- hace 3 meses
Rendirse jamás 2: combate final
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Santo increíble, señores! ¡Miren eso! ¡Vaya, lo derribó!
00:00:05¡Ahora, gosos!
00:00:08¡Miren cómo lo golpea! ¡Esto es una locura, señores!
00:00:13¡Santo cielo! ¡Miren qué golpes! ¡Es una locura!
00:00:20¡Wow! ¡Ey! ¿Acaso bromean? ¡Wow! ¡Wow!
00:00:24¡Se terminó! ¡Se terminó! ¡Fuera! ¡Martínez gana la pelea!
00:00:30¿Y a quién tiene una gana? ¡Qué noche increíble!
00:00:33¡Usted es la que creen! ¡Quiero escucharlos!
00:00:36¿Qué les parece? ¿Quieren sangre?
00:00:39¿Sí? ¿Quieren sangre?
00:00:41¡Sí, señores! ¡Quiero escucharlos!
00:00:44¿Quieren escucharlos, señores?
00:00:46¿No les parece genial?
00:00:48¿Sí? ¿Viste eso?
00:00:49Serás tú en una hora.
00:00:50¿Ah, sí? ¿Por qué esperar?
00:00:52Espera.
00:00:56¿Qué diablos haces aquí?
00:01:00¿Quién es Stokes?
00:01:02Sí, soy Stokes.
00:01:04Es tu turno. A pelear.
00:01:09Esto termina aquí.
00:01:11Esta noche.
00:01:12¿Terminé?
00:01:15Esto recién empieza.
00:01:16¡Cielos!
00:01:40¡Cielos!
00:01:40¡C-13!
00:01:42¿Cuál es tu juego preferido?
00:01:45No lo sé.
00:01:46Killzone 3, supongo.
00:01:47Te ayudaré con esto.
00:01:48Yo lo haré.
00:01:48¿Puedo ayudarlos si lo necesitan?
00:01:51Soy Kurt, el compañero de cuarto de Mike.
00:01:53Hola, Kurt.
00:01:54John Stokes, el padre de Mike.
00:01:56Es un placer, John.
00:01:56Igualmente.
00:01:58Bien. ¿Quién tiene hambre?
00:02:00¿Qué tal si los invito a almorzar?
00:02:01Creo que solo me iré a desempacar.
00:02:03Ok.
00:02:06Nos vemos arriba.
00:02:09Oye, hijo...
00:02:10Adiós, papá.
00:02:18Levanta los hombros, Zack.
00:02:29Muy bien, Zack.
00:02:30Humo y truenos.
00:02:31Humo y truenos.
00:02:33Si sigues bajando ese hombro, cualquier luchador te hará pedazos.
00:02:37Sí, díselo a mis últimas tres víctimas.
00:02:38Oye, muchacho.
00:02:39Oye, oye.
00:02:40Hubo un pequeño cambio de planes.
00:02:41Me acaban de llamar y Jefferson se retiró, pero no te preocupes, tengo un suplente.
00:02:46Este tipo se llama Ortega y acaba de ascender de peso mediano.
00:02:49Tiene un récord de 3 y 4.
00:02:50Creo que es un error.
00:02:52La pelea es en tres semanas y no sabemos nada de Ortega.
00:02:55Él tiene 4-3 y yo 5-0.
00:02:57¿Sabe en cuánto suma eso?
00:02:58Una patada en el trasero.
00:02:59Hasta tú puedes hacer esa cuenta.
00:03:00Amigo, educa a este tipo.
00:03:02Soy el campeón del título.
00:03:03Díselo tú, Zack.
00:03:04Díselo tú.
00:03:05Es hora.
00:03:05Hey, hola.
00:03:28¿Cómo están?
00:03:30Hola mamá, ¿qué sucede?
00:03:39Nada
00:03:40Pueden dejar tranquilo a su hermano
00:03:43Vayan arriba y lávense las manos para cenar, vamos
00:03:45¿Y qué tienes planeado para esta noche?
00:03:49Entrenamiento
00:03:49De acuerdo
00:03:56El banco
00:03:59Nos envió el tercer aviso y
00:04:01Nos harán otro mes para pagar
00:04:03Trabajaste duro desde que papá murió para mantenernos mamá
00:04:07Dejaré la universidad, trabajaré de noche
00:04:09¡No!
00:04:14Ve y termina el ensayo y yo
00:04:16Te llevaré algo para cenar, ¿de acuerdo?
00:04:21Vamos
00:04:22Me conoces
00:04:24Ya lo resolveré
00:04:26Vamos
00:04:28No hay manera de que puedas comparar el lazo de la mujer maravilla con el martillo de Thor
00:04:34Es decir, eso no tiene sentido
00:04:35Es como comparar un pene con una vagina
00:04:37Ah, oye, debo irme
00:04:40Hola, ¿qué tal?
00:04:43Hola, pensé que podríamos hacer un pequeño trueque
00:04:46Claro, déjame ver
00:04:48Ah, estas son del 86
00:04:52Qué bueno
00:04:52Muy bueno
00:04:54¿Esto es todo tuyo?
00:04:56Sí, tengo más de estas en casa
00:04:58Genial
00:05:00Sabes que el tipo que está a cargo de comprar este tipo, Butler, no vino hoy, pero no sé qué quieres hacer
00:05:08Regresa mañana
00:05:08Ah, sí, genial
00:05:09De hecho, ¿por qué mejor no te quedas con estas y yo pasaré mañana a retirarlas?
00:05:13Sí, claro
00:05:14Por ti sí lo haré
00:05:15No hay problema
00:05:16Gracias
00:05:16Oye, eh
00:05:18¿Te gustaría salir conmigo alguna vez?
00:05:21Bien sueños, tonto
00:05:22Accediendo a la red del campus, cargando el combate final
00:05:30Junteo para el combate final
00:05:34Hey, Kurt, mira esto
00:05:45Alguien hackeó el servidor de la universidad
00:05:49Está en todos lados
00:05:50Vamos, sal conmigo
00:05:53No, me quedaré aquí
00:05:55Amigo
00:05:55¿Por qué?
00:05:59Somos novatos, amigo
00:06:00Aunque lo sepas o no, tu cuerpo es un reservorio de hormonas furiosas y energía sexual reprimida
00:06:06¿Qué te sucede?
00:06:10Háblame
00:06:11¿De acuerdo? Y luego salgamos
00:06:13De acuerdo, pero no puedes decirlo
00:06:18Es por mi padre
00:06:21Bienvenido a la universidad, amigo
00:06:34We gon' make this last
00:06:37Brother to brother entertainment, baby
00:06:39This supposed to happen
00:06:42Lights on, baby, camera action
00:06:44I rip shit in a different fashion
00:06:45It's just magic when it comes out classic
00:06:47When I'm smashing
00:06:48That's when I come out blasting
00:06:50Yeah, I'm ready for the media
00:06:51And all the questions asking
00:06:53Your boy got it self-established
00:06:54It's supposed to happen
00:06:56Please don't get it twisted backwards
00:06:58I'm still hood and I keep to cracking
00:06:59Nada mal para esta época
00:07:08Venga
00:07:09La cosecha de mujeres para los novatos está lista, ¿verdad?
00:07:15Deben hacer sus ofertas
00:07:16Ningún problema
00:07:18Espera ver a mi hombre en acción
00:07:20Una leyenda
00:07:22Elige a cualquier mujer de esta habitación
00:07:24Y Mike la ganará
00:07:25Ignóralo
00:07:26Hey, ¿cómo estás?
00:07:27Una leyenda, ¿eh?
00:07:29¿De acuerdo?
00:07:33Esa
00:07:33Justo ahí
00:07:34De acuerdo, compañero
00:07:37Demuéstrale cómo se hace
00:07:39En serio, amigo
00:07:50Ese tema con tu padre
00:07:51Debes olvidarlo
00:07:53¡Vete al diablo, cara!
00:07:56Hola
00:08:04Hola
00:08:06¿Qué fiesta genial?
00:08:10Sí
00:08:11Genial
00:08:12De acuerdo
00:08:14De acuerdo
00:08:15Esa introducción no fue muy original
00:08:18Aquí voy otra vez
00:08:20¿Te gustaría ir por una taza de café?
00:08:23Que
00:08:24Dice
00:08:25Si te digo que tengo novio
00:08:28¿Me prometes que no te lo tomarás como
00:08:30Un desafío para machos
00:08:31E intentarás alejarme de él?
00:08:34¿Lo prometo?
00:08:36Ya estoy saliendo con alguien
00:08:38Noуля
00:08:38No
00:08:40No
00:08:42No
00:08:43No
00:08:45No
00:08:46No
00:08:46¡Suscríbete al canal!
00:09:16¡Quédate aquí! ¡En tu mencón!
00:09:36A la derecha.
00:09:39Eso es.
00:09:41Vamos, muy bien.
00:09:43Uno.
00:09:46Dos.
00:09:47Levanta la pierna, levántala.
00:09:49Eso es.
00:09:50Bien, lo estás haciendo bien.
00:09:52Izquierda, no te olvides.
00:09:54Derecha.
00:09:56Eso es. Izquierda y derecha. Mantén la cuarta.
00:10:00Izquierda.
00:10:02Izquierda.
00:10:03Ahí está, trápenlo.
00:10:17Vamos, vamos.
00:10:18Ah, te dije que te atraparía, muchacho.
00:10:21¿Qué? ¿Qué?
00:10:22¿Tienes algo que decir?
00:10:23¡Vete al demonio!
00:10:24Creo que empezará a disfrutar de la golpilla.
00:10:27¡Por favor, mata!
00:10:28¡Levátenlo!
00:10:29¡Por favor!
00:10:29¿Qué? ¿Qué?
00:10:30¿Qué es que tu juego?
00:10:31¡Te enseñaré a no hablar de más!
00:10:36¡Eso es a lo que me refiero, muchacho!
00:10:37¿Qué? ¿Tienes algo que decir?
00:10:38No eres tan rudo ahora.
00:10:41¡Golpélo!
00:10:42¡Golpélo!
00:10:46¡Diablos!
00:10:47¡Tengo algo para ti, muchacho!
00:10:51¡Sujétalo!
00:10:54¿Esto te dolerá?
00:10:55¡No, no, no! ¡Por favor, no!
00:10:59¡Atrápenlo!
00:11:00¡Vamos, andando!
00:11:02¿A dónde vas? ¡Ven aquí!
00:11:05¡Esperen!
00:11:09¿Quién es ese hijo de perra?
00:11:12¿Qué quieren?
00:11:16Podemos con él.
00:11:17¡Esperen!
00:11:23Alto. Cuidado. Parece que sabe pelear.
00:11:31Tranquilos. Vámonos de aquí.
00:11:34No podremos con él.
00:11:35Vámonos.
00:11:40Gracias. Gracias, muchachos.
00:11:42¿Quién es?
00:11:52Mike. Vengo a ver a Max por algún motivo.
00:11:55¿Mike, el chico luchador?
00:11:56Sí.
00:11:57Entra, Mike, el luchador.
00:12:04¿Querías verme?
00:12:06Luchador, Mike, ya hablaremos de eso.
00:12:08Primero, te haré una pregunta.
00:12:10¿Eres fanático de las peleas en jaula?
00:12:12¿Te gusta la...
00:12:13ciencia salvaje?
00:12:15Sí, supongo.
00:12:18De acuerdo, genial. Entra.
00:12:22Mira.
00:12:23¿Tú estás detrás de esto?
00:12:28Si se lo dices a alguien, te mataré, maldito.
00:12:33¿Ese es el reloj?
00:12:34Ese es el conteo para el combate final.
00:12:36¿El qué?
00:12:36Combate final, hermano.
00:12:38Regresó.
00:12:39Quedan menos de 100 días para la segunda dosis de locura y artes marciales mixtas patea traseros y rompecráneos al estilo Cajún.
00:12:44Solo que yo estoy a cargo.
00:12:46Max Cuperman, empresario del combate final.
00:12:49La pelea empieza cuando el conteo termina.
00:12:5120 dólares en un lugar a confirmar.
00:12:53¿Un torneo?
00:12:55Sí, hermano.
00:12:55Una noche, dos horas, 16 luchadores.
00:12:59El ganador se lleva a casa 10 mil dólares y fama nacional.
00:13:03Bien, me parece genial, pero ¿qué tiene que ver conmigo?
00:13:05Como verás, tengo un par de espacios libres y puedes ayudarme hablando con algunos de tus amigos luchadores sin cuello.
00:13:11Te daré una comisión por eso y con sumisiones para el combate.
00:13:13Solo deja mi nombre limpio.
00:13:15Porque es ilegal, ¿verdad?
00:13:17No lo sé, amigo.
00:13:18¿Crees?
00:13:20Una fiesta electrónica, pero en vez de drogas, nuestro vicio es la mutilación.
00:13:25Los no creyentes y los policías deben ser evitados.
00:13:29Lo pensaré.
00:13:30La inflamación se fue, pero si tu retina se desprende más, podrías quedar ciego de ese ojo.
00:13:38Y tu lesión fue provocada por recibir demasiados golpes en la cabeza.
00:13:42Los síntomas no se irán sin un procedimiento médico.
00:13:45Bien, lo único que necesito es una cirugía, ¿no?
00:13:47Y luego regreso.
00:13:48Lamentablemente no.
00:13:49Bueno, yo no le diré a nadie.
00:13:51Y usted tampoco, ¿verdad?
00:13:53Zack, estoy seguro de que este es un golpe duro, pero no tan duro como el que te dejará sin visión.
00:13:58Tu carrera como boxeador se terminó.
00:14:09Oh, Dios mío.
00:14:11Estos chicos son tan guapos.
00:14:14Lo sé.
00:14:17Sí, amiga.
00:14:18La AMM es lo que al boxeo le gustaría hacer.
00:14:21Lo sé, ¿verdad?
00:14:24Cuerpo a cuerpo, cariño.
00:14:25Bueno, estos tipos podrían tenerme cualquier día de la semana.
00:14:30Lo sé, lo sé, ¿verdad?
00:14:43¿Qué están mirando?
00:14:48¿Dónde está mamá?
00:14:49Oye, tuve que hacerlo.
00:15:06¿De acuerdo, cariño?
00:15:07Necesitamos el dinero.
00:15:09Pero mamá, yo...
00:15:09¿Sabes?
00:15:09Podemos hablar de esto, Luis.
00:15:10No, yo...
00:15:11No.
00:15:12Vete a casa, Tim.
00:15:12Hey, Stokes.
00:15:30Debería preocuparme.
00:15:32¿Qué?
00:15:33Debe doler, ¿no?
00:15:34Que tu padre haya dejado a tu madre por otro tipo.
00:15:37¿Será hereditario?
00:15:38Mike, estás loco.
00:15:50Mike, estás loco.
00:15:51No estás acabado, Stokes.
00:15:53No vuelvas a pisar mi gimnasio.
00:15:54No.
00:16:08¿Qué?
00:16:25Quería entrar a ese combate final.
00:16:27¿Tú, maldito, se lo dijiste?
00:16:30¿Te te hace pensar que yo tengo algo que ver?
00:16:32Tú lo hiciste.
00:16:33Así.
00:16:35¡Maldición!
00:16:36De acuerdo, pasen.
00:16:37Pasen.
00:16:37Pasen.
00:16:41Obviamente no eres de aquí.
00:16:43¿Cómo me encontraste?
00:16:45Por comentarios.
00:16:46En los videos de Orlando, eres casi famoso.
00:16:49Y no eres tan difícil de encontrar.
00:16:52Entonces quieren pelear.
00:16:53¿Alguno mezcló técnicas como en la AMM?
00:16:56Boxeo.
00:16:57No solía serlo.
00:16:59La AAU.
00:17:00Fui campeón.
00:17:01Campeón de lucha.
00:17:03¿Puedes tratar?
00:17:04Amigos, tranquilos.
00:17:05Yo no puedo poner a cualquier tonto en la jaula.
00:17:07Tengo clientes que satisfacer aficionados de la ciencia salvaje.
00:17:11Mis luchadores deben tener tomas.
00:17:13No te preocupes.
00:17:14Tengo tomas.
00:17:15También yo.
00:17:16¿Eh?
00:17:18Muéstralas.
00:17:20¡A pelear!
00:17:24Bien.
00:17:29La TV.
00:17:30La TV.
00:17:31De acuerdo.
00:17:40De acuerdo.
00:17:42De acuerdo.
00:17:43¡Sepárense!
00:17:43¡Ey!
00:17:44Tranquilos.
00:17:44¡Ey!
00:17:45Tranquilos.
00:17:46Me gusta la pasión.
00:17:48Ambos tienen corazón.
00:17:49Me recuerdan a un chico que traje en los viejos tiempos.
00:17:50Pero amigos, estas son artes marciales mixtas.
00:17:53Debe haber boxeo, lucha libre, jiu-jitsu brasileño, judo, muay thai.
00:17:56Deben ser hábiles en todas las disciplinas.
00:17:58No solo en una.
00:17:59Porque si son los mejores, deben demostrarlo.
00:18:02Por eso deben aprender.
00:18:03¿De quién?
00:18:04Indícanos el camino.
00:18:05Bien.
00:18:06Muchos clubes de por aquí están administrados por novatos.
00:18:08Ustedes necesitan a alguien que haya estado allí.
00:18:10En la jaula.
00:18:12Un verdadero guerrero con cicatrices para probarlo.
00:18:14Un hombre, Max.
00:18:15Dino su nombre.
00:18:16Case Walker.
00:18:17Ex luchador universitario.
00:18:18Cinturón negro de karate.
00:18:19Entrenue en Brasil con la familia Machado.
00:18:21Y es uno de los luchadores más completos.
00:18:23Yo les garantizo que un día con este tipo es como un mes en cualquier otro lado.
00:18:26Eso sí, él decide si aceptarlos.
00:18:29Bien.
00:18:30¿Y por qué no lo conozco?
00:18:31Sí, tampoco yo.
00:18:32¿Alguna vez escucharon hablar de Fedor, Anderson Silva o de Oberim antes de que arrasaran con todos en su camino?
00:18:37Créanme.
00:18:38Esos tipos conocen a Case.
00:18:41¿Dónde lo encontramos?
00:18:42¿Dónde lo encontramos?
00:18:42¿Dónde lo encontramos?
00:19:12¿Qué?
00:19:14¿Eres Case?
00:19:15No me preguntarías eso si no supieras quién soy.
00:19:18¿Por qué no contestas mi pregunta?
00:19:20¿Qué?
00:19:22¿Cómo en qué diablos quieren?
00:19:24Oye, yo soy Mike y él es Zack.
00:19:27Queremos entrenar con usted.
00:19:28¿Por qué?
00:19:29Nos dijeron que es el mejor.
00:19:31No, no, no, no, no.
00:19:32¿Por qué les enseñaría?
00:19:33¿Los conozco?
00:19:34¿Son parientes míos?
00:19:35¿Les debo un favor?
00:19:36Para el combate final.
00:19:38Max dice que es el mejor.
00:19:38¿Max?
00:19:39Dile a ese pequeño proyecto de Dana White
00:19:42que la próxima vez que me envíe un par de perras a entrenar
00:19:44estará en graves problemas.
00:19:46Ahora, lárguense.
00:19:48Hey.
00:19:49No soy una perra.
00:19:50Tampoco eres muy listo.
00:20:04¿Qué hay de ti?
00:20:06Amigo, ni siquiera me agrada.
00:20:08Pero no dejaré que se vaya así.
00:20:14Ambos tienen corazón.
00:20:16¿Tienen dinero?
00:20:17¿Cuánto?
00:20:20Esta semana, 20 dólares cada uno.
00:20:24Una bolsa de 5 kilos de papas y deben limpiar a Daisy.
00:20:26¿Daisy?
00:20:29Mi casa.
00:20:35Hoy estarán a prueba.
00:20:37Pero que quede claro, nuestro trato es yo les enseño.
00:20:41Ustedes me pagan en sangre, sudor y dinero.
00:20:43No les enseño lo que ustedes quieran, sino lo que necesitan.
00:20:46Y jamás les enseño a dos personas de la misma manera.
00:20:51Lo que se lleven de aquí pasa a ser suyo y hacen de ello lo que quieran.
00:20:55Vengan tanto como quieran o no vengan.
00:20:57Tampoco esperaré una tarjeta de Navidad.
00:21:00Déjenme ver.
00:21:03Entonces tengo un boxeador...
00:21:05y un luchador.
00:21:07¿Qué?
00:21:07Ok, señor boxeador.
00:21:12Comenzarás con 50 anti-takedowns y luego 50 patadas frontales.
00:21:16¿Anti qué?
00:21:17Escucha, yo no...
00:21:18Ah, ah, ah, qué mal.
00:21:19Olvidé mencionarlo.
00:21:20Cierra la maldita boca.
00:21:22No quiero escuchar tu voz.
00:21:24Yo no me equivoco.
00:21:24O haces lo que digo o te largas de aquí.
00:21:26¿Comprendes?
00:21:27Tim, dale al señor boxeador 100 anti-takedowns seguida de 100 patadas frontales.
00:21:36¿Ok?
00:21:40Bien.
00:21:44Bien, señor luchador.
00:21:47Tengo algo especial para ti.
00:21:48Quiero que le des...
00:21:56unos puñetazos a este pedazo de papel.
00:21:59El puñetazo debe ser perfectamente recto y preciso.
00:22:02Usa los dos primeros nudillos.
00:22:04Observa.
00:22:09Haz un agujero en el centro del papel.
00:22:12Si no lo logras...
00:22:14no continúas con la siguiente técnica.
00:22:18Comienzo.
00:22:48¡Ey!
00:22:49¿Qué, no tienes casa?
00:22:52Y me debes un cuaderno nuevo.
00:23:18¡Negro!
00:23:31Paran así y golpean.
00:23:34¿Ves?
00:23:35¡Justin, vamos!
00:23:36Estás todo el día con esto del boxeo.
00:23:38Ya ni siquiera puedo hablar contigo.
00:23:40¡Justin, hola!
00:23:41¡Hola!
00:23:41Te veo, vemos.
00:23:51Te veo.
00:23:52Te veo.
00:23:53Te veo.
00:23:53Te veo.
00:23:54Te veo.
00:23:55Hanging on
00:23:57Keeping me just
00:23:58Keeping me just
00:24:04No, no, pari, pari, pari
00:24:06No, no, pari, pari
00:24:08No, y te tengo otra vez
00:24:09De acuerdo
00:24:16Bien
00:24:25Don't save me, you're all I know
00:24:32Don't leave me desperate and alone
00:24:35When all of the light is gone
00:24:37A single spark is all I need
00:24:40To keep holding me low
00:24:43To dig down my life beneath the snow
00:24:46To carry on, to carry on, to carry on
00:24:50Hey, you don't wanna keep me
00:24:57Hey, you don't wanna keep me
00:24:59Hey, you don't wanna keep me
00:25:01Hey, you don't wanna keep me
00:25:04Hey, you don't wanna keep me
00:25:07Hey, you don't wanna keep me
00:25:10Hey, you don't wanna keep me
00:25:12Hey, you don't wanna keep me
00:25:14Hey, you don't wanna keep me
00:25:16Hey, you don't wanna keep me
00:25:19Pronto, man.
00:25:25Contigo para el combate final.
00:25:27¡Maldición!
00:25:33¿Dónde está este tipo?
00:25:35Si te molesta la espera, ¿por qué no dejas de lloriquear y te largas?
00:25:39¿Cuál es tu historia, viejo? ¿Por qué entrenas con Case y no estás en el combate final?
00:25:42No tengo que pelear como un animal para probar que soy un hombre.
00:25:45¿Por qué dices eso? ¿Eh?
00:25:46No quise decirlo, lo dije.
00:25:47Hey, tranquilo. También quisiera mejorarte la cara.
00:25:53Pero tenemos motivos para estar aquí, a diferencia de alguien.
00:25:57¿Te refieres a mí?
00:25:58Sí. ¿Qué harás al respecto, Corto Payne?
00:26:02No me estés encima, ¿de acuerdo?
00:26:03Es lo que tu madre me dijo.
00:26:05Hey. Justin. ¿Vas a dejar que hable así de tu madre?
00:26:10¡Colpeale la cara!
00:26:12O mejor, hazle la número tres en el trasero, como practicamos.
00:26:15Case es peor que... el malo de Karate Kid.
00:26:19Sí, ¿qué es la número tres?
00:26:22No lo sé, pero este bobo no hará que...
00:26:24¡Qué golpe que te dio! ¿Estás bien?
00:26:33¿Cómo están, amigos?
00:26:34Ahora se los ve muy unidos. Eso es genial.
00:26:38Un diablo, ese fue un golpe sucio.
00:26:39No, saco. Oye, vamos. Eso fue justo.
00:26:41Creo que esa es la toma tres, ¿eh?
00:26:45Sin rencores.
00:26:48Humo y truenos. Encárgate de eso.
00:26:50Vamos, tranquilo.
00:26:51Apenas lo toqué.
00:26:53Amigo, tranquilo, tranquilo.
00:26:55Tranquilo.
00:26:55Ahora estamos a mano.
00:27:05Bien, muchachos.
00:27:08¿Alguien vio a Case?
00:27:18¡Hey, Case!
00:27:19Saldré en un minuto.
00:27:22Hola.
00:27:23¿No sabes golpear?
00:27:26Lo hice.
00:27:27Te dije que entraras.
00:27:28¡Hey, deja eso!
00:27:29Bien...
00:27:29No.
00:27:32Ok.
00:27:34Max, ¿qué quieres?
00:27:36Tienes una bandita de monaguillos allí afuera.
00:27:38Es reconfortante.
00:27:41Creo que podrían matarse entre ellas.
00:27:48Oye, sé que lo que ocurrió apesta.
00:27:49Pero tenías al maldito mundo de la velea a tus pies.
00:27:54Y aún podrías...
00:27:55Max, ¿qué quieres?
00:27:57Intento ayudarte.
00:27:58Déjame ayudarte.
00:27:59Puedo volver a conectarte con gente importante de Sky Force y...
00:28:02Todo lo que debes hacer es...
00:28:04Ya sabes...
00:28:06De acuerdo, amigo.
00:28:06Me daré por aludido.
00:28:08¿De acuerdo?
00:28:10Es que odio que desperdicies tu talento.
00:28:14Lo que me lleva al verdadero motivo de mi visita.
00:28:17¿Quieres dinero, Sensei?
00:28:20Puedo llenarte los bolsillos.
00:28:31¿Qué pasa aquí?
00:28:33Es idea de Max.
00:28:34Un poco de acción...
00:28:35De la AMM para que el público se entusiasme.
00:28:37No.
00:28:37Si puedes sobrevivir un minuto con Case...
00:28:39Te ganas 100 dólares.
00:28:40¡Oh!
00:28:40¡Oh!
00:28:41¡Oh!
00:28:42¡Oh!
00:28:42¡Oh!
00:28:43¡Oh!
00:28:43¡Oh!
00:28:43¡Oh!
00:28:44¡Oh!
00:28:44¡Oh!
00:28:44¡Oh!
00:28:45¡Oh!
00:28:45¡Oh!
00:28:46¡Oh!
00:28:47¡Oh!
00:28:48¡Oh!
00:28:48¡Oh!
00:28:49¡Oh!
00:28:49¡Oh!
00:28:50¡Oh!
00:28:50¡Oh!
00:28:51¡Ese es mi Sensei!
00:28:52¡Ese es mi Sensei!
00:28:53¿Es verdad que tu madre trabaja aquí?
00:28:55Esta noche no.
00:28:56Desearía que mi mamá trabajara en un lugar así.
00:28:58¡Oh!
00:28:59¡Oh!
00:29:00¡Oh!
00:29:01¡Oh!
00:29:02¡Oh!
00:29:03¡Oh!
00:29:04¡Oh!
00:29:05¡Oh!
00:29:06¡Oh!
00:29:07¡Oh!
00:29:08¡Oh!
00:29:09¡Oh!
00:29:10¡Oh!
00:29:11¡Oh!
00:29:12¡Oh!
00:29:13¡Oh!
00:29:14¡Oh!
00:29:15¡Oh!
00:29:16¡Oh!
00:29:17¡Oh!
00:29:18¡Oh!
00:29:19¡Oh!
00:29:20¡Oh!
00:29:21Sí, ustedes dos deberían conocerse.
00:29:23Tiene una pequeña universitaria.
00:29:25¡Oh!
00:29:26Bien.
00:29:27Al menos sé que no por un rechazo.
00:29:29¡哈囉!
00:29:30¡Oh!
00:29:31¡No!
00:29:32¡Oh!
00:29:33¡Oh!
00:29:34¡Oh!
00:29:35¡Oh!
00:29:36¡Oh!
00:29:37¡Oh!
00:29:38¡Oh!
00:29:39¡Oh, diputada!
00:29:41¡Ah stop!
00:29:43¡Eh!
00:29:44¡Ya.
00:29:45Hola Sancal.
00:29:47Hola, Zack.
00:29:48Hola, ¿qué tal?
00:29:52¿Es tu madre?
00:29:58¿Cómo está tu mamá?
00:29:59¿Qué?
00:30:00Es decir, debe ser horrible que tu padre la haya dejado por otro hombre.
00:30:03¿Qué?
00:30:04Oye, no quiero ofenderte, pero eso es un asco.
00:30:17¡Sí, Mike!
00:30:20¡Sí!
00:30:21¡No puedo sacarlo, Mike!
00:30:23¡Sí!
00:30:25¡No!
00:30:26¡Vamos, Mike!
00:30:27¡Vamos, Mike!
00:30:27¡Haz dos pedazos!
00:30:28¡Eso!
00:30:29Oye, sal de ahí.
00:30:30¡Es tuyo, Mike!
00:30:31Mike, ¿estás loco?
00:30:33No es una buena idea.
00:30:35Que alguien vaya por Max.
00:30:36¡Sí!
00:30:37¡A pelear!
00:30:38¡Sí!
00:30:47Es estúpido pelear enojado.
00:30:58¡Muy bien, Mike!
00:30:59¡Puede!
00:31:02Ahora recuerda, una mente enojada es una mente limitada.
00:31:06Tranquila.
00:31:07¡Muy bien, Mike!
00:31:09¡Así se hace!
00:31:10¡Qué bien, Mike!
00:31:11¡Muy bien, Mike!
00:31:12¡Eso es bien!
00:31:13¡Oh, oh!
00:31:17¡Muy bien!
00:31:20¡Ríndete!
00:31:22¡Mete, demonio!
00:31:25¡Ríndete!
00:31:26¡O te arrenco el brazo!
00:31:29¡Vamos!
00:31:29¡Acábalo!
00:31:30¡Vamos!
00:31:31¡Uno!
00:31:34¡Sí!
00:31:35¡Maldito!
00:31:36¡Eso se hace!
00:31:39¡Idiota!
00:31:40Si hubiera sido de verdad, te habría roto el maldito brazo.
00:31:42¡Eso es, Mike!
00:31:42¡Sí!
00:31:43¡Sí! ¡Maldición!
00:31:44¿Quién organizó esto?
00:31:45¡Un maldito genio, amigo!
00:31:49¡Así se hace, campeón!
00:31:51¡Qué buena pelea!
00:32:10¡Sí!
00:32:11Al parecer, tenemos a otro ex convicto.
00:32:24¿Cómo lo sabes?
00:32:25¿Dónde más viste dominadas como esas?
00:32:27¿En dónde estuviste preso, muchacho?
00:32:41¿Estatal?
00:32:42¿Angola?
00:32:44¡Ey!
00:32:45Te hice una pregunta.
00:32:49Voy a tener que pedirte que desalojes el lugar.
00:32:52¿Por qué?
00:32:53No estoy lastimando a nadie.
00:32:54Sí, mi trabajo es mover tu negro trasero de aquí antes que lo hagas.
00:32:58Vamos, viejo.
00:32:59Vamos, vamos, vamos.
00:33:00Escúchame, convicto.
00:33:01Tengo 50 maneras de hacerte desaparecer, así que cuando diga V, te respondes qué tan lejos.
00:33:06¿Entiendes?
00:33:07Buenos días, Sensei.
00:33:09Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:33:13¿Qué diablos está sucediendo aquí?
00:33:15Nada.
00:33:18No quiero volver a verte.
00:33:19Y eso va para ustedes también.
00:33:36¿Qué fue todo eso?
00:33:45¿Qué le pasa?
00:33:46¿Qué pasa, perras?
00:33:47¡Guau!
00:33:51Amigo, ¿qué te hiciste?
00:33:53Voy a hacerlo.
00:33:55Pelearía en el combate final.
00:33:57Si no está escrito, no lo crees.
00:34:00Está mal escrito.
00:34:02Hasta de tonterías entrenar.
00:34:03¡Guau!
00:34:04¿Qué hay con Case?
00:34:05Lo molestó la policía.
00:34:07Dijo que no entrenemos más aquí.
00:34:08¡Al diablo la policía, ¿cierto?
00:34:10No pueden obligarnos a irnos.
00:34:11No, no, no, no.
00:34:11Case está en libertad condicional.
00:34:13Al menor delito lo envían de vuelta a prisión.
00:34:15A Mike no le importa lo que le pase a Case.
00:34:17Eso es obvio.
00:34:18¿Qué, qué, qué dices?
00:34:20Eso no es cierto.
00:34:21¿En serio?
00:34:22¿Es por eso que le hiciste sufrir su única derrota?
00:34:25Sí, eso es, idiota.
00:34:26Porque no rompió tu maldito brazo.
00:34:29Lo derrotaron.
00:34:30No, eso solo fue un combate en un club nudista.
00:34:33No, no para él.
00:34:34Para él fue una derrota.
00:34:36¿Qué más tiene?
00:34:38¿A Daisy?
00:34:39¿Qué diablos hacen ustedes?
00:34:41¿Lo alimentan?
00:34:42¿En serio?
00:34:45Él debió arrancarte el brazo y metértelo en el trasero.
00:34:55¿Qué?
00:34:56Hey, Case, soy Mike.
00:34:58¿Puedo hablar contigo?
00:35:00Oíste a los policías, nos clausuraron.
00:35:02Déjenme solo, todos ustedes.
00:35:09Debemos encontrar otro lugar.
00:35:10Sí, no cualquier lote vacante.
00:35:13Necesitamos un buen gimnasio.
00:35:16Oh, diablos, chicos.
00:35:18Creo que sería un lugar.
00:35:20Durante años enviamos muebles nuevos y guardamos los viejos sin costo alguno.
00:35:25Originalmente íbamos a arreglarlo e intentar venderlo.
00:35:28Como pueden ver, eso nunca pasó.
00:35:29Hablé con Ted.
00:35:31Él dijo que si limpiábamos el lugar, sería nuestro gimnasio.
00:35:34Pagamos los servicios, pero no el alquiler.
00:35:36¿Qué opinan?
00:35:37No hay mucho por hacer.
00:35:42Diablos, es perfecto.
00:35:44¿Qué?
00:35:44Mientras terminan de limpiar, me aseguraré de que Case no deje la ciudad.
00:35:48Ya verán mi idea.
00:35:50Conseguiré equipamiento a buen precio.
00:35:51Hola, cariño.
00:35:52Y ahora no.
00:35:52Volveré en unas horas, ¿sí?
00:35:53Oye, lo lamento, ¿de acuerdo? Solo fue algo que escuché.
00:36:04No sé de qué hablas.
00:36:06La gente rumorea, sí son.
00:36:08No sabía que era un secreto.
00:36:10¿Podemos hablar de otra cosa además de la orientación sexual de mi papá?
00:36:13No quiere decir que tú seas gay, ¿verdad?
00:36:17Es decir, la homosexualidad no es hereditaria.
00:36:21No es una enfermedad.
00:36:22Y no, no soy gay.
00:36:24¿Cómo lo sabes?
00:36:27¿Con cuántas chicas has estado?
00:36:29No lo sé. ¿Quién lleva la cuenta?
00:36:32Diez y siete.
00:36:36¿Qué?
00:36:37¿Diezisiete?
00:36:38Sí, diecisiete.
00:36:40Un gran número, ¿no crees?
00:36:41¿Comparado con quién?
00:36:45¿Con un luchador como tú?
00:36:48Oye, tengo una buena cifra.
00:36:51Define buena.
00:36:53Y si mientes, padecerás una vida de malas amantes.
00:36:58¿Decías?
00:37:01Ok, escucha.
00:37:02Voy a anotar en esta mesa la cifra que creo, pero no mires hasta que me vaya.
00:37:08Y no espíes.
00:37:11¿De acuerdo? Bájelo.
00:37:34Sí, tengo todo el equipamiento.
00:37:36Miren lo que les trajo, papá.
00:37:38¿Qué creen, eh?
00:37:41Déjenlo ahí, amigos.
00:37:42¿De dónde salió esto?
00:37:44Digamos que lo tomé prestado de cierto gimnasio.
00:37:47¿La idea no es mantener a Case fuera de la cárcel?
00:37:50Créeme, Frankie nunca denunciará el robo de esto.
00:37:53¿Sí? ¿Cómo estás tan seguro?
00:37:54Porque conozco el gimnasio de donde lo robó.
00:37:56El mundo del boxeo, ¿eh?
00:37:58Esto no es ni la mitad.
00:37:59Tengo un camión lleno afuera.
00:38:02¡Deprisa, vamos!
00:38:02¡Vamos!
00:38:06¡Vamos!
00:38:35Club de combate de Case Walker
00:38:38¿Sorprendente?
00:39:05Nada mal, ¿eh?
00:39:20¿Y bien?
00:39:21Ese es mi aporte
00:39:33Un pequeño equipamiento que solía usar
00:39:35Te lo demostraré
00:39:38Solo retrocede un poco
00:39:40Un poco, por si acaso, ya sabes
00:39:42¿Está bien así?
00:39:46Un paso más
00:39:47Maldito
00:39:54Gracias, gracias
00:40:06¿Realmente va a serlo?
00:40:11¿Prefieres empujar a tu oponente o derrotarlo?
00:40:26No te preocupes por la bolsa
00:40:27Un poco de cinta lo arreglará
00:40:28Comencemos
00:40:29Eso fue poderoso
00:40:36De acuerdo
00:40:37En guardia elástica
00:40:38Primero el control de misión
00:40:39Así
00:40:41Luego
00:40:43Bloqueamos el brazo
00:40:44Después
00:40:47Pasamos a Perro Tranquilo
00:40:48Arriba y por encima
00:40:49Una vez en Perro Tranquilo
00:40:52Puedo elegir cualquier técnica de su misión
00:40:54Esta se llama Gogo Plata
00:40:56Ya fue
00:41:01Suficiente
00:41:15Andes
00:41:16¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
00:41:46¡Vamos!
00:42:13¡Vamos!
00:42:16¡Vamos!
00:42:16Tenemos una buena posibilidad de ganar.
00:42:21No, hermano, ya no estoy interesado.
00:42:25Rayos.
00:42:27¿Acaso es Yoto Machina?
00:42:32Sí, es él.
00:42:42Él era campeón de peso pesado.
00:42:44Pero, ¿qué está haciendo aquí?
00:42:52Empecemos.
00:42:54Él y Case entrenamos juntos en Brasil.
00:42:57Bien, entonces, ¿cuál es el problema con Case?
00:42:59¿Por qué no es el maldito campeón mundial?
00:43:01Bien, él fue campeón en otras organizaciones.
00:43:04Max dijo que hace seis años estaba listo para arrasar la AMN.
00:43:07Y luego desapareció.
00:43:09Maldición.
00:43:11Debió ser cuando fue a prisión, ¿no?
00:43:12No, solo estuve en prisión dos años.
00:43:15Salió por buena conducta.
00:43:20Muy bien.
00:43:22Buen chico de nuevo.
00:43:23Porra, estoy tan feliz de te ver aquí, porra bacana.
00:43:26¿Vos está bien?
00:43:27Ah, obrigado.
00:43:29Porra bacana, muy bueno.
00:43:30Voy a botar otras veces aquí.
00:43:31Hey, ¿qué están mirando?
00:43:39Prepárense.
00:43:41Hey, entonces, ¿por qué condenaron a Case?
00:43:44No le pregunté, no me dijo.
00:43:46Seguro rima con cromicidio.
00:43:48Vi algunos videos viejos de él en YouTube peleando.
00:43:50Ni se imaginan a los tipos famosos que venció.
00:43:53Lo sé.
00:43:54Debieron arrestarlo por quitarle un dulce a un niño.
00:43:56¿Vieron su pelea con Ray Cefo?
00:43:58Qué buena pelea, amigos.
00:43:59Sí.
00:43:59Qué buena pelea.
00:44:00¿Y qué hay de... cómo se llama?
00:44:02El rubio.
00:44:03Melvin Gillard.
00:44:04No, no, no.
00:44:05Es casi la mitad del tamaño de Case.
00:44:06Cisco.
00:44:09¿Michael McDonald?
00:44:10No, no, no.
00:44:10Más grande que él.
00:44:11Lo sé.
00:44:13Case se metió en problemas por copiar un juego de los cornets
00:44:15sin el consentimiento escrito de la NBA.
00:44:18¿Te olvidaste de tomar la pastilla o algo así?
00:44:20No, este tipo, que le hizo un suplex a Fedor y lo noqueó.
00:44:25Mirko Krokop.
00:44:28Kevin Randallman.
00:44:31Hey, muchachos, solo...
00:44:34Quería decirles que lo que hicieron por mí con este gimnasio...
00:44:38Solo quería agradecerles.
00:44:39Haz los entrenamientos menos duros y estaremos a mano.
00:44:42Sabes, tu temperamento dificulta el entrenamiento.
00:44:45Y eso me preocupa.
00:44:46Zack debe ser el que se preocupe por Mike.
00:44:47¿Qué? ¿Acaso no ves la manera que mira ahí?
00:44:53Solo digo, busca a tu propia chica.
00:44:56Solo voy a ignorarte.
00:44:58Mike, ¿por qué no me das el número de tu madre?
00:45:00Escuché que estás soltera.
00:45:02¡Ey, ey, ey, ey, ey!
00:45:04¡Ey!
00:45:05¿Quieren pelear?
00:45:06Vayan a la jaula.
00:45:06Sí, quiero pelear.
00:45:07Vamos a la maldita jaula.
00:45:10Ok, buena pelea, muchachos.
00:45:11Buena pelea.
00:45:13No, no, no, no, no.
00:45:14Aquí, justo aquí.
00:45:16¡Oh, casi!
00:45:17¡No te apresures!
00:45:18¿Sabes? Voy a pelear como tu papi.
00:45:22Bien, detiene.
00:45:23Solo golpea.
00:45:27Vamos.
00:45:32Detiene, detiene.
00:45:34Detiene, viejo.
00:45:35Golpea.
00:45:36Golpea el piso.
00:45:38No seas tonto.
00:45:39Golpea.
00:45:40Golpea.
00:45:40No va a golpear.
00:45:53¿Estás bien?
00:45:56Zack me dijo que te lastimaron.
00:45:58Sí, estoy bien.
00:46:00Escucho que te metiste en una especie de triángulo.
00:46:03Sí, dímelo.
00:46:05¿Qué?
00:46:06Nada.
00:46:10¿Quieres pasar?
00:46:10No, no.
00:46:12Solo vine a ver cómo estabas.
00:46:15Pero te ves bien.
00:46:17Sí, me siento bien.
00:46:20Supongo que podrías estar mejor.
00:46:22Es decir, tal vez debí golpear el piso.
00:46:26Bien.
00:46:26Cuando tengas la oportunidad de golpear,
00:46:29tal vez deberías.
00:46:31Ya sabes, puedo regresar más tarde.
00:46:39No, ya me iba.
00:46:40De hecho, déjame algo en el gimnasio.
00:46:41Adiós.
00:46:44Lo lamento, hermano.
00:46:46No, está bien.
00:46:49De todos modos, tiene novio.
00:46:57Oye, tal vez sea el protector.
00:46:59Quítatelo.
00:47:01¿Qué le pasa a tu ojo?
00:47:16No pasa nada, vamos.
00:47:19Viejo.
00:47:23¿Y si te digo y no me dejas entrenar más?
00:47:26Le dediqué mucho a esto.
00:47:27Lo necesito.
00:47:28¿Qué pasa, hermano?
00:47:30El doctor dijo que tenía desprendimiento de retina.
00:47:33Por eso no puedo boxear.
00:47:35Eso es malo, supongo.
00:47:36¿No me dejarás entrenar?
00:47:38¿Por qué no?
00:47:39¿Qué hay del combate final?
00:47:40No soy tu padre.
00:47:41Si quieres arriesgarte a quedar ciego, allá tú.
00:47:45¿No crees que sea estúpido?
00:47:48¿Pelear con mi problema?
00:47:49Claro que es estúpido.
00:47:50Pero hice cosas que la mayoría de la gente desaprobaría.
00:47:53Pero puedo vivir con mis elecciones y con las consecuencias.
00:47:56¿Y tú?
00:47:58Sí.
00:48:00Como quieras.
00:48:02Desde ahora, serás zurdo.
00:48:09Aplícalo al manejo de tus pies.
00:48:11¿De acuerdo?
00:48:12Tienes que aprender el manejo de tus pies.
00:48:15Eso es, protege ese ojo.
00:48:16Cúbrelo, así es.
00:48:19Mano izquierda arriba.
00:48:31Ve por el sitio, ¡ta!
00:48:34Este es mi siguiente truco.
00:48:35¡Cálmate, de acuerdo!
00:48:36¡Cálmate!
00:48:37Yo verás lo que le hago.
00:48:39Yo verás.
00:48:40¡Echale mano, maldito!
00:48:55¡Múdrete, maldito!
00:48:56¡Múdrete!
00:48:57¡Nadie me toca de esa manera!
00:48:58¡Bale!
00:48:58Espera, muchacho.
00:48:59Espera.
00:49:00¿Qué pasa?
00:49:01Lo hiciste para ser fácil.
00:49:03¿Sí?
00:49:04Eres el hijo de Bale.
00:49:05Sí.
00:49:06Vine a buscarla.
00:49:07¿Sabes quién eres?
00:49:08Mi nuevo jefe de seguridad.
00:49:10¿Qué te parece 400 por noche?
00:49:13Me parece genial.
00:49:14Tengo...
00:49:15una condición.
00:49:17¿Cuál es?
00:49:18Despide a mi madre.
00:49:23De acuerdo.
00:49:31¡Ah, ok!
00:49:40Recuerda, te dije que una mente enojada es una mente limitada.
00:49:58Cuando estés enojado, solo piensas en lo que le puedes hacer a alguien, no en lo que te pueden hacer a ti.
00:50:03Así fue como te ganó Justin.
00:50:04¿No es el enojo bueno para pelear?
00:50:06No.
00:50:07Tiene que ver con el contenido emocional, no con el enojo.
00:50:11¿Trabajas mejor enojado?
00:50:12No, solo te hace sentir de esa manera.
00:50:15De hecho, pierdes la cabeza.
00:50:16Y hacia donde va tu mente, irá tu cuerpo.
00:50:19Enoja a tu oponente.
00:50:20Y controla la pelea.
00:50:21Tu verdadera prueba será calmar tu mente.
00:50:24Cinco, cuatro, tres, dos, y tiempo.
00:50:33Bien.
00:50:34A ver, tratarse.
00:50:36Estiren.
00:50:36Eso fue para ti, Justin.
00:50:43¿Qué te pasa?
00:50:45No lo sé, amigo.
00:50:46Problemas con los números.
00:50:48Hay fanáticos, pero no vendimos muchos boletos.
00:50:50Tengo que ampliar mis horizontes o algo.
00:50:54No sé qué decirte.
00:50:55Ahorra dinero en el lugar.
00:50:56Usa este.
00:51:03Gracias.
00:51:14Tienes.
00:51:20Amigos, amigos, amigos, venga.
00:51:37Tiempo muerto.
00:51:38Miren esto.
00:51:42Miren esto.
00:51:44Miren.
00:51:44Hola.
00:51:58Hola, señorita.
00:51:59Qué bonito que aquí tienes.
00:52:00¿Mos tomamos una foto?
00:52:01Tómalos una foto.
00:52:02Ven.
00:52:03¡Came!
00:52:03Sí.
00:52:04Sí.
00:52:04Sí.
00:52:04mensaje te saco, se terminó
00:52:16¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
00:52:33¿Sac, estás loco?
00:52:34Todo el entrenamiento, todo el esfuerzo que has hecho, ¿qué? ¿Simplemente renunciarás?
00:52:38Pues no lo sé, ya no le veo sentido
00:52:40¿No vendrás al combate final?
00:52:43Oh, qué pena
00:52:44¿En serio? ¿Denunciarás?
00:52:48Viejo, mi vida ha mejorado mucho, ¿acaso no lo notaste?
00:52:53¿Por qué arriesgarme? Es estúpido
00:52:55Hola, Sac, vi tu video
00:52:58¿Y qué te pareció, hermosa?
00:53:00Es muy sensual
00:53:00Gracias, cariño, es muy dulce de tu parte
00:53:03¿Qué te parece si nos vamos?
00:53:07¿Qué hay de tu novia?
00:53:08Sí, ¿qué hay de Eve?
00:53:09¿Qué hay de ella?
00:53:09Solo pregunto, cariño
00:53:11¿Por qué no te metes en tus malditos asuntos?
00:53:13Padre G, ¿satisfecho?
00:53:18Cariño, vamos a la habitación de las burbujas
00:53:20Bueno, esperen
00:53:24Gracias, cariño, vamos a la habitación de las burbujas
00:53:30Gracias, cariño, vamos a la habitación de las burbujas
00:53:37Gracias, cariño, vamos a la habitación de las burbujas
00:53:44Gracias, cariño, vamos a la habitación de las burbujas
00:53:50Gracias, cariño, vamos a la habitación
00:54:06Take down, break down
00:54:07Yeah, she shows you were never alive
00:54:11Take down, break down
00:54:13Ain't no cues you can't control
00:54:15It's taking like she only is the
00:54:17Take down, break down
00:54:19She knows you're never alive
00:54:21¡Hey!
00:54:27¿Qué problema tienes?
00:54:29Ninguno. Solo...
00:54:31Limpié tu auto gratis. Me debes 10 dólares.
00:54:34¡Qué diablos!
00:54:35¿No me recuerdas, verdad?
00:54:36La tienda de historietas. Me clavaste un guchillo en el estómago.
00:54:40¿Qué diablos quieres?
00:54:42¿Hizas un beso?
00:54:45¡Maldiciones de nuestro día, muchacho!
00:54:46¡Sigue tú, perra!
00:55:07¿Te duele?
00:55:17¡Oye, no, no, no! No queremos más, ¿de acuerdo?
00:55:19¡Oye, por favor! ¡Oye, vamos!
00:55:21¡Vamos, hermano! Solo te molestábamos un poco.
00:55:22Silencio, silencio, silencio. No voy a lastimarte, no voy a lastimarte, no voy a lastimarte, no voy a lastimarte.
00:55:27Solo vine a agradecerte.
00:55:28Darte gracias por transformarme en la bestia que soy.
00:55:30Oye, suficiente, ¿de acuerdo?
00:55:32Pero yo no tuve suficiente.
00:55:33Feliz buen planos a mí.
00:55:41¡Maldito fenómeno!
00:55:42¡Malditos!
00:55:47Tuvieron su merecido.
00:55:53¡Malditos!
00:55:56Los tengo, los tengo.
00:55:58Los enterré, amigo.
00:55:59Les patí el maldito trasero.
00:56:01Justin, ¿de qué estás hablando?
00:56:02¿Y qué es esa sangre?
00:56:03Amigo, los tres tipos, los tres tipos que me apuñalaron.
00:56:06Yo los destrocé, me vengué.
00:56:08¿Y viniste aquí?
00:56:09Bien, sí, es decir, tú me enseñaste todo.
00:56:11Nunca pude haberlo hecho sin ti.
00:56:13Justin, la policía vendrá a buscarte y me encontrarán.
00:56:16No regresaré a prisión.
00:56:17Oye, no, debiste haber estado allí.
00:56:19Te hubieras excitado, lo juro.
00:56:20¿Sabes qué?
00:56:21Estoy harto de tu locura.
00:56:22Lárgate.
00:56:23¿Qué?
00:56:24Búscate otro lugar.
00:56:25¿Qué quieres decir?
00:56:26¿Por qué?
00:56:26Lárgate, Justin.
00:56:28Oye, ¿dónde voy a entrenar?
00:56:29Yo entreno contigo.
00:56:30Vete de aquí.
00:56:30Vamos, ¿qué quieres decir?
00:56:32¡No!
00:56:32Largo de aquí, Justin, y no vuelvas.
00:56:36¡Vete, diablo, ¿qué?
00:56:37¡Húdete!
00:56:38¡Húdete!
00:56:39Ellos empezaron, yo no.
00:56:40¡Ellos empezaron!
00:56:42Macarrones con queso.
00:56:44¿Ves?
00:56:46Sí, es bueno.
00:56:53Es tu padre.
00:56:55En serio, Mike, no puedes seguir demorando las cosas.
00:56:58¿Sabes qué?
00:56:59Creo que elegiré los macarrones con queso.
00:57:01¿Y tú?
00:57:03¿Dónde está la camarera?
00:57:05¡Camarera!
00:57:06Mike, no te hará mal hablar de eso.
00:57:08Oye, no pensar es igual a no recordarlo.
00:57:11Lo que sería igual a eso jamás sucedió.
00:57:15Oye, Mike, lo lamento.
00:57:17Pero sí sucedió.
00:57:19Negarlo no te ayudará.
00:57:20¿Qué?
00:57:20¿Hablar de eso lo hará?
00:57:22Oye, ya he hablado de eso.
00:57:24Y mira dónde me llegó.
00:57:25Sí, la gente se enteró.
00:57:27Sé que tienes esa cosa ruda de tribu masculina, pero...
00:57:31...debo decirte algo.
00:57:32¿Y qué si tu papá es gay?
00:57:34No tiene que ver con que sea gay.
00:57:37Es por el hecho de que se fue.
00:57:40Es como si se hubiera ido con otra mujer.
00:57:43Él quería...
00:57:44...quería algo más que nosotros.
00:57:52Solo háblale.
00:57:53No, no sé.
00:57:55Es por el combate final.
00:58:00¿Qué?
00:58:01Nada.
00:58:03Es que...
00:58:04...el combate final.
00:58:08El tema es por qué, Mike.
00:58:10¿Por qué te metiste en eso?
00:58:12Honestamente...
00:58:19...creo que fue por todos esos hombres con el pecho depilado.
00:58:25Tú me preguntaste con cuántas mujeres habías dado.
00:58:28Qué estúpido.
00:58:30No.
00:58:30Es decir, si me hubieras preguntado con cuántos hombres me acosté...
00:58:33...ya sabes, esa mesa debió haber sido mucho más grande.
00:58:36Qué tan grande.
00:58:42Es decir, si me hubieras preguntado con cuántos hombres me acostumbrados.
00:59:12I know you want me to fall into you.
00:59:25Llegó el combate final.
00:59:30Deja esto allí, dejo a la derecha.
00:59:33Bienvenido, bienvenido.
00:59:34Bienvenido a la izquierda.
00:59:37A la izquierda.
00:59:40Adiós.
00:59:41...
00:59:41Do you think I'll be happy when this all goes away?
00:59:46But nothing happens.
00:59:48Asleep tomorrow.
00:59:50I don't wanna leave.
00:59:53Today.
00:59:54You'll always get the same.
00:59:56You're up in his soul.
00:59:58Turn to piss.
01:00:00Turn your back up.
01:00:02¡Pasa!
01:00:14Genial.
01:00:24¡Sí!
01:00:26¡Se agotaron, amigo!
01:00:27La mitad de las chicas viene por SACOMS.
01:00:30¡Qué lástima! ¡SAC no pelea!
01:00:34¿Eh? ¿Por qué diablos no?
01:00:37Pregúntaselo.
01:00:38¡Maldición el otro tipo y ahora SAC!
01:00:40¡Mis ingresos se irán al demonio, amigo!
01:00:42Bienvenido a la promoción de peleas, muchacho.
01:00:44¡Maldición!
01:00:47¡Kaze! ¡Kaze, amigo! ¡Te necesito! ¡Te necesito!
01:00:50¿Qué quieres que haga?
01:00:51Puedes pelear, amigo. El primer round para avivar el lugar.
01:00:54No sé por qué no pensé en esto antes.
01:00:55¡Diez mil al ganador!
01:00:56Y un par de tipos vendrán a reclutar nuevos talentos
01:00:58y podría ser tu boleto de regreso al espectáculo.
01:01:01No tengo tiempo para esto.
01:01:03¡Qué diablos, amigo!
01:01:04¡Te sobra tiempo! ¿Por qué no peleas?
01:01:06¿Peléar con quién?
01:01:07¿Con los que entrené?
01:01:08¿Con los que me dieron el gimnasio?
01:01:10Búscate un alma, hombrecito.
01:01:11Lo siento.
01:01:27¿Esos son tus padres?
01:01:32¿Catrina?
01:01:35Sí.
01:01:35Es como si lo de Catrina
01:01:41hubiese sido ayer.
01:01:44Ha sido ayer durante seis años.
01:01:47Mi padre fue un boxeador profesional.
01:02:03Tuvo un par de peleas y...
01:02:06Jamás llegó lejos, pero tuvo la oportunidad de entrenar con Floyd Patterson.
01:02:12Tengo cuatro hermanos y yo fui el único que siguió los pasos de mi padre.
01:02:15Era el menor.
01:02:17Él fue mi más fiel seguidor, mi fan número uno.
01:02:21Mis padres me tuvieron de grandes.
01:02:24Creo que solo esperaban...
01:02:26Que me convirtiera en alguien como todo padre.
01:02:30Esa inundación es algo que no debió pasar.
01:02:34Se suponía...
01:02:36Que debían estar conmigo para haberme convertido en...
01:02:38Luego de la maldita inundación, perdí...
01:02:49Perdí la fe.
01:02:52Y ya no estaba bien de la cabeza.
01:02:54Probablemente no debía estar en los lugares donde había problemas, pero salí.
01:03:00Fui a un club.
01:03:01Un tipo comienza a pelear conmigo y acabo con él.
01:03:09Cuando el juez se entera de mis antecedentes, me dan la máxima.
01:03:16¿Sabes qué dijeron mis abogados?
01:03:19Dijeron...
01:03:20Que si le hubiera disparado...
01:03:22Habría salido por defensa propia.
01:03:24No es absurdo.
01:03:28El sistema judicial es absurdo.
01:03:40Será mejor que me marche en vista de este...
01:03:43Fiasco de Zack, yo...
01:03:48No sé en qué crees, pero...
01:03:54Creo que tus padres aún te miran.
01:03:58Nos vemos.
01:04:17Siempre contigo...
01:04:19¡Oh, demonios!
01:04:24¡Vamos!
01:04:43¡Eliya Walker!
01:04:46Tenemos una denuncia.
01:04:47Voy a pedirte que no te muevas de ahí.
01:04:50Ya sabes qué hacer.
01:04:51¿Por qué me arrestan?
01:04:53Todavía no te estoy arrestando, pero a eso apuntamos.
01:04:56¿Te molesta...
01:04:57Si allanamos tu casa?
01:04:58¿Tienen una orden?
01:04:59¿Una orden?
01:05:00¿Por qué necesitaría una orden?
01:05:01Solo te pedí...
01:05:02Si podíamos allanar tu casa y tú dijiste...
01:05:04¿Que sí?
01:05:06Claro como el agua y los oficiales te escucharon.
01:05:12Vamos.
01:05:12Pon las manos sobre el auto.
01:05:26Es el procedimiento, lo sabes.
01:05:28¿Qué?
01:05:28¿Un allanamiento ilegal?
01:05:30Oye, créeme.
01:05:32No querrás darle un motivo.
01:05:32Bien, al parecer ahora te tengo convicto.
01:05:42Un criminal en posesión de un arma de fuego.
01:05:44Son cinco años obligatorios.
01:05:45Tú plantaste el arma.
01:05:47Lo que digas, maldito imbécil.
01:05:49No tengo que plantar un arma para deshacerme de tu negro trasero.
01:05:52Perdiste los modales.
01:05:54Sosténlo fuerte.
01:05:54¡Maldición!
01:05:58Dije que lo sostuvieras.
01:06:04Espera, no.
01:06:05Está esposado.
01:06:24¡Oh, oh, oh!
01:06:41¡Gaze!
01:06:43¡Vamos, amigo!
01:06:44¡Está todo grabado!
01:06:51¡Santo cielo!
01:06:53¡Debemos ir con los federales!
01:06:54¿Estás loco?
01:06:55Si destruyen la cinta no tendríamos evidencia.
01:06:57¡Gaze!
01:06:57Dos mil personas están mirando ese video ahora.
01:07:00Ajá.
01:07:06Esto es ridículo.
01:07:07Es la tercera maldita comisaría en la que hemos estado.
01:07:10Desearía conocer a alguien con influencias.
01:07:13Ey, ¿por qué no llamas a tu novia?
01:07:15Tal vez se la chupé a alguien.
01:07:17Ey, ya basta.
01:07:18Ustedes dos cálmense hasta que resolvamos qué hacer.
01:07:21¡Ah!
01:07:22¡Me están matando!
01:07:24¡Dos horas para el combate final!
01:07:26¡Ya estuvimos aquí todo el día!
01:07:27Max, ya cálmate, viejo.
01:07:28¿De acuerdo?
01:07:29Si no quieres estar aquí, vete.
01:07:32Oye.
01:07:33Yo me quedaré aquí.
01:07:38¿Alguno de ustedes conoce a Justin Epstein?
01:07:39Sí, es un loco que solía entrenar con nosotros, pero Case lo echó por ser bien, un loco.
01:07:45Bien, solo las huellas de Justin estaban en el arma. Su padre denunció el robo anoche.
01:07:50¿Justin le tendría una trampa?
01:07:52¿Dónde pudo encontrarlo?
01:07:53No sabemos.
01:07:57Aguarda, ¿entonces Case queda libre?
01:08:00No, lo lamento. Por suerte el video habla por sí solo. También el motivo por plantar el arma.
01:08:06Pero hay otros asuntos relacionados con la libertad condicional del señor Walker que debemos tratar.
01:08:10¿Sabemos dónde está?
01:08:19Max, estoy de vuelta. Tu trasero es mío.
01:08:23No sé si lo agarro primero.
01:08:25¡Sí! ¡Sí!
01:08:29¡Destrózalo, Mike!
01:08:30¡Vamos!
01:08:32¡Vamos!
01:08:32¡Vamos!
01:08:33¡Vamos!
01:08:33¡Vamos!
01:08:34¡Vamos!
01:08:34¡Vamos!
01:08:35¡Ve por él, Mike!
01:08:36¡Destrózalo!
01:08:36¡Vamos, Zach!
01:08:37¡Tú puedes, Zach!
01:08:38¡Vamos!
01:08:39¡Vamos!
01:08:39¡Sí!
01:08:40Caballeros, ¡bienvenidos al compás de final!
01:08:49Mi nombre es Max Kuperman, soy presidente del BFC y quiero saber algo.
01:08:54¿Están listos para una noche de hierba y llaves de cuello?
01:08:59¿Listo para una noche de cerveza y guillotinas?
01:09:05Caras, cortadas y bloqueos.
01:09:07Cabezas, pasión.
01:09:11No olvidemos la exhibición de celos.
01:09:18Siempre funciona.
01:09:22El uso de celulares y dispositivos de grabación será severamente incentivado.
01:09:26¡Adelante, DJ Bravo!
01:09:28¿Están listos para el combate final?
01:09:36¡Aaah!
01:09:36¡Aaah!
01:09:36¡Aaah!
01:09:36¡Aaah!
01:09:37¡Aaah!
01:09:37¡Aaah!
01:09:37¡Aaah!
01:09:37¡Aaah!
01:09:38¡Aaah!
01:09:38Vamos a escucharlos porque tenemos a 16 luchadores que no andan con rodeos!
01:09:43Así que vamos a animarlos porque ellos jamás se rinden!
01:09:46¿Quién es Stokes?
01:10:00Sí, soy Stokes.
01:10:02Es tu turno a pelear.
01:10:06Esto termina aquí.
01:10:08Esta noche.
01:10:10¿Termina?
01:10:10Recién empieza.
01:10:16¡Boom!
01:10:16¡F.S.E. ya llega a la caula!
01:10:20¡Muy bien, muchachos!
01:10:21¡Sai-k-s-tokes!
01:10:26¡Pelea!
01:10:27¡Y comienza!
01:10:29¡Y qué golpe, señores!
01:10:30¡Así empieza la pelea!
01:10:31¡Es un take down!
01:10:33¡No está golpeando!
01:10:34¡Es increíble!
01:10:35¡Se vuelve a poner de pie!
01:10:37¡Qué patada!
01:10:38¡Es increíble!
01:10:40¡Una increíble patada voladora invertida en mejor estilo de Bruce Lee!
01:10:46Y ahora, damas y caballeros, el ex-campeón de boxeo peso medio de la doble AU.
01:10:53Démosle la bienvenida a Lumo y al duelo.
01:10:55¡Sai-go!
01:10:58¡Vamos, pap!
01:10:59¡Vamos, pap!
01:11:03¡No es situación!
01:11:06¡Listo!
01:11:06¡Listo!
01:11:07¡Comiencen!
01:11:08Si tienen que ir al baño, será mejor que aguanten, señores.
01:11:12Ni siquiera prestan en porque la fiesta continúa.
01:11:15¡Oh, Dios santo!
01:11:17¡El zorro está en el piso!
01:11:19¡Oh, Dios mío!
01:11:22¡Miren eso!
01:11:23¡Oh, santo cielo!
01:11:25¿Qué fue esa toma ninja que hizo?
01:11:27¡Es un triángulo!
01:11:29¡Y va por el gogo plata!
01:11:32¡Oh, Dios mío!
01:11:33¡Muy bien, muy bien!
01:11:37¡Detente!
01:11:37¡Un gogo plata de un ex-boxeador!
01:11:40¡Ahora sí que lo he visto todo!
01:11:42¡El ganador, Zack Gold!
01:11:50¡Justin!
01:11:52¡Nepti!
01:11:55¡Y lo tiene contra la caula y lo golpea!
01:11:58¡Lo golpea!
01:11:59¡Nepti no para de golpear!
01:12:01¡Sí, señores!
01:12:02¡No tira el suelo!
01:12:04¡No tira atrapado!
01:12:05¡Está en problemas!
01:12:07¡Lo golpea sin cesar!
01:12:09¡Tiene una llave!
01:12:11¡No tira una llave!
01:12:12¡Y...
01:12:13¡Escapa!
01:12:16¡Así!
01:12:18¡No tira atrapado y lo golpea, señores!
01:12:20¡Eptic lo golpea!
01:12:22¡No lo deja salir!
01:12:23¡No lo deja escapar!
01:12:24¡Y...
01:12:25¡Se terminó!
01:12:27¡Eptic!
01:12:29¡Es el ganador!
01:12:30¡Y ahora la caula es el King Kong Blanco!
01:12:35¡Aquí llega...
01:12:36¡Biii...
01:12:37...Yukka!
01:12:44¿Están listos?
01:12:45¡Aquí vamos!
01:12:47¡No, no, no, no, no, no!
01:13:01¡Vete!
01:13:02¡Se terminó!
01:13:02¡Oh!
01:13:05¡Tim Newhouse gana por un maldito knockout!
01:13:08¡Esa debió ser la victoria más rápida en toda la historia de combate final!
01:13:12¿Cómo está la familia?
01:13:20Supongo que te enteraste lo de Case, ¿verdad?
01:13:22Lo sacamos del gueto, pero...
01:13:24No, no puedes sacarlo del gueto
01:13:25Mira, una llave de cuello
01:13:28Escuche que a tu papá le gustan las cosas de atrás, ¿es verdad?
01:13:30Muy bien, necesito a Stokes y a Martínez
01:13:33¡Síganme!
01:13:35¡Y ahora quiero quitarlos, gritar!
01:13:37¡Fai!
01:13:39¡Gol!
01:13:44¡Lito! ¡Lito! ¡Comence!
01:13:45¡Aquí vamos!
01:13:50¡Qué gran pelea, amigos!
01:13:52¡Estamos viendo una increíble pelea!
01:13:58Stokes lo golpea
01:13:59Martínez cae al piso
01:14:01Stokes se le tira encima
01:14:03¡Salve al cielo!
01:14:06¡No le da respiro!
01:14:09Y ahora lo tiene Nureñabi lo golpea en la nuca
01:14:11Martínez logra escapar y ahora tiene a Stokes en el piso y lo golpea
01:14:15¡Oh!
01:14:17¿Vieron eso?
01:14:17¡Es increíble!
01:14:18Stokes logra escapar
01:14:19¡Esciva Stokes!
01:14:21¡Los un puñetado Martínez!
01:14:23¡Falla!
01:14:24Stokes lo viene y lo lanza al suelo
01:14:26Martínez
01:14:27¡Qué pelea, señores!
01:14:32¡Y ahora lo está teniendo!
01:14:33¡En una llave y lo golpea Stokes!
01:14:36¡Y ahora lo sujeta de la pierna!
01:14:37¡Parece que se la va a quebrar!
01:14:38¡Martínez no aguanta!
01:14:40¡Se terminó!
01:14:42¡Ganá!
01:14:42¡Ganá!
01:14:45¡Vamos y, caballeros!
01:14:46¡El que llega a la jaula!
01:14:47¡Aquí viene!
01:14:49¡Es Justin!
01:14:49¡Es Justin Epstein!
01:14:55¡Que comienza el suelo!
01:14:57¡Qué batalla tenemos aquí!
01:15:15¡El público enloquece!
01:15:19¡No tienen una llave!
01:15:21¡Espin ríe!
01:15:27¡Quiero que golpe!
01:15:29¡Se está agarrando!
01:15:33¡Magnífica llave de Epstein!
01:15:36¡Lo está sujetando!
01:15:37¡No lo dejes escapar!
01:15:39¡Espin lo tiene!
01:15:40¡Termina la pelea!
01:15:42¡Termina la llave del cuello!
01:15:43¡Con un solo brazo!
01:15:44¡Espin gana!
01:15:45¡El público no está de acuerdo!
01:15:52¡Com!
01:15:52¡Equiva los golpes!
01:15:54¡Wow!
01:15:54¡Qué gancho, señores!
01:15:57¡Un tiro asombroso!
01:16:00¡Y con esto terminó!
01:16:01¡Es el ganador!
01:16:02¡Sí!
01:16:05¡Y regresa a la cauna una vez más!
01:16:07¡Es el King Kong Blanco!
01:16:09¡Chim Yuga!
01:16:12¡Proponente del maldito Godzilla!
01:16:16¡John Bo!
01:16:17¡Qué luchadores!
01:16:21¡Una gran pelea de Bo!
01:16:25¡Croi falló!
01:16:29¡Oster herido!
01:16:30¡Yugaos está en problemas!
01:16:34¡No tiene del brazo!
01:16:36¡Go!
01:16:38¡El cabrón es!
01:16:41¡Yugaos escapa!
01:16:43¡Oster herido!
01:16:45¡No le cae!
01:16:48¡Qué pelea!
01:16:49¡Una patada lateral!
01:16:51¡A tu cielo!
01:16:52¡Espin terminó, señores!
01:16:53¡Atrice!
01:16:53¡Atrice!
01:16:54¡Atrice!
01:16:55¡Yugaos con destrucción total!
01:17:00¡Y a continuación!
01:17:03¡Gones vs.
01:17:04¡Kroaks!
01:17:06Supongo que tendremos que terminar lo que empezamos aquella vez
01:17:09Supongo
01:17:10Hey, oye, yo quería...
01:17:13No te preocupes, ¿de acuerdo?
01:17:15Tenemos que ocuparnos de alguien
01:17:16Sí, ya está
01:17:18¿Qué gana el mejor?
01:17:20No te reprimas
01:17:21Pero hazme un favor
01:17:23Cuidado con el ojo
01:17:24Y tú con la piel
01:17:26¿Listo?
01:17:28¿Listo?
01:17:29¡Pelea!
01:17:30¡Gones vs. Goals!
01:17:32Estas son las semifinales
01:17:33¿Qué les parece, amigos?
01:17:36¡Increíble pelea!
01:17:42¡Santo cielo!
01:17:43¡Qué golpes están dando!
01:17:46¡Hermoso take down!
01:17:48¡Qué golpe!
01:17:48¡Lo golpean en el estómago!
01:17:57¿Cómo estás, Tim?
01:18:01Tu hijo de perra
01:18:02Tienes suerte de que no te patee el trasero aquí mismo
01:18:04¿Ocurrió algo con la perra de tu madre?
01:18:05¿Qué diablos de eso se ve?
01:18:06¿Qué dijiste?
01:18:06Un consejo
01:18:15Ten cuidado con ese piso
01:18:16Es muy resbaladizo
01:18:17Casi me rompo el trasero la otra vez
01:18:19¿De acuerdo?
01:18:23Suelta en nuestra pelea
01:18:24¡Qué fuerza tienen estos luchadores!
01:18:31¡Golpes familosos!
01:18:32¡Ahora un cobazo!
01:18:33¡El codo de Rons contra la cabeza de mi oponente!
01:18:36Contra la caula
01:18:40¡Golpes al cuerpo!
01:18:43¡Bajada lateral!
01:18:45¡El golpe de Superman!
01:18:48¡Estos títulos están volviéndose locos!
01:18:56¡Le hizo la anaconda!
01:18:59¡Este podría ser el final!
01:19:02¡Lo está apretando!
01:19:03¡Ya está!
01:19:04¡Golpeó el piso!
01:19:05¡Golpeó el piso!
01:19:06¡Se terminó!
01:19:08¡Golpes es el ganador!
01:19:16¿Qué pasó?
01:19:17No lo sé
01:19:18No le golpeé el rostro
01:19:19¿Estás bien muchacho?
01:19:20¿Cuántos dedos campeón?
01:19:25¿Cuántos dedos?
01:19:26Diez, maldito idiota
01:19:27¡Se encuentra bien!
01:19:30¡Y se levanta!
01:19:31¿Qué les parece eso?
01:19:32¡Un gran aplauso por favor para él!
01:19:34¡Vamos!
01:19:35¡Quiero escucharlos amigos!
01:19:36¡A ambos luchadores!
01:19:38No sabemos dónde está Tim Newhouse
01:19:39Pero aquí está su oponente
01:19:40¡Justin!
01:19:41¡Justin!
01:19:41¡Justin!
01:19:42¡Justin!
01:19:42¡Justin!
01:19:42¡Justin!
01:19:43¡Justin!
01:19:49¿Alguien puede buscar a Newhouse por favor?
01:19:52Estamos buscando a Newhouse para que llegue a la jaula
01:19:54¿Qué pasó?
01:19:56Justin me quebró la maldita rodilla
01:19:57No, tranquilo
01:19:58Ni siquiera puedes caminar
01:19:59¿Qué pasa?
01:20:00¿La pierna?
01:20:01¿Puedes continuar?
01:20:03No
01:20:04Muy bien, estás fuera
01:20:05Lo lamento
01:20:06Todo depende de ti Mike
01:20:09Acaba con él, ¿de acuerdo?
01:20:17¡Un aplauso para nuestros combatientes finales!
01:20:20¡Justin Epstein y Mike's Gold!
01:20:24¿De qué me perdí?
01:20:26¡Ey!
01:20:26¡Qué bueno verte afuera, viejo!
01:20:28Es bueno estar afuera
01:20:29Amigo, ¿cómo estás?
01:20:30Bien
01:20:30¿Qué hay de ti, grandulón?
01:20:31¿Qué te pasó?
01:20:32Es una larga historia
01:20:33Miren
01:20:34Justin contra Mike
01:20:35¿Qué les parece?
01:20:36El bien contra el mal
01:20:37¡Salgamos!
01:20:40¡Está a punto de comenzar, damas y caballeros!
01:20:43¡Y comenzó!
01:20:46¡Qué golpe sucio!
01:20:48¡A ambos luchadores están peleando con todo!
01:20:51¡Espstein se recupera!
01:20:56¡Comienza con sus rodillazos!
01:20:58¡Stokes!
01:20:58¡No golpean el estómago!
01:21:00¡Vamos Mike!
01:21:04¡Espstein ataca la rodilla de Stokes!
01:21:06¡Es cierto Martín, este latimó la pierna!
01:21:09¡La pierna de Stokes está herida!
01:21:11¡Espstein va por la guillotina!
01:21:12¡Se lanza un golpe!
01:21:16¡Stokes dae!
01:21:19¡Estaban con bajo los golpes, señores!
01:21:21¡Stokes se levanta y se recupera!
01:21:24¡Espstein intenta quebrar la postura de Stokes!
01:21:27¡Y lo logra!
01:21:30¡Lo tiene contra el suelo!
01:21:32¡Lo golpea!
01:21:34¡Stokes se levanta y lo golpea!
01:21:39¡Espstein lo sujeta!
01:21:41¡Va por la guardia elástica!
01:21:42¡Stokes lo golpea!
01:21:46¡Espstein está en problemas!
01:21:47¡Este puede ser el final de la pelea!
01:21:49¡Ahora lo supeta!
01:21:52¡Espstein prepara una llave y Stokes se zapa y lo golpea!
01:21:56¡Se levanta!
01:21:57¡Ambos luchadores están de pie!
01:22:00¡Se toman distancia!
01:22:02¡Quiero escuchar cómo los alientan!
01:22:04¡Vamos!
01:22:05¡Qué golpe, señores!
01:22:08¡Espstein lo tiene contra las cuerdas y ahora lo levanta!
01:22:11¡Espstein lo tira al suelo!
01:22:13¡Resistirá, Stokes!
01:22:17¡Lo está sujetando!
01:22:19¡Stokes no puede más!
01:22:20¡Vamos, cariño!
01:22:22¡Ya no puede zafarse!
01:22:25¡Este es el final del primer round, señores!
01:22:28¡A sus rincones!
01:22:29¡Y el próximo los guía cerra!
01:22:31¡Hola!
01:22:32¡Hola!
01:22:33¡Pues rápido!
01:22:34¿Algún consejo?
01:22:36Podría ser un poco menos, obvio.
01:22:39¿Eso crees?
01:22:42¿Algo más?
01:22:43Al parecer lo estás haciendo bien.
01:22:45Ya mordió el anzuelo, ahora sácalo del agua.
01:22:49¡Aquí vamos con el segundo round!
01:22:53¡Ambos luchadores se miden!
01:22:57¡Espstein golpea!
01:22:59¡Eso tuvo que doler!
01:23:01¡Vuelve a golpear en la rodilla!
01:23:03¡Espstein sonríe!
01:23:04¡Ya lo tienes!
01:23:07¡Oh, santo cielo!
01:23:16¡Una tremenda pasada de Stokes!
01:23:19¡Vamos, Mike!
01:23:19¡Ahora, mándalos!
01:23:20¡No tiene contra la Gaura!
01:23:22¡Es increíble!
01:23:24¡Espstein está sufriendo!
01:23:25¡Y ahora no sujeta!
01:23:28¡Eh, Stokes se quiere tapar!
01:23:30¡Lo golpea!
01:23:31¡Eso es, continúa!
01:23:32¡Vamos, vamos!
01:23:35¡Lo lanza contra el suelo!
01:23:37¡Está en problemas!
01:23:41¡Esa pelea está por terminar!
01:23:43¡Espstein ya no puede más!
01:23:45¡Lo sujeta!
01:23:48¡Sujeta su brazo!
01:23:49¡Stokes lo tiene!
01:23:51¡Está en problemas!
01:23:53¡Le va a quebrar el hombro!
01:23:55¡Espstein se recupera y Stokes lo vuelve a tapar con una llave!
01:23:58¡Lo tiene!
01:24:02¡Acábalo!
01:24:03¡Stokes lo sujeta!
01:24:05¡Espstein no puede más!
01:24:07¡Guelpeos!
01:24:08¡Se lo tiembla!
01:24:08¡Este demonio!
01:24:09¡Stokes le va a quebrar el hombro!
01:24:14¡Se terminó!
01:24:16¡El nuevo campeón del combate final!
01:24:20¡Mike Stokes!
01:24:22¡Guidado, Mike!
01:24:25¡No!
01:24:26Bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien.
01:24:41Lo suficiente.
01:24:45¡Sí!
01:24:46Buen tabaco, amigos.
01:24:47¡Sí!
01:24:50Una mente enojada es una mente limitada.
01:24:52Y vaya, si lo hiciste enojado.
01:24:54Asombrosa pelea.
01:24:55Gracias.
01:24:57Case, alguien quiere hablar contigo.
01:24:59Felicitaciones.
01:25:00Mike, lo hiciste.
01:25:01Es tu noche, jovencito.
01:25:02Ve a celebrar.
01:25:07Bien, es tuyo.
01:25:08Gracias.
01:25:11Hola.
01:25:12Hola, Case.
01:25:12¿Cómo estás?
01:25:13Habla John McCarthy.
01:25:14¿Cómo estás?
01:25:14Estoy bien.
01:25:15¿Y tú?
01:25:15Hey.
01:25:16Escuché rumores y debo saber si son ciertos.
01:25:18¿Regresarás?
01:25:19Son ciertos.
01:25:20Case, eso es increíble.
01:25:22Hay mucha gente entusiasmada.
01:25:24Solo debo saber una cosa.
01:25:25¿Estás listo?
01:25:28Sí, tal vez lo esté.
01:25:31Tal vez lo esté.
01:25:32Hola, papá.
01:25:34No, no, no.
01:25:35Espera, espera.
01:25:35Papá, está bien.
01:25:37Lo sé.
01:25:38Sé que tenemos mucho de qué hablar.
01:25:40Pensaba que tal vez podríamos encontrarnos.
01:25:41Eres el mejor, Case.
01:25:45De acuerdo.
01:25:47Te llamaré pronto.
01:25:48Adiós.
01:25:49No, no, no.
01:25:49No.
01:25:50No.
01:25:51No.
01:25:52No.
01:25:52No.
01:25:53No.
01:25:54¡Suscríbete al canal!
01:26:24¡Suscríbete al canal!
Recomendada
1:24:23
|
Próximamente
1:53:25
1:30:05
1:48:12
1:55:10
1:29:07
1:28:10
1:18:19
1:35:51
1:37:36
1:21:29
1:43:38
1:58:22
30:31
1:28:05
1:31:41
Sé la primera persona en añadir un comentario