everywhere.
06:28He used to love to draw.
06:31I came to say goodbye because I was shipping out to Afghanistan,
06:34and I knew there was a chance I might not see him again.
06:37He might not be alive when I got back.
06:42So I came to the hospital, and there he was on the bed, drawing.
06:51And you're right, baby.
06:58And I left.
07:05Last thing my kid remembers is me walking out on him.
07:08But your mum, she stayed.
07:15She stayed with your father for years to keep you safe.
07:18Even after all the things you did to her, the things you saw, the things you didn't, she stayed.
07:23To keep you and your sister safe.
07:25I'm not going to lie to you, mate.
07:28Shit's going to get harder from here, but you're going to have to take care of her.
07:30She's going to need you.
07:33So you can be there for her like she was for you.
07:37Or let your father's lies consume you.
07:44It's on you, mate.
07:45It wasn't always like this.
07:59I'm sorry.
08:01No, it's okay.
08:02No.
08:04He's coming.
08:15Oh, kid, what did you do?
08:26Attack teams north side, move.
08:27Back it up.
08:28Let's go.
08:30We're going to move.
08:31What's going on?
08:32They found us.
08:33Take the elevator down.
08:44Walk on the other front door.
08:46I'll get to the garage.
09:01Use the armored cars to punch through.
09:03Okay.
09:04Do you expect to see this?
09:05Made in the car.
09:06Until she373243.
09:07Wherever we have it.
09:08Maybe I put it down.
09:09All right.
09:11Hello.
09:12Where's my mom?
09:12Going home.
09:13Why's the booking man?
09:14No, I see.
09:15I've worn away for you, I'm so going to take over.
09:17I'm so hungry.
09:20On showery.
09:30Huh?
09:34Let's show you.
09:42Sandra, what do you want me to do?
09:47What do you want me to say?
09:49What do you want me to do?
09:55No, I'm not sorry.
10:02I'm not sorry.
10:04I'm not sorry.
10:25Come on.
10:45Chopper on the roof. They're pinching us in.
10:48Let's go. Come on. Move. Move.
10:50Come on.
11:20We'll punch you. I'll break you through.
11:32Go. Get in the car.
11:35Mindy.
11:37You guys need it.
11:46Sandra!
11:47Sandra! Kid, wait!
11:48I got him.
11:50Yes! No!
11:52Shit.
11:53He's going to himself.
11:55Nick, stay in radio contact.
11:56Contact.
11:56No!
11:59No!
12:11No!
12:15Oh!
12:16No!
12:17I'm going to kill him!
12:24I'm going to kill him!
12:36Get down, Nick! Get the boy!
12:38I'll kill him.
12:40It's him!
12:48Hey! Come here!
12:53Hey!
12:55Come back here!
13:05Sandro!
13:08Come on, kid. Come back.
13:10Hey, kid, trust me. You don't want to do that.
13:13Let's go.
13:15Come back here! Come back to your mother!
13:17Sandro, what do you do?
13:19Your mother did all of this to protect you. Come back!
13:22What do you do?
13:24What do you do?
13:27Sandro!
13:30What do you do?
13:39What do you do?
13:40Nick!
13:42Nick!
13:43Nick!
13:51Nick!
13:58Are you alright? Are you alright?
14:00Putain.
14:01Putain.
14:02Putain.
14:03I'm a man.
14:04Why are you not here?
14:05You're on the train.
14:06You're a man.
14:07You're the one who's here.
14:08You're the one who's here.
14:09You're the one who's here, right?
14:11I had to.
14:12That's right.
14:13What's the matter?
14:14I'll just let you go.
14:15You got a bitch!
14:17Go!
14:19You got a bitch!
14:20Go!
14:22Go!
14:23Go!
14:24Go!
14:25Go!
14:27You got a bitch!
14:28Go!
14:29Go!
14:30Go!
14:31Go!
14:32Granita!
15:02You all right?
15:32Tyler, he's got the kid. Nick and I are on foot, heading street side. We need Iraq.
15:39Hold on.
15:43We need Iraq.
15:45We need Iraq.
15:50We need Iraq.
15:57We need Iraq.
15:59We need Iraq.
16:03We need Iraq.
16:04We need Iraq.
16:05We need Iraq.
16:06We need Iraq.
16:07I'm afraid of Iraq.
16:09I am afraid of Iraq.
16:1210, you're pinned down, hurry up!
16:29Come to you!
16:30Stay here!
16:57Come in, come in!
17:24Come out!
17:26Come in!
17:30Come in!
17:33Come in!
17:40Get to the roof!
17:52Take their wings!
17:53Copy!
17:54Travel!
17:55Ready?
17:56Move!
17:57Go!
17:58Go!
17:59Go!
18:02Go!
18:03Go!
18:04Go!
18:06Go!
18:08Go!
18:10You're better at me!
18:21You're better at me!
18:23You're better at me!
18:32Come on!
19:02Got rid of the elevator, heading up now, we're right behind you.
19:05Copy.
19:06The squeezing is in. Head to the roof, secure the chopper.
19:09I'll sweep up from the floor below, split their focus.
19:11We'll clear out, and I'll get matching shirts, cool?
19:14And wear them this time.
19:15Not a chance.
19:24You're really quick, get more deals.
19:25That was.
19:26I'm sorry.
19:30Sergo Konstantin, I'm not sure if I can't.
19:31I'm not sure if I can't.
19:32I'm not sure if I can't.
19:46Can I get a girl?
19:48Can I get a girl?
19:51Yeah.
19:52What about you?
19:53There's nothing to be sorry about.
20:00I'm getting you out of here, okay?
20:02I'm going to get you back to your sister.
20:13Do the championship close up your legs.
20:23I'm going to get you back.
20:53Yeah, there's ninja on the 57th floor, south side.
21:16Stay here.
21:17Go get the family.
21:19I got this.
21:20Go!
21:23Get up!
21:26Archos.
21:27Burn!
21:28Sign and Ming её!
21:29Standir eating on god.
21:30Don't stay.
21:31I'll be back.
21:32Consult 800 Sir!
21:34The victimist was gonna die again.
21:37Bang.
21:38We got all the time to do it.
21:40We'll target theahh.
21:42Yeah.
21:43Support mate.
21:44Hit on fire, Now go home, Die Hau!
21:46Excellent.
21:48Hit on fire, And Sharon.
21:50еще three ос?
21:51Peggy again, next Tears?
21:52No, no, no.
22:22No, no, no.
22:52No, no, no.
23:22No, no, no.
23:52No, no, no.
24:22No, no, no.
24:52No, no, no.
25:22No, no, no.
25:28Yes.
25:29Sir?
25:30Yeah.
25:31Are you good?
25:32Let's go.
25:34Let's go.
25:35Let's go.
25:36Let's go.
25:42Let's go.
25:52Let's go.
25:54Let's go.
26:04Let's go.
26:06Let's go.
26:07Let's go.
26:16Let's go.
26:17Let's go.
26:18Let's go.
26:19Let's go.
26:20Let's go.
26:21Let's go.
26:22Let's go.
26:23Let's go.
26:24Let's go.
26:25Let's go.
26:26Let's go.
26:27Let's go.
26:28Let's go.
26:29Let's go.
26:30Let's go.
26:31Let's go.
26:32Let's go.
26:33Let's go.
26:34Let's go.
26:35Let's go.
26:36Let's go.
26:37Let's go.
26:38Let's go.
26:39Let's go.
27:01Yes.
27:02Get us up, get us up.
27:05Get us up.
27:07Get us up, get us up!
27:35Tony, what's going on?
27:36Just keep us flying, Nick. Just keep us flying.
27:39I got you, come on.
27:40I can't breathe, mate.
27:41I'm sorry.
27:42Okay, buddy, we're going.
27:43Yes!
27:44Hey, hey, hey.
27:45Yes, yes.
27:46Yes, look at me, buddy.
27:47Eyes on me.
27:48Okay, stay with me, buddy.
27:49I've got you, I've got you.
27:53Abel?
27:57Yes!
27:58Yes, look.
28:01Yes, look at me in the garden.
28:05Thank you for coming!
28:07I'm loving you, baby.
28:08I'm loving you, baby.
28:09I'm loving you, baby.
28:10I'm loving you.
28:11I'm loving you, baby.
28:12I'm loving you, baby!
28:13I'm loving you, baby!
28:14If you haven't been to you, baby,
28:15I'll never get you away.
28:16No!
28:46No!
29:16No, Mokhtar.
29:46No, Mokhtar.
30:16No, Mokhtar.
30:46Mokhtar.
31:16Mokhtar.
31:46Mokhtar.
32:02Mie, Keto.
32:04Ni, Keto.
32:06Mokhtar.
32:08Mokhtar, Mokhtar.
32:10Mokhtar.
32:12Mokhtar.
32:14Mokhtar.
32:16Mokhtar.
32:18Mokhtar.
32:20Mokhtar.
32:22Mokhtar.
32:24Mokhtar.
32:26Mokhtar.
32:28Mokhtar.
32:30Mokhtar.
32:32Mokhtar.
32:34Mokhtar.
32:40Mokhtar.
32:42Mokhtar.
32:44Mokhtar.
32:46Mokhtar.
32:48Mokhtar.
32:50Mokhtar.
32:52Mokhtar.
32:54Mokhtar.
32:56Mokhtar.
32:58Mokhtar.
33:00Mokhtar.
33:02Mokhtar.
33:04Mokhtar.
33:06Mokhtar.
33:08Mokhtar.
33:10Mokhtar.
33:12Mokhtar.
33:14Mokhtar.
33:16Mokhtar.
33:18Mokhtar.
33:20Mokhtar.
33:22Mokhtar.
33:24Mokhtar.
33:26Mokhtar.
33:28Mokhtar.
33:30Mokhtar.
33:32Mokhtar.
33:34Mokhtar.
33:36Mokhtar.
33:38Mokhtar.
33:40Mokhtar.
33:42Mokhtar.
33:44Mokhtar.
33:46Mokhtar.
33:48Mokhtar.
33:50I will give you my aunt a few more.
33:52I will be happy to get your uncle.
33:56My aunt will be here to my aunt.
34:00I love you, my aunt.
34:02I will be here to my aunt.
34:04I will be here to you.
34:06I'll lift you up.
34:08I'll lift you up.
34:10I'll lift you up.
34:12My aunt is a big prick.
34:16My aunt is a big prick.
34:20I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be.
34:50What are you doing?
35:20You said we could have a bit of hope.
35:22It's something that's what it is.
35:43I'll add you a coffee if you want.
35:45Milk or two sugars.
35:50Look, if I had anyone else to ask, I put it.
36:00Yeah, no. It's, um...
36:03It's all good.
36:06Look, I know you don't want to...
36:09hear this.
36:13I'm sorry I wasn't there.
36:21I'm sorry I wasn't there. I'm sorry I didn't stay. I should have...
36:25I should have been there for you, for him.
36:28You're right. I don't want to hear it.
36:30Why didn't you stay?
36:42Why didn't you stay?
36:47Why didn't you stay?
36:48Well, they needed me in, um...
36:51in Kandahar and...
36:53We needed you.
36:55Because I was deployed.
36:56Tyler, why didn't you stay?
36:57I had orders and...
36:58Bullshit.
36:59Because I couldn't...
37:00No, why didn't you stay?
37:01I couldn't...
37:04I couldn't fix it. I couldn't fucking fix it.
37:06I couldn't fix it.
37:36I couldn't fix it.
37:37I couldn't fix it.
37:38I could never lose my life knowing you're still around.
37:39Where's the boy?
37:40You think the boy wants anything to do with you?
37:43I think he's confusing...
37:44I'm standing here and staring at my plane, but I can't get on it.
37:57Yeah, why is that?
37:59Because I could never live my life knowing you're still around.
38:02Where's the boy?
38:03You think the boy wants anything to do with you?
38:05I think he's confused.
38:07Why don't you tell me where you are and we can finish what we started?
38:10Why don't we go, Shade?
38:14At the airfield, by St. George's Church.
38:18I'm not coming to negotiate.
38:44Don't do this.
38:51Stay with her.
38:52Get them out.
38:53Open the door.
38:55Open the door!
38:57Tyler!
38:57No!
38:57.
42:27He's just a kid.
42:33Doubt me.
42:35Pull the trigger.
42:36Consume yourself in a lifetime of guilt.
42:38Life is slowly draining from your body.
42:49I've had worse.
42:50I've got more to get out of a minute.
42:57I want it to look at me already, Paul.
42:59Give him the weapon.
43:12Give him the weapon.
43:13Outweigh the gun in your hand and point at his head.
43:29Outweigh the gun in your hand and point at his head.
43:38You're a coward.
43:39Coward.
43:41Coward is just killing an armed man in the bowels of a prison.
43:47I'm going to tell you.
43:54I'm going to tell you.
43:57I'm going to tell you.
44:01It's really cool.
44:26It's a guideline.
44:56Put the gun down.
45:19Put the gun down.
45:22Well, you can exact retribution for your brother.
45:26But it will be at the cost of his life right now.
45:28So put the gun down!
45:32I want to kill him.
45:36Nick.
45:39The boy.
45:52Good girl.
45:57Fuck you.
46:22Good girl.
46:34Good girl.
46:38Good girl.
46:50Good girl.
46:54Good girl.
47:10Good girl.
47:14Good girl.
47:28Good girl.
47:32Good girl.
47:36Good girl.
47:46I'm sorry.
47:48I'm so sorry.
47:50Good girl.
48:00I'm sorry.
48:02I'm sorry.
48:04I'm sorry.
48:06I'm sorry.
48:08I'm sorry.
48:10I'm sorry.
48:12I was afraid to find your husband to die.
48:30I will not stop.
49:00I will not stop.
49:30I will not stop.
50:00I will not stop.
50:30I will not stop.
51:00I will not stop.
51:30I will not stop.
51:31I will not stop.
51:32I will not stop.
51:33I will not stop.
51:34I will not stop.
51:35I will not stop.
51:36I will not stop.
51:37I will not stop.
51:38I will not stop.
51:39I will not stop.
51:40I will not stop.
51:41I will not stop.
51:42I will not stop.
51:43I will not stop.
51:44I will not stop.
51:45I will not stop.
51:46I will not stop.
51:47I will not stop.
51:48I will not stop.
51:49I will not stop.
51:50I will not stop.
51:51I will not stop.
51:52I will not stop.
51:53I will not stop.
51:54I will not stop.
51:55I will not stop.
51:56I will not stop.
51:58I will not stop.
51:59I will not stop.
52:00I will not stop.
52:01I will not stop.
52:02I will not stop.
52:03I will not stop.
52:04I will not stop.
52:05I will not stop.
52:06I will not stop.
52:07I will not stop.
52:08I will not stop.
52:09I will not stop.
52:10I will not stop.
52:11I will not stop.
52:12I will not stop.
52:13I will not stop.
52:14I will not stop.
52:15save people. And he was so brave, Tyler, when it ended. He said, I want to be brave like
52:26Dad. That's how he saw you.
52:45Goodbye, Tyler.
53:15Oh, my God.
53:46It's like the goddamn sound of music out here, ain't it?
53:55Told you not to get caught.
53:57Shit happens, eh?
53:59What if I could get you out?
54:02How's that work?
54:03Come and do another job for us.
54:06Not without my team. I'm not leaving her behind.
54:10Yeah, thought you might say that.
54:15Rake. Rake. That's such a fun name to say.
54:38You never told me your name. Is it as much fun?
54:41My name doesn't matter.
54:43No, what does?
54:45Who I work for.
54:47Who's that?
54:49A gnarly motherfucker.
54:50You love him.
54:54You love him.
54:54Who's that?
54:56Who's that?
55:01Who's that?
55:03Who am I?
55:03That's what?
55:03What?
55:03Who's that?
55:04Who?
55:04Who's that?

Recommended