Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Magazinespain
  • anteayer

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Señorita Valeria, don Enrique, ustedes no pueden estar aquí.
00:34¿Cómo fuiste capaz de meter a una ex convicta a Velvet?
00:37Es la madre de Alberto.
00:38Velvet se puede hundir y va a ser tu culpa.
00:41Señorita Valeria, don Enrique, les pido de la manera más atenta que se retiren.
00:48Tú no eres nadie para sacarnos de aquí.
00:51Se los pedí por las buenas, pero le juro que los puedo sacar por las malas.
00:56Valeria, yo te cargué y te cuidé cuando eras una bebé.
01:03Por el respeto que me merezco, por favor, retírense.
01:07Solo por respeto a ti me voy.
01:25Gracias.
01:26Si no hubiera sido porque Isabel mató a su amante, tu padre hubiera quedado en la ruina.
01:34Eso es absurdo.
01:37¿Por qué iba a matar al hombre con el que iba a estafar a mi padre?
01:40No sé.
01:41Estaría drogada, qué sé yo.
01:43Ese tipo de gente es capaz de hacer cualquier cosa.
01:45El caso es que Isabel salió embarazada, la metieron a la cárcel y cuando tú naciste, tu padre te trajo a vivir a Nueva York.
01:53¿Y tú le perdonaste así, sin más?
01:56No solo le perdoné, sino que acepté hacerme cargo de ti.
02:00Te cuidé como un hijo, Alberto.
02:01Sí.
02:01Sí.
02:03Tú no me criaste, Luria.
02:06Me criaron mis nanas.
02:08De ti solamente recibí indiferencia y maltratos.
02:11¿Ves?
02:12Siempre ha sido un malagradecido.
02:14Es parte de tu genética.
02:17Y ahora que sabes quién es tu madre, ¿qué vas a hacer?
02:20¿La vas a incluir en la foto familiar?
02:22Sí.
02:23Ten mucho cuidado, Alberto.
02:26Esa mujer lo único que quiere es quitarnos nuestro dinero.
02:30Cuidado.
02:31Venga.
02:33¿Sabes qué?
02:35No tenía que haber venido a hablar contigo.
02:38Sí.
02:38Eres una mujer llena de resentimiento y odio hacia los demás.
02:44Por eso estás tan sola.
02:45Ajá.
02:46Que ni siquiera Valeria quiere tenerte a su lado.
02:50A diferencia de ti, yo no ando mendigando el cariño de nadie.
02:54Y Valeria va a regresar.
02:56Y va a entrar por esa puerta.
02:57¿Sabes por qué?
02:59Porque se va a dar cuenta que me necesita.
03:00Tío, somos tan diferentes, Alberto.
03:05Sí.
03:07Lo somos.
03:11Con permiso.
03:12Propio.
03:13Gracias por venir a visitar.
03:14Y empezaste a conocer la razón por la que viniste.
03:33El mundo te conoció cuando levantaste el vuelo.
03:37Y en la tierra de la libertad cosechaste el fruto bueno.
03:43La reina de la huaracha, solera del mundo entero.
03:48La reina de la huaracha, solera del mundo entero.
03:53No debí de haber tomado esos calmantes.
04:14Es lo que te recetó el doctor.
04:16Tienes que dormir para poder recuperarte.
04:18No.
04:19Lo que yo necesito es hablar con Alberto otra vez para poderle explicar la verdad.
04:24Ya habrá oportunidad.
04:26Ahora descansa.
04:28Gracias por amar tanto a mi hijo.
04:31Por entregarle tu corazón.
04:34Él también te ama.
04:36Y te necesita.
04:39Dile que siempre lo quise.
04:41Desde que supe que estaba embarazada.
04:43Que soñaba con dormirlo en mis brazos cuando naciera.
04:50Y con curarle sus raspones cuando jugara fútbol.
04:56Y con felicitarlo cuando se graduara.
05:02Y con llevarlo al altar.
05:07Eso.
05:08Ana.
05:33¿Cómo está Isabel?
05:35Mal.
05:36Alberto no quiere verla.
05:39Ni cree en su versión de la historia.
05:42¿Y cuál es su versión de la historia?
05:44Lo único que puedo decirte es que Isabel no es una mala persona.
05:48Ella cargó toda su vida con el dolor de no ver a su hijo.
05:53Y lo único que quiere es recuperar el tiempo perdido.
05:58¿Qué pasa?
05:59Que Isabel está peor de lo que todos creen.
06:05Los doctores dicen que tiene que estar hospitalizada y en diálisis.
06:08¿Y por qué no me lo habías contado?
06:10Porque Isabel me pidió que no te contaran nada ni a ti, ni a tu tío.
06:15Para no preocuparnos.
06:16Era la única manera de que siguiera el consejo de los doctores.
06:19Claro.
06:22Pero entiendo por qué Isabel quería ver a Alberto antes de...
06:26Ana.
06:29Isabel no tiene mucho tiempo.
06:31La próxima recaída puede ser fatal.
06:34¿Valeria?
06:53¿Cómo estás?
06:54Perdón, estoy intentando localizar a Alberto y no me contestas.
06:57¿Sabes en dónde puede estar?
06:58No, no tengo idea.
07:00Bueno, lo voy a buscar en el edificio de Queen.
07:02Nada.
07:03Ni pierda su tiempo.
07:04Pues yo acabo de venir de allá.
07:06Alberto no está con esa mujer.
07:07¿Hablaste con ella?
07:09Sí.
07:10Quería saber que está maquinada.
07:11¿Qué te dijo?
07:12¿Qué quería?
07:13Decirle la verdad a Alberto.
07:15Ajá.
07:16¿Y qué más?
07:17Pues no pude hablar mucho con ella porque Emilio no nos dejó.
07:21Él la está protegiendo.
07:23¿Qué tal ese señor, no?
07:25Dice querer mucho a Alberto y la presenta esa mujer en su vida.
07:28Es que de verdad ya no se puede confiar en nadie.
07:34Esteban, ¿qué haces aquí?
07:49Tengo que hablar contigo.
07:50Ahora no tengo tiempo y tú y yo no tenemos nada de qué hablar.
07:54Eso sí no es cierto.
07:56Yo necesito que tú me escuches a mí.
07:57Mi versión, mejor dicho, mi realidad.
08:00de lo que pasó hace muchos años atrás.
08:02Necesito que lo sepas.
08:03Por favor.
08:06¿Estás segura?
08:08Sí.
08:09Gracias, Carlos.
08:10Con gusto.
08:11Me voy para asegurarme de que todo quede listo, ¿sí?
08:14O vernos.
08:16Don Carlos.
08:17Don Emilio.
08:19Me gusta.
08:19Permiso.
08:20¿Todo bien?
08:27¿Qué quieres hacer?
08:29Ya no me puedo quedar a vivir en este edificio.
08:33Es propiedad de Velvet y la familia de Alberto.
08:36Cree que vine aquí por su dinero.
08:39Les creerían, mi hijo.
08:43Yo se la entrego.
08:45Pero todavía no me dices qué vas a hacer.
08:48Carlos arregló todo para que yo regrese a Oaxaca.
08:54Si los médicos dicen que estoy tan delicada,
08:56es mejor que pasen mis últimos días.
08:59Ay.
09:00No puedo.
09:01¿Te vas a ir otra vez?
09:03¿Te lejos?
09:05Pero tú puedes irme a visitar.
09:08Pero pronto, ¿eh?
09:09Porque si lo pospones demasiado,
09:10a lo mejor ya no me encuentras.
09:12Puedes bromear.
09:14No te vayas.
09:15No te vayas.
09:18No tiene caso quedarme aquí
09:20si mi hijo piensa que soy una criminal.
09:26También me quiero ir porque si me quedo,
09:28te voy a hacer daño.
09:32Mi enfermedad es muy difícil.
09:35Me voy a ir apagando poco a poco.
09:38Ya no te quiero ver triste.
09:39A ver, entonces, ¿sí es cierto que Randy Braith llegó anoche?
09:48¿O es mentira?
09:49Ah, nena.
09:50Sí, llegó.
09:51Y llegó con la esposa.
09:52No, y no solo llegó con la esposa,
09:54sino que llegó justo en el momento
09:55que Luisa estaba cantando la canción que compuso.
09:58Pruebas, pruebas.
09:58Mira.
09:58Sí, dígale.
09:59Y empezaste a conocer la razón por la que viniste.
10:04El mundo te conoció cuando levantaste el vuelo.
10:09Y en la tierra de la libertad cosechaste fruto bueno.
10:14¿Tú es en serio?
10:15¿Sabes qué?
10:16Ajá.
10:16¡Guau!
10:17Hasta te está aplaudiendo.
10:18¿Eras tú?
10:18¡Sí, sí, sí!
10:19¡Ah, te está aplaudiendo!
10:21¡Oh!
10:21¡Qué c***o!
10:23¡Cállame!
10:23Y me invitó a hacerle los coros
10:27para un show que va a hacer en la isla.
10:29Nena, van a ser tres días.
10:31Entonces, imagínate a esta negrita
10:33haciéndole los coros a Randy Brave
10:35en el concierto de reggaetoneros más importante del año.
10:39Ay, no, mira, mi amor, yo estoy que no me soporto.
10:41Y te voy a decir más.
10:43La esposa, la esposa se ve que es una chulería
10:45porque fue ella, ella fue la que le dijo a Randy,
10:48mire, invítala a hacer los coros, papi.
10:51Nada, que les gusta mi voz,
10:53y que quieren escuchar otra vez la canción que compuse.
10:56¡Mami, es una estrella!
10:57¡Sí!
10:58¡Sí, sí, sí, sí!
11:00No, bueno, pero la cosa es que si voy,
11:03pues me va a tocar pedir permiso en verde.
11:05Bueno, pero le pides unos días a Emilio,
11:07pero los va a dar.
11:08Evidentemente, los va a dar.
11:09Esta es tu oportunidad, Luisa.
11:11¿Sabes cuántos famosos iniciaron haciendo coros?
11:14Él tiene razón.
11:15Completamente.
11:16¿Y te digo algo?
11:17No vas a poder perder esta oportunidad,
11:20mi querida Fred.
11:21Fred, Vicos, tú eres grande, grande,
11:23vas a estar con los regatoneros.
11:26¡Con tu mami!
11:27¡Pa, pa, pa, pa!
11:31Ya te veo, Luisa.
11:33Llévatela.
11:33A los tres.
11:34¿Nos vamos?
11:35Todos nos vamos.
11:36¿Sí?
11:36Sí, en mi maleta.
11:37Ya me contó Carlos que Isabel se regresa a Oaxaca
11:41en un avión privado.
11:43Sí, fue una decisión de ella y no quiero contradecirla.
11:47La veo muy delicada,
11:49pero afortunadamente logré que me prometiera
11:52que llegando a Oaxaca se metía a un hospital.
11:55Eso es lo mejor.
11:56Bueno, tengo que ir a Belveto a entregarle esta carta a Alberto
12:00y avisar que voy a ausentarme unos días.
12:04¿Cómo?
12:04¿Te vas con Isabel?
12:05Sí, no quiero dejarla sola
12:09y sobre todo, bueno, ayudarla a que se instale allá.
12:12Ay, tío, eres un amor.
12:15No esperaba menos de ti.
12:17Sabes que igual estamos juntos en esto, ¿verdad?
12:19Te quiero mucho.
12:20Y yo a ti.
12:26¿Clara?
12:28Sí, dígame.
12:29¿Podrías imprimir un artículo que salió esta mañana
12:31en The Manhattan, por favor?
12:33Claro que sí.
12:33¿Y me puede decir quién lo escribió
12:35o de qué se trata para buscarla?
12:37Es un perfil sobre mí.
12:39Felicidades.
12:40Gracias.
12:41Me gustaría tenerlo impreso en mi oficina.
12:43A lo mejor enmarcado en la pared se vería lindo, ¿no?
12:47¿Podrías hacerte cargo?
12:48Sí, Mr. Mateo.
12:50A ver, ¿qué?
12:57¿Qué?
12:57¿Qué?
13:00¿Qué?
13:02¿Y tú a lo mejor de la historia
13:03entre Mateo Andrade
13:06y él,
13:08la asistente,
13:09Clara Hernández?
13:11¿En la casa de la fashion house?
13:14De todo esto,
13:24creo que lo que más me duele
13:25es que me hayas mentido, Emilio.
13:27Yo confío en ti.
13:29Eres como un segundo padre para mí.
13:31¿Cuántas veces te he preguntado por mi madre
13:33y tú nunca me has dicho nada, Emilio?
13:35Jamás me voy a sentir orgulloso
13:38de no haberte lo dicho.
13:39Pero eran órdenes de tu padre.
13:42Don Benjamín
13:43no quería que sufrieras
13:45y creía que no ibas a entender todo esto.
13:48¿Y cuando crecí,
13:50por qué seguiste guardando el secreto?
13:52Porque yo no era nadie para develártelo.
13:55Pero sí para ayudar a esa mujer a engañarte, ¿verdad?
13:57No le llames a esta mujer.
14:00Isabel es tu madre
14:01y lo menos que le mereces es respeto.
14:05¿Tienes idea cuántas veces lloraba en las noches?
14:10Todos los días lloraba
14:11pensando en besar a su hijo,
14:13en abrazar a su hijo.
14:15Estaba en una celda alejada del mundo
14:17solamente con una llamada telefónica
14:20de vez en cuando mía.
14:22¿Sabes de lo que hablábamos?
14:24De ti.
14:25Quería saber cómo estabas.
14:28Me inundaba con preguntas.
14:29Cómo estabas creciendo.
14:30Cómo te trataban.
14:31Y tú mientras aquí en medio de lujo.
14:34Ahora también quieres que me sienta mal por eso, Emilio.
14:36No, claro que no.
14:38Tú no eres culpable de eso.
14:40Pero sí eres culpable de ser necio, arrogante
14:44y incapaz de conmoverte por tu madre.
14:46Por dentro bella, por fuera hermosa,
15:04siempre en mi vida, más allá de la moda.
15:07Tú brillas con alas de luz propia
15:11y un laberinto
15:15de sueños desintegrados.
15:20Entre tu vida y la mía
15:23es una sonda que no deja ver.
15:28Que tú y yo nacimos para amarnos.
15:33Agárrate fuerte de mi mano.
15:36Porque el destino se viste de cera
15:39y a veces nos ama,
15:41pero otras nos golpea.
15:43Que la vida jamás destruya este cielo.
15:49De volver cada vez.
15:55Gloria siempre te ha mentido.
15:57Ella ha odiado a Isabel siempre.
16:03¿Y sabes por qué?
16:05Porque Isabel fue el amor de la vida de tu padre.
16:09Y a ti te desprecia por eso.
16:12Porque eres la prueba del amor que tenían.
16:15Si tanto la quiso, como dices,
16:20no la habría dejado a su suerte.
16:23Ese fue el gran pecado de tu padre.
16:26Dejarse envenenar la cabeza
16:27por todas las mentiras que le dijeron de Isabel.
16:30Ahora pretendes que también me crea
16:32que no mató a su amante.
16:34No era su amante.
16:37Era un asesino a sueldo
16:38contratado para matar a Isabel.
16:40Isabel solamente se defendió.
16:42Hubo una discusión, un jaloneo,
16:45se disparó el arma
16:46y se mató el hombre.
16:48¿Quién contrató un asesino
16:49para matar a mi madre?
16:50Explícamelo.
16:52No puedo acusar a nadie sin pruebas.
16:56Pero lo que sí te puedo decir
16:58es que meto las manos al fuego por Isabel.
17:01Ella actuó en defensa propia.
17:04Las acusaciones dicen todo lo contrario.
17:07Y si mi padre pensaba que era culpable,
17:09por algo sería, niño.
17:10No cometas el mismo error que cometió él.
17:13No hay nada que digas que vaya a convencerme.
17:17Entonces,
17:19recibe mi renuncia de inmediato.
17:24¿Cómo?
17:26Isabel se va hoy a México
17:28y yo me voy a ir con ella.
17:30No pienso dejarla.
17:32¿Qué pasa?
17:32Mi madre te escribió esta carta.
17:39Es para ti.
17:42Si tienes un ápice de decencia,
17:47léla.
17:47Yo te amaba con todo mi corazón.
18:11Y nada me hacía tan feliz como estar contigo.
18:13Pero luego vino la muerte de mi papá.
18:17Se fue y dejó todo en manos de Benjamín.
18:20Y yo, joven y maduro,
18:23no tuve la fuerza para afrontar
18:24todo lo que me estaba pasando.
18:26¿Así que huiste?
18:28Pues, sí, me fui.
18:29Me fui tan lejos como pude.
18:32Asumí que esa tristeza
18:34que yo estaba sintiendo
18:35por la falta de confianza de mi papá,
18:37por el desplante de mi hermano,
18:40porque me hizo a un lado,
18:40supuse que eso se iba a caer en New York.
18:44Llegué a Londres,
18:45queriendo olvidar.
18:48Y bueno, también queriendo demostrar
18:50que no era ese bueno para nada
18:51que todos creían.
18:53Quería convertirme en un hombre de negocios,
18:55exitoso.
18:57Y aunque seguía pensando en ti,
19:00pues, conocí a Mari.
19:02Bueno, tampoco hace falta que mientas.
19:05No, no, no, no.
19:06Es la verdad.
19:08Y si me acerqué a ella fue porque
19:09porque Benjamín me contó
19:12que habías interrumpido el embarazo
19:13y que lo estabas chantajeando,
19:16pidiéndole dinero
19:17para no ir a los medios
19:18y contarlo todo.
19:19Eso es una mentira
19:20porque yo nunca haría algo así.
19:22Yo lo sé.
19:23Entiendo que mi hermano
19:24lo único que quería hacer
19:25era separarnos.
19:26Te puse dos vestidos Carmen Garza.
19:33Te los regalo con mucho cariño.
19:35Mira, para que te vayas a pasear
19:36con mi tío a la plaza
19:37y te comas un mole
19:39de esos que venden ahí en los portales,
19:41delicioso.
19:43Perdóname por todos los inconvenientes.
19:46Hombre, ¿cuáles inconvenientes?
19:47Sí, fue muy bonito conocerte.
19:51¿Sabes?
19:51Te confieso que
19:52no había sentido
19:54una conexión tan profunda con nadie
19:55desde que murió mi mamá.
19:57Ay, mi niña.
20:00Pero, ¿qué?
20:02¿Qué?
20:04Te prometo
20:05que le voy a ir a visitar el panteón
20:08y le voy a decir
20:09lo exitosa que eres.
20:11Es más,
20:12me voy a comprar una botella de mezcal
20:13y me la voy a tomar ahí.
20:15Órale.
20:15Sí, gracias.
20:17Y a tu tío
20:18te lo voy a traer muy pronto, ¿eh?
20:20Nada más me lo llevo prestado.
20:21Lo conozco desde niña
20:23y nunca lo había visto así,
20:25tan feliz como está contigo.
20:27Lo veo tan decidido,
20:29lleno de pasión.
20:30Es otra persona,
20:31lo transformaste.
20:32Él era mi pretendiente
20:34hace muchos años.
20:36Pero bueno, ya sabes
20:37cómo somos las mujeres,
20:38yo tan caprichosa
20:39y me enamoré de Benjamín.
20:43Pero no sabes cuántas veces
20:44he pensado
20:45que si me hubiera casado
20:46con Emilia
20:47hubiera sido
20:48tan feliz.
20:56Nada más cierro mi maleta
20:57y nos vamos.
20:59Hola.
21:00¿Le diste la carta a mi hijo?
21:02Sí.
21:04Le entregué tu carta.
21:09¿Por qué nunca intentaste
21:11hablar conmigo?
21:11Benjamín me recomendó
21:17que no la hiciera.
21:19Me pidió,
21:20casi exigió
21:22no que siguiera con mi vida.
21:24Y por primera vez
21:25en su vida me dijo
21:26que estaba orgulloso de mí,
21:28de lo que yo estaba haciendo.
21:29Y bueno, pues,
21:31acepté.
21:31lo tanto te importaba
21:34lo que pensara de ti.
21:37Demasiado.
21:38Tanto que cuando me dijo
21:39cásate con Mary
21:41y prometió
21:42hacerse cargo de todo,
21:43pues,
21:44caí en su trampa
21:46porque en realidad
21:47lo único que quería
21:48era mantenerme lejos.
21:50Y sabía que
21:51al casarme
21:52seguramente iba
21:53a hacer mi vida ya.
21:56Entonces,
21:57según tú,
21:58todo,
21:58absolutamente todo
22:00es culpa de Benjamín.
22:01A ver,
22:02no,
22:02estoy aquí por,
22:04aceptando mis errores.
22:06Era joven,
22:06inmaduro,
22:07ingenuo.
22:08Estaba convencido
22:09que había que seguir adelante
22:10sin mirar atrás.
22:12Es lo que nos enseña,
22:13¿no?
22:14Luego,
22:15Mary queda embarazada
22:16de Sofía
22:16y pues me instalé
22:18definitivamente
22:19en Londres.
22:20Por ellos,
22:21por mi familia.
22:23Ya, bueno,
22:24nada de eso importa ya.
22:25A mí sí.
22:27A mí sí me importa
22:27porque las cosas
22:28han cambiado.
22:30Mary murió
22:31y yo siempre voy
22:33a estar agradecido
22:34con ella
22:34por los años
22:35que compartimos,
22:36por la hija
22:37que me dio.
22:39Pero con su partida
22:40me di cuenta
22:40que realmente
22:41nunca la amé.
22:44El único amor
22:45siempre ha estado
22:45en New York.
22:46ese amor
22:48eres tú,
22:48Blanca.
22:50Siempre ha sido tú.
23:10¿Estás bien?
23:12Emilio,
23:13quítese a cara
23:13si no todas las personas
23:14van a pensar
23:15que el enfermo
23:16eres tú y yo.
23:17¿Cómo puedes tener
23:19ánimo
23:19en esta situación?
23:21No sé cómo.
23:23¿Ya pueden abordar?
23:25Gracias.
23:27Permíteme.
23:29Está bien,
23:30me puedo.
23:34Alberto.
23:35leí tu carta y la verdad
23:50la verdad es que no sé
23:52qué pensar.
23:55Quiero escucharte.
23:57Creo que te lo mereces.
23:58bueno,
23:59nos lo merecemos.
24:04Gracias.
24:07No sabes cómo
24:08esperar
24:08por esto.
24:14Mi hijo.
24:16¿No?
24:16No.
24:18No.
24:19Es...
24:19me llaman
24:27¡Despierta, eh!
24:33¡Despierta!
24:47No sé por qué están tardando tanto.
24:50Tienes que tener paciencia.
24:52Los médicos que están tratando de saber son especialistas
24:55y la han atendido desde el primer día.
24:58Gracias por lo que estás haciendo por ella.
25:01Isabel tiene que salvarse.
25:03No saber que sí, tío.
25:05No sabía que estaba tan delicada.
25:07¿Cuánto de mal está?
25:09Mi amor.
25:12Bien, apenas me enteré cómo está tu mamá.
25:15Aún no nos han dicho nada.
25:17Los familiares de la paciente Isabel Juárez...
25:20Yo soy su hijo.
25:25Adelante.
25:40Aquí está lo que me pidió.
25:43Ah, el artículo.
25:46Creo que ya no es noticia de actualidad.
25:48Y voy a devolver los zapatos que no quisiste aceptar.
25:51Y yo voy a demandar a la revista.
25:53Aquí dice que estás de novio con tu asistente,
25:57una tal Clara Hernández.
25:58¿Sí?
25:59Pero sí, a mí nadie me llamó para confirmar mi versión.
26:03No te preocupes.
26:04Ahorita llamo para corregir el artículo.
26:06Les diré que la historia de amor llegó a su fin.
26:10Y creo que es mejor donar los zapatos.
26:12Si te encargas de eso, por favor.
26:13Sí, hablo al Manhattan.
26:22Fíjate que tengo un problema...
26:24Espera, Mateo.
26:27Yo creo que si algo le hace bien a este odioso mundo,
26:32es una buena historia de amor.
26:33No te preocupes por los zapatos.
26:40Me voy a quedar con ellos y contigo también.
26:46Explíqueme con peras y manzanas, ¿por qué?
26:48¿Qué significa?
26:49Que estoy enamorada de ti, pedazo de tonto.
26:52Que te quiero, que te perdono.
26:54Esta misma noche volvemos a mi casa.
27:00No te puedes negar.
27:02Mi mamá y mis tías nos están invitando.
27:05Ay, no.
27:06¿Para tú otra vez?
27:11Bueno, la oreja no.
27:13La oreja no.
27:20No debiste haberle dicho a ese doctor que era su hijo.
27:24¿Por qué no?
27:25Si es la verdad.
27:26Porque esa mujer representa un peligro, Alberto.
27:28Y no solamente para ti, para todos.
27:30Cristina es mi madre.
27:33A ver, es una mujer que acabas de conocer, ¿sí?
27:37Además estuvo en la cárcel por un crimen que cometió de verdad, Alberto.
27:41No sé por qué te buscas tantos problemas.
27:43Hace apenas unas horas pensabas igual que yo.
27:46Sé que no me porté bien con ella.
27:48Estaba dolido por haber vivido toda la vida con el menos.
27:51Pero ¿qué clase de persona se haría si no le doy una oportunidad a la mujer que me dio la vida, Cristina?
27:56Es que ella también te engañó.
28:00No te hubiera contado nada de su pasado si no hubiera contratado yo a ese investigador privado.
28:06Eso no es cierto.
28:08Antes de que tú vinieras a hablar conmigo, ella me explicó por qué estuvo en la cárcel.
28:11Ah, pues qué conveniente.
28:14Que de pronto yo contrato a ese investigador privado y viene y te cuenta todo.
28:18Más bien ella ya sabía y se adelantó para victimizarse contigo.
28:21Cristina, mi madre está muy enferma.
28:25Eso no se puede fingir.
28:28Ten cuidado, Alberto.
28:30Valeria también está muy preocupada por que esa persona pueda abusar de ustedes.
28:35Ya hablaré yo con ella.
28:37Es mejor que Valeria y Gloria se mantengan al margen de todo esto.
28:40Es que no puedes alejar a tu familia.
28:42Tampoco a mi madre, Cristina.
28:45¿Por qué te es tan difícil entenderlo?
28:47Aunque lo entendiera, de verdad.
28:49No puedo evitar todo el escándalo que va a pasar en Velvet y con tu imagen.
28:53Porque qué va a decir la prensa, ¿eh?
28:55Alberto Márquez tiene una madre asesina.
28:59¿Sabes qué es lo que más me preocupa?
29:01Que no seas capaz de compadecerte de ella.
29:04No.
29:06Yo me compadezco, de verdad.
29:08Y tú también.
29:10La puedes cuidar, la puedes proteger, puedes estar al pendiente de ella.
29:14De lejos.
29:16A la distancia.
29:20Mi decisión está tomada.
29:22Y no la voy a abandonar.
29:24Así que si te quieres marchar, por favor, vete.
29:27No.
29:29Tú sabes que yo siempre te voy a apoyar y que no me voy a ir.
29:35Que voy a estar a tu lado todo el tiempo con cualquier decisión que tomes.
29:39Aunque no sea la correcta.
29:49Los médicos se van a enamorar mucho en darnos un diagnóstico.
29:52Creo que lo mejor es que nos retiremos.
29:54No, Carlos, yo no me voy a mover de aquí.
29:56Isabel está en buenas manos.
29:58Además, esto es un asunto privado entre Alberto y su madre.
30:00Pero yo estoy preocupada por ella.
30:02Además, no quiero dejar solo a mi tío.
30:04Carlos tiene razón.
30:06Mira, mejor vete a Velvet y avisa que no voy a ir.
30:10Ya renuncié, pero de todas maneras.
30:12¿Qué? ¿Cómo que renunciaste a Velvet?
30:14Eso no importa.
30:16Alberto lo sabe, pero seguro se le olvidó avisar.
30:19Tío, esa es una decisión muy drástica.
30:21Se trata de tu trabajo, de Velvet.
30:22Isabel es lo más importante en este momento.
30:26Así que, por favor, ve a Velvet y diles que me sustituyan.
30:32Bueno, ya escuchaste a tu tío, ¿sí?
30:34Vamos.
30:36Gracias.
30:40¿Sí te puedes calmar tantito, Enrique?
30:48Porque así no se solucionan las cosas.
30:49¿Cómo esperas que me calme ante semejante irresponsabilidad, Mateo?
30:52Enrique tiene razón.
30:53¿Dónde está el presidente de esta empresa?
30:55Teníamos una junta y no aparece.
30:56Además, ni contesta el celular.
30:58No pude comunicarme con el señor Alberto.
31:01Y no contesta la llamada.
31:02Porque está solucionando temas personales.
31:04Así no se puede manejar una empresa.
31:05Y para colmo, el manager tampoco está.
31:07Emilio no está en la tienda.
31:08No, no pasa nada.
31:10Ordena que lo despidan de inmediato.
31:11Ay, tranquilízame.
31:13¿Le bajan dos rayitas, por favor?
31:14Sí, pero ¿qué está pasando aquí?
31:17Pasa que Alberto se largó dejando la empresa tirada.
31:20Y Emilio, que es el manager, decidió tomarse el día libre.
31:23Ok, yo me voy a hacer cargo.
31:24Mateo me va a ayudar.
31:26¿Verdad que sí?
31:26Ahí está.
31:27Bueno, vamos.
31:28Solucionado.
31:29¿Viste?
31:30Pasa.
31:34Honey, tranquilo.
31:35Deja que Valeria se encargue.
31:37Ella es tan eficiente.
31:40Francamente, no sé por qué estás haciendo todo esto, Emilio.
31:46Tú, que eras la mano derecha de Benjamín, su hombre de confianza.
31:51¿Por qué traer a Isabel a la vida de Alberto?
31:54¿Por qué exponerlo a ese peligro?
31:55Le aseguro que no corre ningún peligro, Alberto.
31:59¿No?
32:00Porque Gloria dice que esta mujer es una...
32:05Mujer de cuidado.
32:08Yo no le haría mucho caso a las opiniones de doña Gloria sobre Isabel.
32:14Ni siquiera la conoció.
32:15Gloria crió y educó a Alberto como si fuera su hijo.
32:20¿Tú crees que no la conoció?
32:21Precisamente por eso mismo que me está diciendo.
32:24Le digo que es difícil que doña Gloria tenga una opinión favorable de Isabel.
32:30O sea, déjame entender.
32:33Tú me estás diciendo que confíe más en tu palabra que en la de Gloria.
32:36Tú, que eres un simple...
32:38Un simple empleado.
32:40Tiene toda la razón.
32:42Lo que no entiendo es por qué usted está hablando con un simple empleado fuera de Belvedere.
32:49Si me permite, con permiso, doña Cristina.
33:06Después de leer la carta de Isabel, Alberto recapacitó y no la dejó regresarse a Oaxaca.
33:12Ay, mami, qué bueno.
33:14De verdad que me da mucho gusto, Benito, porque es su mamá, tú sabes.
33:17Sí, pero tuvo una crisis y ahora está en el hospital.
33:20Pobrecita la señora Isabel.
33:22Con todo lo que ha tenido que haber sufrido, el corazón seguro lo tiene hecho una piedra, pobre.
33:26Ojalá se recupere.
33:28Lo de ella no tiene remedio.
33:30Óyeme, ¿y por qué tú no estás en el hospital?
33:32Yo quería estar ahí, pero luego llegó Carlos, Cristina y no sé, como que Carlos se pone cada vez más celoso de Alberto.
33:39Es como si supiera que tuvimos una relación.
33:41A ver, amigas, que yo te lo he dicho muchas veces.
33:43Ya sabes que me tiene muy preocupada que no le digas la verdad.
33:48¿Que a ustedes se les paga por estar en el chisme?
33:51Ay, discúlpeme, señorita Valeria.
33:55Yo necesito solicitar un permiso.
33:58Acompáñame.
33:59Y ustedes a trabajar.
34:02¿Cómo tendríamos?
34:25Sí, Margarita. Hola.
34:27Hola.
34:27Hola, ¿cómo estás?
34:28Bien.
34:29Bien.
34:30Qué gusto.
34:30Tienes un momento.
34:31¿Ahorita?
34:33Sí.
34:33No puedo.
34:34Es que estoy viendo una cosa de trabajo, pero si quieres en otro momento, ¿sí?
34:37A ver, no, te voy a quitar mucho tiempo, te lo prometo.
34:39Es algo rápido, pero importante.
34:42¿A qué?
34:42Eh, Ana te comentó algo sobre Katy.
34:46¿Katy?
34:46Sí.
34:47¿Katy?
34:48¿Katy no?
34:49Kakin Wíndes.
34:50Es una empleada que salió con un alto ejecutivo millonario de acá de Nueva York.
34:54¿Qué?
34:54Y ella, de repente, desapareció sin dejar rastro.
34:57Y ella, de repente, desapareció sin dejar rastro.
34:58Al parecer, esta relación que tuvo con ese señor, pues, se volvió algo tóxico.
35:03La mantenía aislada.
35:05Wow.
35:05Encerrada, incluso.
35:07No sé.
35:08Pero no sé qué tiene que ver esto con Ana.
35:10A ver, a ver, a ver, Margarita.
35:12Eh, este señor que te hablo...
35:14Ajá.
35:15...es Carlos Aristizábal.
35:17¿Cómo crees?
35:19Sí, sí.
35:20Y te voy a mandar fotos ahora mismo de Katy para que las tengas por Pedro.
35:25¿Tienes?
35:26A ver, pégalo.
35:28Ana no me quiere creer porque no tengo pruebas reales de que Carlos estaba saliendo con ella.
35:32Pero una amiga mía segura de que sí estaban saliendo.
35:36¿Por qué me cuentas a mí esto?
35:37No entiendo.
35:38Porque Ana no me quiere escuchar.
35:40Y yo estoy seguro de que Carlos no es una buena persona.
35:47Bienvenida, querida Clarita.
35:54Ah, eh, los chocolates que sí le gustan.
35:58Muchas gracias.
36:00Siente manos, por favor.
36:02Sí, sí.
36:04Eh, ¿y Emily?
36:06¿Emily?
36:08Desde que te sintió, salió despavorida a esconderse.
36:12Comprenderás que quedó traumatizada la pobrecita.
36:15Vamos a tener que llevar a un psiquiatra.
36:17Ah, no, sabía que había unos psiquiatras para perros.
36:21No sé.
36:21Y chicos, ¿están juntos otra vez?
36:26Buena familia.
36:27Hola.
36:28Matito.
36:29Esta era la sorpresa, Matito.
36:31¿Vie a hacer un abrazo a tu hermano menor?
36:34Es que tu hermano, pues, llegó sin avisar y...
36:38Sí, ya vi.
36:39¿Por qué no me dijeron nada?
36:41Ay, si te decimos, eres capaz de que no apareces en esta casa.
36:44Ah, no, no, no.
36:45¿Sabes?
36:45Son hermanos, pero es que compiten en todo.
36:49Y tú debes de ser clara, ¿cierto?
36:50Sí.
36:51Un placer.
36:52Mucho gusto.
36:52¿Te puedo dar un abrazo?
36:53Claro.
36:56Guau, eres una reina clara.
36:58Tú de seguro eres una modelo o algo así, ¿cierto?
37:01Ay, gracias.
37:03Es un placer.
37:04Yo soy David.
37:06Y no sé, pero tengo la corazonada que tú y yo nos vamos a llevar bastante bien.
37:09Le adoro mucho.
37:12Gracias.
37:17Ahora entiendo por qué mi hermano nunca había traído a una mujer a la casa.
37:21Y mira que empecé a dudar que le gustaran las mujeres.
37:24Pero la realidad es que estaba eligiendo a la más bella de todo Nueva York.
37:30Muchísimas gracias, pero no hace falta que me adules.
37:32Me caes muy bien, te ves diferente a ellos.
37:36Así como más easygoing.
37:39Todos son una bola de apretados, ¿verdad?
37:42Yo diría que estirados.
37:45La verdad es que yo he tenido la oportunidad de viajar por todo el mundo.
37:50Con hacer otras culturas, otras perspectivas.
37:53Y puede que las cosas a las que mi familia le presta atención para mí, pues, se me resbala.
38:00De hecho, acabo de regresar de Hong Kong.
38:01Tengo un departamento allá.
38:04¿Tú alguna vez has ido a Hong Kong?
38:06No.
38:07¿Te fascinaría?
38:08Es una ciudad enigmática como ninguna otra.
38:11Pero has ido a Bangkok, ¿no?
38:13Tampoco.
38:14Tampoco.
38:14No.
38:15No me digas que el tacaño de mi hermano nunca te ha sacado de Nueva York.
38:21Clara, este lugar es muy pequeño para alguien como tú.
38:26Gracias.
38:26Gracias.
38:31¿Y qué dicen los médicos?
38:35Isabel está muy mal.
38:38Pudieron estabilizarla.
38:41Pero su estado es muy grave.
38:44Ahora, afortunadamente, Alberto se está haciendo cargo de ella.
38:47Debería sentirte orgulloso porque le cumpliste a Isabel.
38:50Ahora madre e hijo están reunidos.
38:52Isabel está muy mal.
38:54No sé si va a poder superar esta crisis.
38:57La felicidad de tener a su hijo cerca lo cambia todo.
39:01Alberto pondrá a los mejores médicos a su disposición y siempre que hay vida y esperanza.
39:05Bueno, ¿y cómo estuvo todo en la tienda?
39:07No te preocupes.
39:09La señorita Valeria se hizo cargo de todo.
39:14Blanca, ¿te pasa algo?
39:18Me encontré con Esteban siguiendo el consejo de Isabel.
39:21Quería escuchar su versión de todo lo que ocurrió en el pasado.
39:25Espero que al menos haya admitido su culpa por haberte abandonado.
39:29Tal vez Benjamín no fue sincero con nosotros y ayudó a separarnos.
39:33Eso no es posible.
39:34¿Por qué no?
39:35Benjamín fue injusto con Isabel.
39:37¿Por qué no sería injusto con su hermano?
39:39Esteban no es un santo, lo sé.
39:42Pero también pudo haber sido manipulado en el pasado.
39:44No, no lo creo.
39:46Mira, será mejor que tengas mucho cuidado con él.
39:49No va que es la guardia.
39:50Ay, mira.
40:05Y la señorita Valeria ni había terminado de escucharlo cuando ella me dio el permiso.
40:08Me quedé así.
40:09Pues sí.
40:11¿Tú crees que no te lo va a dar con todo lo que está pasando?
40:13Ni siquiera nos pela.
40:14Eso sí es pela.
40:15Ay, pero te digo una cosa.
40:16Yo me siento tan lichosa de que voy a poder ir a mi isla y mi nene va a conocer piñones.
40:21Lo voy a llevar a comermos fongo y el yunque.
40:24Ay, no me soporto.
40:25Qué buena onda.
40:29Gracias, mi amor.
40:30Gracias.
40:31¿Y tú qué tienes, mamá?
40:35Que te veo como rara.
40:38¿Estás así por lo de Alberto y su madre?
40:41No.
40:43No.
40:44¿Entonces?
40:45Por Ana.
40:46Ay, ¿qué pasa?
40:48Pues, Rodrigo vino a visitarme a Velvet.
40:53Y me contó la historia de una mujer que se llama Kathy Méndez.
40:57Parece que desapareció.
40:58Esa mujer, mientras estaba con un hombre que tenía mucho dinero, una relación muy tóxica.
41:04Y me quiso dar a entender que fue Carlos.
41:09Carlos, ¿ahora estoy sábado?
41:11Ahora estoy sábado, sí.
41:12No, no, no me digas eso, mami.
41:15Eso está como denso, ¿no?
41:16Mejor puede ser que esté celoso Rodrigo, que se lo esté inventando todo.
41:19Quién sepa, no sé, esto es todo...
41:22No, es que mira, pero es que así te pones a pensar.
41:24Ok, Rodrigo es como nosotras.
41:26Es un hombre trabajador, pero Carlos, es un millonario que acaba de salir de la nada, mi amor.
41:32Y es como que tú good to be true.
41:41Tío.
41:43Ya es tarde.
41:45Tienes que descansar.
41:46Sí, hazlo por Isabel, ella te necesita fuerte.
41:49Tengo sueño.
41:51Lo que debería es estar en el hospital con Isabel.
41:54¿Para qué? Es inútil, no te van a dejar entrar.
41:58Alberto ya se está haciendo cargo de ella.
42:00¿Tú sabes cómo está él?
42:02O sea, afortunadamente ella reaccionó.
42:05Está al lado de su madre, que es donde le corresponde.
42:08Sabía que al final iba a ser así, porque debajo de esa rebeldía, de ese enojo, tiene un gran corazón.
42:15Sí, lo sé.
42:16Ay, Alberto, ¿qué haces ahí? Casi me matas de un susto.
42:30Tú lo sabías, ¿verdad?
42:32Sabías que mi madre estaba en Nueva York y que esa es la razón por la que Gloria puso todo su patrimonio a tu nombre.
42:38Por lo que no para de beber.
42:41Alberto, yo...
42:42Valeria, por favor, no me mientas más.
42:46Necesito saber la verdad.
42:52¿Qué sabes de Isabel?
42:53¿Qué sabes de Isabel?