Karen Pirie Season 1 Episode 2

Show Movies TV

Karen Pirie Season 1 Episode 2  #KarenPirie #KarenPirieSeason1 #ShowMoviesTV  🎞 Please join  https://t.me/CinemaSeriesUSFilm

Transcript

00:00:00you remember that Rosie Duff murder would have been all over the news I was

00:00:08three sir I'm Belle Richmond this is echoes the Rosie Duff case you want to

00:00:17get rid of a body you bury it you don't leave it in the middle of a tourist

00:00:24attraction right in the middle of summer we tried to help her we just behind her we

00:00:32didn't do it you detained three people and have since released them as law in

00:00:36Scotland and arrest cannot be made without sufficient evidence they are

00:00:42still under investigation Janice we didn't see her today we don't know Rosie

00:00:49that's where we'll be you stand by your testimony you saw Rosie in the pub and

00:00:54then you find out at the Cathedral that's right I think we need to tell

00:00:58them the truth you started this sticky we stick to the story I don't think I can

00:01:05we better Ziggy register house just sent over a birth certificate for Rosie's baby

00:01:11have you considered the possibility that one of the students could have been

00:01:14the father legally I cannot name the three students that were at the scene of the

00:01:20crime so instead I will be giving them aliases there's the artist the historian

00:01:27and then the medic I'm sorry they're taking it seriously then

00:01:34giving it to some kids we're taking it very seriously mr. do I just want to

00:01:40harm something

00:01:41I was lucky enough to meet with the two young detectives assigned to Rosie's case and I'm

00:01:46hopeful they'll share their progress with us because whilst I'm pleased that the SPS are reinvestigating

00:01:50investigating I can't help but wonder why it's taken so long

00:01:55is this just a cynical PR exercise I'm trying to keep an open one

00:02:02I can't help but wonder why it's taken so long is this just a cynical PR exercise I'm trying to keep an open one

00:02:11progress with us. Because whilst I'm pleased that the SPS are reinvestigating, I can't

00:02:17help but wonder why it's taken so long. Is this just a cynical PR exercise? I'm trying

00:02:23to keep an open mind.

00:02:25My main suspect is dead. I finally had something on him. After 25 years, something new.

00:02:31This photo of him with the victim.

00:02:32I could have shown it to him. Really pressed him and then caught him out.

00:02:36Are we sure that it wasn't an accident?

00:02:38There was an eyewitness. A dog walker that said he saw the car, swerved out of its way

00:02:43and then sped up through him.

00:02:45And you think this is connected to the Rosie case?

00:02:47He was killed right next to the graveyard that she is buried in.

00:02:51Well, you can take this stuff up to murder squadron. I think road traffic have passed it up.

00:02:55Who have they put on it?

00:02:57Ah, beautiful timing.

00:02:59Do you know each other?

00:03:08Well, do you or don't you?

00:03:12Yeah, yeah, yeah.

00:03:13Good, good. Finley's got him on this, yeah?

00:03:16Nice.

00:03:17Bit of a reunion now.

00:03:19Er, Malkovich's husband's here.

00:03:22I was going to interview him, so if you wanted to sit in.

00:03:27Yeah, yeah, sounds good.

00:03:29Er, what room?

00:03:31I'll meet you in there.

00:03:32Phil's on it.

00:03:35Are you kidding me?

00:03:37Do you think he got himself assigned on purpose?

00:03:40I don't think he could have.

00:03:42Because that would be creepy.

00:03:44I've lost like four quid to this thing.

00:03:47What do I do?

00:03:49Um, solve the case, avoid having sex with him again, and stop sleeping in all of your clothes.

00:03:56It doesn't look restful.

00:03:57All right, Queen of Wellness.

00:03:58You're having frazzles for breakfast again.

00:04:00I can hear it.

00:04:01All right?

00:04:02Bye.

00:04:13It's not just an elaborate way to get you to talk to me.

00:04:16You don't need an elaborate way to talk to me.

00:04:18You've got my number.

00:04:22Paul?

00:04:23Yeah.

00:04:24Hi, D.S. Karen Perry.

00:04:25Hi.

00:04:26Do you want to come this way?

00:04:27Sure.

00:04:36I don't understand any of this.

00:04:39If it wasn't an accident, what happened?

00:04:42We have an eyewitness that says the driver may have intentionally swerved towards Ziggy

00:04:47and the location of the incident, by the graveyard where Rosie Duff is buried.

00:04:53Indeed, we are investigating the possibility that there's a connection between the cases.

00:05:00What do you mean?

00:05:02Did Ziggy ever talk to you about Rosie Duff?

00:05:04Only that it was awful, the worst night of his life, that he thought about her every day since.

00:05:18Did they ever talk to you about the party?

00:05:22Just that they went to win.

00:05:24And that he invited her and she came?

00:05:31No.

00:05:38Yeah.

00:05:38I don't know what you are getting at, but I am not doing this.

00:05:51Not today.

00:05:51Paul, we think someone might have killed Ziggy for revenge.

00:05:57Revenge for what?

00:05:59For Rosie's death.

00:06:00He had nothing to do with it.

00:06:02Maybe the driver knew something that we don't...

00:06:04Or maybe they knew nothing.

00:06:06And maybe you and the press and now this stupid podcast have been telling the wrong story for years.

00:06:11And Ziggy...

00:06:13My Ziggy has paid the price for it.

00:06:16Do you know what happened to him?

00:06:20What happened to him?

00:06:22Afterwards.

00:06:22After Rosie.

00:06:24Do you know what they did to him?

00:06:27Who?

00:06:28Her brothers.

00:06:29They nearly killed him.

00:06:43Stupid man!

00:06:46Help!

00:06:49Help me!

00:06:50You be quiet!

00:06:54Put that around you.

00:06:58Do you hear me?

00:07:00You want to get out?

00:07:02Put that around you!

00:07:03I'm very happy to leave you down there.

00:07:04Shut up, Colin!

00:07:06Round your waist!

00:07:09Okay!

00:07:11Okay!

00:07:16Let's go!

00:07:46I've done you a big favour here.

00:07:49I could have left you in there to die,

00:07:51but I decided to let you go.

00:07:53So, you do not tell us so that this happened,

00:07:57or I'll call you Ed with my bare hands in a minute.

00:08:15I'll call you Ed with my bare hands.

00:08:21Dig us up and hold us high.

00:08:26Raise our carcass to the sky.

00:08:31Wrap us up in sequence camp.

00:08:36And we can dance again inside.

00:08:39Just take my hand and be brave.

00:08:44We'll say goodbye to this grave.

00:08:47The night we salsa, we rave.

00:08:49We are upcycled and safe.

00:08:52We've got the ace, so we're full.

00:08:54Surrender all self-control.

00:08:56Quick now before the battle.

00:08:59We'll sing the sighs from our songs.

00:09:09You were good in there.

00:09:11Don't butter me up.

00:09:12It's the truth.

00:09:14Hey, give me one minute, will you?

00:09:21Hey, look, I know I haven't acted like it,

00:09:23but I...

00:09:25I liked you, Karen.

00:09:26I mean, I do like you.

00:09:29I have done for ages.

00:09:31I just...

00:09:32And your way of showing me it

00:09:33is giving me the cold shoulder

00:09:34and talking about me with the boys' club upstairs.

00:09:36And then let me know that I didn't get this case on merit.

00:09:39And now I've got to work it with you.

00:09:43I did say I'm sorry.

00:09:45Only after you got a promotion

00:09:46and I no longer outranked you.

00:09:48No, it was never about that.

00:09:49We're not gonna talk about this.

00:09:51We're gonna work.

00:09:52Okay, right.

00:09:53And when we're working, are we gonna be...

00:09:55We're fine. It's fine.

00:09:56Okay.

00:09:57Mainly because I've got a new puppy

00:09:59and I don't want to see us fighting.

00:10:01Puppy?

00:10:06Phil, this is DC Murray, a.k.a. the Mintz.

00:10:11Mintz, this is DS Perhatka.

00:10:13Murray Mintz.

00:10:15Perhatka, is that, um...

00:10:18Polish, aye.

00:10:19Yeah, I'm half-Polish.

00:10:20Okay, you two can go for drinks later and do all this.

00:10:23The Duff brothers.

00:10:25Colin and Brian Duff.

00:10:29If Ziggy was killed for revenge,

00:10:31these two are the most likely suspects.

00:10:34And now we know that Ziggy was attacked by Colin in 1996,

00:10:38right after the murder.

00:10:40I'll find out their movements and interview them as soon as.

00:10:43Oh, in case it helps,

00:10:44I've been looking at these old pictures of the Lammas bar.

00:10:47All the CCTV images are of the front entrance,

00:10:50but there's another exit round the back.

00:10:52Iona left Colin in the pub at 2.30am.

00:10:56The CCTV proves he used the front entrance at four,

00:10:59but he could have left at any point through the rear

00:11:01and then come back in later on.

00:11:03So his alibi is not as strong as we thought.

00:11:05You're wondering if he's in the frame for Rosie too?

00:11:07He unsettles me, Sarge. I think he's a... psycho.

00:11:11Multiple assaults in both the brothers' records.

00:11:14Rosie was scared of them.

00:11:15Check in on the girl that Brian went home with too

00:11:18and find out on a Khalil.

00:11:20She left Colin in the pub that night.

00:11:22Phil, I'm coming on those interviews.

00:11:45What other kid quit already?

00:11:50Colin Brian Duff, this is...

00:11:52B.S. Baraka.

00:11:53Marta scored.

00:11:56Would you mind telling us where you both were yesterday evening

00:11:58around eight o'clock?

00:12:04I was here.

00:12:05Stayed late to finish scraping the wallpaper.

00:12:08Colin was gone by then, eh?

00:12:09I was at the Red Lion.

00:12:11Why?

00:12:12What's this about?

00:12:13I'm investigating the murder of Sigmund Malkovich.

00:12:16He was killed in a hit and run last night.

00:12:18We also have a report of a previous attack on Malkovich in 1996.

00:12:24Malkovich never told anyone apart from his husband.

00:12:27You threw him down the bottle dungeon of the castle

00:12:30and then left him there for hours.

00:12:32Would you have gone back if your brother hadn't made you?

00:12:35Look.

00:12:36Colin came to me and told me what he did.

00:12:39And we pulled him out.

00:12:41No harm done.

00:12:43Still think we should have left him in there. He rocked.

00:12:46Just lost my sister.

00:12:47Don't want our brother going to prison.

00:12:49Nah, well, someone needs to do something.

00:12:51We'll just let them go.

00:12:52Shh.

00:12:53If the police ask...

00:12:54They won't ask.

00:12:55If they do, it's none of our business.

00:12:59I didn't know how to handle it.

00:13:11The grief, I just...

00:13:14I felt like I needed to do something.

00:13:17Get revenge?

00:13:18No, I wanted him to admit what he did.

00:13:20I was trying to make him talk.

00:13:22You mean, did he?

00:13:24No.

00:13:25Malkovich is dead now.

00:13:28Even if you're right and he did do it,

00:13:30he can't ever get confession.

00:13:32That's a tragedy.

00:13:34For us, really.

00:13:36But...

00:13:37That's not our fault.

00:13:41Colin, your alibi for the time of Rosie's murder isn't solid.

00:13:45Brian's is.

00:13:46There was another exit to the pub.

00:13:47Wait, one minute you're accusing me of getting revenge for Rosie.

00:13:50The next moment you're saying...

00:13:52You're saying I murdered her?

00:13:54Which one is it, eh?

00:13:56Why would I try and get a confession out of that kid if I'd done it?

00:14:02No.

00:14:03No, I'd...

00:14:05I'd never hurt Rosie.

00:14:09I was...

00:14:11I was broken when she died.

00:14:13That's why I went after him.

00:14:16We were all broken.

00:14:18Just a reminder about the UV.

00:14:20Now, looking behind me, you wouldn't really think there's going to be much trouble with the ultraviolet radiation today.

00:14:25But, what the sun does come out, and it might be down to the south-eastern corner of the UK.

00:14:29You could start to burn if your average skin in about 30 minutes.

00:14:32So just watch out.

00:14:33If the sun does come out, you're going to need to...

00:14:35More aí.

00:14:36Nip!

00:14:37Nip!

00:14:38Nip!

00:14:39Nip!

00:14:40Nip!

00:14:42Nip!

00:14:43Nip!

00:14:44Nip!

00:14:46Nip!

00:14:48Jer?

00:14:49Up here?

00:14:50Hi.

00:14:52Have a look at this for me.

00:14:53A diary?

00:14:54Have a look at this for me.

00:15:03A diary?

00:15:04Yep.

00:15:07Check out April and May.

00:15:14Cliff Pass, 9pm.

00:15:17You think she was meeting someone out there?

00:15:20Maybe.

00:15:22And then it stops in June.

00:15:24Sir.

00:15:30Aye.

00:15:33Sir.

00:15:36We'll have a closer look at it later.

00:15:38Bag it up for me, will you?

00:15:39On my way!

00:15:47Sir.

00:15:48I've been looking at murders or assaults with similarities to Rosie.

00:15:52Right.

00:15:52Do you remember that incident up in Inverurie?

00:15:55Yeah.

00:15:55Minnie McCall?

00:15:57Yeah, she was stabbed and left in the...

00:15:59The Bass Cemetery, yeah.

00:16:01Did they get anyone for it?

00:16:02Not yet, no.

00:16:03But the injuries are similar.

00:16:04Cut right across the stomach and the cathedral.

00:16:06It's a Pictish site.

00:16:09In Inverurie Bass.

00:16:10It was a Pictish site, too.

00:16:12Could be some kind of ritualistic aspect to it all.

00:16:16I'll look at the file.

00:16:18Nice work, kid.

00:16:19Keep it up, eh?

00:16:21Whoa.

00:16:24Murray found a fault in Colin Duff's alibi.

00:16:27He could have left the pub that night via second exit and then come back later.

00:16:31I just can't square why I'd kill a sister like that.

00:16:34Let her bleed out.

00:16:35I mean...

00:16:36This is why we never focused on him or Brian in the initial investigation.

00:16:40Thing is...

00:16:41I can't understand why anyone would kill her like that.

00:16:45I read in the reports that at one point you were linking it to a murder in Vruri.

00:16:48Minnie McCall?

00:16:49I understand.

00:16:50That's right.

00:16:51Strangled.

00:16:52Stomach got open.

00:16:53A very similar crime.

00:16:54Only they found who did it.

00:16:57Was our boyfriend.

00:16:58And he was nowhere near Fife the night Rosie died.

00:17:01It was in the press a lot, though, wasn't it?

00:17:02Crimes like that all was up.

00:17:05So the murderer could have heard about it?

00:17:07That's possible.

00:17:09Maybe that's why they cut her like that.

00:17:11Took her to the cathedral.

00:17:13To try and hang it on someone else.

00:17:15The brothers...

00:17:18They were violent, but impulsive.

00:17:22I don't know if they could come up with a cover story like that.

00:17:26The students, though.

00:17:27That I would believe more.

00:17:40I think the Duff Brothers are a dead end.

00:17:42Are you sure?

00:17:44I don't think Colin did it.

00:17:46What would his motivation be?

00:17:48Kill your sister that you're so protective over,

00:17:50and then risk police attention by throwing a kid down a dungeon and leaving them there?

00:17:55I don't know either of them killed Rosie.

00:17:57Looks like I didn't kill Ziggy either.

00:17:59Multiple witnesses saw Brian working,

00:18:01and we've got Colin on security cameras in the pub.

00:18:04And we've gone into Malkovich's phone.

00:18:07Oh, yeah?

00:18:08And see from text he met with Alex Gilby and Tom Mackey at Alex's house yesterday.

00:18:13Paul said they weren't close anymore.

00:18:15After Ziggy left, Weird called him over and over again.

00:18:19Ten, twelve times.

00:18:21I spoke to the university where he works,

00:18:23and he hasn't shown up today.

00:18:25Mr. Mackey, it's Dias Felperhaka again.

00:18:54If you could call me back.

00:19:08Come on.

00:19:09Eona Khalil.

00:19:34Detective.

00:19:38Yeah, I got your message.

00:19:40Is there a good time to talk?

00:19:44What was Rosie like?

00:19:46Tough.

00:19:47Really sharp.

00:19:49She could handle herself in a pub full of beer swilling blows.

00:19:53She would laugh if she could see me now.

00:19:56Still stacking a glass washer 20-something years later.

00:19:59Mm-hmm.

00:20:01What was her state of mind like on that night?

00:20:05Happy?

00:20:07Yeah, she was seeing someone.

00:20:11She had that funny kind of in-love thing where you can't stop smiling to yourself.

00:20:14Right.

00:20:18So there was no break-up?

00:20:21No.

00:20:22The original investigation looked at her diaries.

00:20:25She'd written that she was meeting someone, and that seemed to have stopped.

00:20:30Then she wrote a couple of times she hated someone, and they wouldn't leave her alone.

00:20:35No, whoever she was seeing, that was going well.

00:20:38And she never told you who it was?

00:20:40No.

00:20:41She told me nothing.

00:20:43So how did you know there was someone?

00:20:45She snuck out early sometimes.

00:20:46Left me to clean up and lock up.

00:20:48She'd come back later, and I'd give her a lift home.

00:20:50The whole time, she never told me who it was she was meeting.

00:20:54Okay.

00:20:56Do you recognize any of these men?

00:21:02Yeah.

00:21:06They found her, right?

00:21:08Or were found with her.

00:21:09We all knew about them.

00:21:11Word spread.

00:21:12Had you seen them around the pub before that?

00:21:14Yeah.

00:21:16This one, I served a lot.

00:21:19He was always in there.

00:21:20Yeah, and Rosie tried to shrug him off onto me.

00:21:22Why?

00:21:23He was quite intense.

00:21:26Fancied her?

00:21:28Yeah.

00:21:30He could have been who she was writing about.

00:21:33It's that girl who does French.

00:21:36With the boobs and the hair.

00:21:37She wants Ziggy so bad.

00:21:39I've seen her looking.

00:21:40Tongue wagging.

00:21:41She's more than boobs and hair.

00:21:43I said she does French.

00:21:44I think her name's Ebony.

00:21:45I'll go for your piss off.

00:21:47All right.

00:21:47I'm fine.

00:21:47I hate when he does that to me.

00:21:54You just have to ignore him.

00:21:56What?

00:21:56Ignore the screaming madman I've somehow made my best friend?

00:21:59You've got one too.

00:22:01Yeah, but you just encourage him.

00:22:02Oh, come on.

00:22:03He's like a whirlwind.

00:22:04You get swept up.

00:22:05No choice.

00:22:06No.

00:22:07No, you like it.

00:22:08You like how wild he is.

00:22:10Yee-haw, boys.

00:22:18Whose is that?

00:22:19Come on.

00:22:19Get in.

00:22:21This feels illegal.

00:22:22Professor Bach gave me another bad mark, so I stole his keys.

00:22:25But I'm just borrowing it.

00:22:26Come on.

00:22:27You're putting it back, yeah?

00:22:29Yeah.

00:22:33See?

00:22:34You just encourage her.

00:22:35Yee-haw, pussy, pussy, pussy, pussy.

00:22:37Yee-haw, pussy, pussy.

00:22:38Yee-haw, pussy, pussy, pussy, pussy.

00:22:43That's a boy!

00:22:48You're the absolute worst.

00:22:50Worst big night of the summer.

00:22:51Gotta make it memorable.

00:22:56Boy!

00:22:57Boy!

00:23:00Woo!

00:23:01I'm clear!

00:23:08I'm clear!

00:23:09I'm clear!

00:23:17Bart!

00:23:19Bart!

00:23:23Robaks!

00:23:27Robks!

00:23:27Bart!

00:23:29You're the best.

00:23:30So, let's go.

00:24:00Tom Weird Mackey.

00:24:06Where'd the nickname come from?

00:24:09I think it just does what it says on the tin.

00:24:12Let's look at the evidence against them.

00:24:14First and foremost, the car.

00:24:22Got something here, sir.

00:24:27So, they found a long dark care on the passenger seat.

00:24:30Send it for tests.

00:24:42Do you reckon he's moved it?

00:24:48Why hasn't he called us yet?

00:24:49He must have moved it by now.

00:24:50He'll call us.

00:24:51But what if they find it?

00:24:52He's probably on his way back.

00:24:53We're still screwed.

00:24:59See?

00:25:00It's probably him now.

00:25:08Is the police for you weird?

00:25:09The keys were left in the ignition.

00:25:18And the steering wheel and the gear stick were all covered in his fingerprints.

00:25:22And there was a long, dark hair found in the front seat.

00:25:27Rosie's?

00:25:32Possibly.

00:25:33The hair didn't have a root, so they couldn't pull a DNA profile from it.

00:25:36Because, you know, it was the dark ages.

00:25:39We can do that now, right?

00:25:40Maybe.

00:25:41One hair isn't really enough, but we should try.

00:25:44And, look at this.

00:25:51Tom's detained again.

00:25:52Here we go again, Tom.

00:25:54And his story changes this time, now he's been caught out.

00:25:57His timeline goes from pub, party, cathedral, to this.

00:26:00I didn't steal it.

00:26:01I know the guy.

00:26:02He likes me.

00:26:03I was just...

00:26:04I was just messing about.

00:26:05So, you, uh, drove the car from the university to the party.

00:26:11Did you go anywhere else in it?

00:26:13Um, no.

00:26:16Time to tell the truth, Tom.

00:26:19I just...

00:26:20I can't remember much.

00:26:23Well, how did it end up at the other end of town?

00:26:25I was trying to drive it home.

00:26:27But, uh, I was trying to drive us home.

00:26:30And I thought that maybe I'd be over the limit.

00:26:32So, I, um, we just got out and walked.

00:26:36Okay, that's what you're going for, eh?

00:26:38That's your story.

00:26:44We found this in the car, Tom.

00:26:50Now, that looks like one of Rosie's ears, doesn't it?

00:26:53No.

00:26:54No, no, no.

00:26:55That...

00:26:55That's, um...

00:26:58It's Dorothy's.

00:27:00Dorothy, right.

00:27:04I was wondering when she was going to come up.

00:27:06Because we've spoken to her, you know?

00:27:13Yeah, sorry.

00:27:14I, I, I remember now.

00:27:15Now you remember?

00:27:16I drove her home.

00:27:17I think.

00:27:18Well, why didn't you tell us that from the beginning, Tom?

00:27:20I'm sorry.

00:27:21It's just...

00:27:22That whole night's a mess in my head.

00:27:24So, you drive Dorothy home, then what?

00:27:31I tried to go back to the party, but, um...

00:27:34I couldn't see straight, so, uh...

00:27:37I just got out and walked.

00:27:39So, you didn't try to drive yourself and the boys' home?

00:27:42I am getting sick and tired of your lies, Tom.

00:27:50Why does he learn?

00:27:52Why is he so inconsistent?

00:27:54Maybe the drugs.

00:27:56Maybe he genuinely doesn't remember.

00:27:59Or, something happened here.

00:28:03Something he is desperately trying to hide.

00:28:06So, we need to find Dorothy.

00:28:08See if she stands by her story.

00:28:10Because if he's with her from 2.30 to, what, 3.30, 4,

00:28:13then he probably didn't have time to kill Rosie.

00:28:16Right.

00:28:17She was his alibi.

00:28:18And was there any real interaction between him and Rosie anyway?

00:28:21Could she have been in that car with him?

00:28:24I think.

00:28:26If we test that here, we can find out.

00:28:29That's me going to the evidence warehouse, isn't it?

00:28:32No.

00:28:34That place is creepy.

00:28:35You're a big boy.

00:28:57Can't pull anything from the hair, aside from colour and texture.

00:29:00Well, you don't need to be a scientist to figure that out, for God's sake!

00:29:04Drunked out teenage oics.

00:29:06Lying.

00:29:07Constantly.

00:29:08Makes a complete hash out of everything.

00:29:11And yet, there's not one scrap of physical evidence to tie them to it.

00:29:15How is that possible, eh?

00:29:16I know, sir.

00:29:17I know.

00:29:18It's like every day that passes, we're just further and further away.

00:29:21Hello.

00:29:37How are you doing?

00:29:38Oh, you know, looks like the thermostat in warehouse D's on the blanks.

00:29:41Everyone's on my tits thinking all the evidence is going to degrade.

00:29:48We're in Scotland.

00:29:49It's not exactly going to melt before the maintenance man gets here, is it?

00:29:52Honestly, this job.

00:29:55Nothing ever happens.

00:29:56Ever.

00:29:56But if something does happen, everyone's...

00:29:58On your tits?

00:30:00Yep.

00:30:01My tits sympathise.

00:30:04What do you want then?

00:30:06Rosie Duffmar, the case 1996.

00:30:14Let me get someone to cover the desk and I'll take you through.

00:30:22The thermostat's okay in here, right?

00:30:23Don't start.

00:30:27Here we go.

00:30:29Five police, 90 to 99.

00:30:33Get a switch.

00:30:45They're alphabetical, so it should be under D.

00:30:49There you go.

00:30:51Eleven boxes, it says.

00:30:53You can call one of my henchmen if you need a hand.

00:30:58But you seem to have it under control.

00:31:02Good news.

00:31:03We think we've got the car that hit Malkovich on CCTV.

00:31:07Great.

00:31:07Passing through Viscotti just after the murder.

00:31:10Did you manage to get a number plate?

00:31:12That's the bad news.

00:31:13The plates are totally caked up with a man who can't get anything from it.

00:31:17Jesus!

00:31:17Pass, you serious?

00:31:19I've got to make a model.

00:31:20It's a silver Corsa.

00:31:21And how many silver Corsas are there in Scotland?

00:31:24Shite!

00:31:25I'm checking if Alex Gilby or Tom Mackey have one or access to one.

00:31:29I've got another call.

00:31:30Coming through, I've got to go.

00:31:31Later.

00:31:32Mint.

00:31:33How are you feeling right now?

00:31:36Like, what kind of mood?

00:31:38Six out of ten.

00:31:40Low level pissed.

00:31:41Right.

00:31:43Okay.

00:31:44What does it mean?

00:31:45Um, well, we've got the hair.

00:31:48That's here.

00:31:48Right.

00:31:49Well, send that off for tests.

00:31:51Yeah.

00:31:52Yeah, we will.

00:31:53Um, it's just, there's supposed to be eleven boxes of evidence.

00:31:57Right.

00:31:58But there's only ten.

00:32:02What box is missing?

00:32:05Uh, Rosie's clothes.

00:32:07What?

00:32:09All of her clothes?

00:32:10The lady who works here.

00:32:12What's it that you do?

00:32:13It doesn't freaking matter, men!

00:32:16Well, she says that it's happened before.

00:32:19Most of them turn up sometimes.

00:32:20Find it, men.

00:32:22Well, I'd have to go through every box in here.

00:32:23I said find it!

00:32:28Okay, so.

00:32:58There are three men in Rosie's life that we don't know the identity of.

00:33:01The one that she was seeing.

00:33:03The one that was pestering her.

00:33:05Who could have been weird.

00:33:06And the father of her child.

00:33:08And any and all of them could be the same man.

00:33:11Oh, my God!

00:33:13I have done you a huge favour.

00:33:18That stuff costs four pounds.

00:33:20I've had it before.

00:33:21Not the wine.

00:33:23My taste is a drop.

00:33:25But what's my heritage, guy?

00:33:26Do you understand the bullet I am taking for you?

00:33:32Sexting.

00:33:33That's started again.

00:33:34He's trying to drag me back in.

00:33:36I cannot wait to meet him.

00:33:38You geeks really go for it, don't you?

00:33:41Excuse me.

00:33:41You are a bum bag.

00:33:42Okay.

00:33:44What did he say about the case?

00:33:46Well, you kind of owe the podcast lady, actually.

00:33:49Because he's listened to it.

00:33:50He loves it.

00:33:51And he wants to help.

00:33:52Great.

00:33:54What do I need to do?

00:33:55I'll intro you.

00:33:56Go and see him.

00:33:57Hopefully he'll run Rosie's DNA through the database.

00:33:59And if there is a match for a child.

00:34:00I can chase the father.

00:34:02Then we have Rosie's ex.

00:34:03You might get nothing.

00:34:05No, I know.

00:34:05I know.

00:34:07But it's worth a journey.

00:34:08Right.

00:34:09But do it soon so I can block his number.

00:34:12Shit, you want to do that?

00:34:15I will do it tomorrow.

00:34:16I will do it tomorrow.

00:34:46You found it yet?

00:35:17Nope.

00:35:19Don't guess it.

00:35:20Does stuff go missing a lot?

00:35:21No.

00:35:23Never.

00:35:25Right.

00:35:27Got you.

00:35:28So, I'm fighting a losing battle here.

00:35:31No.

00:35:32Keep looking.

00:35:33Karen.

00:35:50Rob Driscoll.

00:35:52It's so nice to meet you.

00:35:54So, you're friends with River?

00:36:02Yeah.

00:36:03River.

00:36:05Great girl.

00:36:06I'm a big fan.

00:36:07Yeah.

00:36:09Shall we?

00:36:13This is a signed declaration that I won't use any of the information you give me in court under any circumstances.

00:36:19And if you do, I'll sue you.

00:36:22Ideally, you'd sue the police.

00:36:24And if I give you a name, will you contact them?

00:36:30I won't implicate you or the site in any way.

00:36:33I just need a pointer in the right direction.

00:36:35I can do the rest.

00:36:37This sequence could help us find a murderer.

00:36:41Someone who strangled a 19-year-old girl, cut her stomach open, and left her to die in a graveyard very slowly.

00:36:56We've been looking for them for 25 years.

00:37:11We've been looking for them for 25 years.

00:37:41It's just so beautiful.

00:37:59Mm-hmm.

00:38:05It only took 25 years, eh?

00:38:07It doesn't matter.

00:38:14Nothing matters except for this.

00:38:17I know he's a nightmare most of the time, but it's in moments like this, I think, thank God for my stupid brother.

00:38:24Because he gave me you.

00:38:25Don't do it.

00:38:54I thought it would make me feel better.

00:38:57I can help with that.

00:39:06I know Weird doesn't like me talking to you.

00:39:08So I'm taking this opportunity, whilst it's simply disgusting, to see how you are.

00:39:18How I am.

00:39:21Well, he's being questioned again, which means I'm probably next.

00:39:23You'll be okay.

00:39:25You'll be okay.

00:39:35He didn't...

00:39:37...do something.

00:39:39Did he?

00:39:41What do you mean?

00:39:43Get you all into this.

00:39:47We both know he's all my ability.

00:39:53Does the name Galloway make sense to you?

00:39:57Galloway?

00:39:59The person who this sequence belongs to.

00:40:01Rosie.

00:40:03What does have a match on the database?

00:40:05What does have a match on the database?

00:40:07A child.

00:40:08Date of birth.

00:40:0916th of August, 1993.

00:40:11What does have a match on the database?

00:40:13What does have a match on the database?

00:40:15What does have a match on the database?

00:40:17What does have a match on the database?

00:40:19Does the name Galloway make sense to you?

00:40:23Galloway?

00:40:24The person who this sequence belongs to.

00:40:26Rosie.

00:40:27What does have a match on the database?

00:40:30A child.

00:40:31Date of birth.

00:40:3216th of August, 1993.

00:40:35Is there any family on the father's side?

00:40:37No.

00:40:38Not on here.

00:40:40What's their name?

00:40:41Grace.

00:40:47Grace Galloway.

00:40:53Rosie's daughter.

00:41:02He's just three years old.

00:41:08Trust you to catch me on a break.

00:41:10It's okay.

00:41:11I know you're on it.

00:41:13I was going to bring you some donuts, but I've only ever seen you eat pure protein.

00:41:19Oh, donuts would have been fine.

00:41:21This place has changed me.

00:41:23No luck then, I take it.

00:41:27Nope.

00:41:28Nothing.

00:41:29Kirsty, the lady at the desk, said when the Scottish police service was formed, all the old evidence was centralised here.

00:41:35Before then, every station stored their own evidence.

00:41:38You had to bring it over in truckloads, so some of it did go.

00:41:41Listen.

00:41:45This cannot get out.

00:41:47Aye.

00:41:48A podcast like yours gets good.

00:41:53Right, okay.

00:41:56Let's see what else we have.

00:41:57We've got weirds clothes for the night off.

00:41:59Yep, let me see.

00:42:03So, how are you getting on then?

00:42:04Have you solved it yet?

00:42:06Yeah.

00:42:07Yeah, it's done.

00:42:08I should have told you that.

00:42:11I can't find Dorothy.

00:42:13Oh, really?

00:42:14I don't know where she's hiding.

00:42:15She could have changed her name, moved away.

00:42:18Well, you found Rosie's daughter.

00:42:20I believe in you.

00:42:21You should probably pretend that you don't know about that.

00:42:24I don't want to make you complicit.

00:42:27I'm good at playing dumb.

00:42:28It's all an act, is it?

00:42:30What do you mean?

00:42:37What are you going to do, though?

00:42:42I reckon I meet her.

00:42:43Tell the bosses later.

00:42:45And what if this girl doesn't know her mum's dead?

00:42:48Yeah.

00:42:52That is the tricky thing.

00:42:55I'm hoping that if you're curious enough about your background to use an ancestry site,

00:43:00that you might have tried to already trace your birth parents.

00:43:04There are two cardigans here.

00:43:05I don't want to be the one to break that news.

00:43:09Sarge, there are two cardigans here in weird spots of clothes.

00:43:11It's Rosie's.

00:43:16This one's Rosie's.

00:43:18It must have been Miss Fylde.

00:43:22Oh, my God, we have something of hers.

00:43:24I'd given up all hope.

00:43:26Send them for tests.

00:43:27Where's tests?

00:43:28Oh, the tests. All of the tests.

00:43:29And send real schools too?

00:43:30Yeah, send them all.

00:43:31Oh, I'm going to hug you now, man.

00:43:41It doesn't matter.

00:43:42Oh, my God.

00:43:43I'm going to have a better one.

00:43:44Or, be I'm going to have a better one.

00:43:45That's why I can't do it.

00:43:46Oh, my God.

00:43:47Yeah, I can't see any.

00:43:51I'd love to see any of those.

00:43:56Oh, my God.

00:43:57Oh, my God.

00:43:59Oh, my God.

00:44:01Oh, my God.

00:44:05Oh, my God.

00:44:06Oh, my God.

00:45:40Do you live here alone?

00:45:45Yep.

00:45:46It was my parents, obviously.

00:45:49But my mum died last year and my dad's in a care home now.

00:45:53Sorry.

00:45:54I'd probably sell it at some point, but at the moment it just doesn't feel right.

00:46:05Grace, I hope you don't mind me asking.

00:46:08I know about her if that's what this is about.

00:46:19Yeah, it is.

00:46:27I am found out last year.

00:46:30I didn't know if I wanted to know who she was or who my birth father was because they obviously

00:46:38didn't want me.

00:46:41And I didn't want my mum to think I didn't see her as my mum, you know.

00:46:43But then when she died, and I felt alone.

00:46:55I'm not close with my dad.

00:47:01He's, um, I don't think he ever really wanted me either.

00:47:09Anyway, I got in touch with Child Services and they told me that my birth mother was murdered.

00:47:16Again, I'm so sorry.

00:47:22Well, you haven't been the greatest, have you?

00:47:26The police.

00:47:30I really want to get justice for her, Grace.

00:47:34How are you going to do that?

00:47:36I'm still in the early stages.

00:47:38We're looking at all the evidence again, with new technology.

00:47:42You're next of kin, I can keep you as updated as you like.

00:47:46Yeah, I do.

00:47:51Did you ever find out anything about your birth father?

00:47:56They didn't have any information about him.

00:48:01Why?

00:48:03Do you know anything about him?

00:48:04No.

00:48:06No, nothing.

00:48:08So,

00:48:08you're asking me because

00:48:12you think he might have killed her?

00:48:24I don't know.

00:48:25But, it feels like something we should look into.

00:48:31With your permission.

00:48:37So you'll try and find him?

00:48:39We can take a DNA sample

00:48:40from you

00:48:41and put it into our system

00:48:43and see if it's a familial match.

00:48:46If he's ever been processed by the police,

00:48:49then he'll be on it.

00:48:51Right.

00:48:53A sample.

00:48:57And you want to do that now?

00:48:58No.

00:48:59You can come down to the station

00:49:00or I can send someone up here.

00:49:02I really think it's worth a try.

00:49:11If we don't find anything,

00:49:12then there's no...

00:49:13I'll come in.

00:49:17Great.

00:49:19Yeah, good.

00:49:20Sir.

00:49:37Sir, you...

00:49:39want to see me?

00:49:40No, no.

00:49:41I don't trust them at all.

00:49:43I think they've re-indicated them only

00:49:45to look like they're doing something

00:49:47instead of focusing on the people

00:49:49we know were involved.

00:49:50They've been throwing out accusations.

00:49:53Insulting accusations at us,

00:49:54our family.

00:49:59Made a good impression, then.

00:50:05Sir, I...

00:50:06This is exactly

00:50:07what we didn't want to happen.

00:50:09We reopened the case

00:50:10to support the Duff family

00:50:11to limit the damage of the podcast.

00:50:13I was following a lead

00:50:15I had at the time.

00:50:16Ah, good lead, was it?

00:50:18No.

00:50:19I have made progress elsewhere.

00:50:23Go on.

00:50:29I found Rosie Duff's daughter.

00:50:32She's willing to take it to any test,

00:50:33so I can trace the father.

00:50:35We did not approve

00:50:36an application to child services.

00:50:38I went a different route.

00:50:39A different route?

00:50:42A genetic genealogy site.

00:50:45They gave access.

00:50:47I signed a waiver

00:50:48saying we wouldn't use

00:50:48their data evidentially.

00:50:50This is...

00:50:52I don't even know if I have the words.

00:50:56I just needed a pointer

00:50:57in the right direction.

00:50:58You have sabotaged this case

00:51:00so profoundly...

00:51:02I honestly don't think I have.

00:51:02...that I am in one mind

00:51:03to take you off it completely.

00:51:06There was every chance

00:51:07that she didn't know

00:51:08who her mother was.

00:51:09But she did.

00:51:10And every chance

00:51:11that she might not even

00:51:12have wanted to know.

00:51:14But she did.

00:51:14And every chance

00:51:15that you,

00:51:17D.S. Piri,

00:51:18could have ruined her life.

00:51:22Thank you, Simon.

00:51:25I agree with everything

00:51:31T.I. Lisa said.

00:51:33You shouldn't have gone

00:51:34against our orders.

00:51:40But

00:51:41how do you understand

00:51:43why you did?

00:51:45This is your first murder case.

00:51:47You're learning the ropes.

00:51:49Just

00:51:49run everything by us

00:51:52for now.

00:51:53Should have been doing that anyway.

00:51:57It won't happen again, sir.

00:52:14Mint.

00:52:31What was my nickname?

00:52:33What?

00:52:34When I got the job.

00:52:37You said I had a nickname.

00:52:38What was it?

00:52:40I was someone else.

00:52:41I know it wasn't.

00:52:42Tell me what it was.

00:52:47Dolly Bird.

00:52:48No.

00:52:50Sugar tits?

00:52:52No.

00:52:53Talking

00:52:54woman.

00:52:55Woman.

00:52:59Ticker.

00:53:01What?

00:53:02As in

00:53:02box.

00:53:05Box ticker?

00:53:06It was just banter.

00:53:08Some of the guys

00:53:08in the office

00:53:09wanted the job.

00:53:10I guess they were

00:53:11butthurt.

00:53:13They thought you got it

00:53:13because, um...

00:53:14Because I ticked the

00:53:15bloody woman box!

00:53:21DS Burry.

00:53:22Hi.

00:53:22You left me a voicemail.

00:53:23So, who's this?

00:53:24Dorothy Campbell.

00:53:50It's like a visit

00:53:51Scotland bad part.

00:53:53I've done a few of those.

00:53:55Dorothy Campbell.

00:53:57DS Karen Perry.

00:54:03Nice to be blasted

00:54:04with some sea air

00:54:05every once in a while.

00:54:07I call it a

00:54:08Fife facial.

00:54:11You're good, aren't you?

00:54:14I'm sorry it took you

00:54:15so long to find me.

00:54:17I've been married

00:54:17three times.

00:54:19Dorothy Duncan,

00:54:20Dorothy Wilson,

00:54:21and now

00:54:21here I am.

00:54:23Campbell.

00:54:24Hopefully my final form.

00:54:25Hmm.

00:54:27It's okay.

00:54:28I'm here now.

00:54:31You want to talk

00:54:32about that night?

00:54:34I'm glad.

00:54:37Yeah.

00:54:37I've been following

00:54:38I've been following the podcast.

00:54:40It's made me look back

00:54:40at things differently.

00:54:42There's things I should have said

00:54:43a long time ago.

00:54:46Things I didn't think

00:54:47would make a difference back then.

00:54:51Go on.

00:54:55I told the police

00:54:56I was with weird all night.

00:54:57kind of ironic, eh?

00:55:08What?

00:55:09Paul shows

00:55:10singing

00:55:10common people.

00:55:12I'm not

00:55:12Paul.

00:55:14Yes, you are.

00:55:16You want something?

00:55:17What do you mean?

00:55:24Open up.

00:55:24You want to go get some more, Rosie?

00:55:43Who's Rosie?

00:55:45Come on.

00:56:02Oh, you went to meet a dealer?

00:56:17Weird wanted to get some acid and go to the cathedral.

00:56:22Cathedral?

00:56:23No.

00:56:25This dealer was some bloke in a car park on the other side of town.

00:56:29When we got there, we realised he didn't have any money on him.

00:56:33So he asked me to pay for it.

00:56:35I said no, the parole of it wasn't all for me.

00:56:38We had an argument.

00:56:40He flipped out.

00:56:41And I got out of the car.

00:56:44What time was this?

00:56:47Three-ish, maybe?

00:56:49This isn't what you told the place.

00:56:51No.

00:56:53Why did you lie?

00:56:56I was scared.

00:56:59My parents are very religious.

00:57:02Quite uptight.

00:57:04I didn't want to tell the police that I'd taken drugs.

00:57:07Walked home by myself the same night a girl got killed.

00:57:10I was worried they would find out.

00:57:14So the last time you saw him was where?

00:57:17In a car park over at Brown Hills.

00:57:21And that was at three.

00:57:22And you told the police you were with him until when?

00:57:29Three-thirty.

00:57:30Four.

00:57:31He was out alone.

00:57:33In St Andrews for perhaps...

00:57:35An hour?

00:57:37Right around the time Rosie was killed.

00:57:40I know.

00:57:41I should have said something sooner.

00:57:43Yeah.

00:57:43Yeah, you should.

00:57:53Weird's alibi for the night of Rosie's death no longer stands up.

00:57:56The witness has changed her story.

00:57:59There's a whole stretch of time where he's out St Andrews by himself doing God knows what.

00:58:03Alex Gilby's been in contact.

00:58:06He's ready to talk.

00:58:08Do you want in?

00:58:09Yeah, of course I want in.

00:58:10Whatever weird's done, Alex will know about it.

00:58:23Alex, we haven't been able to get a hold of Tom Mackey.

00:58:27He's, um, not been very well.

00:58:34His mental health was never good, but it's taken a turn for worse recently.

00:58:39We understand you met with him and Ziggy just before Ziggy died?

00:58:47Yeah.

00:58:49What'd you talk about?

00:58:50We just wanted to see each other in light of all this starting again.

00:59:00You spoke about the case.

00:59:02We, um, talked about how hard it would be.

00:59:08All the attention it would bring.

00:59:10We know Rosie was at the party, Alex.

00:59:26It shows Ziggy lied at the time.

00:59:28And lied right up until the day he died.

00:59:36Who was you there to see?

00:59:40I don't know.

00:59:44Was it weird?

00:59:47It could have been.

00:59:49He fancied her, didn't he?

00:59:50We had fancied everyone.

00:59:53He often tried to get her attention.

00:59:55He tried to get everyone's attention.

00:59:56Because it's what Dorothy, the girl Weird left the party with.

01:00:00She's changed her story.

01:00:02She lied to the police before.

01:00:04She wasn't with Weird all night.

01:00:06He was out and about by himself for around an hour.

01:00:10Just at the time Rosie was killed.

01:00:16When did you next see Weird?

01:00:18That night.

01:00:18Weird!

01:00:18Where have you been?

01:00:41I had to help walk him home.

01:00:49Through the cathedral.

01:00:53Why did you go that way?

01:00:55I don't know.

01:00:57He wanted to.

01:00:58He wanted you to go through the cathedral.

01:01:00Why do you think he'd want you to do that?

01:01:04I can't remember.

01:01:06Maybe it was to ascertain whether he just imagined what happened with Rosie.

01:01:10Or if it was real.

01:01:14No.

01:01:14Maybe Sadie fooled all these years too.

01:01:17Maybe Ziggy knew.

01:01:18Maybe that's why Ziggy's dead now.

01:01:22He couldn't hold the secret any longer.

01:01:24And Weird killed him for it.

01:01:27No.

01:01:28Did you ever see him have a bad trip?

01:01:31Yes.

01:01:37Did he ever get violent when he was on drugs?

01:01:41Once or twice.

01:01:42What happened?

01:01:43He got paranoid.

01:01:55Started seeing things.

01:01:58Seeing things?

01:02:00Things that weren't there.

01:02:05And what would happen then?

01:02:09He'd get scared.

01:02:13I think that they were attacking him.

01:02:33Sarge?

01:02:35Yep.

01:02:40Well, don't Sarge me a minute.

01:02:41Not say anything.

01:02:41Sorry, it's the lab they've run the hair.

01:02:44Right.

01:02:45They've managed to pull out a DNA profile.

01:02:47What?

01:02:49The skin cells were found in the hair shaft itself.

01:02:54Sarge, it's Rosie's.

01:02:57Rosie's hair was on the front seat.

01:03:01Rosie was in the car with the beard that night.

01:03:06Weird's called Glasgow Police.

01:03:07He's had a break-in.

01:03:09He thinks he's being targeted.

01:03:11Stopped.

01:03:12They've been round, but we could...

01:03:13Follow up.

01:03:15This is how we get him to talk to us.

01:03:18This is our inn.

01:03:19You're drinking away your sorrows.

01:03:43This is how we get him to talk to us.

01:03:44No.

01:03:47Well.

01:03:50Aye, maybe.

01:03:52I'll take one of those.

01:03:56I don't know how you can stand coming in here.

01:04:04She loved it here.

01:04:06Loved working.

01:04:07Loved Iona.

01:04:08Feels like if I stop coming, I'll stop seeing Rosie.

01:04:15If that makes sense.

01:04:20Aye.

01:04:23Aye, it does.

01:04:31I'm there.

01:04:36Sorry, Archie.

01:04:38I'm really, really...

01:04:43Now, don't.

01:04:45I have hope.

01:04:47You are going to solve this, I know.

01:04:52I have something.

01:04:54Something new.

01:04:56An eyewitness.

01:04:58It has promised me it still needs work, but...

01:05:02Good man.

01:05:04I've got the scent of him now.

01:05:08I've got the scent of him now.

01:05:12Tom Mackey.

01:05:14I'm Diesperhaka.

01:05:15This is Diesperi.

01:05:18The place we've already been.

01:05:19Clustered for Prince.

01:05:20They've passed it on to us.

01:05:22May we come in?

01:05:23Oh, it's a beautiful house, Mr. Mackey.

01:05:32Oh, my ex-wife.

01:05:35Oh, sorry.

01:05:37I saw someone in my back garden.

01:05:55Running away from the house.

01:05:57Right.

01:05:57Male?

01:05:58Female?

01:05:59I'm not sure it was quick.

01:06:01And the key to the back door is gone.

01:06:02I'll get the locks changed, but I want to know who it was.

01:06:06I think someone's been following me.

01:06:07In your car or in person?

01:06:10Car.

01:06:11Where and when were you followed?

01:06:13It was the day before yesterday.

01:06:15On the way home from the university.

01:06:18Did you catch sight of the car?

01:06:21Medium-sized, black.

01:06:23Maybe a Peugeot.

01:06:24I didn't quite catch it.

01:06:25What made you think it was following you?

01:06:27It was behind me for the whole journey,

01:06:29and then it pulled up on my street.

01:06:30It was following me.

01:06:32Right.

01:06:33Is there a reason someone would follow you?

01:06:35Where were you three nights ago, Mr. Mackey?

01:06:48I was here on my own.

01:06:51That was the night of Ziggy's accident.

01:06:53I was here when I heard about it.

01:06:55I heard from Alex.

01:06:57Paul called him.

01:06:59Anyway, I corroborate on that.

01:07:00I didn't kill Ziggy.

01:07:07I didn't kill my friend.

01:07:09Mr. Mackey.

01:07:13I'm investigating the Rosie Duff case.

01:07:19No.

01:07:20We think that the two deaths might be related?

01:07:26No.

01:07:27Mr. Mackey, we have new forensics that...

01:07:30challenge the veracity of your story.

01:07:33No, I will not talk about Rosie.

01:07:35I will not talk about her.

01:07:36Well, if that is the case, what...

01:07:38You at least tell us why.

01:07:45I ruined my life once.

01:07:50And I won't let it ruin me again.

01:07:51Murderer!

01:08:10Justice for Rosie.

01:08:14I agree.

01:08:15Justice for Rosie.

01:08:16You should not be allowed back on campus.

01:08:19What the hell do you know, eh?

01:08:20Come on, say it again.

01:08:22Knocked.

01:08:22Come on, let's go.

01:08:23Come on.

01:08:24Come on.

01:08:24Um, Professor Keen.

01:08:41I'm sorry, but if Tom Mackey is going to be present in this lecture, then...

01:08:47Well, then a group of us won't be comfortable staying.

01:08:51Wait.

01:08:52Hang on, girls.

01:08:53What do you even mean?

01:08:54What are you talking about?

01:08:55He should have been suspended.

01:08:57At least until we know the truth.

01:08:58Know the truth?

01:08:59It's got nothing to do with you.

01:09:00Then, Tom, let me handle this.

01:09:02No, we went to a party.

01:09:03Just like you all do.

01:09:04We went and we got drunk, and as we're walking home, we tried to help a girl.

01:09:08We tried to save her.

01:09:12No, you can all do one.

01:09:13Tom.

01:09:14You can piss off.

01:09:15Tom.

01:09:15So can you.

01:09:22Tom, I think you should take this period to concentrate on yourself.

01:09:28Straighten out the legal issues you're facing.

01:09:30I don't have any legal issues.

01:09:33It's just a term.

01:09:36Take the term.

01:09:37If Professor Batt is so mad at me for borrowing his car, why did he not press charges with the police, eh?

01:09:41Professor Batt doesn't want you to have a criminal record.

01:09:44He thinks you have a very bright future.

01:09:49But he also thinks that you should learn from this.

01:09:54There needs to be some consequences.

01:10:00You don't think I'm feeling some consequences?

01:10:03I'm not saying anything.

01:10:25Tom Mackey.

01:10:27Since you won't cooperate with us, I'm afraid I'm going to have to ask you to report to the station tomorrow

01:10:31so we can interview you under caution about the murder of Rosie Duff.

01:10:35You have the right to a solicitor during the interview.

01:10:37You can call one or just let us know.

01:10:40We can provide one for you.

01:10:41Get out of my house.

01:10:42Get out of my house.

01:11:01No, no, no, no, no.

01:11:17Oh, no, no, no, no, no.

01:11:23Mint.

01:11:23Sarge.

01:11:24Belle has this forum thing on a big messaging site, sort of for true crime geeks or whatever.

01:11:30She's been using aliases but they've decoded them.

01:11:32They've posted pictures of Ziggy and Weird.

01:11:35What?

01:11:36They've been named on the internet.

01:11:38So their identities are out there?

01:11:39They have been for days.

01:11:41So this means Ziggy's killer could be anyone.

01:11:44Any random vigilante?

01:11:46Yeah.

01:11:47Send it to me now.

01:11:48I need to shut this down.

01:11:50What?

01:11:50Jesus!

01:11:53What is it?

01:11:54Stop!

01:11:54Just get in!

01:12:14Look, he's gonna win.

01:12:16Come on, come on, come on, bottle of style, nothing to pay for.

01:12:20They're not missing that chance.

01:12:21I've got my labor.

01:12:22Reducing me to pity.

01:12:24You're just for her, Tay-Tay.

01:12:31Hello.

01:12:32New partner.

01:12:34Gotta say, you're the one sweet.

01:12:37But does it have a lot going on with them?

01:12:40Oh, don't worry.

01:12:41I have.

01:12:42Nice to meet you.

01:12:43Belle Richmond.

01:12:43Your listeners have been naming suspects on the internet.

01:12:47Right.

01:12:50I don't control the internet, Karen.

01:12:52You've been too specific.

01:12:53I mentioned no names.

01:12:54You didn't have to.

01:12:55I have to give some detail, otherwise it's... it's vague.

01:12:59It's not...

01:12:59Entertaining.

01:13:01You picked a real sweet spot, didn't you?

01:13:03You haven't said enough that I can issue an injunction,

01:13:05but you have said enough that those men's lives could be ruined.

01:13:08It's an overreaction.

01:13:09Ziggy Malkovich is dead.

01:13:11What?

01:13:14You cannot put that in your podcast.

01:13:16You cannot write about it, and if you do tweet about it...

01:13:18I won't.

01:13:22What happened?

01:13:23I can't tell you that.

01:13:24But do you understand why keeping their identities a secret is so important?

01:13:27Of course I do.

01:13:28A man is dead, Belle.

01:13:29I get it.

01:13:31I do.

01:13:31Of course, now he's deceased, I can't name him.

01:13:38Legally.

01:13:39If you want any cooperation from the police at all,

01:13:42you will ensure the offending posts are taken down.

01:13:45You will issue an update to remind your listeners

01:13:47never to identify suspects online,

01:13:50and you will start to show us some respect.

01:13:57Understood?

01:13:58I'm here to help.

01:14:02In fact, I think I already have.

01:14:05And your DC was very, um, excited about the photos he took from me.

01:14:10Illegally, might I add.

01:14:12Have they been of use?

01:14:13I can't share that.

01:14:15They were my source's property.

01:14:16They'll be returned.

01:14:17And seeing as you want to help so much.

01:14:23I've been thinking about getting a call out for witnesses.

01:14:25You clearly have more reach than the police could have even dream of.

01:14:28Yes, and I want you to use it.

01:14:31As for eyewitnesses,

01:14:32from the early hours of the 27th of June,

01:14:35between 3 and 4 a.m.,

01:14:36it was a summer's evening,

01:14:37there was a big football match on,

01:14:38there might have been people around.

01:14:40People that we haven't spoken to yet.

01:14:44Done.

01:14:45Right.

01:14:48Report's back.

01:14:49If you find anything.

01:15:01That was good.

01:15:02Yeah?

01:15:04Yeah.

01:15:15Hm.

01:15:38Yeah.

01:15:39Oh, my God.

01:16:09Oh, my God.

01:16:39Oh, my God.

01:17:09Oh, my God.

01:17:15Dorothy.

01:17:16Why have you not called me back?

01:17:31Why do you think weird?

01:17:36You're a mess.

01:17:37I'm not a mess.

01:17:39Okay.

01:17:39I liked you.

01:17:41I like you.

01:17:42So I just thought, you know...

01:17:44It doesn't matter.

01:17:44I don't want to talk to you.

01:17:46Come on.

01:17:47Please.

01:17:47Come on.

01:17:48Just don't beg.

01:17:50You did tell them, didn't you?

01:17:53You told them I was with you all night, yeah?

01:17:55Oh, that's my pint.

01:18:10Oh, that's my pint, you little.

01:18:22Oh, sorry, mate.

01:18:23I'm not all money.

01:18:23Oh, big man.

01:18:25Hey!

01:18:26Hey!

01:18:28Hey!

01:18:29Huh?

01:18:32Huh?

01:18:33Oh, my God.

01:19:03Oh, my God.

01:19:33Oh, my God.

01:19:55Sir, there's something happening down to the castle.

01:19:59What?

01:19:59Someone said there's a kid down there threatening to throw himself off.

01:20:02They think it's the Mackie boy.

01:20:04What?

01:20:15Do something!

01:20:19Can't!

01:20:21Can't!

01:20:23Do something!

01:20:25Tom!

01:20:28Tom!

01:20:31Hey, Tom!

01:20:32No!

01:20:33No, don't come any closer!

01:20:35I'm here to help you, Tom.

01:20:36I need you to take a step down now.

01:20:39The wind's strong.

01:20:41I can't take this anymore.

01:20:42Whatever you've done, this isn't the answer.

01:20:46You do not have to do this.

01:20:50Tell them to go.

01:20:52All of you just get back.

01:20:53Just leave me alone!

01:20:55I'll leave you alone if you just take a step down.

01:21:00This is it, man!

01:21:02You did this!

01:21:04You pushed me here!

01:21:06You did this!

01:21:07What about your friends, eh?

01:21:10How about we get them up here?

01:21:13The police will leave, and your friends can take you home, eh?

01:21:17I'm here to help you, Tom.

01:21:23I really need you to take a step down now.

01:21:26Come on, Tom.

01:21:28You can sort this out.

01:21:29You can sort this out.

01:21:30Come on, come on.

01:21:31No!

01:21:32Don't!

01:21:33Ah!

01:21:34Ah!

01:21:34You

01:22:04The police need to send the police.

01:22:34The police need to send the police.

01:23:04What did Tom Harky have to say?

01:23:18He wouldn't give us anything useful.

01:23:21But he's rattled.

01:23:22That's clear.

01:23:23So you're bringing him in under caution?

01:23:24We know he was in the car with Rosie that night.

01:23:26We can prove it.

01:23:28Her hair and his fingerprints.

01:23:31And we know he was hounding her.

01:23:32Iona will testify to that.

01:23:35Once he's got the evidence in front of him, he'll talk.

01:23:38What makes you think that?

01:23:40He's weighed down by something.

01:23:43You can see it in him.

01:23:46And he made that attempt on his life back in 96.

01:23:48I think he wanted to escape the guilt.

01:23:54And maybe we can give him a better way out now.

01:23:57An opportunity to finish this.

01:23:59To finally come clean.

01:24:01Hold on.

01:24:16Hold on.

01:24:23Hold on.

01:24:24Bonnie!

01:24:54Bonnie!

01:25:24Don't die!

01:25:26Stop!

01:25:31Stop!

01:25:34Hold on, go!

01:25:35Hold on!

01:25:36Hold on!

01:25:40Arne!

01:25:41Arne!

01:25:42Arne!

01:25:43Arne!

01:25:45Tom.

01:25:53Tom.

01:25:54Tom.

01:25:55Tom.

01:25:56Tom.

01:25:58Tom, I need to ask you some questions.

01:26:03You should not harm yourself at the cliff edge.

01:26:10No.

01:26:12I wasn't.

01:26:14I wasn't part of it.

01:26:17Is there something that's bothering you or troubling you that would make you do something like that?

01:26:25If you mean to do it with Rosie, then...

01:26:30No.

01:26:34My boss is dead because of you.

01:26:36Here we go again, Tom.

01:26:49Here we go again, Tom.

01:26:50Don't forget who's gone.

01:27:04Don't forget.

01:27:05No!

01:27:06No!

01:27:07No!

01:27:08No!

01:27:09No!

01:27:10No!

01:27:11No!

01:27:12No!

01:27:13No!

01:27:14No!

01:27:16Rosie!

01:27:17Tell me the truth

01:27:25Tell me the truth

01:27:26Tell me

01:27:29Tell me the truth

01:27:47I know I haven't been straight forward

01:27:51It's not because I changed my mind

01:27:54I never changed my mind about you

01:27:57Is she alive?

01:28:00Yes, it's lost, lost of blood

01:28:01Had you made an arrest?

01:28:04How do you know that?

01:28:05I'm good at my job

01:28:06Where are we, Harry?

01:28:08Can we charge?

01:28:09She walked up in to tell it to me

01:28:11Did you follow her?

01:28:14We don't have enough praise

01:28:15Yet! Not enough yet

01:28:17She's changed her mind

01:28:20But she's my father

01:28:21I think she's wanted to help with the investigation

01:28:24You go out there holding you up

01:28:26They're just going to shoot you

01:28:47I'm out there holding you up with the email

01:28:56I'm out there

01:28:58We'll see you next time

01:29:00We'll see you next time

01:29:00And we'll see you next time

01:29:00We'll see you next time

Category

Transcript

Recommended