Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Anime.Creator
  • avant-hier

Catégorie

😹
Amusant
Transcription
00:30Après, on ira extraire tous les cristaux de mana qu'on veut
00:32Je devrais refaire sauter l'entrée avec ma magie ?
00:35Surtout pas, ça pourrait réveiller cette saloperie d'araignée
00:38On passera par les galeries, elle se rendra compte de rien
00:44Ouais, bien vu donc Sok, t'es pas le cerveau de l'équipe pour rien
00:47Mais t'es sûr qu'elle dormira ?
00:49Si jamais cette vermine se réveille, on lui fera son affaire
00:52Vous avez remarqué l'équipement de Gino ?
00:55En revendant son épée et son armure, on pourrait se faire un paquet de fric
00:58Si on ramène pas assez de cristaux de mana, on n'aura qu'à les revendre
01:01Ça comblera le manque à gagner
01:03Je vais regarder d'où peut bien venir ce ghoster-ish
01:07Assister à ses funérailles me semble indispensable
01:09L'explosion de l'entrée a fait un sacré boucan
01:12Ça a forcément dû réveiller le boss qui dormait
01:14Madame l'araignée doit être d'une humeur de chien
01:17Kewan, quand on sera dans la salle du boss
01:19Tu penses pouvoir lui régler son compte tout seul ?
01:22T'as vu la bestiole ? Tu me surestimes sur ce coup-là ?
01:25Ok, je te filerai un coup de main
01:26C'est vrai qu'elle est du genre, Mastok
01:28Comme je vous l'ai dit, ces deux blaireaux vont se faire bouffer en moins de deux
01:34Ils n'ont aucune chance de s'en tirer
01:37C'est du suicide !
01:39Pour tuer un boss de rang C, il faut au moins être de rang B
01:42Un rang C pourrait peut-être y arriver, mais toi Jinwoo, t'es qu'un rang E
01:45Laisse-moi te dire que c'est foutu d'avance
01:47Faut vite trouver un moyen de s'enfuir d'ici
01:50Jinwoo a raison
01:52Même si j'ai connu un double éveil
01:54Et même si j'ai réussi à progresser, je suis encore trop faible
01:57Le cassac à bleu au crochet venimeux que j'ai combattu dans le donjon éphémère
02:02Devait être de rang D
02:03Tout comme le golem que j'ai vaincu juste après
02:06Il était peut-être même de rang inférieur
02:08Ce boss, pas besoin d'être un génie pour deviner qu'il est largement plus puissant que les deux autres
02:13Et pourtant, il ne me fait pas peur
02:17Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai le sentiment que je peux le battre
02:20Est-ce que ça signifie que je suis devenu assez fort pour me mesurer à un boss de rang C ?
02:26Je suis arrivé au niveau 18
02:29Le battre devrait être dans mes cordes
02:33J'en ai les capacités !
02:37Si on est des chasseurs, c'est pas pour rien
02:44Alors que la chasse commence
02:48Sous-titrage Société Radio-Canada
03:18C'est parti !
03:48Sous-titrage Société Radio-Canada
04:18Dure journée
04:29Encore une conférence de presse avec les hauts fonctionnaires
04:33Au sujet des nouvelles énergies
04:34Entre nous, toutes ces réunions sans fin commencent sérieusement à me fatiguer
04:38Je reste un chasseur
04:40Je n'ai jamais été un grand orateur et encore moins un politicien
04:43Si j'en crois votre agenda, vous n'avez rien d'autre de prévu aujourd'hui
04:49Puis-je me permettre de vous suggérer une petite séance d'entraînement ?
04:53Ça vous aérera la tête, vous semblez en avoir besoin
04:57Je sens bien qu'on me pousse doucement vers la sortie
05:02Mais je pense avoir encore pas mal de savoir à transmettre
05:06Alors oui, avec plaisir
05:08Elle a la peau dure
05:17On croirait de l'acier
05:18Et sa force de frappe est ultra puissante
05:23Une erreur de ma part et je suis mort
05:25Ce niveau de combat
05:33Un rang E en est incapable
05:35Jino n'est pas celui qu'il prétend être
05:38Non, pas possible
05:40Il aurait menti sur son rang
05:42Il y avait rumeur qui court au sujet de certains chasseurs
05:45Qui seraient capables de contrôler leur puissance le jour de l'évaluation
05:48Afin d'obtenir un rang inférieur
05:50On les surnomme les fraudeurs de rang
05:52La plupart d'entre eux seraient des psychopathes assoiffés de sang
05:56Qui tuent simplement par plaisir
05:57Qu'est-ce qui m'a pris de participer à ce raid ?
06:04Oh, papa, j'ai peur
06:06Bon sang, j'arrive à peine à l'égratiner
06:13Mais qu'au manque de puissance
06:14Merde, je commence à fatiguer
06:17Ça va avoir un impact sur ma vitesse
06:19Il faut que je le tue avant d'être complètement à plat
06:22Paralysie et hémorragie
06:24Avec ce poison, je devrais pouvoir m'en sortir
06:27Pour que ce soit efficace
06:29Faut que je trouve son point faible
06:30À moins de jouer !
06:33De l'acide ?
06:39Il manquait plus que ça
06:39Entre son corps blindé et ses crachats
06:42Ce monstre à huit pattaient encore pire que ce que je pensais
06:45Plus j'attends et plus mes espoirs de survie diminuent
06:48Même si c'est risqué, faut que j'arrive à l'approcher coûte que coûte
06:52Sprint
06:53Grâce à cette nouvelle compétence
06:55Je vais pouvoir être encore plus rapide
06:57Si un coup ne suffit pas, alors je le prêperai jusqu'à ce qu'il crève !
07:16Il est aussi vite que l'éclair
07:20Mais à ce rythme-là, il ne tiendra pas longtemps
07:21Qu'est-ce qu'il essaie de faire ?
07:25Plus vite !
07:29Je dois être plus rapide !
07:32J'y suis presque !
07:36Jin-Woo, attention !
07:42Jin-Woo, attention !
08:02Jin-Woo, attention !
08:04Jin-Woo, attention !
08:06Jin-Woo, attention !
08:07Jin-Woo, attention !
08:08Jin-Woo, attention !
08:09Jin-Woo, attention !
08:10Jin-Woo, attention !
08:11Jin-Woo, attention !
08:12Jin-Woo, attention !
08:13Jin-Woo, attention !
08:14Jin-Woo, attention !
08:15Jin-Woo, attention !
08:16Jin-Woo, attention !
08:17Jin-Woo, attention !
08:18Jin-Woo, attention !
08:19Jin-Woo, attention !
08:20Jin-Woo, attention !
08:21Jin-Woo, attention !
08:22Jin-Woo, attention !
08:23Jin-Woo, attention !
08:24Jin-Woo, attention !
08:25Jin-Woo, attention !
08:26Jin-Woo, attention !
08:27Jin-Woo, attention !
08:28J'ai eu chaud.
08:48On peut dire que j'étais mal barré.
08:50Heureusement que j'avais gardé une de mes récompenses en réserve.
08:53Ça m'a sauvé.
08:54J'arrive pas à le croire.
08:59Il a battu un boss tout seul sans l'aide de personne.
09:03Plus aucun doute, ce type est un fraudeur de rang.
09:08Je me demande combien je vais pouvoir en tirer.
09:13Ça va, chef ?
09:14Tu sais quoi ? Je vais t'aider à porter les sacs avec le matériel.
09:18Je peux aussi te filer un coup de main avec les pierres de l'esprit.
09:21Tiens, chef, voilà un peu d'eau.
09:22Vas-y, bois, tu dois avoir soif.
09:25Euh, merci.
09:27Pourquoi il m'appelle chef ?
09:29Chef, après autant d'efforts, faut que tu te repenses.
09:31Je m'occupe de récupérer les cristaux de mana.
09:35Qu'est-ce qu'il lui prend ?
09:36Il a pété un câble, quoi ?
09:39Oh, ils sont encore en vie ?
09:41Est-ce que ça va ?
10:03Oui, monsieur. Merci pour la leçon et les conseils.
10:06Non, c'est moi qui devrais te remercier. J'en avais besoin. Je me suis bien amusé.
10:12Président, vous m'avez impressionné. Vous êtes toujours aussi fort.
10:15Et pourtant, ce n'est rien comparé à l'époque où j'étais sur le terrain.
10:18Jinxol, tu as fait de sacrés progrès. Ta défense est presque infranchissable.
10:23Continue les entraînements réguliers.
10:25Je sais que mon rang ne changera jamais.
10:27Mais s'entraîner permet de perfectionner technique et conditions physiques.
10:30Il est important d'entretenir son corps et son esprit, car on ne peut pas compter uniquement sur ses pouvoirs de chasseurs.
10:37Pour survivre dans les donjons, il faut être capable de gérer des situations extrêmes.
10:42Quand on se trouve face à la mort, l'instinct de survie prend le dessus, au risque de voir une part de son humanité disparaître.
10:49Ils ont réussi à zigouiller le boss ?
10:50Tu parles d'un rancé, c'était ni plus ni moins qu'une araignée shootée aux hormones.
10:54À mon avis, ce qui leur a sauvé la peau, c'est l'équipement du gamin.
10:57Ce n'est qu'un chasseur de rendez. La bestiole ne devait pas être bien dangereuse.
11:02Hé, Tangsok, on fait quoi maintenant ?
11:04Bah, ça me semble évident, non ?
11:06Hé, Jin-ho !
11:07Dis-moi, ton armure, c'est pas de la camelote ?
11:10Tu peux dire merci à ton paternel, il s'est pas foutu de toi.
11:13T'es bien le fils Yu Myon Han, le PDG de Yu Jin Construction.
11:18Ouais, et ça change quoi ?
11:20Ça change qu'on va peut-être te garder en vie.
11:22Mais pour ça, va falloir tuer l'autre.
11:24Bienvenue dans le monde des hommes.
11:28À chaque raid, on recrute deux branques comme vous, on s'en débarrasse dans le donjon et on garde tout le butin pour nous.
11:33Jin-ho, si ça te dit, tu peux faire partie de notre équipe.
11:37Après, t'as pas le choix, c'est ça où tu crèves.
11:39Mais, c'est...
11:40Si l'équipement de ce morveux a pu l'aider à vaincre un boss de rancé, il pourrait nous donner du fil à retordre.
11:47Bon, allez, soit tu tues l'autre naze, soit on vous règle votre compte à tous les deux.
11:51Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi tu hésites ?
11:54Ce qui se passe dans les donjons reste dans les donjons, personne n'en saura jamais rien.
11:58Me dis pas qu'un randé comme toi a peur d'un simple rang E.
12:01Donc, ça qu'on a assez perdu de temps, on en fait quoi ?
12:30D'abord, on se débarrasse du plus faible.
12:33Hé, les gamins !
12:35Est-ce que vous avez déjà eu le sang d'un homme sur les mains ?
12:38Une quête urgente ?
12:45C'est quoi ce bordel ?
12:47Hé, on t'a jamais appris à rester concentrés ?
12:50Prends ça !
12:51Chef !
13:01Et Jean ?
13:07Ça faisait une éternité.
13:12Alors raconte-nous, quelles sont les dernières nouvelles de la guilde du Tigre Blanc ?
13:15Oh, le train-train habituel, rien de bien spécial.
13:18Et toi, Gina, quoi de neuf chez les Hunters ?
13:20Enfin, c'est métro, donjon, dodo, bref, la routine, quoi.
13:23Arrête, j'ai entendu dire que tu avais eu Chahine comme instructrice dans un donjon de rang A.
13:28Ça s'est bien passé ?
13:30Ah ouais, ça c'était quelque chose.
13:31Disons que ça a été rapide.
13:33Une créature de rang A nous donnait du fil à retordre, et puis elle s'en est mêlée.
13:37Elle l'a tuée en un quart de seconde.
13:44C'était incroyable.
13:46Elle a fait ça avec une telle facilité ?
13:47On la regardait tous bouche bée.
13:49T'aurais vu la tête de Ki-hun, je crois qu'il s'en est toujours parmi.
13:53Lui qui espérait prendre la tête de la prochaine expédition.
13:56Ça a dû le remettre à sa place.
13:58Dans la série Mec Super Ambitieux, j'en connais un autre.
14:00Tu crois que Chol pourrait être promu ?
14:02Il attend que ça.
14:04J'en sais trop rien, c'est pas le plus populaire de la guilde, mais...
14:06N'en dis pas plus, je crois qu'on a compris le sous-entendu.
14:09On n'a pas le droit de se plaindre.
14:11Beaucoup voudraient être à notre place.
14:13On a été recrutés dans deux des guildes les plus prestigieuses,
14:15celle du Tigre Blanc et celle des Hunters.
14:17Le rêve de tous chasseurs.
14:20Ouais, surtout quand on sait ce qui se dit au sujet de certains groupes de chasseurs indépendants.
14:25Vas-y, raconte.
14:27Eh bien, certains groupes reviendraient rarement au complet de leur aide,
14:30si tu vois ce que je veux dire.
14:31Laisse tomber, Thuneau.
14:36Tu peux plus rien pour lui.
14:39Vous n'êtes qu'une bande d'ordures !
14:43Comment j'ai pu oublier ?
14:45Dans le monde des chasseurs, il n'y a pas de place pour les faibles.
14:48C'est la loi du plus fort.
14:50C'est un monde sans pitié où tous les causes sont permis.
14:53On ne peut se fier à personne.
14:54Comment j'ai pu l'oublier ?
14:57Comment ?
14:57Comment ?
14:59Comment ?
14:59Comment ?
15:00Comment ?
15:01Comment ?
15:02Comment ?
15:03C'est fini.
15:07Il est temps d'ouvrir les yeux.
15:10Fini l'insouciance.
15:11Il n'y a rien à espérer, rien à attendre.
15:16Ennemi.
15:18Le système me demande de les tuer.
15:20Visiblement, il tient à ce que je reste en vie.
15:26Si c'est le cas, c'est qu'il y a forcément une raison.
15:29Il ne fait pas ça par charité.
15:31Il a simplement besoin de moi vivant.
15:38Il veut que je sois fort.
15:40Chef, t'es vivant, je suis trop content.
15:44Eh ben, il est tenace, l'animal.
15:48Plus que tu ne le crois.
15:51Si le système veut servir de moi qu'il se fasse plaisir,
15:54je compte bien en faire autant avec lui.
15:57Et t'arrives quoi, Q-1 ?
15:58Petite forme, aujourd'hui ?
16:00Comment j'ai pu oublier ?
16:04Les faibles sont des poids morts qu'il faut sacrifier.
16:06C'est comme ça, on n'y peut rien.
16:07Oh, c'est-tu pas mignon ?
16:10Notre petit nulose qui découvre la dure loi de la vie.
16:13T'inquiète.
16:14Je l'ai bien pigé, tout est clair, maintenant.
16:16On est sur la même longueur d'onde.
16:18Hein ?
16:19Mais de quoi il parle ?
16:21Lors d'une partie de chasse.
16:24Le chasseur doit savoir évaluer sa proie au risque de voir les rôles s'inverser.
16:29Donc Sok, laisse-moi le zigouiller une bonne fois pour toutes.
16:32Mon gars, écoute-moi.
16:33Je crois que t'as pas bien compris ce qui allait t'arriver, hein ?
16:36T'as miraculeusement réussi à te relever.
16:39Mais ça reste un coup de bol.
16:40T'es qu'un pauvre chasseur de rang E.
16:42Ouais, le chasseur le plus faible de tous les...
16:44Et voilà un de moins.
16:59Jun-Jun-Tay ?
17:00Il nous fait quoi, là ?
17:01Hé ! Depuis quand il a une lame ?
17:03Cet enfoiré l'avait sûrement caché.
17:05Même s'il a manqué de vigilance, Jun-Tay reste un chasseur de rang D.
17:08Comment un simple rang E a pu se débrasser de lui aussi facilement ?
17:11Je viens d'assassiner un homme.
17:16J'ai tué un être humain.
17:18Même si je n'ai fait qu'obéir au système.
17:22J'ai pris la vie d'une autre personne.
17:26J'ai pas eu le choix.
17:28C'était lui ou moi.
17:29Maintenant que c'est fait, impossible de faire marche arrière.
17:34Le seul le plus fort survivra !
17:37Va pourrir en enfer !
17:41Depuis qu'on en rend un incapable de ça !
17:52Seul fils de chien !
17:59Kewan !
18:00Hein ?
18:01Ouais !
18:01Grève !
18:12Oh ! Quelle puissance !
18:20C'est incroyable !
18:21Depuis qu'il a tué le boss, il semble encore avoir gagné en technique et en force.
18:24Il a réussi à décimer toute mon équipe en quelques coups d'épée !
18:27Ce salopard nous aurait caché son vrai rang.
18:30Celui qui a battu le boss, c'est toi, pas vrai ?
18:33T'as peut-être réussi à tous les tuer, mais moi, tu ne m'auras pas aussi facilement !
18:38Renforcement !
18:39Même si les pouvoirs de ce gamin sont monstrueux, après avoir terrassé un boss et cinq chasseurs, il doit forcément commencer à fatiguer.
18:50Toute sa force repose sur sa vitesse et sur ce poignard à la lame empoisonnée.
18:54Mais grâce à ma technique de renforcement, mon corps devient aussi dur que tracier.
18:59Il n'aura aucun effet sur moi !
19:00Oui, c'est vrai, tu es très fort.
19:10Mais j'ai une mauvaise nouvelle pour toi.
19:17J'évolue, et ma progression semble être sans limite.
19:21J'ai rien vu venir.
19:25Il m'a mis à terre en un quart de seconde.
19:28Ce type n'est pas un grand E.
19:30Non, impossible.
19:33Attends, on peut trouver un arrangement.
19:35Piché Jinwo, ne me tue pas.
19:36Allez, épargne-moi, je saurais de montrer généreux.
19:39Tu vois les cristaux de mana et les pierres de l'esprit ?
19:41Tu peux tout garder.
19:42Et tu sais quoi, si c'est pas assez, on peut encore s'arranger.
19:44Dis-moi combien tu veux.
19:45Ton prix sera le mien.
19:46J'ai un petit pécule.
19:47Trois fois.
19:48Ouais, tu as essayé de me tuer trois fois de suite.
19:53Et tu implores mon pardon.
19:55Non, n'est que pas !
19:56Fais pas ça, sinon je peux t'assurer que tu le regretteras !
19:59C'est pas toi qui as dit que ce qui se passait dans le donjon
20:02restait dans le donjon.
20:06Enfoiré !
20:06Tu sais qui est mon frère ?
20:07Si jamais tu me butes, il va te...
20:18Le donjon se referme.
20:26Viens, faut pas traîner là.
20:35En résumant, vous avez déclaré que tous les chasseurs de rang C sont morts dans le donjon
20:39et que seuls deux chasseurs de rang E et D ont survécu, c'est bien ça ?
20:43Oui, c'est tout à fait ça.
20:46Malheureusement.
20:47Qu'est-ce que je vois là ?
20:49Euh, oui, quoi ?
20:50Votre équipement, il vient de chez Maya, c'est la dernière collection de chez Calion, c'est le top du top !
20:55Euh, oui, c'est pas mal.
20:57J'en reviens pas.
20:58J'ai reçu des récompenses dont une nouvelle aptitude.
21:01L'hostilité.
21:03Elle divise les performances de l'adversaire par deux.
21:06Intéressant.
21:07Avec un tel équipement, je comprends mieux comment vous avez survécu.
21:10C'est vous qui avez fait tout le travail.
21:13Pendant que le rang E se cachait derrière vous pour se protéger.
21:18Après ce que vous venez de vivre, merci d'avoir accepté de répondre à mes questions.
21:23Bon, je clôture le dossier. Au revoir, messieurs.
21:26Euh, je tiens à m'excuser.
21:28Je suis nul, je t'ai même pas remercié.
21:30Merci, chef.
21:33De rien.
21:33Chef, est-ce que ça va ?
21:43Oui, je pensais juste à un truc.
21:46Le bienfait de demander à ma sœur de prendre son parapluie.
22:03Sous-titrage Société Radio-Canada
22:33Sous-titrage Société Radio-Canada
23:03C'est parti.
23:33Sous-titrage Société Radio-Canada
23:35Sous-titrage Société Radio-Canada
23:36...
23:37...
23:38...
23:39...