00:00Hey, I'm picking up Bulma's scent.
00:04Bulma!
00:05Goku, what are you doing here?
00:07I came to ask for help. I'm pretty sure I broke the dragon radar.
00:11Let's go take a look at it.
00:12Okay.
00:14I don't get it. I didn't smell a thing. How do you know she was coming there?
00:19Oh, Nelly!
00:20Hey, we're outside again.
00:22Nah, we're still indoors. This is our first floor garden.
00:25Dad, there you are.
00:27Hmm, who's your guest?
00:30This is my friend, Goku.
00:32I've heard a lot about you, but I thought you were just a little fellow.
00:37Uh, well, you see, I'm not the...
00:38No, Daddy!
00:40Not him. My name is Goku.
00:42Oh, so you're the boy.
00:45Oh, hi.
00:49We're going to go upstairs to my room now. Let's go.
00:52Hey, no smooching up there, you two. Understand?
00:56You're so embarrassing!
00:58That's my job.
