- 2 days ago
Tập 5 - Vụ Án Quả Bom Trên Tàu Siêu Tốc
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00To be continued...
00:30Why do you want to go to the next one?
00:31Just let him alone.
00:33But...
00:34Is there a bag of bag? Why don't you know?
00:37That's the professor Agatha's bagel.
00:39Hey, you!
00:40You can get a new bag.
00:42It's going to be a new bag for you.
00:44If you use this bag,
00:46you won't be able to get rid of this bag.
00:48You will have to get rid of 500.
00:50That's how you can get rid of it.
00:53So you can get rid of it.
00:54Well, you can get rid of it.
00:55You can get rid of it.
00:58I hope it will help you with your own
01:00If you have a new job, you will be able to do this
01:02It will be easier to do this
01:04That's how I can do it
01:06That's how I can do it
01:08That's how I can do it
01:10You're not enough, you're not enough
01:12I can't pay for that
01:14You can't pay for that
01:15This is not my fault
01:16You're not going to play it
01:18You're not going to play it
01:20There's a room for me to play it
01:22You're not going to play it
01:24Ba mẹ mấy đứa nhỏ đó đã vậy
01:26Còn ba mẹ của ông nhỏ này còn khủng khiếp hơn nữa
01:28Một cuộc gọi hỏi thăm cũng không có
01:30Ông Nguy rồi
01:32Cháu đi về xin chút nha
01:34Làm như tôi thích ở nhà chú lắm vậy đó
01:36Cũng tại mấy gà ở đây đáng ghét kia
01:38Không biết chúng cho mình uống một loại thuốc gì
01:40Mà bây giờ mình bị teo nhỏ lại như vậy
01:42Chất thiệt
01:44Hả?
01:46Đúng là bọn chúng
01:48Đúng là bọn chúng
01:57Cơ hội đến rồi
01:58Mình phải lấy loại thuốc đó cho bằng đường
02:00Một khi ta trở lại lại thám tử học sinh trung học lần danh cư Đô Shinichi
02:04Ta thệ sẽ giặt trần trức cả tội ác của các người
02:06Hãy đợi đây
02:08Nhưng tại sao bọn chúng lại có mặt trên chuyến tàu này chứ
02:13Bọn chúng đang đợi ai sao?
02:28Thầy coi thuận lời đã đến
02:30Mình phải tranh thủ cả thiết bị Neatrum ở chỗ của bọn chúng mới được
02:34Thầy coi thuận lời đã đến
02:36Mình phải tranh thủ cả thiết bị Neatrum ở chỗ của bọn chúng mới được
02:39Em tính quỷ phá gì nữa vậy hả cô Nam?
02:53Mau lấy ra chị coi
02:54Không coi gì đâu chị
02:55Thật không?
02:56Cô Nam hư quá
03:01Dám dắt kẹo cao su với ghế nè
03:02Cũng tại những đứa trẻ ngực phá như bạn mà tụi trẻ như mình bị người lớn coi là phiền phức đó biết không hả?
03:06Kẹo cao su phải gói lại và để vào gạt tàn chứ
03:08Mai quá
03:12Bỏ vào đó thì mình càng nghe được rõ hơn
03:14Đó em thấy các bạn có giỏi không?
03:16Các em à, các em ngoan quá
03:18Cảm ơn chị đã quá bạn
03:20Tiếp thôi
03:22Mình biết vừa rồi cô Nam làm vậy chắc chắn là có nguyên gia gì đó, có phải không?
03:25Cô kẹo cao su đó, có bí mật gì hả cô Nam?
03:27Hai người rằng ông kia là gián điệp hay là sát thủ gì phải không hả?
03:29Thật ra cũng không có gì ghê gớm đâu
03:31Mình chỉ muốn phá chơi chút thôi mà
03:33Thật không đó
03:35Kỳ vậy
03:37Trời, vậy mà cứ tưởng ghê lắm
03:39Thôi tụi mình đi vòng vòng chơi tiếp đi mấy bạn
03:41Đi thôi
03:43Đi thôi
03:45Xin lỗi nha mấy cân, anh đây không rảnh đi chơi đâu
03:47Tránh ra thằng nhóc kia
03:51Không phải
03:53Không phải
03:55Không phải
03:57Thật ra hai người này không phải hai gã mặc đồ đen mà mình đã gặp không đó
04:01Mình nhầm người rồi
04:03Thật là nhảm nhí
04:05Cái vali lúc nãy đổ thành vali du lịch rồi sao ta
04:15Đúng là đáng ngờ lắm
04:25Hai loại khác nhau như vậy thì làm sao mà lấy nhầm đồ được
04:27Đúng rồi
04:29Mình thử dụng mấy ngây trộm của bác tiến sĩ xem sao
04:31Chỉ cần chỉnh cái nút này lại từ đúng tầng số
04:33Nó sẽ phát âm thanh thu được và truyền đến màn nghĩa của mình
04:35Rồi sau đó đeo kính lên là có thể nghe được âm thanh cần nghe trộm rồi
04:37Hấy, cuối cùng cũng đã không thuốc rồi
04:39Đã bắt được tín hiệu
04:41Ủa, trong này có cái gì vậy?
04:43Ừ, chết rồi
04:45Thật ra là báo kêu cậu xô
04:47Mai quá
04:49Không ngờ chuyện đó mình làm cũng nhanh gọn quá ha đại ca
04:59Mày nói ngỡ thôi, đại ca đừng lo, không ai để chuyện với chúng ta đâu mà
05:03Nhưng không biết trong cái cặp đó có gì mà chỉ cần giao hàng là được một trăm triệu
05:07Đại ca, nói em nghe được không vậy?
05:09Trong đó chứa những thông tin quý như vậy
05:11Chỉ cần vậy thôi là hắn có thể kiếm cấp mấy là một trăm triệu đó
05:13Do chắc là hắn đang trở về chỗ ngồi và đang cười chui mã nguyện
05:17Và có lẽ hắn đang nhận những cánh giật cuối cùng
05:21Đại ca nói vậy là sao?
05:23Cái vali màu đen mà chúng ta vừa giao
05:25Bên trong có như một bá bông cực mạnh
05:27Chỉ cần chấn động mạnh thì đúng bước vậy sao sẽ phát nổ
05:29Nổ hả?
05:31Vậy là chỉ cần làm rớt cái vali thì...
05:33Vậy chứ, mình có nghe lộn không? Làm bông sao?
05:35Cái vali đó đối với hắn ta rất hoàn trọng
05:37Vậy hắn sẽ không làm rớt đâu
05:39Hơn nửa trái bông đã được đến giờ sẵn
05:41Đúng 3 giờ 10 phút nó sẽ nổ
05:43Là bông hẹn giờ hả đại ca?
05:45Không phải, nó là một quả bông tự động
05:47Kiếp nổ sẽ tự động trích hoạt
05:49Mà hắn không hề hay biết gì hết
05:51Dạ đúng 10 giờ sau
05:53Nó đoàn tàu cao tốc này sẽ ta hắn thành cá quỷ
05:55Nổ tung ạ
05:57Hả?
05:59Hả?
06:01Cắt tung, cắt tung
06:03Em thích xe múa lân
06:05Mấy đứa nhóc này ồn ào quá
06:06Trên đây mà múa lân cái gì?
06:07À phải hả?
06:11Em thích coi múa lân múa rồng
06:13Em thích coi múa
06:15Bọn nhóc quái quỷ này là mình giật cái mình
06:17Thiệt tình
06:21Tàu đã đến trạm Nagoya
06:23Nhanh lên
06:25Tới nơi rồi kìa
06:27Quang đã
06:29Tôi vẫn còn nhiều vấn đề muốn hỏi các ông
06:31Quang đã
06:33Em đứng lại
06:35Thiệt tình
06:37Chỉ mà không để mắt tới một chút thôi thì em lại quậy tân lên nữa
06:39Thời em ra đi mà
06:41Thôi chết
06:45Hai người đó đi mất rồi phải làm sao đây
06:47À khoang đã
06:49Kẻ nhận chiếc vali vẫn còn ở trên tàu
06:51Chắc vẫn còn thời gian
06:53Chết
06:55Thời gian chỉ còn có 40 phút thôi
06:57Nếu không tìm ra người đã nhận chiếc vali đó thì
06:59Nhân khách đi tàu rất đông
07:01Làm sao mà mình tìm được người đã nhận chiếc vali đó đây
07:03Đi đổ đi
07:05Quỳnh anh à
07:11Thằng nhóc này lại chạy đi theo mức tiêu nữa rồi
07:21Cái gì bom hả
07:22Dạ phải
07:23Trên tàu có người đang giữ một quả bom hẹn giờ
07:25Các chú hẻ mau cho tàu dừng lại ở ga gần nhất để dễ di tản hành khách
07:28Nếu không thì mọi người trên tàu sẽ bị nổ tung nó
07:30Thôi đủ đồ nhóc
07:32Chuyện này không có giỡn được đâu
07:34Nhưng khoang đã
07:36Nếu mình không tin những lời của cậu bé này thì thật là khinh xuất đó
07:38Nè cháu bé
07:40Cháu đợi một lát nha
07:42Chú sẽ gọi siêu nhân điện quan tới giúp cháu ngay bây giờ ha
07:44Không được rồi
07:46Họ không tin mình gì hết
07:48Phải làm sao đây
07:50Có cả gì vui không cho tụi mình chơi với
07:52Mọi người đang muốn phá án nè cho tụi mình đi chung với
07:54Đồng minh của mình hiện giờ chỉ có đám nhóc nhỏ này thôi sao
07:58Chán thiệt
08:00Trên tàu có quá trời người mang vô ly màu đen
08:02Mình không thể nào kiểm tra hết đóng vô ly đó được
08:04Tức thiệt
08:08Vậy là mình phải tự đi tìm trái bơm đó hả
08:10Phải tìm cho ra manh mối
08:12Để mình ráng nhớ lại coi
08:14Hay tên đó đang nói gì
08:16Vô cùng cũng được hút thuốc rồi
08:18Câu đó nghĩa là sao ta
08:20Toài nhà ăn cũng không cắm hút thuốc
08:22Hiểu rồi
08:24Chứng tỏ người nhận chiếc vô ly đó
08:26Là người rất kết hút thuốc lá
08:28Nhất định là người đó ngồi ở toài cắm hút thuốc
08:30Vấn đề là
08:32Không biết trên tàu có tất cả bao nhiêu toài cắm hút thuốc ta
08:34Có tất cả 3 toài
08:36Đúng rồi đúng rồi
08:38Chắc chắn là vẫn còn những bên mối khác
08:40Nhưng không biết trong cái cặp đó có cái gì mà chỉ cần giao hàng là được 100 triệu
08:44Đại ca nói em nghe được không
08:45Trong đối với những thông tin quý như vậy
08:47Chỉ cần vậy thôi là hắn có thể kiếm gấp trăm lần
08:50Giờ chắc là hắn đã trở về chỗ ngồi và đang cười vui mãn quyền
08:54Mình có chuyện này muốn hỏi các bạn một chút
08:56Cứ hỏi đi nếu biết thì mình sẽ trả lời cho bạn
08:58Được rồi do mình hỏi trên tàu co tốc này
09:00Chỗ nào có thể ngắm cảnh ngoài cửa sổ vậy
09:02Là tầng 2 toa màu xanh lá cây đó
09:04Đã có gì vui không cơ năng
09:06Có vụ án đang chờ tụi mình phá phải không mở đi nhanh lên
09:08Không được tại chỗ đó không dành cho trẻ con đâu
09:10Đợi thá tự trí ôn tài năng nhanh lên nha
09:14Để mình coi có bao nhiêu người mà vô liền đen có khả năng chứa bom hạn giờ
09:301
09:342
09:363
09:384
09:40Vậy là mình phải kiểm tra từng người 1 mới được
09:44Người này chơi cổ phiếu
09:50Ta đã đồng hồ Rolex
09:52Chắc là kiếm được nhiều tiền lắm đây
09:54Được rồi
09:56Chứ cho cháu chơi game chung với nha
09:58Còn đích đi chỗ khác chơi
10:00Nhưng cháu thấy có hình tròn và tư giác xếp ở trong đó mà
10:02Thiệt là phiền phức quá đi
10:04Má đi chỗ khác
10:06Cháu mượn cái màu đen này đi
10:07Chắc cũng là đồ chơi phải không chú
10:10Cháu bé bị sao vậy
10:11Cháu không tìm thấy chỗ ngồi hả
10:18À cảnh đẹp quá
10:21Dạ núi đẹp quá à con
10:22Ừ
10:23Hôm nay trời đẹp nên từ đây có thể nhìn rõ núi phú sỉ luôn đó cháu à
10:26À thiệt vậy hả con
10:28Cháu có thích núi phú sỉ không
10:30Dạ cháu thích lắm đó con
10:32Chán thiệt bị khóa rồi
10:36Ô ào quá
10:38Tao kề biến đi chỗ khác rồi mà
10:39Mày không nghe hả
10:40Tức thiệt
10:41À cô ơi
10:42Cô ra tòa nhà ăn chưa
10:43Ủa
10:44Chi vậy cháu
10:45À tại lúc nãy cháu nhìn thấy một cô nói chuyện với mấy chú mặc đồ đen
10:47Nhìn giống y như cô vậy đó
10:49À vậy là cháu nhìn nhầm người rồi
10:51Cô chưa đến tòa nhà ăn lần nào hết á
10:53Vậy còn chú thì sao
10:54Tao bận rộn như vậy làm gì có thời gian rảnh rỗi mà đi đến đó hả
10:57Cháu xin lỗi cô chú
10:59Nè ông ơi lúc nãy ông có đến tòa nhà ăn không
11:08Hả
11:10Hả
11:11Cháu hỏi là ông có đến tòa nhà ăn chưa
11:14À đến rồi ông có tới đất đi lên nhiều lần rồi nhưng lần nào cũng thấy vui hết
11:19Không xong rồi
11:22Thôi được mình quay lại với ông cụ sao vậy
11:33Ồ vàng đéo đầy người
11:35Chú ơi lúc nãy chú đến tòa nhà ăn phải không
11:37Cái gì hả
11:39À nhà không có gì cháu hỏi chơi thôi mà
11:42Cái đó là khăn của tòa nhà ăn
11:49Vậy là người này đã đến tòa nhà ăn
11:52Được
11:54Chú ơi chứ mấy bài giấy của cháu bay lên trên đó rồi
11:57Chả lời lấy lấy có được không chú
11:59À xin lỗi chú nhiều nha
12:01Ủa đâu mất rồi sao không thấy vậy ta
12:04Không được thương nào nó
12:08Cái vali màu đen chúng ta dừng vào
12:13Bên trong nó chứa một hóa bông cực mạnh
12:15Chỉ cần bị chấn động mạnh thì lúc 10 giây sẽ phát nổ
12:17Không xong rồi
12:26Bạn giật hay lắm ghen ta
12:27Ghen ta tài quá à
12:29Nhưng cái này là cái gì vậy cô nàng
12:31À cái đó là
12:33Sao còn chưa biết đi hả nhóc
12:36Ủa
12:38Ủa
12:43À lau bằng lót hả
12:44Ờ
12:46Trời ơi mấy đứa nhỏ quỷ quái này
12:48Biến đi chồng cá
12:49Cô Nana mau về chỗ ngồi cho chị
12:54Không được phát phách lung tung nữa nghe chưa
12:56Quỷ rồi
12:58Còn 14 phút nữa là tới giờ kiếp nổ tự kích hoạt
13:04Nhưng mình mới lại trừ được một người
13:06Không biết ba người còn lại
13:07Người nào đang giữ quả bông đây
13:08Tức quá
13:13Thự nhớ lại coi
13:14Là bông hẹn giờ hả đại ca
13:16Không phải
13:17Nó là một quả bông tự động
13:19Kiếp nổ sẽ tự động kích hoạt mà hắn ta không hề hay biết
13:21Đúng rồi
13:23Vậy là quả bông phải được kích hoạt bằng cái gì đó
13:25Những chỗ đó có thể là
13:26Máy đi tính
13:27Điện thoại di động
13:29Máy nghe nhạc
13:31Không được rồi
13:32Người nào cũng đáng ngờ cả
13:33Mình vẫn chưa có đủ mạnh mối thuyết phụ
13:37Đứng lại
13:38Muốn đi đâu đó
13:39Chị đã dặn là em phải ngồi yếm một chỗ rồi mà
13:42À em muốn đi về sinh một chút mà chị
13:43Em mới vừa đi mà giờ còn đòi đi nữa hả
13:45Em cũng phải cắt nước nữa
13:47Ráng chịu một chút đi
13:48Em muốn đi mua quà
13:49Chuyện đó để lúc về rồi tính
13:50Em đi dạo thôi mà
13:51Không được
13:54Em ngồi yếm một chỗ cho chị nhờ có được không hả Conan
13:58Ôi chết
13:59Chỉ còn 7 phút nữa thôi
14:00Không còn cách nào khác
14:01Mình phải báo tin này mới được
14:02Phải nhanh chóng sơ tán hành khách
14:05Nhưng ai cũng nghĩ mình là con nít nên không chịu tin lời mình nói
14:08Chỉ có một cách để mọi người tin mình thôi
14:10Nếu Rang biết mình là cư đô sinh y chi
14:12Thì cô em nhất định sẽ tin
14:13Lời nói của Rang có lẽ sẽ đáng tin hơn mình
14:16Lúc đó có đoàn tàu sẽ được sơ tán
14:18Nếu không
14:19Quả bông sẽ phát nổ
14:20Cả Rang và mình
14:22Rồi hãy khách trên tàu nữa
14:27À Rang à
14:28Trời đất
14:29Sao dám gọi tên chị hả
14:30Phải gọi là chị Rang chứ
14:32Em gọi người lớn tuổi hơn mình như vậy là hổn đó biết chưa
14:35Hãy nghe mình nói đi Rang
14:37Còn dám nói nữa hả
14:38Mình đang nói chuyện nghiêm túc đó
14:41Xin lỗi Rang
14:43Nghe từ đầu mình đã giấu bạn
14:44Giấu chuyện gì chứ
14:45Mình không phải là Adogawa Conan
14:47Cũng không phải là học sinh triệu học
14:48Thật ra thì
14:49Mình chính là người mà bạn đang tìm kiếm đó
14:52Ủa tụi mình chạy qua biển rồi sao
14:54Ai bị lúc đó bạn nhìn chỗ khác làm gì
14:57Nhưng mà nếu bạn muốn ngắm cảnh núi khi đi tàu cao tốc
14:59Thì chỉ có thể ngồi ở đây mà thôi
15:01Ngắm cảnh núi hả
15:02Vậy núi đẹp quá hả cô
15:04Ừ hôm nay thời tiết đẹp
15:05Có thể nhìn thấy núi phú sỉ rõ lắm đó cháu à
15:08Chỗ đó chỉ có thể nhìn thấy cảnh biển
15:11Không thể nào nhìn thấy núi phú sỉ được
15:13Vậy thì cô ta nhìn thấy núi ở đâu chứ
15:16Ở chỗ nào vậy ta
15:17Ta
15:18Vậy là ta nhà ăn
15:19Hai tên đó đã ngồi ở phía nhìn thấy núi
15:22Và cô ta đã ngồi đó với bọn chúng
15:24Nên tưởng nhầm là chỗ của mình cũng nhìn được cảnh núi
15:27Cô chưa đi đến tòa nhà ăn lần nào hết đó cháu
15:29Nếu cô ta nói dấu để che giấu việc mình đã đến nhà ăn gặp bọn người kia
15:32Thì cũng có nghĩa là
15:34Ba ly chưa thấy bơm
15:37Là do cô ta giữ
15:41Chết rồi
15:42Còn không thấy một phút nữa
15:43Sau đây là phần thông tin hướng dẫn hành khách
15:45Trong trường hợp quý khách cần liên lạc bằng điện thoại
15:47Để đảm bảo không làm phiền các hành khách khác trên tàu
15:50Xin quý khách vô lòng rời khỏi cabin
15:52Quý khách có thể thực hiện cuộc gọi tại lối thông giữa hai con
15:54Đúng rồi là cái điện thoại di động
15:56Cô nên em không nghe lời chị hả
15:59Chị ra nè
16:00Em đã bụng quá à
16:01Chị là món tới ngoài thực phẩm mua cho món gì ngon ngon đi chị
16:04Chị ra đây cho em nữa
16:06Em thích ăn sushi
16:07Chị ra anh ơi còn em thích ăn món pháp nè
16:09À khoan đã
16:10Thực ra thì chị chị
16:12Nếu chỉ thời gian đúng 3 giờ 10 phút
16:14Chị không thể dùng máy tính và máy nghe nhạc
16:16Chị không có lúc nào định giờ luôn
16:17Nhưng dùng điện thoại thì được
16:19Chắc chắn là cô ta dùng điện thoại rồi
16:21Không thể nào sai được
16:22Không thể nào sai được
16:29À quá muộn rồi
16:30Alo
16:31Chỉ một giây sau thì cả đoàn tàu này sẽ trở thành cát bụi
16:36Cái gì vậy?
16:37Thật ra cháu là ai?
16:39Em đâu ra ngoài Conan
16:41Cái gì vậy?
16:56Thật ra cháu là ai?
16:57Em đâu ra ngoài Conan
16:58Thám tử tí hả?
17:00Thám tử hả?
17:01Thám tử hả?
17:02Conan à?
17:03Lần này em lại bày trò phá khách nữa rồi
17:05Có phải không hả?
17:06Chị không làm em rồi em có phá gì đâu
17:11Ngay sau đó
17:12Chuyến tạo lập tức được ngừng lại
17:13Bác Megure và cộng sự đã đến điều tra
17:15Mặc dù mọi người đến nơi trức trẻ
17:17Và giữ đám cưới muộn
17:18Nhưng điều quan trọng nhất là
17:19Chuyến đi đã kết thúc tốt đẹp
17:20Và không ai bị thương
17:21Cô gái bị bắt đã khai nhận
17:23Cô ta dùng tiền để mua thông tin từ hai tên áo đen
17:25Chúng hứa sẽ chỉ cho cô cách mở vali bằng điện thoại
17:28Nhưng hẹn cô phải đúng vào lúc 3 giờ 10 phút
17:30Rõ ràng là
17:32Khi tiến hành giao dịch và nhận số tiền 100 triệu
17:34Bọn chúng đã có ý định giết cô ấy
17:36Nhưng cũng may
17:38Hai tên mặc đồ đen cũng đã bị bắt
17:40Hiện đang được giải dây đồn để lấy lời khai
17:44Nhưng tóm lại cũng là do mình hành động quá nôn nóng
17:46Không biết hai tên mặc áo đen đã làm mình theo nhỏ bây giờ đang ở đâu nữa
17:52Mình quyết sẽ không bao giờ bỏ cuộc đâu
17:54Nhất định sẽ có lúc ta tóm gọn các người
17:56Hãy đợi đấy
Recommended
19:13
19:11
17:55
5:52
5:37
17:46
17:41
18:29
18:06
4:25
5:39