'ഒരേ സമയം മുഖ്യമന്ത്രിയായും പ്രതിപക്ഷ നേതാവായും ഇരിക്കുന്ന ആൾ'; ഒരു നൂറ്റാണ്ടിന് വിരാമം