RETURN MAN (2O23) THAILAND DRAMA
#RETURN MAN
#drama
#dramaromance
#romancedrama
#romance
#thailanddrama
#dramathailand
#thaidrama
#dramathai
#dramaseries
#seriesdrama
#movie
#thaimovie
#moviethai
#boygirllove
#girlboylove
#loveboygirl
#lovegirlboy
#love
#RETURN MAN
#drama
#dramaromance
#romancedrama
#romance
#thailanddrama
#dramathailand
#thaidrama
#dramathai
#dramaseries
#seriesdrama
#movie
#thaimovie
#moviethai
#boygirllove
#girlboylove
#loveboygirl
#lovegirlboy
#love
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:30—
01:00—
01:29—
01:59—
02:01—
02:05—
02:07—
02:13—
02:15—
02:17—
02:23—
02:25—
02:27—
02:35—
02:37—
02:39—
02:41—
02:51—
02:53—
02:55—
02:57—
03:01—
03:03—
03:05—
03:11—
03:13—
03:15—
03:17—
03:19—
03:21—
03:31—
03:33—
03:35—
03:41—
03:43—
03:45—
03:47—
03:57—
04:17—
04:27—
04:47—
04:57—
05:17—
05:19—
05:27—
05:47—
05:53—
05:55—
06:17—
06:19—
06:23—
06:25—
06:47—
06:55—
07:17—
07:25—
07:47—
07:49—
07:53—
08:17—
08:25—
08:47—
08:49—
08:55—
09:17—
09:25—
09:47—
09:55—
10:17—
10:25—
10:47—
10:49—
10:55—
11:17—
11:19—
11:21—
11:23—
11:25—
11:27—
11:31—
11:33—
11:35—
11:37—
11:38—
11:39—
11:41It's been a long time for 10 years, right?
11:46Yes, it's been a long time.
11:48Good, good, good.
11:49Let's talk to you two more.
11:51Let's see.
11:52Oh, thank you.
11:54Let's go.
11:55Let's go.
11:56Let's go.
11:57Let's go.
11:58Okay.
11:59Okay.
12:06Are you okay?
12:09Come on.
12:12You're just fine.
12:14It's nice to see you.
12:15Yes.
12:16I can't see you.
12:18I'm fine.
12:20I'm fine now.
12:22I'm fine.
12:23I'm fine.
12:24Let's go.
12:26Walk.
12:34Do you think you're doing it?
12:36Yes.
12:37Hey, what are you doing?
12:41It's really nice to get this video.
12:44I'm so excited.
12:45Yes.
12:47Really?
12:49You have to click like button for me.
12:51Yes, yes.
12:53You've been doing this for months.
12:55I've been 6 years ago.
12:57I'm so excited.
12:59I've been doing this for a while.
13:02You don't have anyone.
13:07มีความร أنفس you were?
13:11งั้น
13:16มีอะไร?
13:18มีความรست?
13:19มีความรักษณ์
13:22มีความรักภาหา
13:24มีความรักภาหา
13:30จริงๆ
13:33มีความรักภาหา
13:37Oh
14:07Can I take this place?
14:25I'm a person...
14:29I'm sick.
14:31I was just at the beginning of the day, I was happy to do it.
14:34But when I was gone, I was like,
14:39I don't think I got to go.
14:44I was like...
14:46Why?
14:47Yeah.
14:49Let me do it.
14:55Yeah, let me do it.
14:59It's okay for me, but I'm okay for you.
15:06When I told you something like this, I'm going to get away.
15:12It's okay for me.
15:16It's okay for me.
15:18I forgot.
15:20I forgot.
15:23I didn't feel it.
15:26We're so sorry.
15:28We're so sorry.
15:30We've never done anything.
15:34We've been so sorry.
15:36We're so sorry.
15:38We're so sorry.
15:40What's wrong?
15:42Who are you?
15:44My name is N'Pribs.
15:46My name is N'Pribs.
15:48Hello N'Pribs.
15:50Hello.
15:52My name is N'Pribs.
15:54It's a weird name.
15:56Oh, it's a weird name.
15:58Hello N'Pribs.
16:00I'm so sorry.
16:02My name is N'Pribs.
16:04Hey, we're so sorry.
16:06I'll kill you.
16:08Let's get into it.
16:10We're so sorry.
16:12Hey, Pribs.
16:18Hey, she!
16:20Hey, sir, what are you doing?
16:25Are you okay?
16:27Let me show you.
16:39Okay.
16:40I don't want to say anything.
16:42So, and I don't want to tell you.
16:49That's the one I have to tell you.
16:51He also has to learn.
16:53Because me,
16:54he didn't 0,25y,
16:59he didn't beat me all the time.
17:01I didn't feel the same.
17:03Okay, you're okay.
17:05I feel okay.
17:07I feel better, you're okay.
17:10I don't know.
17:12It's fine.
17:14I don't know why I don't move on.
17:22I don't know.
17:24It's fine.
17:26It's fine.
17:28It's fine.
17:30Let's go.
17:32Let's go.
17:34Let's go.
17:36For an extra day,
17:38it's fine.
17:40.
17:42Not really.
17:44I got you.
17:46I got you.
17:48I got you.
17:49I want you to have some comfort.
17:51It's fine.
17:53I want you.
17:56I want you to have some comfort.
18:01I want you to have some comfort.
18:03No more.
18:07I'm going to hear you...
18:10I'm going to give you a second.
18:14You're going to tell me it's not going to be anything.
18:21Then go.
18:25I'm going to give you a second.
18:28I'm going to give you a second.
18:30It's time for you, Pip. It's time for you.
18:35I want to see you really happy.
19:00I want to see you.
19:30I want to see you.
20:00I want to see you.
20:02I want to see you.
20:04I want to see you.
20:06I want to see you.
20:12I want to see you.
20:18I want to see you.
20:24I want to see you.
20:26I want to see you.
20:28I want to see you.
20:30I want to see you.
20:32I want to see you.
20:34I want to see you.
20:36I want to see you.
20:38I want to see you.
20:40I want to see you.
20:42I want to see you.
20:44I want to see you.
20:46I want to see you.
20:48I want to see you.
20:50I want to see you.
20:52I want to see you.
20:54I want to see you.
20:56I want to see you.
20:58How are you?
21:00I want to see you.
21:02I want to see you.
21:04I want to see you.
21:06I want to see you.
21:08I want to see you.
21:10Tell me.
21:12Can I see you,
21:14and will you again?
21:16Does it make sense?
21:18How do you ask me?
21:20Do it.
21:22Oh
21:52What are you doing?
21:54What are you doing?
21:58I don't want to talk like that.
22:00It's okay.
22:02Okay, okay.
22:045, 4, 3, 2...
22:10Boss?
22:12What are you doing?
22:14I'm sure you're doing what you're doing.
22:18What are you doing?
22:20What are you doing?
22:22What are you doing?
22:24What are you doing?
22:26Yes.
22:48What are you doing?
22:50How good are you in your business?
22:52What are you doing?
22:54It's started.
22:56What about you?
22:58The situation is over the Olympics.
23:00The situation is over the Olympics.
23:02Yes, it's over.
23:04What's the situation?
23:06What are you doing?
23:08I forgot to say what you're going to do.
23:10I forgot to say what you're doing.
23:12I'm not sure what you're doing.
23:14I'm not sure what you're doing.
23:16Oh
23:46Oh
23:51ผมชอบคุณจริงๆ นะ
23:54เฮ้ย หมอมันมี
23:57บทนี้เลย อ๋อบทแบบแสรรภาพรัก เลยเงี้ยแน่ง ฉันก็ไปไว้เต็นนะดิ
24:02เอาใหม่ๆ ซ้อใหม่ๆ ซ้อใหม่
24:045
24:054
24:063
24:07บทเมฏาเหรอ
24:09หมอคนนึงที่
24:11อาบรักพวกหรือที่อยู่ตรงหน้านี้อยู่ข้างเดียว
24:16But I don't have to do it. I'm talking about it.
24:23I'm talking about it.
24:33I'm...
24:37I'm...
24:39When I was in this area, it's okay.
24:47If I was in the middle of my life,
24:51I wouldn't be able to go.
25:02Let's go.
25:09This is... I'm going to die, right?
25:14No... I don't know what I'm talking about.
25:24Do you know that I'm going to die?
25:30I want to be like a boss.
25:34I want to be like a boss. Why do you want to be like a boss?
25:41I want to be like a boss.
25:44I want you to be like a boss.
25:57Let's go.
26:01I want you to take a boss.
31:29I believe that you're going to be the first person.
31:37But...
31:39I don't think it's all right.
31:44But it's the same thing for me.
31:49It's the same thing for me.
31:52I'm so sorry.
31:54Okay.
31:57It's a good feeling that my father has a good feeling and has a good feeling of thinking about my parents.
32:04Can you hear me?
32:07The way that we can't forgive or be able to forgive, but we can't forgive.
32:13It's a kind that we can't forgive.
32:16In our lives, we don't have to take care of each other.
32:22But the way we can take care of each other.
32:26I can't say anything like that.
32:29My father.
32:39I'm not done yet, my father.
32:42I'm fine.
32:44I'm just like this.
32:46I'm just like this.
32:50And...
32:51What's this?
32:53What?
32:55This is...
32:59...the light.
33:01How are you?
33:05I'm not going to do it.
33:07Let's see.
33:09This is the light.
33:11It's easy.
33:13The light is here.
33:15The light is here.
33:17The light is here.
33:19This light is here.
33:25This light is here.
33:27This light is here.
33:29This light is here.
33:31This light is here.
33:33I'm going to charge you.
33:35It's good.
33:37You're like ...
33:39That's right.
33:41I think that
33:43If you accept this light is to be true,
33:45it's not the right to be the right to work
33:47If you look at that light,
33:48It's very easy to find that it's hard to find.
33:51But you can see if it's a mother
33:53It's easy to find him to find him
33:55For a few years, people will try to find something else
33:58Some people may be afraid of what they are
34:01Some people may feel like they're scared, they may be afraid of it
34:06They all believe that they are all afraid of their fear
34:10They are not afraid of fear
34:13I think that you want to bring your own choices together and make the right choice.
34:18And make the right choice for your own choices.
34:21You can buy your own choices.
34:25You can buy them.
34:26I can buy them.
34:29Do you know what I mean?
34:31Oh, thank you.
34:33Do you want me to do it?
34:34What did you want?
34:35I want you to do it.
34:36I want you to do it.
34:38I want you to do it.
34:40I want you to do it.
34:41Mom, are you trying to find me the money?
34:43I'm trying to help you today.
34:47I'm trying to get to the original movie.
34:52I'm trying to find out what you want.
34:54I'm trying to find out what you're saying.
34:56What you doing?
35:01Mom! I'm from now.
35:03What's wrong again?
35:04We're coming from now.
35:06This is the next episode of the new movie.
35:09What?
39:59It's so sad.
40:00It's so sad.
40:01I feel sad.
40:02It's so sad.
40:03I feel happy, and so happy.
40:05I'm so happy that you are now.
40:08I just tell you what's going on.
40:10Look at this.
40:12Honestly,
40:15I feel happy when I come.
40:19I feel happy.
40:22I feel so happy.
40:25But I don't have to be happy as I was.
40:29I'm so angry that I can't help others.
40:37And I think about other people, just thinking about myself.
40:46Can you tell me about it?
40:49Do you think about me?
40:53I think I'm going to think about it.
41:00But I think that...
41:06Boss is the only one.
41:12I think that Boss is the only one who likes to help me.
41:18Huh?
41:22Oh! I'm going to help you.
41:24I'm gonna help you.
41:26I'm gonna help you.
41:28I'm not going to hear you.
41:30I'm not going to hear you.
41:31You can't hear me.
41:33I'm going to help you.
41:35I'm going to help you.
41:37Have a food.
41:38Have a food.
41:40I'm trying to tell you...
41:48You said that?
41:50But, if you have a person, it makes me focus on my mind, and I don't want to focus on my mind, because I'm caring for you, so that's why I can't be in your mind, so that's why I can't be in your mind.
42:11I can't do it anymore. I can't do it anymore. It's just me.
42:14I want to do it anymore, but I am so happy.
42:17I'm living here, I'm so happy. I'm so happy.
42:20Some times I'm... I don't want to be happy.
42:25That's the question of Boss.
42:28I mean, you...
42:32...I want to be happy once again.
42:35But I'm telling you to go.
42:37That's how...
42:41Thank you so much.
43:11Oh
43:41Oh
43:48Oh
43:59My
44:01You okay
44:03Okay, I'll get out of
44:05In how
44:07We can have a
44:09I'll get out of
44:25I
44:27I
44:29I
44:31I
44:33I
44:35I
44:37I
44:39I
44:41I
44:43I
44:45I
44:47I
44:49I
44:51I
44:53I
44:55I
44:57I
44:59I
45:01I
45:03I
45:05I
45:07I
45:13I
45:15I
45:17I
45:19I
45:21I
45:23I
45:25I
45:27I
45:29I
45:31I
45:33I
45:35I
45:37I
45:39I
45:41I
45:43I
45:45I
45:47I
45:49I
45:51I
45:53I
45:55I
45:57I
45:59I
46:01I
46:03I
46:05I
46:07I
46:09I
46:11I
46:13I
46:15I
46:17I
46:19I
46:21I
46:23I
46:25I
46:27I
46:29I
46:31I
46:33I
46:47I
46:49I
46:51I
46:53I
46:55I
46:57I
46:59I
47:01I
47:03I
47:05I
47:07I
47:09I
47:11I
47:13I
47:15I
47:17I
47:19I
47:21I
47:23I
47:25I
47:27I
47:29I
47:31I
47:33I
47:35I
47:37I
47:39I
47:41I
47:43I
47:45I
47:47I
47:49I
47:51I
47:53I
47:55I
47:57I
47:59I
48:01I
48:03I
48:05I
48:07I
48:09I
48:11I
48:13I
48:15I
48:17I
48:19I
48:21I
48:23I
48:25I
48:27I
48:29I
48:31I
48:33I
48:35I
48:37I
48:39I
48:41I
48:43I
48:45I
48:47I
48:49I
48:51I
48:53I
48:55I
48:57I
48:59I
49:01I
49:03I
49:05I
49:07I
49:09I
49:11I
49:13I
49:15I
49:17I
49:19I
49:21I
49:23I
49:25I
49:27I
49:29I
49:31I
49:33I
Be the first to comment