00:00Je me présente, Léonard Rosenberg, escroc professionnel.
00:07Voici ma nouvelle victime.
00:08Bonsoir.
00:09Je suis Mrs. Mills, votre voisine nouvelle.
00:10Excusez-moi.
00:11Je suis enchantée de faire votre connaissance.
00:15Elle possède, sans le savoir, une œuvre d'une valeur inestimable.
00:20Dites-moi, Hélène, c'est obligé, là, dans ce salle de bain.
00:22C'est tout le truc.
00:23Je l'appartenais à ma grand-mère, alors je ne le vendrais pour rien au monde.
00:27Dommage.
00:30C'est triste, oh, quelle merveille !
00:32Ce dont nous avons besoin, c'est d'une héroïne qui fait souffler un vent d'optimisme.
00:37Notre égérie, c'est vous, Scarlett.
00:38Nous et nous, rien du tout, c'est nous !
00:41C'est une star, elle fait le buzz.
00:43Nous recevons ce matin Scarlett Mills.
00:45Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
00:46Un petit tour rapide de Paris, on a un direct dans 5 minutes.
00:49Oh, mon Dieu !
00:50Arrêtez-vous, j'ai le sentiment d'une rencontre exceptionnelle.
00:56Vous êtes quelqu'un de confiance et d'emploi passe-moi à la légère.
01:00Hélène, par pitié, ne vous fiez pas aux apparences.
01:07Usurpateur !
01:08Vous êtes un grand malade, hein ?
01:09Vous m'avez foutu dans les mains du scocou.
01:11Vous êtes une femme et faites-moi confiance, vous allez en rester une !
01:13Oh non, ça marche, j'ai donné !
01:15Les collants, les lolos, les gannes, les pilations, tout ça, non, non.
01:18Excusez-moi, mais je vais aller remettre ma paire de couille !
01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires