The safety of riders is everyone's responsibility - #TDFFAZ2025 - Vidéo Dailymotion

Regardez The safety of riders is everyone's responsibility - #TDFFAZ2025 - Tour de France™ sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02Sous-titrage Société Radio-Canada

00:04Sous-titrage Société Radio-Canada

00:06Sous-titrage Société Radio-Canada

00:08Oh, un énorme crash!

00:10Juste, juste un peu, juste un peu

00:12Les routes sont là pour les riders à rater

00:14Ils ne devraient pas être là

00:16La bêtise des spectateurs sur le bord de la route

00:18Non, n'importe quoi

00:20Sous-titrage Société Radio-Canada

00:22Sous-titrage Société Radio-Canada

00:24Ne courez pas à côté de nous

00:26Ne pas nous pousser avec vos mains,

00:28Ne pas vous faire des photos

00:30Pour votre sécurité, ne pas risqueraient rien

00:32Pour une photo

00:34Pour notre sécurité, ne pas utiliser des flares

00:36Merci de bien surveiller vos enfants

00:40Gardez vos animaux en laisse

00:44Sur la route, tout le monde est responsable

00:48Pour que le tour reste une célébration

00:50La sécurité est la responsabilité

00:52La sécurité est la responsabilité de tous

00:54Sous-titrage Société Radio-Canada

00:58Sous-titrage Société Radio-Canada

01:00Merci

01:02Merci