Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Hollywood Plus
  • yesterday
La Encrucijada - Capitulo 14
Transcript
02:29We're right back.
04:00¿Tú sabes si tiene alguna enfermedad?
04:04Sí, Alzheimer.
04:06Se lo he diagnosticado hace años.
04:09Claro.
04:11Ya lo entiendo.
04:13Era una alucinación.
04:15Era una paranoia.
04:17Eso es lo que tiene esa enfermedad.
04:18Yo he tenido que ver con ella.
04:26Tiene momentos de mucha lucidez.
04:28Y cuando te vio, ¿verdad?
04:36No, por favor, nos estamos volviendo todos locos.
04:38Soy tu padre.
04:39Mírame.
04:40Yo nunca había visto a esa mujer en mi vida.
04:42Yo nunca había visto a esa mujer en mi vida.
04:44Ni siquiera sabía de su existencia.
04:48No sé.
04:49Es que últimamente estamos todos rodeados de secretos.
04:57No lo dirás por mí.
04:59Yo estoy como siempre.
05:01Yo no tengo nada que ocultar.
05:03No sé si tu amigo César puede decir lo mismo.
05:05Él sí que tiene misterio.
05:07No sé si tu amigo César puede decir lo mismo.
05:37Esto no debería haber acabado así.
06:01No nos ha dejado otra alternativa.
06:04¿Era esto o la cárcel?
06:05Tiene esposa y un hijo de 10 años
06:08Cierra los ojos
06:12No soporto esa mirada
06:35Álvaro, ven a la hacienda inmediatamente
06:44Justo me pillas de camino
06:45Te estoy ayudando a Patricia con unos recados
06:48Hoy parece que todo el mundo está donde no debería estar
07:05Ahorita te sentirás mejor
07:11Ya lo verás
07:13Era ese hombre
07:15Era Octavio Oramás
07:19Yo sabía
07:21Yo sabía que él en algún momento nos iba a encontrar
07:23César, lo sabía
07:25Tranquila, mamá
07:26Estoy yo aquí contigo
07:27No nos va a pasar nada
07:30¿Sí? Te lo prometo
07:32Aquí tiene
07:33¿Y esto qué es?
07:36Es una pastillita para que se esté tranquila
07:38No, no
07:39Yo no quiero
07:40Yo no me quiero dormir y que ese hombre vuelva
07:43No
07:43No, no va a venir
07:45No va a venir
07:46Y si viniera, ¿tú piensas que no vamos a hacer nada?
07:50Está Laura, hasta Kevin, estoy yo
07:52Nos vamos a quedar aquí haciéndote guardia
07:54¿Te parece?
07:56¿Sí?
07:57Sí
07:57Bueno, dámela entonces
08:00Eso, ahora tienes que relajarte un poco
08:04¿Por qué no haces
08:14Tus respiraciones como cuando hacía yoga?
08:19Te hacía muy bien
08:20Ah
08:20Vamos a estar aquí en la cocina, ¿sí?
08:35Vale que la madre de César no está bien
08:37Pero estoy casi segura de que Estrella reconocía a papá
08:43Y cuando le llamó asesino era como si supiera lo que decía
08:49¿Dijo algo más?
08:55No, porque César se la llevó enseguida, pero...
08:57Yo no paro de darle vueltas y...
09:02No sé
09:02¿Crees que haya podido tener algo que ver con el accidente aquel del coche?
09:11¿Y papá cómo reaccionó?
09:15Dice que no sabe nada, que...
09:18Que Estrella está enferma
09:19Claro, todo esto suena muy absurdo
09:21Pero...
09:23¿Pero qué?
09:27Pero yo siento que papá oculta algo
09:29¿Tú sabes algo de esto?
09:34¿Yo?
09:35¿Qué tiene que ver todo esto conmigo?
09:37Bueno, tú y papá
09:38Cuando tenías diez años os llevabais muy bien
09:41Estabais siempre unidos
09:42No sé, ¿no te suena algo de...
09:44De un accidente, un escantilado, nada?
09:48Amanda
09:48Apenas era un crío
09:51No recuerdo nada
09:53Siento mucho que hayas tenido que ver eso
10:00Papá, una pistola
10:03Si se ve que he visto eso
10:05Me va a hacer de ningún más hombre
10:06No, mi vida
10:07No te va a hacer nada, te lo prometo
10:09Pero no puedes hablar con nadie de esto
10:11Escúchame, David
10:13Con nadie, por favor
10:14Olvídalo
10:15¿Lo has entendido?
10:17Ni siquiera con tu hermana
10:18Ya no puedes saberlo
10:19Tienes que protegerla
10:21Ay, mi amor
10:24De verdad, Amanda, que no me acuerdo de nada
10:32Necesito ayuda
10:54Hay que estar las veinticuatro horas con ella
10:58Sabes que estoy buscando a alguna enfermera
11:01Pero tiene que ser de mucha confianza
11:03Tú sabes que puedes contar conmigo
11:06Sí, lo sé
11:07Pero ya te pedí demasiado
11:09No es eso, César
11:10Yo amo a tu mamá y haría cualquier cosa por ella
11:14Pero el problema es Amanda
11:16Empecemos ahora con Emma
11:18Sabes que tengo razón
11:19El problema fue haberla traído aquí
11:24Mira todo lo que pasó
11:25Le hace mucho bien a ella
11:28Sí, claro
11:29Pero no te olvides que es la hija de Octavio
11:32Y eso no lo puedes cambiar
11:34Puedes hacer lo que quieras
11:37Pero no la vuelvas a traer aquí
11:39Detrás de ella está toda su familia
11:42¿Pudiste averiguar algo del amigo del servicio militar de mi padre?
11:59Sí, sí
11:59Solo que cuando le dije a Octavio
12:01Le dio amnesia al pobre
12:03Otro que le tiene miedo
12:05Bueno, eso significa que sabe algo
12:07Yo voy a hablar con él
12:08Ok
12:09Y yo voy a ir contigo
12:11Acuérdate que tenemos que mantener esa mentira
12:14Para poder sacarle la información
12:15¿Sí?
12:18Gracias
12:18Vaya
12:21La verdad que
12:23No sé qué haría sin ti
12:25La verdad, la verdad
12:28Sin mí estarías bien perdido, papacito
12:32Confiésalo
12:35Algo pasó entre papá y los padres de César
12:39Y yo lo voy a averiguar
12:40Cariño
12:44Pensé que estarías hasta tarde en el sur
12:48Sí, esa era la idea
12:51Pero el embarazo me está empezando a pasar factura
12:54De repente me empecé a sentir débil, cansada
12:58Le tuve que decir a Elsa que siguiera ya sola
13:00¿Pero estás bien?
13:03Sí, sí, sí
13:03Está todo bien
13:04No te preocupes
13:05Es solo que
13:06Bueno
13:07Pensé que sería una buena idea tener a
13:09A Julia
13:10En casa
13:11Ella me hace mucho bien
13:13Y estoy cansada de estar todo el día yendo
13:16Viniendo a su casa
13:17¿Me estás intentando decir que
13:20Se va a quedar a vivir aquí con nosotros?
13:24¿Cuánto tiempo?
13:25Bueno
13:29¿Quieres que te enseñe la casa?
13:33Te va a encantar
13:34Podrías haber sido un poco más discreto, ¿no?
13:43¿Qué le has hecho sentirse fatal?
13:45Pues no sé, David, no lo sé
13:46Unos días, unas semanas
13:48No, no lo sé
13:49Lo siento
13:51Pero no
13:53No
13:55O sea, no me apetece tener aquí a nadie rondando 24 horas
13:58Pues no, no
13:59No, no
14:01Es que ya no hay vuelta atrás, David
14:02Que la ha traído aquí con todas sus cosas
14:04Sin pedirme permiso
14:06Pero es que a nadie le importa lo que yo pueda pensar en este caso, ¿o qué?
14:11¿Y tú te das cuenta lo egoísta que estás siendo?
14:14David, que soy yo la que está embarazada
14:15Que te acabo de decir que estoy débil
14:17Que no tengo fuerzas
14:18Que si te lo estoy pidiendo es porque lo necesito
14:20No, no me lo estás pidiendo
14:21Me lo estás imponiendo, como siempre
14:23Vale
14:26No te preocupes
14:28Ahora mismo la devuelvo a su casa para que tú estés tranquilo
14:31Porque la tranquilidad de tu mujer y la de tu hijo puede pasar a un segundo plano
14:35Ya está
14:35Cariño, no, cariño, mírame
14:37Cariño, no
14:38Que no es eso
14:39¿Ah, no es eso?
14:40¿Entonces qué?
14:41Explícamelo
14:41Claro que te lo explico
14:42¿Qué?
14:42Pues lo que le intento decir es que...
14:45Da igual
14:48Que se quede
14:50Muchas gracias, David
14:54Ya verás que Julia nos va a hacer mucho bien a los tres
14:58Eres el mejor
15:04¿Qué?
15:10¿Qué?
15:10Mmm
15:10I want you to investigate a mexican.
15:37A César?
15:38But if I already did a complete report.
15:40Me la está jugando.
15:42Vaya, cómo ha cambiado el cuento, ¿no?
15:44Pensaba que erais amigos.
15:46Quiero que vayas al consulado de México, al registro, donde haga falta.
15:49Quiero que compruebes si Bravo es realmente su apellido.
15:53Quizás se lo haya cambiado.
15:54Está bien, lo chequearé.
15:56Pero ¿por qué iba a cambiar de apellido?
15:56Tú compruébalo.
16:00¿No me vas a contar lo que ha ocurrido para que cambies de opinión?
16:03¿Por qué me haces tantas preguntas?
16:05No te pago para eso.
16:07Es verdad.
16:07Mira, me pagas para que cuide de tus negocios, pero ya te lo advertí.
16:10Te dije que no era trigo limpio.
16:14Haz lo que te he pedido.
16:17Ya tendrás tiempo de colgarte la medalla.
16:21Será un placer.
16:23Tú eres a quien más le conviene.
16:24Si conseguimos deshacernos de César, quizás tengas una nueva oportunidad con mi hija.
16:32Me pondré inmediatamente a ello.
16:33Mañana mismo lo tendrás.
16:34Sí.
16:37Ni una palabra de esto a nadie.
16:40Ni a David, ni a Amanda, ni a tu madre.
16:41Nadie.
16:43Descuida.
16:44No, no, no, no, no, no.
17:14Oye, ¿te quedas a pasar aquí la noche?
17:23¿Cómo está tu madre?
17:27Bueno, tuve que darle un tranquilizante para que pudiera dormir.
17:34Solo espero que mañana cuando despiertes olvide de lo de hoy.
17:38Sí, sería lo suyo.
17:41Aunque yo no me puedo olvidar tan fácilmente.
17:44Supongo que te estarás haciendo un montón de preguntas.
17:48La primera es porque tu madre acusa a mi padre de ser un asesino.
17:53No tengo una respuesta para eso.
17:56Sabía que me ibas a salir con algo así.
18:00Estoy tratando de averiguarlo.
18:01Quiero saber lo que ocurrió.
18:05O sea que en tu mente cabe la posibilidad de que mi padre haya matado al tuyo.
18:11Solo sé que mi papá murió en un extraño accidente.
18:16Y que mi mamá culpa a tu padre por ello.
18:20Es por eso que necesito saber realmente qué ocurrió.
18:24Está claro que sospechas de él.
18:25¿Y me lo has ocultado todo este tiempo?
18:30Porque no tenía pruebas.
18:34Por eso has venido a Bramas.
18:38Para investigar a mi familia.
18:42La primera vez que te vi no sabía que eras la hija de Octavio.
18:48Y luego cuando lo supe, te juro que intenté alejarme.
18:53Pero...
18:54No pude.
18:55No deberías haber dejado que las cosas fueran tan lejos entre nosotros.
19:02¿Acaso tú sí puedes controlar lo que sientes?
19:07Yo no puedo.
19:15Tú has jugado con ventaja.
19:17Tenías información que yo no tenía.
19:18No, Amanda, eso da igual.
19:20No se trata de eso.
19:22Se trata de que me enamore de ti.
19:25Lo demás es secundario.
19:28No me confundas más.
19:32No.
19:33No.
19:33Para ni te acerques.
19:36Lo siento.
19:39Hacés tú pensar.
19:40Buenos días.
20:03Buenos días.
20:03Buenos días.
20:04¿Qué tal has dormido?
20:11Bien, gracias.
20:12Espero que te sientas como en tu propia casa.
20:25Muchas gracias.
20:26Intentaré no molestar mucho.
20:27No molestar.
20:29¿Qué cosas tienes?
20:29Bueno, entiendo que no ha de ser muy agradable tener a una desconocida en su casa por ahí todo el día.
20:37Ya.
20:37Te pido perdón por lo de anoche.
20:40Patricia no me lo comentó y no me lo esperaba.
20:43Debes pensar que soy un óvora.
20:45No, no, para nada.
20:47Yo también creo que Patricia debió comentárselo.
20:50Pero es que surgió así, de repente.
20:53Sí, Patricia, es así.
20:55Cuando se le mete algo entre ceja y ceja.
20:59Pero de verdad que no me molesta.
21:01Es al contrario.
21:03Toda ayuda es bienvenida.
21:05Patricia está un poco rara de que está embarazada.
21:08Claro, es normal.
21:09Por las hormonas.
21:11A todas las mujeres embarazadas les pasa.
21:12Sí, claro, claro, entiendo.
21:16Yo quiero que sepa que...
21:18Lo único que quiero es lo mejor para el bebé.
21:22Estamos todos en mi barco.
21:24Patricia, tú, yo.
21:27Igual te parece una locura, pero...
21:30Iba a ir a comprarle un regalo a Patricia para el bebé.
21:34¿Por qué no me acompañas?
21:35¿Ahorita?
21:37Sí, claro.
21:39No, es que ahorita no puedo salir.
21:41¿Por qué no?
21:42Hemos empezado con mal pie.
21:44Es una buena forma de reconciliarnos.
21:47La verdad, yo creo que eso es algo muy personal.
21:50Yo creo que debería ir usted y comprárselo.
21:52Por favor, tú téame.
21:55Creo que...
21:56Me ayudarías a elegir el regalo.
21:59Seguro que tiene mejor criterio que yo.
22:01Para eso eres la mujer que va a traer a mi hijo al mundo.
22:03¿Cómo?
22:06Es lo que hacen las dulas, ¿no?
22:08Ayudar en el parto.
22:10Claro.
22:11Claro, sí, es verdad.
22:13Perdóname que no conocía tu profesión.
22:15Cuando me lo contó Patricia fue como...
22:18Venga, vamos.
22:20Yo creo que lo mejor sería decirselo a Patricia, ¿no crees?
22:24Claro, entonces no sería una sorpresa.
22:28Venga.
22:28Venga.
22:28Te digo que son la mujer y el hijo de Roberto Hurtado.
22:39Que no, que es imposible, lo he comprobado.
22:41Su muerte salió publicada en varios periódicos de la época.
22:44¿Tú sabes cuántos periodistas tengo yo en nómina para que escriban lo que yo quiero?
22:48Ya, pero ¿y si es alguien que se hace pasar por ellos para sacarte a ti el dinero?
22:52No, no tienen dinero para enterrarte a ti y a toda tu familia.
22:56Además he visto a esa mujer con mis ojos.
22:58Son ellos.
22:59Bueno, pues si realmente son ellos, ¿qué quieren hacer?
23:04Eso es lo que me gustaría saber.
23:11Bueno, Octavio, ¿tiene visita?
23:13Mira, justo a tiempo.
23:13No sé si te acuerdas de mi cuñado, Antonio Millán.
23:18Hombre, claro que me acuerdo.
23:20Hicimos la mili juntos.
23:22¿Qué tal, Antonio?
23:23Bien, Octavio.
23:24Antonio tiene algo interesante que contarnos.
23:32Pues yo creo que le compramos algo a Patricia y hacemos la gracia completa.
23:35No está a tiempo.
23:36Patricia tiene mucha suerte de tener un marido como tú.
23:39Hola, Julia.
23:39Hola, Julia.
23:39Sorpresa, mi amor.
23:48Qué guapa estás, bombón.
23:50¿Me presentas a tu nuevo amigo?
23:52¿Qué tal, Fernando Gasco?
23:54David.
23:55Encantado.
23:56Que hoy se ha estado haciendo unas compridas, ¿no?
24:00Pues si ya has terminado, vámonos a tomar un café.
24:02Yo te invito, que tenemos que hablar de nuestras cosas.
24:03Ahorita no puedo, Nando.
24:05Tengo que regresar a trabajar.
24:06¿A trabajar ahora?
24:07Vamos a hablar, ¿no?
24:08Que yo creo que tenemos cosas más importantes que hablar.
24:11Que no puedo, te dije.
24:12¿Nos vamos?
24:13Sí, hasta luego.
24:14Julia, déjate de tonterías, anda.
24:17¡Vueltame, me lastima, suéltame!
24:18No te metas, ¿vale?
24:19No te metas.
24:20Creo que te está pasando.
24:21¿Quién eres?
24:22No, no, ¿quién eres tú?
24:23Soy su novio, ¿vale?
24:24Así que no te metas.
24:25Me da igual que sea su novio, pero no te da ningún derecho a tratarla como la esposa.
24:28Julia, vámonos, anda, que me está calentando.
24:29Vámonos, Julia, vámonos.
24:30Dejes en paz, quera, dejes en paz.
24:31¡Hostia, ya!
24:32¿Qué hiciste este marido de mi jefe?
24:35¡Me la suda quien sea!
24:36Vente conmigo.
24:37¡Vámonos pa' casa!
24:38¡Cuántame!
24:39¿Qué hacéis grabando con el móvil?
24:40¿Qué hacéis grabando con el móvil?
24:41No, no, no, no.
24:43Estoy bien.
24:43Perdón, perdón, ¿eh?
24:45Perdón.
24:45Joder.
24:48¿Estás bien?
24:49Sí, sí, sí.
24:50¿Quieres que llame a un ambulante?
24:50No, no, no.
24:54Perdón.
24:55No, no.
24:58Joder.
24:58Qué bestia.
25:04Era una mujer joven y elegante.
25:08Tenía un acento como latino.
25:10¿Y qué te dijo?
25:11Primero quería saber cosas de cuando la Mili.
25:15Que si conocía a Roberto Hurtado, le dije que sí.
25:18Pero cuando me preguntó por ti, ahí ya me callé.
25:21Hiciste muy bien.
25:24¿Te dejó un teléfono o algo?
25:28Es Laura.
25:34Es la abogada de César Bravo.
25:38Quizá debería empezar a llamarlo por su nombre.
25:43César Hurtado.
25:46¿Qué hago si me llama?
25:49No contestes.
25:51Ahora tenemos nosotros la sartén por el mango.
25:53Ya decidiremos cuándo dar el próximo paso.
25:57Disculpadme un momentito.
25:58Sí, dime.
26:07Han pegado a tu hijo en la calle.
26:12Idiota.
26:20¿Cómo estás?
26:21Bien, bien, bien.
26:22No es nada.
26:23Solo una contusión.
26:24Me han dicho que no hagas esfuerzos.
26:25Oye, ¿te importa si nos sentamos un momento?
26:30Claro.
26:40Gracias por defenderme.
26:43Deberías haber entrado que te miras en eso.
26:44¿De verdad ese tipo es tu novio?
26:52Fue un error que cometí.
26:55Deberías alejarte de él.
26:58No es tan fácil.
27:02Perdona que te haga esta pregunta y...
27:04no tienes por qué contestarme.
27:06¿Pero a qué estás esperando para denunciarlo?
27:13Es por los papeles.
27:16No los tengo y no quiero problemas con la policía.
27:19Eso no tiene nada que ver.
27:21Ese tipo es un bestia y tienes que parar en los pies.
27:24Lo de los papeles ya lo arreglaremos.
27:26Patricia me los está arreglando.
27:28Pero sé que es algo que toma tiempo.
27:31No te preocupes por eso.
27:33Desde el momento que denuncias,
27:34estás protegida por la ley.
27:36Ese tipo va a la cárcel
27:37y a ti te dan todas las facilidades
27:39para quedarte aquí en España.
27:43No sé, creo que lo mejor es esperar.
27:47Esperar.
27:50Esperar aquí, Julia.
27:51Esperar aquí, Julia.
27:58Es muy importante poner esa denuncia.
28:22¿Es averiguado ya si César Bravo se ha cambiado el apellido?
28:26Voy a necesitar un poco más de tiempo.
28:27No es tan fácil.
28:28¿Cómo?
28:29Ayer estaba chupado y hoy no es tan fácil.
28:31A ver, explícamelo.
28:32No lo entiendo.
28:33He estado en el registro y he presentado una instancia.
28:36Tardan un par de días en responder.
28:39¿Qué te hace tanta gracia?
28:41¿Una instancia?
28:42¿En serio?
28:45En un abogado como tú estoy vendido.
28:47¿Y en la parroquia?
28:48¿Vas a ir al cura a presentarle una instancia?
28:50No he tenido tiempo.
28:51Iba a ir ahora.
28:51He priorizado lo del registro.
28:53También un poco más tarde tengo cita en el consulado.
28:56Tengo la sensación de estar delante de un becario.
28:58Todo son excusas.
28:59Octavio, entiendo que estés de mal humor.
29:01Lo entiendo, de verdad.
29:02Pero no la pagues conmigo.
29:03Yo ya te advertí sobre el tipo ese.
29:06¿Me estás echando la culpa a mí?
29:08No.
29:08No es eso.
29:11Empiezo a entender a mi hija.
29:14No estás a la altura, chaval.
29:19¿Qué haces?
29:20Voy a llamar a alguien que me solucione la papeleta.
29:22Ya veo que tú no serás capaz.
29:24Méndez.
29:27Dile a tu cuñado que quiero verlo.
29:29Vamos a resolver esto de una vez.
29:30¿Seguro que te encuentras bien?
29:41Sí, sí.
29:41Yo estoy perfectamente.
29:43Es a David a quien le pegar.
29:44Sí, claro, cariño.
29:45¿Te duele mucho?
29:46Es muy valiente, ¿eh?
29:48Sí.
29:49Me acabo de enterar.
29:50¿Cómo estás?
29:50Estoy bien.
29:51Ha sido un golpe.
29:52Solo necesito descansar.
29:55¿Quién te ha pegado?
29:56Fue mi exnovio.
29:57Perdón, es que está loco hoy.
29:59Julia, no tienes por qué disculparte.
30:02Además, ya está denunciado.
30:05¿Habéis ido a la policía?
30:06Sí, hemos hecho lo que tenemos que hacer.
30:09Con todo esto casi se me olvida lo más importante.
30:11Cariño, te hemos traído unos regalos.
30:13Julia, se han quedado en el coche, ¿no?
30:15Cariño, eso da igual ahora, de verdad.
30:17Voy a por ellos.
30:17Te acompaño.
30:18Vale.
30:20Padre.
30:20Padre.
30:21¿Qué?
30:23¿Tú sabías algo de ese novio maltratador?
30:26Sí, sí.
30:27Es una de las razones por las que he traído a Julia a esta casa.
30:31¿Y no pensaste que era buena idea avisar a mi hermano?
30:33A mí no me digas cómo tengo que cuidar de mi marido.
30:41En esta familia soy la única que se preocupa por él.
30:44¿Pero qué dices, Patricio?
30:46Que te preocupes por tus cosas, Amanda, que bastante tienes ya con lo tuyo.
30:57Pues sí, bastante tengo ya.
31:03Espero que tengas algo muy importante que decirme.
31:22Llevo un día de perros.
31:24Mi vida se está yendo a la mierda por culpa del mexicano ese.
31:28No.
31:29Pues yo tengo un problema.
31:31Estoy al tanto.
31:31¿Han pegado a tu marido?
31:34Sí, pero es algo más complicado que eso.
31:37El tipo que le ha pegado es el novio de Julia.
31:40Sabe lo del embarazo, la policía le está buscando.
31:43Y si le pillan, lo cuenta todo.
31:45¿Y qué puedo hacer yo?
31:49Pues puedes hablar con la policía.
31:51Tú tienes mano con ellos.
31:53¿Y qué les digo?
31:54¿Que dejen de buscarlo?
31:55Octavio jamás lo permitiría.
31:57Ha pegado a su hijo.
31:58No, si tienes razón.
31:59Esa no es la solución.
32:01Suelto tiene incluso más peligro.
32:04Entonces tu problema no tiene arreglo.
32:09Pero creo que tengo la solución para matar dos pájaros de un tiro.
32:14¿Cómo?
32:16¿Sabes dónde puedo encontrar al tío ese?
32:17Si no lo ha encontrado a la policía, dime tú cómo lo voy a encontrar yo.
32:25Aunque se me ocurre dónde puede estar escondida.
32:31A ver si tenemos suerte.
32:31¿Qué pasa, tío?
32:50Oye, ¿tú te acuerdas que me debes un favor?
32:51¿Eso es?
32:55Pues mira, he pensado en subir a Madrid unos días.
32:58Y necesito quedarme en tu casa, ¿vale?
33:00Porque la cosa se está poniendo aquí bien fea.
33:04No, solo no.
33:05Con mi chica, en cuanto...
33:06En cuanto de con ella.
33:07¿Tú quién cojones eres?
33:34¿Quién coño eres?
33:34¿Eh?
33:35Vale, vale, vale.
33:35Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
33:36Tranquilo, baja eso, por favor.
33:37Baja eso.
33:38Soy abogado, conozco a tu novia.
33:39Solo quiero hablar.
33:40¿Me conoces a mi novia?
33:41¿De qué cojones conoces a mi novia?
33:42¿Te la follas o qué?
33:44¿Eh?
33:44No, tu novia...
33:45No, no, no, no.
33:45Tu novia no me interesa lo más mínimo.
33:48¿Y entonces por qué cojones tiene llave de su casa?
33:51Esta casa no es suya.
33:53¿Puedes bajar eso, por favor?
33:54Tengo una propuesta que hacerte.
33:57¿Qué dices, qué propuesta, tío?
33:58Oye, ¿tú sabes quién es el hombre al que le has pegado hoy?
34:02No.
34:03Pues es el hijo de Octavio Oramas.
34:06La persona con más poder de la costa y un tío chungo.
34:10Te aseguro que puede hacerte volver a la cárcel con solo chasquear los dedos.
34:13¿Cómo cojones sabes que yo he estado en la cárcel, perro?
34:16¿Por qué?
34:17Soy el abogado personal del señor Oramas y mi trabajo consiste en saberlo todo.
34:23Tengo un trabajillo para ti.
34:24¿Puedes, por favor, bajar eso ya?
34:25¿Qué trabajo? ¿Qué cojones dices?
34:34Si lo haces, te daré dinero suficiente para que te largues de aquí y puedas vivir como Dios donde te dé la gana.
34:41¿Te he dicho ya que Octavio, mi jefe, juega al golf con el capitán de la Guardia Civil y con el juez de instrucción de Oramas?
34:50No sé, es un dato que deberías tener en cuenta.
34:55En principio vienen hoy los del aire acondicionado.
35:08Sí, si pudieras gestionarlo tú sería genial porque yo tengo mucho lío.
35:11Vale, vale, gracias Sara, eres la mejor.
35:14Amanda.
35:16Dime.
35:16Amanda, eh, perdona.
35:19¿Me podrías traer un vaso de agua con limón de la cocina?
35:22Es que tengo unas nauseas terribles, no me puedo ni mover.
35:26Que te lo traiga tu doula.
35:28¿Eh?
35:30No me lo puedo creer, sigues enfadada.
35:34Ayer me hablaste un poco mal, ¿no te parece?
35:35Sí, sí, ya lo sé, perdóname.
35:40Pero es que últimamente tengo las hormonas revolucionadas y estaba muy nerviosa por todo lo que pasó con David.
35:51No me lo tengas en cuenta.
35:53De verdad que hay días que no me soporto ni yo.
35:59Gracias.
35:59Gracias.
36:05Álvaro, ya lo tengo.
36:16¿Qué quieres que haga con él?
36:35Aquí está.
36:41Es curioso.
36:44Este móvil se lo regalé yo.
36:54Es de César.
37:01Hola, Amanda, solo quería hablar contigo.
37:03He estado pensando en todo lo que ha pasado entre nosotros.
37:08Me gustaría que esto durara para siempre.
37:11Por favor, tenemos que hablar.
37:13Llámame cuando puedas, un beso.
37:18Se mandan mensajitos cursis como si fueran quinceañeros.
37:22¿Me vas a explicar para qué quieres el móvil de Amanda?
37:26Cuanto menos sepas mejor.
37:27A ti lo único que te interesa saber es que no vas a volver a ver a Hernando ese.
37:36Ten cuidado, Álvaro.
37:38A ver si por querer arreglar un lío me vas a meter a mí en otro peor.
37:42Tú mantén la boca cerrada.
37:47Ya te llegarán noticias.
37:48Es César y su madre son la familia de Roberto Hurtado.
38:00De eso estoy seguro.
38:02Pero necesito una prueba.
38:05¿Qué tipo de prueba?
38:08Acabo de firmar un contrato de mucho dinero con ese hombre.
38:11Me ha mentido sobre su identidad.
38:13Quiero tenerlo pillado por si intenta algo contra mí.
38:15No entiendo en qué puedo ayudar yo.
38:21Vamos a ver.
38:21Lo que Octavio quiere decir es que quiere que quedes con la abogada
38:25que fue a buscártela otra vez.
38:28La mexicana.
38:29Dile que tienes algo que contarle sobre el pasado,
38:33sobre el asunto de los cuadros.
38:35Pero dile que solo hablarás con su jefe directamente.
38:38Directamente.
38:40De acuerdo.
38:42Pero no sé si aceptará porque le dije que yo no sabía nada.
38:45Tú pídele dinero.
38:48Convéncela de que tienes información muy valiosa.
38:54Ponlo aquí en manos libres para que lo escuchemos.
38:56Bueno.
39:05Soy Antonio Millán, el de la empresa de transportes.
39:09Antonio Millán.
39:10¿Cómo está?
39:11Qué bueno, qué bueno que lo escucho.
39:13Dígame.
39:14Lo he estado pensando
39:15y quiero hablar de lo que pasó con Roberto Hurtado
39:18y el tema de los cuadros.
39:20Qué bueno que ya se acordó.
39:22Lo escucho.
39:22Tiene mi atención.
39:23No se ofenda, pero preferiría hacerlo sin intermediarios.
39:28Mejor me pone en contacto con el coleccionista ese que me dijo.
39:33Pues fíjese que está aquí a mi lado.
39:35Ya, pero...
39:37Es que quiero verlo en persona.
39:40Estos temas son para hablarlos cara a cara.
39:42Él y yo solos, ¿me entiende?
39:44¿Y eso por qué?
39:46Bueno, ya le he dicho que es un tema delicado.
39:49Y como yo no conozco a ese señor,
39:51pues no sé si me puedo fiar de él.
39:53Ya, pero pues mi cliente lo único que quiere es información,
39:56así que todo va a estar bien.
39:58Quiero dinero también.
40:00¿Cómo?
40:01Que la información vale dinero, que no es gratis.
40:05¿De cuánto estamos hablando?
40:11Quiero 30.000.
40:12Ok, pues si la información lo vale, pues se lo pagaremos.
40:21No le voy a decepcionar.
40:23Le espero en dos horas en el sitio donde nos vimos usted y yo la última vez.
40:27¿Qué hacemos?
40:36Ir, por supuesto.
40:39¿Cuál es tu duda?
40:41No sé por qué habrá cambiado de opinión de un momento para otro.
40:45Da igual, no podemos dejarlo escapar.
40:48Necesito hablar con él antes de que aprezca muerto como la pobre señora de la residencia.
40:51Bueno, pues si es lo que quieres, así va a ser.
40:58Pero Humberto también va conmigo.
41:01Ya, o sea, necesito estar tranquila.
41:04Por favor.
41:06Es más, nos vamos a poner en algún lugar donde nadie nos vea.
41:09¿Sí?
41:09De acuerdo.
41:13Tú vas por Humberto y yo voy por el dinero.
41:17¿Qué?
41:20No sabes cuánto te agradezco que hayas venido hasta aquí.
41:22Podría haberme acercado yo al cuartel.
41:24Tranquila, me viene bien dar un paseo si salgo un poquito de la rutina.
41:28Joder, no has cambiado nada, manda, estás igualita, ¿eh?
41:30Sí.
41:31Oye, lo que no recordaba yo así era la casa, ¿eh?
41:33Tan moderna.
41:34¿Eh?
41:35La he remodelado yo.
41:37Chézate.
41:38Gracias.
41:39Bueno, ¿sabes con quién me encontré el otro día?
41:41Con nuestra tutora de cuarto de la ESO.
41:43La...
41:43¿Inés?
41:44Sí, la gafa.
41:45Pues fue a saludarla y se asustó.
41:47Bueno, es que el uniforme impone un poco, ¿no?
41:52Bueno, vamos a lo que vamos que tengo que volver al cuartel.
41:55He estado mirando el accidente de coche que me dijiste.
41:57Sí, no aparece en ningún sitio, ¿no?
41:59Ni en periódicos ni nada.
42:00No, y has tenido suerte porque acaban de digitalizarnos los archivos antiguos y he encontrado algo.
42:04Te lo he impreso.
42:05No, no, no.
42:06No, no.
42:07No, no.
42:08Hubo un accidente en los 2000, en los acantilados.
42:10Morió un tal Roberto Hurtado.
42:13¿Hurtado?
42:14Sí, es el único accidente que coincide con los datos que me diste.
42:19Pensaba que se llamaba de apellido Bravo.
42:26¿Sabes dónde podría estar enterrado?
42:28No.
42:29Él no era del pueblo.
42:31Él solo venía de vacaciones.
42:32Igual reclamaron su cuerpo y se lo llevaron a otro sitio.
42:34Pero en el atestado no hay ninguna diligencia.
42:37Igual está en el cementerio municipal.
42:38No hay ningún problema.
43:08I don't know.
43:38¿Has conseguido eso?
43:41Sí.
43:44Billetes de 50, como me pediste.
43:48¿No hay falta de dinero?
43:50Claro, es la mitad.
43:52El resto te lo daré cuando hayas hecho el trabajo.
43:55¿Tú crees que a mí me puedes vacilar?
43:57Que el resto te lo daré cuando hayas hecho el trabajo.
43:59¿Tú crees que me vas a vacilar a mí?
44:01¿Tú crees que me vas a...
44:01¿Dónde tienes mi dinero?
44:02¿Dónde tienes mi dinero?
44:03¿Quieres que te lo robes?
44:04¿Dónde está mi dinero?
44:05El dinero está a salvo, ¿de acuerdo?
44:06¿A salvo a dónde?
44:07Bueno, en otro sitio, ¿de acuerdo?
44:08No lo tengo encima, evidentemente.
44:09Escúchame, esto es mucha pasta, muy difícil reunirla.
44:12¿De acuerdo?
44:12¿Te quieres tranquilizar?
44:19Cuando hayas cumplido con tu parte,
44:20te llamaré a este teléfono y te daré el resto.
44:22¿Cómo se te ocurra escapar con mi dinero?
44:29Voy a por ti, te saco las tripas, Alvarito.
44:31Te saco las tripas.
44:34¿Tienes un coche para huir?
44:35Sí.
44:37Cuando esto acabe, desapareces.
44:38Sí.
44:39No vuelvas por aquí.
44:40¿Cuándo viene el tío este?
44:42Está de camino.
44:43Ok, pues fírate.
44:44No falles, ¿eh?
44:59Mierda.
45:00No, no, no.
45:14César, vamos en el coche. Laura está conduciendo. Te he puesto un altavoz.
45:40No podré ir al encuentro.
45:42¿Eso?
45:43¿Cómo?
45:44Amanda tuvo un accidente.
45:51¿Es grave?
45:52Parece que sí, no sé. Ahora no atiende el teléfono.
45:55Pero me mandó un mensaje con su ubicación.
45:57¿Qué quieres hacer?
45:59Ir, ir para allá. No es muy lejos de aquí.
46:04Si quieres, nos podemos ir adelantando nosotros.
46:07A ver, César, nosotros no pintamos nada con Amanda.
46:11Si ese tío tiene algún tipo de información, no deberíamos dejarlo escapar.
46:14¿Tú qué crees?
46:15Sí, está bien. Vayan ustedes.
46:17Si tanto le interesa el dinero, espérala.
46:20Llámanos si sabes algo.
46:21Ok.
46:22Luego los llamo.
46:23No.
46:24No.
46:26No.
46:27No.
46:28No.
46:29No.
46:30No.
46:31No.
46:32No.
46:33No.
46:34No.
46:35No.
46:36No.
46:38No.
46:39No.
46:40No.
46:52No.
46:53No.
46:54Is you who limpia the tumbas?
46:55Yes, sir. Well, the ones who pay me for it.
46:58The other ones who limpia the family.
47:01Vera, I've seen this, the of Robert Hurtado, and I've been strange to see her so limp.
47:06I think she doesn't have family here.
47:08Well, you know what you're saying, there's something weird with that tumba.
47:12I've been doing a lot of years and I've never been able to pay for it.
47:18And now?
47:19You know what you're doing?
47:19No.
47:21Hace poco comenzó a venir una señora acompañada de un caballero.
47:26La mujer es una señora mayor, muy elegante, con el pelo largo, rubio.
47:31Sí, y el hombre parece ser su hijo.
47:34Un segundito, le voy a enseñar una foto por si le reconoce.
47:37Claro.
47:42No tengo el móvil aquí.
47:45Ellos hablan como con acento latinoamericano.
47:47Mexicano.
47:48No sé, yo con eso de los acentos me lío.
47:51Si le puedo decir que vienen casi cada semana, con un ramo de flores.
47:55Lirios.
47:55Las flores siempre son lirios.
47:59Gracias.
48:18Gracias.
48:32Amganga.
48:32Amanda!
49:02Amanda!
49:06Amanda!
49:29Amanda!
49:31I don't know.
50:01I don't know.
50:31César, por favor, que está muy mal yo, que se va a morir.
50:34Gracias.
50:35César.
50:36No se ha muerto.
50:37Está vivo.
50:38¿Vivo?
50:39Sí, ahora mismo lo están operando en el hospital.
50:41¿Va a sobrevivir?
50:43Pues no se sabe.
50:44No tengo más información.
50:46Perdona que te moleste en estos momentos, Amanda, pero ¿podrías acompáñame al cuartel, por favor?
50:50¿Al cuartel?
50:51El capitán Méndez quiere hablar contigo sobre el incidente.
50:56¿En serio me has denunciado?
50:57Hola, amor.
50:58Lo primero de todo, perdóname porque no sé lo que me pasó ayer, ¿vale?
51:01Se me fue la olla y la cagué.
51:03Perdóname.
51:03He pensado que lo mejor que podemos hacer es pirarnos de esta ciudad y empezar de cero en otro sitio, ¿vale?
51:08Donde tú quieras, donde tú elijas.
51:09Tengo pasta de sobra para vivir como dioses.
51:12Como una familia con nuestro hijo, ¿vale?
51:14Llámame, por favor, cuando oigas este audio.
51:16Te lo pido, por Dios.
51:17Eres lo que más quiero en el mundo.
51:18¿Quién puede estar interesado en matarlo?
51:20No lo sé.
51:22Pero nos ha hecho un favor.
51:24Sé que es horrible desear que alguien se muera, pero sé.
51:48¡Suscríbete al canal!
52:18¡Suscríbete al canal!