Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
ITALIAN SCREENS
  • 7/20/2025

Category

😹
Fun
Transcript
00:00:00Red-Night Blue
00:00:30Dreams fed by the memories
00:00:36Oh, let the music play
00:00:43Blue-Night Blue
00:00:50Those treasured thoughts of you
00:00:58Gone now and forever
00:01:05Oh, please let the music play
00:01:13Mid-Night
00:01:19Mid-Night
00:01:22I believe you
00:01:25Save you
00:01:27Draw me from my mind
00:01:30Mid-Night Blue
00:01:36The tears come flowing blue
00:01:43I'll never forget you
00:01:51Oh, please let the music play
00:01:57Mid-Night
00:02:04Mid-Night
00:02:06Mid-Night
00:02:09I forgive you
00:02:12Save you
00:02:13Draw me from my mind
00:02:18Mid-Night
00:02:23Mid-Night
00:02:25Blue
00:02:27I'll never forget you
00:02:29Though
00:02:33You
00:02:34Don't
00:02:35Maybe
00:02:36No
00:02:37You
00:02:38You
00:02:40I don't know.
00:03:09Shit. Hey, Mike, clean that up for me, will you?
00:03:13I'll get right on that, sir.
00:03:15Lucky it wasn't a mirror, huh?
00:03:17You bring up an extra case of tequila.
00:03:19You can't have enough of that stuff.
00:03:20Uh-huh.
00:03:21He's at the door tonight.
00:03:22Lou?
00:03:23Yeah, well, tell him to cart anyone younger than his mother.
00:03:26You're not in trouble tonight.
00:03:27It took me too damn long to get that license, you know?
00:03:31You're gonna be alone at the bar till 9 tonight.
00:03:34You think you can handle it?
00:03:35As long as there's no business.
00:03:37Come on, buddy, let's get that ball off.
00:03:39Hey, what's that?
00:03:43Messenger brought up an hour ago.
00:03:45Be careful with this.
00:03:46I made it myself.
00:03:47Looks like it.
00:03:48Watch it, buddy.
00:03:49It's a joke.
00:03:51There are no jokes.
00:03:58A happy ending.
00:04:00Your own club.
00:04:02Congratulations.
00:04:03Love, Beth.
00:04:05Hey, Mike.
00:04:13Yeah?
00:04:14Remember the TV?
00:04:16I don't care how you do it, but I want it working before we open the club tonight.
00:04:20Okay?
00:04:21Sure thing.
00:04:22Okay?
00:04:23Sure thing.
00:04:32Nick, the movers are gonna be here any minute.
00:04:34I know.
00:04:35This is where it all began.
00:04:38Two years ago, they were all but complete strangers.
00:04:41Who would have thought that a couple of margaritas and one night of bliss on this imported rug would lead to...
00:04:48Darling, won't you be mine?
00:04:49Come on, Nick.
00:04:54We have to meet the real estate guy to give us the keys to the warehouse.
00:04:57Just a second.
00:05:00Nicholas Taylor.
00:05:01Believed by most people to be writer of serious fiction.
00:05:04But in actuality, he's the owner of the wildly successful new nightclub, Zex House.
00:05:11Zex House?
00:05:11Mr. Taylor, I hear you have big plans for this new night spot.
00:05:16Can you tell us about them?
00:05:17Hang on.
00:05:17I'm almost finished with this chapter.
00:05:20You know how it worked better under pressure.
00:05:22Here we have it.
00:05:24From fiction to fact.
00:05:25Art versus business.
00:05:27Can he do it?
00:05:28Or will success spoil Mr. Taylor?
00:05:30Here.
00:05:31Read this.
00:05:32Read it?
00:05:33What if I don't like it?
00:05:34You'll like this.
00:05:36It has a happy ending.
00:05:37For the past two years, they had shaped their love in the confines of these walls.
00:05:46Now he believed they could make it.
00:05:49But even if he didn't, in their hearts they would always carry the imprint of their romantic maneuvers.
00:05:55This is a happy ending.
00:05:57There's more.
00:06:02No, there isn't.
00:06:03Yeah.
00:06:05He looks into her eyes.
00:06:07With the sincerity he hasn't felt since he was 15.
00:06:11And in love for the first time.
00:06:13They're all men.
00:06:18So many years this time.
00:06:19Okay.
00:06:21So many years this time.
00:06:23They're all about me.
00:06:24Now if you have a 2004 degree of victory, then you have to wake me up.
00:06:28Let's all go once more.
00:07:29Well, here we are, our new home.
00:07:44Wait, I gotta get this on tape.
00:07:46We'll play it at opening night.
00:07:47It's locked.
00:07:58Nick, maybe we shouldn't be doing this.
00:08:01We paid a lot of money for this place.
00:08:03I'm going in.
00:08:03I'll meet you at the front door.
00:08:15What time did you get home?
00:08:39I don't know.
00:08:42Maybe an hour ago.
00:08:43Well, how'd it go?
00:08:45Did you get the money?
00:08:47Not exactly.
00:08:48What happened?
00:08:49He didn't want to do it.
00:08:51Did you explain it to him?
00:08:53How much money he can make?
00:08:55Yeah, I told him.
00:08:56He's not interested.
00:08:56I see.
00:08:59And that's that?
00:09:01That's that.
00:09:02Nick, what is it with you?
00:09:04Once again, your husband fucked up.
00:09:06Oh, spare me the self-pity.
00:09:08What do we give Eddie when he comes over tonight?
00:09:09Milk and cookies?
00:09:10It's a long drive.
00:09:11I'm sure he'll be hungry.
00:09:13Do you have to turn everything into a joke?
00:09:15First, I'm self-pitying.
00:09:17Now, I make too many jokes.
00:09:18Nick, I'm trying.
00:09:20I really am.
00:09:21Do you want to work this out or what?
00:09:22I don't know.
00:09:23You don't know.
00:09:25All right, maybe I don't.
00:09:26It's all right.
00:09:48Just a bad dream.
00:09:51I had too much to drink.
00:09:53What time did you get home?
00:09:54One, maybe two.
00:09:57You want to talk about it?
00:10:00Good morning.
00:10:04Why don't you get ready for bed?
00:10:21Beth?
00:10:24No.
00:10:25Let's go.
00:10:42So, let's go.
00:11:12Ah, are you still drinking that piss?
00:11:18As you know, Nick, I'm really a very, very patriotic guy.
00:11:22But even I gotta admit, the only good thing about American beer is the twist-off.
00:11:30Eddie, you scared the shit out of me.
00:11:33Hey, you like these?
00:11:35They sue you.
00:11:36Fuck that.
00:11:37Last time I was here, I couldn't see a damn thing.
00:11:40Just about fell out of your fucking loft up there.
00:11:42Almost broke my fucking neck, just about.
00:11:43Put the railing up.
00:11:45Good for you.
00:11:45Hey, Peter!
00:11:48Lawsuit like that sure could spoil a club opening.
00:11:54You see, with Peter here, you get European taste and American conveniences.
00:12:00You know, when I was out of town, I had the weirdest feeling.
00:12:10You know how it is, Nick.
00:12:11Instincts.
00:12:12Some people got bones.
00:12:14It rains, they get to aching, they can't sleep.
00:12:17My bones tell me my money's not in good hands.
00:12:20Tell me it's all a bad, bad dream, Nick.
00:12:23Tell me you have my money, Nick.
00:12:24I don't have it.
00:12:27You don't have it.
00:12:29I don't have it.
00:12:30That's what I thought you said.
00:12:32Fuck!
00:12:34Fuck that I got sentimental over the old man.
00:12:36I knew it.
00:12:37He's the one who goes on and on about owning property.
00:12:39He never did.
00:12:40But for him, it was the only thing worth putting money into.
00:12:44Because it's the only thing that's real, he'd say.
00:12:47You can touch it, you can walk on it, you can grow on it, build on it, and you can get buried in it.
00:12:57You know why they call it real estate?
00:13:01Because it's real.
00:13:04Fucking real.
00:13:06Starting a nightclub in an old factory probably wasn't my old man's idea of real estate.
00:13:12But he's still the only reason I was willing to get into a deal with a putz like you.
00:13:18Don't tell me how it's all going to work out and what a great concept it is.
00:13:23Get real, Nick.
00:13:25Where is my 200 grand?
00:13:28It's kind of hard to explain.
00:13:31Peter, don't just stand there.
00:13:32Help the man.
00:13:33Hold on, Eddie.
00:13:34Give me...
00:13:34Look, I know we had a deal.
00:13:38All right?
00:13:39I know you wanted to have your money tonight.
00:13:41It's just been a small delay.
00:13:42That's all.
00:13:43What, it's Columbus Day?
00:13:44You can't get to a bank?
00:13:45There's been an accident.
00:13:46Someone hurt?
00:13:47An industrial accident.
00:13:48Somebody get squashed?
00:13:50Hold on, Peter.
00:13:52I want to hear this.
00:13:53You're telling me you spent my 200 grand to clean the place?
00:13:56Look, that old furnace over there is insulated with asbestos.
00:13:59Behind the building, the city inspectors found two storage tanks lined with pesticide residue.
00:14:04We need experts in here.
00:14:06I'm an expert, Nick.
00:14:07Now, what else?
00:14:09Well, the city is so paranoid about this place, they wouldn't let me change a light bulb without their permission.
00:14:14So, you can't have the club, so I should be able to get my money back.
00:14:17It's tied up in the leasing.
00:14:19Well, get a refund!
00:14:20I'm trying to, but that's going to lay.
00:14:23The leasing company says we took the plant at our own risk and expense.
00:14:28Playing dumb.
00:14:30Are they dumb?
00:14:32Or are they right?
00:14:33Because I was supposed to know we'd have a mini-boat ball on their hands.
00:14:36Hey, Greenpeace is on my list of charities, so don't get environmental on me.
00:14:42Who's right?
00:14:44At this point, nobody.
00:14:46Fuck!
00:14:48Fuck you, Nick!
00:14:49Come on, Annie.
00:14:50You're not the only one who's got money tied up in this place.
00:14:53Everybody's busting my ass!
00:14:55You're asking me for sympathy.
00:14:57I can't reach that deep.
00:14:59If I pulled up what's down there now...
00:15:02Out.
00:15:04Very out.
00:15:06Ask Peter here.
00:15:07He's seen it.
00:15:09Deborah's negotiating with him right now.
00:15:12Not to get all the money back.
00:15:14At least to cover your expenses.
00:15:17I'm sorry.
00:15:17What could I do?
00:15:18All I know is that I tried to be a good neighbor.
00:15:21Come on, you saw a good deal here and you couldn't resist.
00:15:24A short-term loan, interest-free.
00:15:26That was the arrangement.
00:15:27A short soak and a quick rinse to launder some of your money.
00:15:31Okay.
00:15:33So we don't have to kid ourselves where my money comes from.
00:15:37But you gave it to some lease-creep company, fuckhead!
00:15:41I'm only asking for 24 hours.
00:15:45Deborah's gonna take care of it.
00:15:48I need you another beer.
00:15:52It's your whole fucking generation.
00:15:56People are stealing from us.
00:15:57What are you trying to steal from me?
00:15:58You're stealing from me right now!
00:16:02What gripes my ass is that you people have so much more.
00:16:05And we made it so fucking easy for you because for so long we didn't give a shit about money.
00:16:11All you need is love.
00:16:13I'm fucking naive.
00:16:15You guys never even bother with mottos, bullshit slogans.
00:16:23Make love, not war.
00:16:25I gotta hand it to you.
00:16:31No.
00:16:32That's just it.
00:16:33I don't have to hand it to you.
00:16:35Some of what you have is mine.
00:16:37See why you're getting so upset.
00:16:39Upset?
00:16:41I'm not upset.
00:16:42I'm way past upset.
00:16:44I'm fucking bullshit!
00:16:48I gotta make room for this.
00:16:51The can!
00:16:55So what do you think, Peter?
00:16:56Should we make him clean the fucking thing himself?
00:16:58It's illegal.
00:17:00Shit.
00:17:01What is it?
00:17:02The biggest crooks are the ones that write the laws that make things illegal for everyone else.
00:17:08Nick, crime pays.
00:17:10Whoa, whoa.
00:17:12Leaving town?
00:17:15Beth has an assignment in Europe.
00:17:19New York, Paris, Berlin.
00:17:24Bohemian Triangle.
00:17:25That's quite a trip.
00:17:28Oh, shit, man.
00:17:30We'll miss you.
00:17:32You get your money.
00:17:33You'll get your tickets when I get my money.
00:17:38Think about that, Nick.
00:17:40Eddie!
00:17:41Eddie!
00:17:42Eddie!
00:17:44Eddie!
00:17:45Eddie!
00:17:46You have the key to this.
00:17:47You have the combo to this, right?
00:17:48You have the combo to this?
00:17:49What up?
00:17:50I don't have the combo to this.
00:17:51You know, I thought you did have the combo to this, Peter.
00:17:55You're an investor, Edward.
00:18:06Edward?
00:18:07My old man used to call me that whenever I fucked up.
00:18:10And I didn't fuck up here.
00:18:12Not this time.
00:18:13He's fucking up.
00:18:15Your hubby.
00:18:16As an investor, you have a right to your money.
00:18:19You do not have the right to be an asshole in somebody else's place.
00:18:22Soft shell.
00:18:27Hardcore.
00:18:27He's just kidding around.
00:18:29I suggest you leave, Edward.
00:18:33The next time I see you, you'll have your money.
00:18:36And that's the last time I'll lay eyes on you.
00:18:39That money I so generously invested in your club concept.
00:18:49That money likes to move.
00:18:52I had plans for that, though.
00:18:54Plans you're fucking up.
00:18:5824 hours?
00:18:59Okay.
00:19:07Major inconvenience.
00:19:09I'll let it go.
00:19:11Two, four.
00:19:13Otherwise, there's going to be another industrial accident.
00:19:17Peter, what is it I always tell you about long shots?
00:19:21All right.
00:19:24If you're going to bet a long shot,
00:19:26make sure you break the other horse's legs.
00:19:29All right.
00:19:29If you're going to bet a long shot,
00:19:29make sure you break the other horse's legs.
00:19:51They left?
00:19:59Yep.
00:20:00You shouldn't want to push you around.
00:20:03Tell them you said so.
00:20:17Tell me that you like it.
00:20:19Of course I like it.
00:20:21I love you.
00:20:23Would you like it if you didn't love me?
00:20:26Would you want me to?
00:20:28Yeah, why not?
00:20:30You're in an odd mood tonight.
00:20:34Some women don't take sex seriously, I guess.
00:20:38Maybe you take it too seriously.
00:20:41You're my husband.
00:20:43I love you.
00:20:45I don't want you to love me.
00:20:47What do you want?
00:20:48I want you to fuck me.
00:20:53Fuck you.
00:20:57I'm sorry.
00:20:58I am sorry.
00:20:59Don't you get tired of saying you're sorry all the time?
00:21:02This whole club deal.
00:21:05It's got me all keyed up.
00:21:07I'll make it up to you as soon as it's over.
00:21:10I mean, we're practically on our way to Europe.
00:21:12And it's just going to be you and me.
00:21:13I can finish my book.
00:21:14It will be finished before that book is.
00:21:16Why do you have to make such a big deal of everything?
00:21:19You know, I put up a lot of shit from you since this whole club thing.
00:21:22I am tired of living in this factory.
00:21:25This place gives me the creeps.
00:21:26It's too big.
00:21:27And on top of all of this, you're being a shithead.
00:21:30We're in this together, remember?
00:21:33Instead of confiding in me, it becomes a matter of survival.
00:21:35Every man for himself.
00:21:37My money got you started six months ago.
00:21:39It was my 50,000.
00:21:40They got you 100,000.
00:21:41They got you a quarter of a million.
00:21:42You know this scheme.
00:21:43It was my idea, remember?
00:21:44It was my money.
00:21:45It was your dad's money.
00:21:46He left it to me.
00:21:48It's your own fault for giving it to me.
00:21:49You didn't have to do that.
00:21:50Nick, that's not the point.
00:21:52I did it because I thought it'd be a good investment.
00:21:55Okay, this whole deal could blow up in our faces, but it's only money.
00:21:59They could be other clubs.
00:22:01It's our marriage I'm worried about.
00:22:04There can also be other marriages.
00:22:12Hello?
00:22:17Yeah.
00:22:19Debbie, hi.
00:22:21He's right here.
00:22:23Your lawyer.
00:22:24My lawyer.
00:22:25Your sister.
00:22:29Evelyn?
00:22:30So what happened?
00:22:31It's the lease.
00:22:32They're giving me the runaround.
00:22:33Well, when will you know for sure?
00:22:35Eddie was over here earlier, and he was pretty pissed.
00:22:37He gave me 24 hours.
00:22:38Our final meeting is in the morning.
00:22:40If everything goes as planned...
00:22:41God, I hope so.
00:22:42I can't take much more of this.
00:22:44I'm trying, Nick.
00:22:45I just wanted to open my own club, and I didn't want all this business shit.
00:22:49Look, we'll talk about it tomorrow.
00:22:51Okay.
00:22:52See you then.
00:22:54What did she say?
00:22:55Come on, Beth.
00:22:56Let's go find it.
00:22:56What did she say?
00:22:59Some papers to sign.
00:23:01We'll get our money back, maybe.
00:23:02Well, that's great, then.
00:23:08Nick, don't.
00:23:09Come on, Beth.
00:23:10You know, one minute you're pushing me away, and the next you've got your hands all over
00:23:13me.
00:23:14You talk too much.
00:23:15Nick.
00:23:16Stop it.
00:23:18God, I don't believe you.
00:23:19It's all about you, isn't it?
00:23:21How does Nick feel?
00:23:22What does Nick want?
00:23:23Nick's mad so we don't talk.
00:23:24Nick's horny so we fuck.
00:23:26Do you consider me in this?
00:23:30I'm sleeping on the couch tonight.
00:23:32We don't have a couch.
00:23:33Well, sleep wherever you want.
00:23:35Pick a room.
00:23:35There's plenty of them.
00:23:36Come on.
00:24:06Come on.
00:24:23Nick.
00:24:25Long time, no see.
00:24:27So?
00:24:29How's the wife?
00:24:30Heard she came into some money.
00:24:32She's a...
00:24:34Good news travels fast.
00:24:36Look, you got a minute?
00:24:38Sure.
00:24:42Nice, huh?
00:24:43Last time I saw you, I guess I didn't handle things all that well.
00:24:47You were a prick.
00:24:48I was a prick.
00:24:51Are you trying to say you're sorry?
00:24:53Yeah.
00:24:54Yeah, I guess I am.
00:24:56I want to make it up to you.
00:24:59One of my investors gave me some trouble cutting them loose.
00:25:03It leaves an opening.
00:25:04I thought of you.
00:25:06So now my money's good enough for you.
00:25:08I'm letting you in on a good thing here.
00:25:10How much did it cost?
00:25:12200 grand.
00:25:13Cut the shit, Nick.
00:25:14You're looking for a sucker to bail you out.
00:25:16Everybody knows, Nick.
00:25:17You're indeed shit.
00:25:19That place of yours is sitting on what?
00:25:22Industrial garbage.
00:25:23And you're gonna build a club there?
00:25:25What, are you crazy?
00:25:26You just need a little more time.
00:25:27It's a temporary shutdown.
00:25:29Clean it up.
00:25:30You and I can open a club there in three months.
00:25:33Six tops.
00:25:34It'll be great.
00:25:36It's jinxed.
00:25:37You're dead in the water.
00:25:38Hey, Joe!
00:25:39Telephone!
00:25:40I guess it's my turn to say I'm sorry.
00:25:44On me.
00:25:45You don't need to tell me what's on your mind.
00:25:51Do I need to show you what's on mine?
00:25:55You don't need to tell me what's on your mind.
00:26:07Do I need to show you what's on mine?
00:26:25You don't need to tell me what's on mine.
00:26:26Oh!
00:26:27Oh!
00:26:28Oh!
00:26:30Oh!
00:26:32Oh!
00:26:33Oh!
00:26:34Oh!
00:26:35Oh!
00:26:36Oh!
00:26:37Oh!
00:26:38Oh!
00:26:39Huh?
00:26:49It's all right.
00:26:55Bad dreams?
00:27:15Yeah, I guess.
00:27:16How'd it go?
00:27:18Listen, Beth, I had an idea.
00:27:20I was driving back tonight, and it suddenly hit me.
00:27:23Why hang around here and watch this whole thing fall apart?
00:27:27Bands are packed.
00:27:29We've got our tickets.
00:27:30See, they didn't get the money.
00:27:32Who cares about the money, Beth?
00:27:34All I care about is us.
00:27:36Isn't that what you've been trying to tell me all along?
00:27:39The most important thing is for me.
00:27:41Fuck the club.
00:27:42Fuck the building codes.
00:27:44Let's blow.
00:27:45Fuck them all.
00:27:46Nick, I'm not...
00:27:47Put me down.
00:27:49Nick, please!
00:27:51I just need to think it over.
00:27:53It's there to think over.
00:27:54It's simple.
00:27:55We own money.
00:27:56We don't have it.
00:27:57We split.
00:27:58That's your answer to everything, isn't it?
00:28:00Things get difficult.
00:28:01Let's run away.
00:28:02No.
00:28:04I'm not going with you.
00:28:05Yes, you are.
00:28:06Nick.
00:28:07Get dressed.
00:28:08No.
00:28:08I told you...
00:28:09We're leaving.
00:28:10No.
00:28:10You're mine.
00:28:12Stop it.
00:28:13You're mine.
00:28:15You're mine!
00:28:16Not in your wildest dreams.
00:28:34Sorry.
00:28:35It's just a weird dream, that's all.
00:28:37That's...
00:28:38Nick.
00:28:56I'm not in your background.
00:32:14You look so much like my wife.
00:32:15You look so much like my wife.
00:32:16Oh, really?
00:32:24Your skin.
00:32:25Your skin.
00:32:26Soft.
00:32:28Soft.
00:32:29I know.
00:32:30You look so much like my wife.
00:32:32I don't know.
00:32:35You look so much.
00:32:37I'm not good.
00:32:38You look so much.
00:32:39I'm not good.
00:32:40I'm not good.
00:32:41I don't know.
00:32:42I'm not good.
00:32:43I'm not good.
00:32:44I'm not good.
00:32:45Well, last night wasn't a total waste then.
00:33:13Seen the remote?
00:33:13It's over there.
00:33:15So I don't understand.
00:33:17Was last night supposed to be the one big orgasm to end all orgasms?
00:33:20Oh, making love would be interesting with that in mind, don't you think?
00:33:24Oh, I see.
00:33:27So it's the way I fuck a gentleman.
00:33:29Come on, Beth. You're exaggerating.
00:33:32I wanted to make love, that's all.
00:33:33You're just horny.
00:33:35It's a full moon, I get horny. What's wrong with that?
00:33:38But I still feel upset we didn't make love last night.
00:33:41You can't see that, can you?
00:33:43Don't start something you don't have time to finish.
00:33:47It won't take long.
00:33:49If it's a matter of expediency, I can take care of it myself.
00:33:53Two hands, it only takes one.
00:33:54You use the other one to turn the pages, don't you?
00:33:55Well, I guess we'll both have to wait till later.
00:33:56I guess so.
00:33:57I guess so.
00:33:58Yeah.
00:33:59I guess so.
00:34:00Yeah.
00:34:01Yeah.
00:34:02I guess so.
00:34:03Yeah.
00:34:04Yeah.
00:34:05I guess so.
00:34:06I guess so.
00:34:07Yeah.
00:34:08Yeah.
00:34:09Yeah.
00:34:10Yeah.
00:34:11Yeah.
00:34:12Yeah.
00:34:13Yeah.
00:34:14Yeah.
00:34:15Yeah.
00:34:16Yeah.
00:34:17Yeah, yeah.
00:34:19Yeah.
00:34:22Yeah.
00:34:23Well, I guess we'll both have to wait till later.
00:34:24I guess so.
00:34:26Hey, have you seen my portfolio?
00:34:56Hey, have you seen my portfolio?
00:35:26Hey, have you seen my portfolio?
00:35:56Hey, have you seen my portfolio?
00:36:26Hey, have you seen my portfolio?
00:36:56Hey, have you seen my portfolio?
00:36:58Hey, have you seen my portfolio?
00:37:02Hey, have you seen my portfolio?
00:37:08Hey, have you seen my portfolio?
00:37:10Hey, have you seen my portfolio?
00:37:14Hey, have you seen my portfolio?
00:37:16Hey, have you seen my portfolio?
00:37:20Hey, have you seen my portfolio?
00:37:22Hey, have you seen my portfolio?
00:37:24Hey, have you seen my portfolio?
00:37:27Hey, have you seen my portfolio?
00:37:31Hey, have you seen my portfolio?
00:37:32Hey, have you seen my portfolio?
00:37:34ORCHESTRA PLAYS
00:38:04ORCHESTRA PLAYS
00:38:34ORCHESTRA PLAYS
00:39:04ORCHESTRA PLAYS
00:39:34I missed you this morning.
00:40:01Did you want your wife to find us?
00:40:06I told her about us.
00:40:08I don't believe you.
00:40:10She didn't believe me either.
00:40:12I'm not surprised, the state you're in.
00:40:31Is there someone else?
00:40:50You're married.
00:40:53You're married.
00:40:57You're jealous.
00:40:58I have no right to be.
00:41:02But you are anyway.
00:41:05I'm all yours, yours only.
00:41:13Do I see you again?
00:41:16Maybe.
00:41:17In your wildest dreams, open the door.
00:41:36I'll scream till your wife hears me.
00:41:38Fine, then she'll have to believe me.
00:41:49I forgot to tell you, she had to go to a meeting.
00:41:55You believe that?
00:41:59What are you implying?
00:42:02That's your imagination at work, not mine.
00:42:05Okay, little punk, what do you want?
00:42:24I'll settle.
00:42:34I'll settle.
00:42:39I'll settle.
00:42:52I'll settle.
00:43:03And continue it.
00:43:11Glad.
00:43:21Oh, my God.
00:43:51Oh, my God.
00:44:21Oh, my God.
00:44:52Imaginary faces running in a crowd, waiting for the turn.
00:45:00Someone look in some place to test what they have learned.
00:45:09Oh, my God.
00:45:10Oh, my God.
00:45:11Oh, my God.
00:45:12Oh, my God.
00:45:14Oh, my God.
00:45:15Oh, my God.
00:45:17Oh, my God.
00:45:19Oh, my God.
00:45:20Oh, my God.
00:45:21Oh, my God.
00:45:22Oh, my God.
00:45:23Oh, my God.
00:45:24Oh, my God.
00:45:25Oh, my God.
00:45:26Oh, my God.
00:45:27Oh, my God.
00:45:28Oh, my God.
00:45:29Oh, my God.
00:45:30And if all the evil beckons
00:45:33Shall seep to the grave
00:45:37You can stand for cheer
00:45:42Cause we all, we all fall down
00:45:47Like a child, like a child at play
00:45:52Cause we all fall down
00:45:55And we all fall down
00:46:02If we climb too high
00:46:07We all fall down
00:46:25They all fall down
00:46:29Which will land
00:46:31Straight off
00:46:32lts
00:46:34lts
00:46:36lts
00:46:38lted
00:46:43ltext
00:46:45l pregunt
00:46:48Beth?
00:46:52Where's Beth?
00:46:53I don't know. Isn't she here?
00:46:55Well, where is she?
00:46:56Nicholas, I just told you. I don't know.
00:46:59What is it? Did something happen?
00:47:01I remember now. She had to meet with Raymond.
00:47:05Something to do with the last-minute changes in the magazine.
00:47:09She should be back soon, then.
00:47:11Come on up. I'll be right with you.
00:47:18Raymond Oster, please. Thank you.
00:47:22Yeah, hello, Ray. It's Nick. Is Beth still there?
00:47:26She'll be home soon, then, huh?
00:47:28Yeah, yeah. We'll send you postcards.
00:47:32Bye.
00:47:34There's a problem. They won't break the lease.
00:47:38Oh, fuck. Isn't there some way we can work this out?
00:47:41There's no way.
00:47:42Nicholas, why didn't you show me this contract sooner?
00:47:44Did you know there was a provision that gave you 30 days to reconsider this deal?
00:47:48At any point during that time, you could have walked away from this place and never looked back.
00:47:53It's been three months.
00:47:55As far as they're concerned, it's no longer their problem.
00:47:58Those assholes knew what was going on here. They knew.
00:48:01So what if they knew? What about you?
00:48:04Why didn't you have this place checked out before you signed the lease?
00:48:07Why didn't you call me then, when I could have helped you?
00:48:10I just wanted to do something on my own for once.
00:48:14Well, our only recourse now is to sue.
00:48:17That'll take for fucking ever.
00:48:19Yeah, I'm afraid that that's true.
00:48:21Does Eddie know?
00:48:23I don't know that that's the most important thing right now.
00:48:26It is the most important thing.
00:48:28Legally, his hands are tied.
00:48:30Eddie doesn't care about legalities.
00:48:32Look, Nicholas, if you'll just sign these papers, I can get things in motion.
00:48:35You should also consider declaring bankruptcy.
00:48:39Oh, fuck.
00:48:41Can't you help me?
00:48:43Nicholas, I've been trying to help you for a long time.
00:48:48You've got some money.
00:48:50Give me a couple thousand dollars to keep Eddie quiet.
00:48:54What about one of your investor friends?
00:48:56They're always looking for ways to spend some money.
00:48:58They could reinvest us.
00:48:59Nicholas, stop it!
00:49:00Do you think that this doesn't bother me?
00:49:04Do you think that I don't care about you?
00:49:07Oh, Nicholas.
00:49:10I would really like to help you.
00:49:13Then help me.
00:49:14It's just money.
00:49:15You can do it.
00:49:17You're going to have to work this out on your own.
00:49:24I'm afraid that it wouldn't do either one of us any good
00:49:28to have me get involved in anything other than the legal aspect of this situation.
00:49:32How convenient.
00:49:34I'm confident that I can recover most of your money.
00:49:38Aside from that, I'm afraid that it's your problem.
00:49:42Fuck.
00:49:52Fuck you!
00:50:12Excuse me, sir.
00:50:13You can't go in there.
00:50:14I'll call you right back.
00:50:15Do you have an appointment?
00:50:16I'm looking for Beth Taylor.
00:50:17She had a meeting with Raymond.
00:50:18Oh, Mr. Auster and Ms. Taylor.
00:50:19left about an hour ago.
00:50:20Uh, where'd they go?
00:50:22I'm sorry, sir.
00:50:23I can't tell you that.
00:50:28She's my wife?
00:50:46She's my wife, goddammit. Where'd they go?
00:50:49I think they went to lunch. Mr. Oster's gone for the rest of the day.
00:50:54He'll be calling in for messages if you care to leave your name and number.
00:51:16I think they have a big deal.
00:51:23I have to wait to see their children.
00:51:28I have to wait to see your children.
00:51:35Now on the next day, I'm going to go to school.
00:51:42And in the end, he could see that everything had been quite clear from the beginning, possibilities
00:52:11that had appeared infinite, were suddenly reduced to one, one unmistakable choice, the
00:52:18empty space.
00:52:20There's no one but himself.
00:52:23Doubt and uncertainty surround him.
00:52:25He longs for the courage to face the limitations of his existence.
00:52:30Somehow he must start again, with a profound sense of his life.
00:52:34He feels regret, and yet there was no way of knowing.
00:52:42Now he hopes to find the right gesture, the one move that will show his deep love for
00:52:47her.
00:53:04The sun which is born and dying flames, the sun just won't go away.
00:53:17As the dry and dusty rain, for rain, my enemy is covered.
00:53:31My weather is my pain.
00:53:42I am the dry and dusty.
00:53:49You are the desperate rain.
00:53:54¶¶
00:54:23¶¶
00:54:36¶¶
00:54:42¶¶
00:54:52Your financial savvy got me caught with my pants down in front of some very important people.
00:54:58Fuck.
00:55:00This reminds me too much of high school.
00:55:02Like a bunch of us agreed not to do our homework.
00:55:04And I'm the only one who actually didn't.
00:55:07What a pisser.
00:55:10Oh, I'm sorry, pal.
00:55:12Solidarity.
00:55:14Fuck, what a concept.
00:55:18How fucking naive.
00:55:22Times sure have challenged, haven't they, Peter?
00:55:26Oh, yeah.
00:55:27Everybody's playing for keeps.
00:55:29Loser weeps.
00:55:33Every man for himself.
00:55:35That's the glue.
00:55:37We used to say...
00:55:40Drugs will get you through times of no money.
00:55:43Better than money will get you through times of no drugs.
00:55:48But now I've closed the gap.
00:55:50I've joined you assholes.
00:55:53Now I need money.
00:55:56Peter, some more.
00:55:59May I butt in?
00:56:02Well, he's my date.
00:56:06Let the lady speak, Peter.
00:56:08All right.
00:56:13The name's Liza.
00:56:16What's on your mind, Liza?
00:56:18What's on yours?
00:56:20Little of that's always on my mind.
00:56:23Nicholas, didn't anybody tell you that in California, breast enlargements are both affordable and tax deductible?
00:56:31Not now, Peter.
00:56:34So we have a deal, Eddie?
00:56:36I got nothing to lose.
00:56:37I haven't already lost.
00:56:39Why talk about the end when we've just begun?
00:56:43Nothing lasts forever.
00:56:44Changing flags, huh?
00:56:45I'm all yours.
00:56:46Yours only.
00:56:47You don't think I see what's going on here, huh?
00:56:48I don't.
00:56:49Fuck it.
00:56:50I'll find out later.
00:56:51You think I'm going crazy, huh?
00:56:52I know exactly what's going on here.
00:57:05You're mine.
00:57:06You're my fantasy.
00:57:08That's exactly where you're wrong, darling.
00:57:11A woman like me?
00:57:13I'm everybody's fantasy.
00:57:15I'm everybody's fantasy oh my god Nick are you okay should I get a doctor no
00:57:27I'm okay I know some room some wait here a sec okay
00:57:33come on don't go in what's the matter the others are still there what others Eddie and Peter
00:57:51I don't see their car or anything
00:57:55come on
00:58:03see nobody here but us how sweet you arranged a picnic
00:58:11I was waiting for you I'm sorry I got stuck completely having to change two of the layouts
00:58:17are you having an affair with who Raymond Raymond what gave you that idea I don't know you didn't
00:58:27come home I told you I had to work well you might still be upset about that fight you had
00:58:33last night when I was a bit of an asshole you're a big shit I'd say what I found
00:58:40that's when we first got to LA do you think you'd fall in love with me again
00:58:50if I didn't know what I know now I would yes
00:58:54so
00:59:30We've got to get out of here.
00:59:42We don't have to be at the airport for another 14 hours.
00:59:46What about the picnic?
00:59:49What's the problem?
00:59:50Deborah came by.
00:59:52There's no refund.
00:59:54You're going to have to sue to get that money back.
00:59:57And Eddie owes the money he lent me to somebody else.
00:59:59He's going to squeeze on it.
01:00:01So what's he going to do, break your thumbs?
01:00:03You've seen too many gangster movies, both of you.
01:00:07I want to have a nice picnic.
01:00:10Beth, you're being very unrealistic.
01:00:13Me? I don't think so.
01:00:14Eddie was here already.
01:00:16He burned up tickets and had Peter rough me up.
01:00:19This is something you saw on television, right?
01:00:21You don't believe me?
01:00:24My ribcage tells me the pain is very real.
01:00:28It fucking hurts.
01:00:30And he probably would have pulled my spine out if somebody hadn't stopped him.
01:00:34Who?
01:00:35I don't remember.
01:00:40The tickets are right here, honey.
01:00:42I really need to get out of here.
01:01:02I know what we'll do.
01:01:04We'll take our suitcases and move them to a hotel.
01:01:07The one we stayed at when we first came to L.A.
01:01:09I like that.
01:01:12But first...
01:01:14What are you doing?
01:01:18I want you to fuck me.
01:01:20Let's wait until we're at the hotel.
01:01:23I want to do it in your dungeon of despair.
01:01:39Okay, everybody.
01:01:40Cheers, everyone.
01:01:42What are you doing?
01:01:49Thanks.
01:02:20Don't worry, don't go away.
01:02:50It's Eddie.
01:02:54He's trying to get in.
01:02:56It's okay.
01:02:57Honey, I'm home.
01:03:13Are you up there?
01:03:14Well, what did you expect, honey?
01:03:22Who are you?
01:03:24Beth.
01:03:25I know it's a cliché, but I'll be whoever you want me to be.
01:03:30Besides, you're not giving me a chance.
01:03:34You're making this up as you're going along.
01:03:35It was fun, wasn't it?
01:03:46Look at it this way.
01:03:48You get to be with your wife and your mistress.
01:03:52It'll drive you crazy at times.
01:03:55It'll be like in one of those French movies you admire.
01:03:59Nick?
01:04:00What's up, honey?
01:04:05I don't know, honey.
01:04:10See you at the movies.
01:04:13I honestly don't know.
01:04:15What is it?
01:04:16Did something happen?
01:04:18I gotta get out of here.
01:04:21Where are you going?
01:04:22I'm going to show you a couple of times before you guys talk to us.
01:04:24I love you.
01:04:25I'll see you next week.
01:04:25I'm gonna show you the next time.
01:04:26I'll see you next week.
01:04:28Bye-bye.
01:04:38Bye-bye.
01:04:39Bye-bye.
01:04:39Bye-bye.
01:04:41Bye-bye.
01:04:41Bye-bye.
01:04:44Bye-bye.
01:04:48Bye-bye.
01:04:50Bye-bye.
01:04:50Bye-bye.
01:04:52Bye-bye.
01:04:52Bye-bye.
01:04:52And in the end, I could see that everything was quite clear from our beginnings.
01:05:17If only I had the courage to see it that way, then.
01:05:22But those were my limitations as a B&B.
01:05:29And now, after three months of being away from you and our difficulties,
01:05:35I feel I could start new with a profound sense for my life.
01:05:43As you can tell from the envelope, I'm in Europe.
01:05:47There's no return address.
01:05:50Not only because my assignment keeps me on the run all the time,
01:05:54but also because I don't want you to follow me.
01:06:01It's better this way.
01:06:05And I'm sure after you get busy with the club, you'll agree.
01:06:12You keep the photos.
01:06:19I need to travel lightly.
01:06:24I'm sorry.
01:06:25But there was no way of knowing.
01:06:31They're not.
01:06:34Vogel...
01:06:35Yeah
01:07:50Is that it, Nick?
01:07:55No, no, no. You almost had it. You got it. You got it.
01:08:00I knew you were the man for the job.
01:08:02Huh? Does that mean I get to keep my job?
01:08:06Sure. Why not?
01:08:09Looks good.
01:08:15Shall we?
01:08:17Sure. Let's do it.
01:08:19Let's do it.
01:08:49Sometimes it's perfect, sometimes it hurts
01:08:52Sometimes the way it will conquer the thirst
01:08:57Sometimes it's magic, sometimes I fall
01:09:01Always was certain
01:09:04That sometimes
01:09:08Sometimes says it all
01:09:19If the hero that's shouting
01:09:35Can bring me the pain
01:09:37While beggars waiting to bathe in the wind
01:09:42But the chance it's forever
01:09:44Depends on the wind
01:09:47Maybe the moment will come back again
01:09:50Sometimes it's perfect, sometimes it hurts
01:09:55Sometimes the waiting will conquer the thirst
01:09:59Sometimes it's magic, sometimes I fall
01:10:04Always was certain
01:10:06That sometimes says it all
01:10:09If there's nothing in the middle
01:10:28If there's nothing on your mind
01:10:30If there's nothing in your pockets
01:10:32If there's life for little crimes
01:10:35If there's power in the sadness
01:10:37If you bask against the pain
01:10:39You know that you will find that nothing stays the same
01:10:44Sometimes it's perfect, sometimes it hurts
01:10:48Sometimes the waiting will conquer the thirst
01:10:52Sometimes it's magic, sometimes I fall
01:10:57But I'm always for certain
01:10:59Sometimes, sometimes there is it all
01:11:07Sometimes, sometimes there is it all
01:11:16Sometimes there is no
01:11:27But I know that it is
01:11:32Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:12:02Oh, oh, oh, oh, oh.
01:12:32Oh, oh, oh, oh.
01:12:35Oh, oh, oh, oh.
01:12:42Sometimes it hurts, sometimes the weight will conquer others.