- heute
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Danke fürs Mitnehmen. Schreib's in der Rechnung, ja?
00:00:59Wo ist die Niere?
00:01:02Eine Niere ist gekühlt. Bon Appetit!
00:01:14Machen Sie sich keine Sorgen des Nasenbildes. Die OP-Nahe halten auf Abbruch.
00:01:19Da kann der schon mal vorkommen.
00:01:22Okay.
00:01:24Korrektur der Nasenscheideband?
00:01:26Ja, Arbeitsunfall mit Nasenbeinbruch. Wir haben die Nase geschient und mussten die Scheideband wieder auf die Mittellinie...
00:01:34Entschuldigung, wer sind Sie?
00:01:36Hören Sie das pfeifende Appengeräusch? Das klingt für mich nach einer Septumperforation.
00:01:39Darf ich mal riechen?
00:01:45Borkenbildung.
00:01:47Was ist das?
00:01:49Sie haben ein Loch in der Nasenscheideband. Das kommt schon mal vor nach so einer Nasen-OP.
00:01:52Die Wunde ist entzündet und das Blut vermischt sich mit Nasensekret. Und deshalb riechen Sie...
00:01:56Naja, wie Sie halt riechen.
00:01:58Aber das kriegt ihr bestimmt wieder hin.
00:02:05Wer war das?
00:02:07Ich hab keine Ahnung.
00:02:21Moin!
00:02:37Ich hab keine Ahnung.
00:02:38Ja, ich hab keine Ahnung.
00:02:39Ich hab keine Ahnung.
00:02:40Ich hab keine Ahnung.
00:02:45Macht 24 Euro.
00:02:48Was ist denn hier?
00:02:50Ein Notar.
00:02:52Hm.
00:02:54Hier.
00:02:55Haben Sie nach New York gefahren?
00:02:57Was?
00:02:58Das sind doch Dollar.
00:03:00Hm.
00:03:01Hier.
00:03:03Stimmt so.
00:03:04Wow, danke. Notar, haben Sie was geerbt?
00:03:11Ja, 16-Jährige. Können Sie hier warten?
00:03:16Ja.
00:03:16Dauert nicht lang.
00:03:29Ich hoffe, Sie haben noch nicht ohne mich angefangen. Ich habe meinen Zug verpasst, musste für Ersatz sorgen.
00:03:33Nein. Kein Problem, er telefoniert ja gerade noch.
00:03:36Können Sie darauf aufpassen? Das wäre total nett. Und mich anmelden?
00:03:39Ach, und ein doppelter Espresso wäre ein Traum.
00:03:45Ja, das wäre wirklich ein Traum.
00:03:48Aber seit Pörksen die Kanzlei von seinem Vater übernommen hat, geht es hier drunter und drüber.
00:03:52Und Jasmin, die Sekretärin, hat letzte Woche gekündigt.
00:03:56Nach Kaffeepulver habe ich schon geschaut, aber leider keins gefunden.
00:03:59Ach und ja, Ihre Tasche kann sehr gut auf sich alleine aufpassen.
00:04:03Ach, danke, Charlie. Das ist ja total nett. Ich habe da echt kein Händchen für.
00:04:11Charlie?
00:04:12Eigentlich Charlotte, aber komischerweise nennt mich hier niemand so.
00:04:15Nee. Und Sie sind Dr. Nice, nehme ich an. Ja.
00:04:19Ich hoffe, es ist in Ordnung für Sie, wenn ich das hier eben fertig mache. Die alten Regale meines Vaters sind völlig überlastet.
00:04:32Ähm, also Sie, Dr. Nice und Sie, Frau Winkler, Charlie, haben sich heute hier eingefunden, um gemeinsam das Sorgerecht für Lea Koch, Tochter der Verstorbenen, Lydia Koch, zu klären.
00:04:48Lydia Koch hat Sie, Dr. Nice, in der Geburtsurkunde von Lea als Vater angegeben.
00:04:55Ähm, der hier anwesende Dr. Nice hat sich ausgewiesen...
00:05:00Entschuldigung, wenn ich ganz kurz unterbreche. Nochmal ganz kurz zum Mitschreiben. Sie sind Charlie Winkler?
00:05:06Ganz genau. Ich bin die Lebenspartnerin von Lydia und bis zu ihrem Tod haben wir Lea gemeinsam aufgezogen.
00:05:10Ah, okay. Na dann mein herzliches Beileid.
00:05:13Ach, Sie wussten gar nicht, dass die Mutter Ihrer Tochter einer gleichgeschlechtlichen Partnerschaft lebt?
00:05:20Nein, Lydia und ich waren gar nicht richtig zusammen. Wir kannten uns nur von der Uni. Es war mehr oder minder ein One-Night-Stand. Ich wusste gar nichts von Lena.
00:05:27Lea.
00:05:27Ja, dass ich eine Tochter habe. Bis Lydia vor vier Monaten anrief. Und auch nicht, dass sie Frauen und Männer, also beides mochte.
00:05:34Ich saß bei dem Anruf daneben. Mir ging es damals schon sehr schlecht. Und ehrlich gesagt hatten wir gehofft, dass Sie sich mal melden oder vorbeikommen.
00:05:40Ich hatte kurz darauf einen Unfall und dadurch eigene Probleme.
00:05:43Gut. Dann haben wir das erledigt.
00:05:48Prima. Ich will ja gar nicht drängeln, aber ich habe aus Gründen, die ich nicht verstehe, das Sorgerecht für eine Tochter, die ich noch nie gesehen habe. Und Sie wollen Ihre Stieftochter adoptieren.
00:05:56Ganz genau.
00:05:57Das ist für mich absolut fein. Wo darf ich unterschreiben?
00:06:00Da gibt's jetzt ein kleines Problem. Ich würde Ihnen da gern was zeigen.
00:06:08Was ist das?
00:06:09Das ist das Archiv meines Vaters.
00:06:16Er hatte schon deutliche Anzeichen von Demenz, als er die Kanzlei aufgab. Es gab bereits Beschwerden.
00:06:21Meine Mutter und ich hätten eher eingreifen müssen.
00:06:24Was heißt das jetzt?
00:06:27Naja, das heißt, dass die Adoptionsunterlagen für Lea, die du und Lydia ihm vor vier Monaten zur Bearbeitung gegeben habt,
00:06:34dass die noch hier irgendwo drin sind.
00:06:38Was?
00:06:39Ich weiß, wie furchtbar das jetzt gerade für Sie ist.
00:06:50Aber ich habe mir schon Hilfe geholt und wir haben bereits angefangen zu suchen.
00:06:54Okay, das ist ja alles ziemlich blöd, aber gar kein Problem. Ich unterschreibe Ihnen das schnell blanko.
00:07:02Und sobald Sie die Unterlagen gefunden haben, gibt's dann die Adoption. Alle happy. Können wir so machen.
00:07:06Nein, das können wir so nicht machen. Ich kann Lea nicht ohne Vormund lassen. Und das wäre sie, wenn die Adoption nicht unmittelbar auf die Abtretung der Vormundschaft folgt.
00:07:16Kann man das Dokument nicht einfach neu aufsetzen?
00:07:20Naja, dann bräuchten wir nochmal Charlies Einkommensnachweise, Führungszeugnisse und jemand vom Jugendamt muss nochmal bei Lea und Charlie vorbeikommen und bestätigen, dass alles gut läuft.
00:07:29Das Jugendamt kann man die motivieren, schneller zu sein. Vielleicht mit einer kleinen Spende.
00:07:34Fragen Sie mich gerade ernsthaft, ob man das Jugendamt bestechen kann?
00:07:37Nein, nein, das würde ich nie tun. Das ist ja bestimmt illegal.
00:07:45Wie lange dauert das?
00:07:48Drei, vier Tage? Vielleicht eine Woche?
00:07:53Ich muss nach Sydney. Ich hab da einen Termin.
00:07:57Vielleicht haben wir ja auch Glück. Und es geht schneller.
00:07:59Wir haben ein tolles Hotel und die Gegend ist wirklich wunderschön.
00:08:02Würde mich wirklich freuen, wenn Sie noch so lange hierbleiben, bis das alles geregelt ist.
00:08:07Hey, alles klar?
00:08:14Hier ist mein Taxiunterheil geworden.
00:08:16Nehmen Sie es ihm nicht krumm. Unser Dorf ist ein Bermuderdreieck für Taxis.
00:08:19Sei mal da, komm dir nie wieder weg.
00:08:21Na, kommen Sie. Ich fahr Sie ins Hotel.
00:08:31Yes, I'd like to cancel my reservation.
00:08:37Unversehen Events.
00:08:39Let's say, three days later?
00:08:43Sure, I stick to the penthouse suite.
00:08:46Alright, thank you. See you in a bit.
00:08:50Sydney, huh?
00:08:52Urlaub?
00:08:54Nein, ich muss da zum Arzt.
00:08:56Ich dachte, Sie sind selber einer.
00:08:57Ich war im Wiederherstellungschirurg vor meinem Unfall.
00:09:02Das muss ja furchtbar für Sie sein und Ihre Familie.
00:09:09Sie haben doch einer?
00:09:11Nein.
00:09:12Wie, gar keine?
00:09:13Nein.
00:09:15Wie ist es denn passiert?
00:09:17Hören Sie, ich kenne Sie jetzt erst seit 15 Minuten. Nehmen Sie mir das jetzt bitte nicht krumm.
00:09:20Aber ich habe keine Lust, Ihnen eine komplette Lebensgeschichte zu erzählen, nur weil wir jetzt...
00:09:23Eine gemeinsame Tochter haben?
00:09:24Naja, haben wir ja nicht. Aber ja, genau.
00:09:28Lydia hatte so recht.
00:09:31Womit?
00:09:32Sie sagte, Sie sind ein Mensch, der Schiss von Nähe hat und niemanden an sich ranlässt.
00:09:37Das hat sie gesagt?
00:09:38Mhm.
00:09:39So ein Quatsch, die kannte mich doch gar nicht.
00:09:40Oh, sie hat Menschen schnell durchschaut.
00:09:42Und ganz ehrlich, wie Sie mir da vorhin Ihre Tasche in die Hand drücken wollten und mich für die Sekretärin gehalten haben,
00:09:47das war schon so eine Geste von, bitte sprechen Sie mich nicht an, lassen Sie mich in Ruhe.
00:09:51Mit Ihnen als Mensch möchte ich lieber nichts zu tun haben.
00:09:54Küchenpsychologie im 20. Semester?
00:09:56Ne, Arzthelferin. Also sowas ähnliches.
00:09:59Ersparen Sie mir das bitte, ja?
00:10:00Ja.
00:10:12Das ist also das Ostseeschlösschen.
00:10:19Ja, und es ist klasse.
00:10:20Janne, die Besitzerin, wird Ihnen gefallen.
00:10:22Warum?
00:10:23Weil sie Ihnen gefällt und wir offenbar den gleichen Frauengeschmack haben?
00:10:27Ja, vielleicht deswegen.
00:10:29Vielleicht hat sie einen guten Schadone da, dann kann ich mich die nächsten Tage betrinken.
00:10:32Probieren Sie es lieber mit dem Pilz, es kennt der Mikkel an der Bar, eh.
00:10:35Danke für's mitnehmen.
00:10:42Ich fände es wirklich toll, wenn Sie Lea kennenlernen würden.
00:10:53Wozu?
00:10:53Wir haben uns 16 Jahre lang nicht gesehen.
00:10:56Ist ja für Mädchen eher verstörend, wenn da plötzlich ein Typ um die Ecke kommt und sagt,
00:10:59hey, ich bin dein Vater. Was soll das bringen?
00:11:01Sie ist ziemlich durch den Wind seit dem Tod ihrer Mutter und ich denke, es würde ihr helfen.
00:11:07Sind Sie denn gar nicht daran interessiert, zu wissen, wie sie ist, wie sie aussieht?
00:11:11Haben Sie ein Foto auf Ihrem Hände?
00:11:13Das würde ich mir ansehen, wenn es Sie glücklich macht.
00:11:15Um mein Glück geht es in dem Fall nicht.
00:11:17Aber wenn jemand keine Familie hat, dann ist es vielleicht schwer zu verstehen.
00:11:20Entschuldigung?
00:11:42Mama ist nicht da.
00:11:59Mama gehört das Hotel?
00:12:03Und wann kommt Mama wieder?
00:12:06Ich bin Mikkel.
00:12:07Ich bin Moritz.
00:12:10Du machst dir die Bar, stimmt's?
00:12:12Hast du Schadoni?
00:12:14Ich habe Ausschlag am Rücken.
00:12:17Das andere habe ich nicht.
00:12:19Aber ich hatte mal Mumps.
00:12:21Okay.
00:12:23Ich nehme Bier.
00:12:30Mikkel,
00:12:31Die, kennst du nur Lea?
00:12:34Die von der Charlie und der Lydia?
00:12:35Ja.
00:12:36Die ist toll.
00:12:39Manche sind blöd zu mir.
00:12:41Die Lea nicht.
00:12:43Die wohnt in der Gassen-Term-Bäcker.
00:12:50So, fertig.
00:12:51Danke.
00:12:52Oh, cool.
00:13:02Ist das ein Roboter?
00:13:05Das tut mir voll leid.
00:13:08Ich muss das sofort.
00:13:14Das Blut.
00:13:18Ich bin ja da, Mikkel.
00:13:19Zeig mal her.
00:13:20Das haben wir gleich.
00:13:25So.
00:13:26Drück das hier mal drauf.
00:13:27Ganz fest.
00:13:29Habt ihr Pflaster da?
00:13:39So.
00:13:39Du musst jetzt ganz tapfer sein, Mikkel,
00:13:41und mir helfen, okay?
00:13:42Zieh die Dinger mal hier ab.
00:13:45Sehr gut.
00:13:46Zeig mal her.
00:13:50Und schon geschafft.
00:13:54Du warst sehr tapfer, Mikkel.
00:13:58Katie?
00:13:59Scott?
00:14:00Ein paar Hände?
00:14:01Guck mal.
00:14:03Ich bin verletzt.
00:14:06Hey.
00:14:07Hey.
00:14:07Aber du bist ja schon verarztet.
00:14:15Dr. Nice, sind Sie der neue Hausarzt,
00:14:17auf den hier alle warten?
00:14:18Ich bin Chirurg.
00:14:20Ich kann eine Blasenunzellung
00:14:20nicht von Potenzbeschwerden unterscheiden.
00:14:23Schade.
00:14:25Mikkel hat sich wohlgefühlt bei Ihnen.
00:14:27Das war früher bei Dr. Bader nicht so.
00:14:29Früher?
00:14:30Gibt's den nicht mehr?
00:14:32Der ist in Rente.
00:14:33Wir müssen jetzt bis nach Flensburg fahren
00:14:34für einen Arzt.
00:14:36Hm.
00:14:38Voila, die Suite.
00:14:46Lassen Sie mich wissen,
00:14:47wenn Sie noch was brauchen.
00:14:49Geht's denn noch in andere Räume?
00:14:51Nein.
00:14:51Heute Abend gibt's an der Bahn
00:14:57eine Happy Hour.
00:14:58Ich mach Cocktails.
00:14:59Wir haben auch einen guten Chardonnay,
00:15:00wenn Sie möchten.
00:15:01Damit machen Sie mich glücklich.
00:15:05Ja, gut.
00:15:21Ich mach mich glücklich.
00:15:51UNTERTITELUNG
00:16:21UNTERTITELUNG
00:16:51UNTERTITELUNG
00:16:54Hey!
00:16:55Hey!
00:16:56How are you doing?
00:16:58Das war ein Kei, aber das ist toll!
00:17:02Was ist hier so?
00:17:03Jelby, aber nicht mit mir. Ich hab gesagt, ich hab den Finger rein...
00:17:21Hey, bist du ein Spanner oder was?
00:17:29Äh, also, ich...
00:17:30Komm los ab, du Perverser!
00:17:32Charlie! Charlie!
00:17:34Da steht ein Spanner im Gebüsch!
00:17:36Also, das ist jetzt anders, als du denkst.
00:17:42Alles gut, Lea. Das ist kein Spanner.
00:17:43Das ist Moritz.
00:17:47Dein Vater.
00:17:51Ich hab dir gesagt, dass ich ihn nicht sehen will.
00:18:02Was will er jetzt hier? Hast du ihn hergeholt?
00:18:04Nein, aber jetzt ist er doch schon mal da. Also, fragen wir ihn einfach.
00:18:09Also, ich war gerade in der Nähe und dachte, dass ich bei uns hier beiden durchs Fenster spannen kann. Einfach so.
00:18:21Haben Sie Hunger? Gib Chili!
00:18:51Das war vor allem, ja. Da war alles noch in Ordnung.
00:18:57Ihre Schüler haben Sie wirklich sehr geliebt und waren alle total geschockt, als Sie es dann erfahren haben.
00:19:02Damals, als Lydia anrief, da hat sie gar nicht gesagt, was...
00:19:05War auch Speicheldrüse.
00:19:07Wir wussten, wir haben nicht mehr viel Zeit, aber dass es dann so rasend schnell ging.
00:19:11Deshalb ist auch die Sache mit der Adaption so ein Chaos.
00:19:13Das geht dir nichts an, Charlie. Er ist ein Fremder.
00:19:16Er ist immerhin dein Vater. Da finde ich schon, er soll das wissen.
00:19:20Er ist nicht mein Vater. Er hat sich verpisst. Er hat Mama und mich im Stich gelassen. Wer tut sowas?
00:19:25Er sitzt doch da. Frag ihn doch einfach.
00:19:31Ich wusste nicht, dass ich mit dir schwanger war.
00:19:35Und das glaubst du ihm.
00:19:36Sie hat immer gesagt, er wollte mich nicht sehen.
00:19:39Mama war immer ehrlich. Hat nie was für sich behalten.
00:19:41Deine Mutter hatte ein besseres Gespür für Menschen, als wir zwei.
00:19:46Und auf einen Mistkerl hat sie sich nicht eingelassen.
00:19:50Nicht mal für eine Nacht.
00:19:52Ich glaube, es ist besser, wenn ich jetzt gehe.
00:19:54Nie da gewesen und gleich wieder abhauen.
00:19:57Ich gehe mal aus der Schusslinie.
00:20:10Was ist damit?
00:20:11Ein Unfall.
00:20:16Kann sich nicht mehr richtig bewegen.
00:20:18Aber nächste Woche, da fliege ich nach Sydney.
00:20:21Da gibt es ein Programm für Leute wie mich.
00:20:23Mit den weltbesten Spezialisten.
00:20:25Die kriegen das bestimmt wieder hin mit meiner Hand.
00:20:28Und dann geht es wieder zurück in den OP und alles ist wie früher.
00:20:30Der Typ wohin da draußen im Auto. War das dein Freund?
00:20:44Geht dich das irgendwas an?
00:20:45Nein.
00:20:50Hör mal, das war ein langer Tag für mich.
00:20:52Ich fahre mal zurück ins Hotel.
00:20:54Wenn du reden willst oder Hilfe brauchst,
00:20:57komm doch einfach vorbei.
00:20:58Zimmer 116.
00:21:00Wohl kaum.
00:21:01Du bist nicht mein Vater.
00:21:03Du bist ein Fremder.
00:21:04Verstehst du?
00:21:04Gut, dann sind wir uns ja einig.
00:21:08Ich fahre mal zurück.
00:21:10Das war's für heute.
00:21:40Das muss echt hart für dich gewesen sein.
00:21:58Wie ist der Typ so?
00:22:00Weiß nicht.
00:22:01Das war total weird.
00:22:03Schali hat's auch noch genossen.
00:22:05Hat so einen auf Mutti und Family gemacht.
00:22:08Und wie der ist?
00:22:10Ich weiß nicht.
00:22:11Irgend so ein reicher Idiot halt.
00:22:13Bindet sich selbst super cool.
00:22:15Na ja.
00:22:17Besser reicher als ein Armeidiot, hm?
00:22:20Hast du ihn dir so vorgestellt?
00:22:25Nein.
00:22:26Weiß nicht.
00:22:28Mama hatte auch kein Foto von ihm und nie viel erzählt.
00:22:35Ich hab mir als kleines Kind immer vorgestellt, dass Mama und ich am Strand entlang laufen.
00:22:44Und dann würde er auf einem Boot kommen und uns mitnehmen.
00:22:49Und wir drei würden irgendwo hinfahren.
00:23:04Was?
00:23:05Was?
00:23:06Verarsch du mich?
00:23:07Kai?
00:23:08Kai?
00:23:09Kai!
00:23:10Kai!
00:23:11Fuck!
00:23:12Ich bin gleich wieder da, okay?
00:23:13Kai!
00:23:14Ich bin gleich wieder da, okay?
00:23:20Ähm, du hast gesagt, ich kann kommen?
00:23:48Ja.
00:23:49Ich brauch deine Hilfe.
00:23:51Kai!
00:23:53Er hat fast keinen Puls mehr.
00:23:55Was?
00:23:56Er hat mir kaum.
00:23:57Ruf sofort die Eins an Zwei an.
00:23:58Er wird doch wieder gesund.
00:23:59Wir brauchen dringenden Krankenwagen.
00:24:00Lea, jetzt!
00:24:01Er wird doch wieder gesund.
00:24:02Wir brauchen dringenden Krankenwagen.
00:24:03Lea, jetzt!
00:24:04Okay, eins, zwei, drei, drei, vier, drei, drei, drei, drei, drei, drei, drei.
00:24:13Hallo?
00:24:14Ja.
00:24:15Wir sind am Strand in Stöckersand.
00:24:16Hinterm Hotel.
00:24:17Hallo?
00:24:23Hallo? Ja.
00:24:25Wir sind am Strand, in Stöckersand. Hinterm Hotel.
00:24:31Mein Freund Kai, er macht's nicht mehr auf.
00:24:34Komm schon, Junge.
00:24:36Schicken Sie bitte schnell einen Rettungswagen.
00:24:40Komm schon, Kai.
00:24:44Gut.
00:24:45Er atmet wieder.
00:24:49Aber er wacht nicht auf.
00:24:52Und rüber.
00:24:58Der Schäft ist leer. Glaub mir.
00:25:12Willst du einen Kaffee?
00:25:15Ja.
00:25:19Vernünftige Entscheidung.
00:25:24Bist du eher so ein T-Typ?
00:25:27Das machen die so lange mit ihm.
00:25:29Checken, ob alles okay ist. Er war kurz weg. Sie müssen ihn stabilisieren und nach der Ursache suchen.
00:25:37Hör mal, Lea. Wenn so etwas hier wieder passiert, dann musst du sofort den Notarzt rufen. Und du darfst die Person niemals alleine lassen. Kapiert?
00:25:44Kai war letzten Monat auch schon mal hier.
00:25:50Kummer ist auf nach einer Party. Sein Vater ist komplett ausgerastet. Wenn er hiervon auch noch erfährt, dann macht er ihn voll fertig.
00:25:58Deswegen bin ich erst zu dir. Er ist sicher Schweigepflicht und so. Also bitte, erzähl's niemandem.
00:26:06Wem soll ich was erzählen? Ich kenn doch niemanden. Geht's in Wasser?
00:26:09Es war aber nicht nur Alkohol im Spiel, oder?
00:26:15Was sonst?
00:26:17Sag du's mir.
00:26:20Kai hat was eingeworfen, oder?
00:26:22Du auch?
00:26:24Nein, aber... er... er nimmt Molly.
00:26:30Wow. Der Popsa unter den Partydrohungen. MDMA mit Methylohn oder Penthydron gestreckt. Das ballert ordentlich.
00:26:38Nach diesem Komasaufen hat er damit angefangen. Er dachte, er trinkt weniger und ist trotzdem high.
00:26:44Außerdem hat's ihm gegen die Kopfschmerzen geholfen.
00:26:47Hallo, ich bin Dr. Virol. Sind Sie der Vater von Kai Dietrich?
00:26:50Äh, ja. Wie geht's, Kai? Geht's ihm gut?
00:26:54Er ist stabil, sagen wir so. Allerdings hat er viel zu hohen Blutdruck. 200 zu 150. Normal wären...
00:27:00120 zu 80.
00:27:02Moment, wir sind uns schon mal begegnet, oder?
00:27:05Ich wüsste nicht wo. Also wie's aussieht, hat Kai eine Partydroge eingenommen.
00:27:09Ja, das dachte ich mir. Wir haben Kapselreste im Erbrochenen gefunden.
00:27:12Vielleicht erklärt das den hohen Blutdruck. Sagen Sie Ihrem Sohn, er soll das lassen. Das Zeug kann einen umbringen.
00:27:16Und wann kann er wieder raus?
00:27:18Danke, Frau Kollegin. Ich übernehme ab hier.
00:27:19Ich kenn den Mann.
00:27:21Okay, na dann. Schönen Abend noch.
00:27:25Hallo, Florian.
00:27:27Hallo, nice.
00:27:29Du wohnst hier und hast Kinder? Wie kommt's?
00:27:31Du hast doch an der Uni nichts anbrennen lassen.
00:27:33Ist ne lange Geschichte. Und du?
00:27:35Bist Notarzt?
00:27:37Ich bin Chefarzt.
00:27:39Und du? Machst die Nasen von irgendwelchen Promis?
00:27:41Also Nasen und Titten überlasse ich anderen.
00:27:42Ich habe eher Unfallopfer und Brandopfer wiederhergestellt.
00:27:46Ah, Wiederherstellung.
00:27:48Damit?
00:27:53Ist sie steif?
00:27:55Hast du wahrscheinlich gerade Pause, was?
00:27:57So wie's hier aussieht, habt ihr auch gerade Pause.
00:27:59Kann man in deinem Krankenhaus überhaupt richtig operieren?
00:28:00Kann man.
00:28:05Hör mal, Kai hat schon seit längerem Kopfschmerzen.
00:28:08Dazu der Blutdruck. Zieh ihn doch mal genauer an.
00:28:11Lass das mal meine Sorge sein. Wir kommen hier sehr gut klar.
00:28:13Ein, zwei Tage, dann kommt er wieder raus.
00:28:18Komm, wir gehen.
00:28:21Ciao, Florian.
00:28:23Lass, wenn du noch einmal einen Rettungshubschrauber als Taxi missbrauchst,
00:28:28zeig ich dich an.
00:28:30Ciao.
00:28:38Äh, hier bitte halten.
00:28:40Warum denn hier?
00:28:43Sonst stellt Charly irgendwelche blöden Fragen.
00:28:45Und warum sagst du ihr es nicht einfach?
00:28:47Ich fand sie gar nicht so streng.
00:28:48Ist ja keine Ahnung.
00:28:50Charly ist seit Mamos Tod völlig daneben.
00:28:53Sie dreht voll auf und denkt irgendwie, dass sie jetzt meine Mutter sein muss.
00:28:56Ist voll ätzend.
00:29:09Ich wäre es nicht real.
00:29:35Was ist das?
00:30:05Heute in den Dresdner. Ich hoffe, es ist hier jetzt noch ein Tendo.
00:30:14Zimmer 120.
00:30:16Hey.
00:30:17Morgen, gut geschlafen?
00:30:18Ich war auf einen längeren Aufenthalt nicht eingestellt,
00:30:20und meine Klamotten riechen so ein bisschen nach Dorf.
00:30:22Könnten Sie die waschen und bügeln?
00:30:23Am besten gleich.
00:30:24Danke.
00:30:25Später.
00:30:26Leider nein.
00:30:27Hanske.
00:30:28Wir sind ein kleines Hotel, wir haben keinen Wäscheservice.
00:30:31Ja, ich hab keine Zeit.
00:30:33Es kommt gleich ein Handwerker.
00:30:35Wegen der Spülmaschine.
00:30:36Aber ich...
00:30:37Ich hab da was für Sie.
00:30:44Keine Ahnung, wie so ein Ding funktioniert.
00:30:46Das hab ich immer machen lassen.
00:30:47Tja, hier in diesem Dorf, da muss man alles selber machen.
00:30:49Ja, dann finden Sie doch einfach jemanden im Dorf,
00:30:51der sich was dazu verdienen will.
00:30:52Kann ja nicht so schwierig sein.
00:30:54Danke.
00:30:56Ups.
00:31:00Nicht Dummerchen.
00:31:03Und wie sieht's aus?
00:31:20Ach, moin, Dr. Nice.
00:31:22Sie fragen sich bestimmt, ob wir die Adoptionsanlagen schon gefunden haben.
00:31:25Ja.
00:31:26Leider nein.
00:31:27Und das ist hier also die beste Hilfskraft, die Sie finden können?
00:31:33Doris hat von 1974 bis 2002 für meinen Vater gearbeitet.
00:31:42Sie ist die einzige, die sein System versteht.
00:31:45Hoffe ich zumindest.
00:31:47Ich hab sie extra aus dem Ruhestand geholt.
00:31:49Ja, das glaub ich Ihnen sofort.
00:31:51Du bist 40 und trägst sowas?
00:31:55Was bist du, ein Gigolo?
00:31:57Was?
00:31:58Ich bin Arzt.
00:32:00Kann jeder sagen.
00:32:02Ja.
00:32:03Kann jeder sagen.
00:32:04Ja.
00:32:05Ja.
00:32:06Dann Ottawa jetzt noch alles.
00:32:07'.
00:32:18Staèăm.
00:32:21Ja.
00:32:23So, wie läuft's mit der Spülmaschine, Hartmut?
00:32:45Schlecht.
00:32:46Das Rohr ist total zugeschmuckt.
00:32:49Das ist aber nicht gut.
00:32:50Ich brauch die Spülmaschine jetzt gleich für den Mittagsbetrieb.
00:32:52Hallo, Desna.
00:32:53Mach dir keine Sorgen.
00:32:54Hartmut kriegt das hin.
00:32:55Stimmt doch, Hartmut, oder?
00:32:56Ja, ja, ja.
00:32:59Hier steckt ein Felsschiff drin.
00:33:03Hä, wie kommt der denn nur da rein?
00:33:05Mikkel, wie konnte das?
00:33:08Vielleicht wollte jemand einen Euro, den er am Strand gefunden hat, abwaschen.
00:33:12Und dabei ist ihm der Euro in den Abschluss gefallen.
00:33:15Dann hat er mit dem Stift versucht, ihn wieder rauszuholen.
00:33:18Und dabei ist er ihm dann...
00:33:20Das ist nur so eine Idee.
00:33:22Ja.
00:33:23Mikkel.
00:33:24So könnte es passiert sein.
00:33:29Zeig mal her.
00:33:33Was ist los, Hartmut?
00:33:34Hast du wieder zu viel gerudert?
00:33:35Was ist immer in die Hand?
00:33:36Nee.
00:33:37Ich hab seit ein paar Wochen schon irgendwas an der Schulter.
00:33:41Ich kann ohne Schmerzmittel nachts kaum schlafen.
00:33:44Und was macht man, wenn man Schmerzen hat, Hartmut?
00:33:47Ja.
00:33:48Dann geh zum Arzt.
00:33:49Aber was soll ich denn machen?
00:33:50Haben wir keinen?
00:33:51Ja.
00:33:52Ja.
00:33:53Das ist dumm.
00:33:59Ich lass mir was einfangen.
00:34:01Gut dafür.
00:34:03DHHHHH
00:34:33Untertitelung. BR 2018
00:35:03Untertitelung. BR 2018
00:35:33Oh, hi.
00:35:35Hey.
00:35:37Danke. Wie kommt's?
00:35:39Ich dachte, wenn ich Ihnen einen Gefallen tue, tun Sie mir auch einen.
00:35:43Verstehe. Um was geht's?
00:35:46Um ihn.
00:35:49Hartmut hat Schmerzen mit seinen Schultern.
00:35:51Nein.
00:35:52Ja. Und ich mit der Hand. Tragisch. So ist es eben. Schönen Tag noch.
00:35:56Hey.
00:35:57Hey. Hartmut hat Schmerzen und braucht seinen Arm als Installateur und Sie sind Arzt.
00:36:02Ja, aber ich bin Wiederherstellungsschirurg. Das wäre, als ob ich Sie bitten würde, anstatt der Spülmaschine ein Autoradio zu reparieren.
00:36:08Ich kann auch Autoradio.
00:36:09Dr. Wassermann Riesling, ist das der Spezialist für Hartmut's Schulter?
00:36:26Das ist meine Bezahlung.
00:36:28Dr. Wassermann ist das Weingut, Riesling die Sorte und Bitte. Von 2019. Ich verlasse mich auf Sie.
00:36:33Na klar.
00:36:36Ich ziehe mich nur kurz um. Warten Sie bitte unten, der Doktor kommt gleich.
00:36:58Hallo, ihr zwei.
00:37:02Hi. Oh, hi. Charlie?
00:37:06Hallo, Frau Winkler.
00:37:07Schule schon aus?
00:37:09Ja, Sport. Ist ausgefallen. Wir sind beim Strand, okay?
00:37:12Und mit dem Taxi von der Schule nach Hause? Euch scheint es ja richtig gut zu gehen.
00:37:17Geht's dich irgendwas an?
00:37:21Ja, ich finde schon.
00:37:23Kai hatte zwei Bier. Gestern Abend.
00:37:26Er ist verantwortungsbewusst und hat das Auto stehen gelassen. Gut, nicht wahr?
00:37:30Ist alles gut? Auch bei Kai?
00:37:39Darüber haben wir doch schon geredet. Lass uns, okay?
00:37:42Bitte.
00:37:46Vielleicht kann ich ja helfen.
00:37:48Du hilfst aber nicht.
00:37:49Du nervst einfach mit deiner ständigen Fragerei.
00:37:52Gut, ähm, ich will nur, dass du weißt, ich bin da, wenn irgendwas ist.
00:37:55Claudia hätte auch gewollt, dass wir...
00:37:59Nein.
00:38:01Du weißt nicht, was sie gewollt hätte.
00:38:04Niemand weiß, was Mama gewollt hätte.
00:38:07Denn sie ist jetzt nicht mehr da.
00:38:10Kann ich jetzt gehen?
00:38:10Dürfen wir das denn?
00:38:31Also wollen Sie jetzt eine Behandlung oder nicht?
00:38:33Ja, schon.
00:38:38Haben Sie einen Schlüssel?
00:38:40So was ähnliches. Geld öffnet viele Türen.
00:38:44Aber das ist hier...
00:38:46Für mich angenehmer, als wenn ein halbnackter, verschwitzter Mann, also Sie, bei mir im Hotelzimmer sitzt.
00:38:52Vielleicht brauchen Sie einen Verband oder eine Amputation. Kann ich beides nicht im Hotel machen.
00:38:56Setzen Sie sich.
00:39:18Na dann, erzählen Sie mal.
00:39:21Naja, ich hab's mit der Schulter.
00:39:22Also, ich kann den Arm bis hier heben und ab da tut's weh.
00:39:29Schmerzen in der Schulter, verstehe. Sonst noch Symptome?
00:39:31Für so ein Nachts ist es schlimm, weshalb ich auch schlecht schlafe.
00:39:34Was, denken Sie, hätte Dr. Bader dazu gesagt?
00:39:38Wie?
00:39:40Hartmut, es ist ja so, ich hab heute Nacht auch nicht besonders gut geschlafen, wissen Sie?
00:39:44Und ich mach das hier zum ersten Mal.
00:39:46Normalerweise hab ich ja ein Team von Leuten, die mich perfekt auf einen klar umrissenen chirurgischen Eingriff vorbereiten.
00:39:50Und da bin ich gut. Sogar sehr gut.
00:39:53Aber hier, da fehlt mir so ein bisschen Unterstützung.
00:39:57Und deshalb müssen Sie mir helfen, okay?
00:40:00Okay.
00:40:02Ja, also Dr. Bader hätte sich immer zuerst die Schulter angeschaut.
00:40:06Und dann nach der Ursache gefragt.
00:40:09Na dann, zeigen Sie mal her.
00:40:10Also, man sieht nichts.
00:40:18Man spürt nichts.
00:40:20Was hätten wir?
00:40:22Was war die Ursache?
00:40:24Ja, ich weiß es nicht.
00:40:26Könnte vielleicht eine Entzündung vom Rudern sein.
00:40:30Oder vielleicht eine Zyste.
00:40:33Sie rudern?
00:40:34Ja, hier im Verein.
00:40:37Dr. Bader hat früher auch da gerudert.
00:40:40Aber jetzt ist er ja in Rente und bei seiner Tochter in Flensburg.
00:40:44Naja.
00:40:45Hab alleine gerudert, vielleicht ein bisschen übertrieben.
00:40:51Passen Sie auf.
00:40:52Eine Zyste ist es nicht, denn die tut auch ohne äußeren Anlass weh.
00:40:55Und bei Ihnen ist es ja nur, wenn Sie den Arm heben, oder?
00:40:58Mhm.
00:40:58Also gehen wir mal davon aus, es ist eine Entzündung.
00:41:01Was denken Sie, hätte Dr. Bader dazu gesagt?
00:41:03Ich würde vielleicht ein Blutbild machen lassen.
00:41:06Oder Röntgen.
00:41:07Das ist gut.
00:41:09Damit machen wir nichts falsch.
00:41:10Wie wäre es dazu mit Physiotherapie?
00:41:12Genau.
00:41:12Und eine Salbe.
00:41:14Und vor allem schonen.
00:41:16Na, ich finde, das haben wir richtig gut gemacht, Hartmut, oder?
00:41:19Mhm.
00:41:32Sorry.
00:41:33Ich...
00:41:34Ich...
00:41:34Ich...
00:41:35Ich...
00:41:39Das ist doch normalerweise mein Text, hm?
00:41:43Ich bin total fertig.
00:41:45Ich weiß echt nicht, wie ich so nach Hause gehen soll.
00:41:49Deine Stirn ist ganz heiß.
00:41:52Nimmst diesen Scheiß nie wieder, hörst du?
00:41:55Sonst schneide ich dir die Eier ab, okay?
00:41:57Das wäre auf jeden Fall schade.
00:41:58Das wäre auf jeden Fall schade.
00:41:59Ich mag die ganz gern.
00:42:04Warte, ich hab noch Pfefferminzöl.
00:42:07Vielleicht hilft das.
00:42:08Hey, mir geht's echt nicht gut.
00:42:11Ich chill kurz eine Runde, ja?
00:42:12Oh, hallo, Hartmut.
00:42:21Moin, Doris.
00:42:22Tag, Jungschen.
00:42:23Die Vorhänge waren offen.
00:42:25Deswegen dachte ich, ich probier's mal.
00:42:27Also hast du doch nicht geflunkert.
00:42:30Womit?
00:42:31Ja, dass du Arzt bist.
00:42:32Na, wie ist der neue, Hartmut?
00:42:34Na ja, noch ein bisschen unerfahren, aber ganz okay, glaube ich.
00:42:39Ja, ich mach's kurz.
00:42:40Bei meiner Hüftprothese haben die in Flensburg Mist gebaut.
00:42:45Jetzt hab ich deswegen nicht nur kaputte Knie,
00:42:47sondern seit ein paar Wochen auch Probleme am Knöchel.
00:42:50Kann das zusammenhängen oder ist das Arthrose?
00:42:54Moment mal, ihr läuft gerade gewaltig was schief.
00:42:55Ich bin nicht ihr neuer Hausarzt.
00:42:57Und ich hab auch keine Lust, ihre Füße zu sehen.
00:43:00Schwacher Magen, oder was?
00:43:07Lea, was gibt's?
00:43:10Na, hoppala.
00:43:18Mit ihnen hab ich aber nicht so schnell wieder gerechnet.
00:43:20Hey.
00:43:21Wollen Sie mit Lea reden?
00:43:22Ja, also nein, eigentlich mit Kai.
00:43:24Wo genau sind die beiden?
00:43:28Ist das Bader's Tasche?
00:43:31Wo haben Sie die denn her?
00:43:34Woher denn wohl?
00:43:37Lea, kommst du mal?
00:43:38Hi.
00:43:41Wo ist Kai?
00:43:42Da unten am Stand.
00:43:43Dürfte ich jetzt mal bitte von euch beiden erfahren, was hier los ist?
00:43:47Kai geht's nicht so gut.
00:43:48Moritz hilft ihm.
00:43:50Wie, es geht ihm nicht gut.
00:43:52Hat das was mit dem Taxi zu tun?
00:43:53Charlie, bitte.
00:43:55Sag mir doch einfach, was hier los ist.
00:43:57Kai hat gestern Nacht was eingeworfen, ist dabei fast gestorben,
00:43:59musste in die Notaufnahme, wurde heute entlassen.
00:44:02Es geht ihm aber immer noch schlecht.
00:44:03So zufrieden?
00:44:04Was soll der Scheiß?
00:44:05Du hast es versprochen.
00:44:06Er war wieder in der Notaufnahme?
00:44:08Wegen Pillen?
00:44:10So was muss ich von dir wissen.
00:44:11Wozu?
00:44:12Damit du wieder rumnöggeln kannst, was für ein übeler Kehr angeblich ist?
00:44:15Weiß dein Vater, wie's ihm geht.
00:44:17Hast du auch was genommen?
00:44:18Nein.
00:44:18Und wieso erfahre ich ausgerechnet von dem da, was ich eigentlich von dir...
00:44:23Hey!
00:44:24Ich habe keine Zeit für euren Familien-Scheiß.
00:44:26Wo ist Kai?
00:44:27Da unten am Schrand.
00:44:30Du bleibst hier.
00:44:36Shit.
00:44:37Das Ding ist zwar aus der Steinzeit, aber es funktioniert.
00:44:40Der Blutdruck ist viel zu hoch.
00:44:41Die hätten dich niemals gehen lassen sollen.
00:44:44Was ist mit mir?
00:44:45Sag du's mir.
00:44:47Hast du dir wieder einen deiner kleinen Spaßmacher eingeworfen?
00:44:49Nein.
00:44:50Ich schwör.
00:44:51Also mir kannst du ja jeden Scheiß erzählen.
00:44:53Aber denk mal bitte an Lea, die macht sich Sorgen.
00:44:56Ich hab das mit den Alk und den Pillen nur gemacht, weil...
00:44:59Es hilft mir zu entspannen.
00:45:01Ich hab immer so Kopfweh und Nackenschmerzen.
00:45:04Seit wann?
00:45:05Ewig.
00:45:07Dr. Wadr hat gesagt, das kommt vom Fahrradunfall.
00:45:10Wann war der?
00:45:12Vor einem Jahr oder so.
00:45:14Weiß ich nicht.
00:45:15Seitdem hast du Nackenschmerzen und keiner hat was dagegen unternommen.
00:45:18Du solltest nochmal ins Krankenhaus.
00:45:21Ich kann dir hier nicht mehr helfen.
00:45:22Nee.
00:45:24Alles gut, das passt schon.
00:45:26Das geht wieder vorbei.
00:45:28Junge, du kannst jetzt nicht einfach gehen.
00:45:30Also du kannst schon, aber wenn ich mir deinem Blutdruck so ansehe, dann klappst du gleich zusammen.
00:45:34Ich geb dir 30 Sekunden.
00:45:36Quatsch.
00:45:38Mir geht's prima.
00:45:39Ich muss heute Mittag auch noch in der Werft helfen.
00:45:44Ist die schwindelig?
00:45:46Lea!
00:45:48Charlie!
00:45:49Ist was?
00:46:10Ich bin sauer.
00:46:12Auf mich?
00:46:12Ja!
00:46:14Auch.
00:46:16Hauptsächlich auf Lea.
00:46:18Wieso erzählt sie mir das nicht?
00:46:19Warum rennt sie damit jetzt ausgerechnet zu Ihnen?
00:46:22Naja, weil ich Arzt bin.
00:46:24Ich meine, wenn sie früher Stress hatte, ist sie immer zu mir gekommen.
00:46:29Und das macht sie jetzt nicht mehr, seit sie mit diesem Kai zusammen ist.
00:46:33Naja, mit ihm schläft sie halt mit ihm nicht.
00:46:35Tut sie?
00:46:36Was weiß denn ich?
00:46:37Keine Ahnung.
00:46:37Ich weiß nur, dass sie gesagt hat, Sie haben sich verändert.
00:46:39Ich.
00:46:42Seitdem Lydia tot ist, tun sie so, als wären Sie die Mutter.
00:46:44Und es stresst Sie.
00:46:45Das hat sie Ihnen gesagt.
00:46:50Ja.
00:46:51Ich hab Verstreit in letzter Zeit.
00:46:54Aber jemand muss auch die Verantwortung übernehmen.
00:46:57Seit die Praxis dichtes leben wir von meiner Spahn ist.
00:47:00Und eigentlich müssten wir umziehen, damit ich in einer neuen Praxis wieder arbeiten kann.
00:47:03Aber ich will das nicht und Lea...
00:47:04Hast es.
00:47:04Seit Lydia...
00:47:09Ich versuch mich wirklich so gut, es geht um alles zu kümmern.
00:47:16Es ist so schwer.
00:47:19Ich vermisse sie.
00:47:22Weiß einfach manchmal nicht weiter.
00:47:27Vermutlich geht es Lea ganz genauso.
00:47:31Florian!
00:47:32Dr. Schmidtke!
00:47:40Du schon wieder?
00:47:41Was willst du?
00:47:43Ein Zebrot, eine Packung Praline.
00:47:46Mann, die Untersuchungsergebnisse von Kai natürlich.
00:47:48Das geht dich in Scheißanleis.
00:47:50Du bist weder sein Arzt, noch bist du sein Pfarr.
00:47:52Können wir mal für einen Moment vergessen, dass ich dir nach unten die Freundin ausgespannt habe?
00:47:55Ich will einfach nur wissen, wie es meinen Patienten geht.
00:47:58Sie ist meine Frau.
00:47:59Was?
00:48:02Jana, du hast sie mir nicht ausgespannt.
00:48:05Sie hat einmal besoffen auf einer Party mit dir rumgeslutscht.
00:48:08Wir haben geheiratet.
00:48:10Schön.
00:48:11Gratuliere.
00:48:13Und jetzt?
00:48:16Ich habe keine Ahnung, warum ich das mache.
00:48:18Komm mit.
00:48:21Er hat zwar eine Herzvergrößerung, aber es scheint nicht geschädigt.
00:48:23Ich muss erst noch eine Echokardiografie machen, um mehr zu wissen.
00:48:27Aber ihr Blutdrucksenker gegeben?
00:48:30Ja klar.
00:48:31Wofür hältst du uns?
00:48:32Na ja, ihr habt ihn heute Morgen nach Hause geschickt.
00:48:33Ich halte euch natürlich für Anfänger.
00:48:35Wow.
00:48:36Immer noch so arrogant wie früher, ne?
00:48:38Er wurde auf eigenen Wunsch gegen unseren Rat entlassen.
00:48:42Ja, und ihr hättet ihn da behalten sollen.
00:48:45Was ist, wenn es einen Effekt ist?
00:48:48Er hat seit einem Jahr wiederkehrende Nacken- und Kopfschmerzen.
00:48:51Vielleicht ist es ja ein Virus in dieser Latenzphase, in der er jahrelang lauert und dann rauskommt.
00:48:54Woher ist das Blödsinn?
00:48:56Woher ist denn sowas?
00:48:57Habe ich im Internet recherchiert?
00:48:58Okay, war ja klar.
00:49:03Hier, ich habe wegen des früheren Fahrrad- und Falz deine Wirbelsäule geröntgt.
00:49:07Die ist auch okay.
00:49:08Nix.
00:49:08Warum gibt es eigentlich keine Bildgebung vom Kopf, wenn er schon so lange Beschwerden hat?
00:49:12Vielleicht ist er wegen einer Epilepsie vom Fahrrad gefallen.
00:49:14Wir brauchen dringend einen Doppler vom Hals und ein MRT.
00:49:16Jetzt halt mal einen Beitrag, Moritz, ja?
00:49:18Es kann auch einfach eine Herzmuskelentzündung von der verschleppten Grippe oder von der letzten Pille sein, die ihn ausgenockt hat.
00:49:22Aber ihr habt ihn heute...
00:49:23Wir haben ihn vielleicht zu früh nach Hause gelassen.
00:49:25Ja, das macht aber aus dir noch lange keinen Superarzt und aus uns keine Pfuscher.
00:49:30Wir machen jetzt die Echokardiographie und du gehst nach Hause.
00:49:34Verstanden?
00:49:36Ich weiß ja wirklich nicht, warum du dich dermaßen einmischt bei dem Jungen, ne?
00:49:39Aber stell dir doch mal ganz kurz vor, Moritz, nur ganz kurz.
00:49:42Wir würden unseren Job hier beherrschen.
00:49:55Lea, ich will jetzt ganz genau wissen, was hier passiert ist.
00:50:00Holger, ganz ruhig. Du atmest jetzt erstmal tief durch.
00:50:02Das muss ich gar nicht. Wo ist denn der Kaspar, der sich als Kais Vater ausgeht?
00:50:05Der Kaspar, wer denn wohl ich und Sie sind?
00:50:07Holger Dietrich.
00:50:09Kais Vater, aber der echte.
00:50:11Was fällt Ihnen ein, ich zeig's ja.
00:50:14Auf einen Blick, ich hab da was für Sie.
00:50:16Wo ist es denn?
00:50:17Ah, da ist es.
00:50:17Was glaubst du von der Penner eigentlich, wer du bist?
00:50:21Sie wollen doch hier wohl keinen Behinderten schlagen, oder?
00:50:24Ich, ich wollte Sie nicht schlagen.
00:50:28Ich mach mir einfach Sorgen um Kai, ja?
00:50:31Letzte Zeit, die, die war schwierig.
00:50:36Also wenn Sie Ihren Kopf mal aus dem Sand gezogen hätten,
00:50:37dann hätten Sie bemerkt, dass Ihr Sohn schon seit einem Jahr an Kopfschmerzen leidet.
00:50:40Das ist doch bloß eine dumme Ausrede. Sie kennen ihn doch gar nicht.
00:50:44Kai, der stinkfaul.
00:50:45Er drückt sich vor allem, was irgendwie nach Arbeit riecht.
00:50:48Dann ballert er sich weg und wundert sich, wenn's schief geht.
00:50:51Also wie's aussieht, steckt der Kopf ja immer noch drin.
00:50:53Wisst ihr was, Leute? Ich bin hier durch.
00:50:54Alle denken, Sie wissen's besser als ich.
00:50:55Und vielleicht haben Sie ja auch recht.
00:50:57Es geht mich ja auch eigentlich nichts an.
00:50:59Bye.
00:51:04Lea! Lea!
00:51:15Was willst du?
00:51:36Das weiß ich nicht.
00:51:44Aber du willst jetzt nicht springen, oder?
00:51:46Von hier?
00:51:48Das reicht höchstens für ein gebrochenes Bein.
00:51:51Naja, also wenn du mit dem Kopf vorausspringst,
00:51:52dann wäre vielleicht auch ein Nackenbruch drin.
00:51:58Willst du nicht hochkommen?
00:51:59Hast du Angst?
00:52:05Ich find Höhe nicht so sexy.
00:52:07Türme, Häuser, Bäume.
00:52:09Ich versteh's einfach nicht, was die Leute da oben wollen.
00:52:15Vorsicht.
00:52:22Ich war mal hier,
00:52:23wenn die Mama im Krankenhaus besucht haben.
00:52:25Ich wollte immer bei ihr sein,
00:52:34aber
00:52:34ich hab's manchmal nicht mehr ausgehalten.
00:52:50Ich rodere gern.
00:52:52Es beruhigt mich.
00:52:54Und ist auch nicht so hoch oben.
00:52:55Du hast ein Boot?
00:52:59Ja.
00:53:00Ein ruder Boot.
00:53:00Wieso?
00:53:02Nichts.
00:53:02Ich
00:53:03habe als Kind nur mal gedacht,
00:53:04dass du
00:53:04eines Tages kommst.
00:53:08Vergiss es.
00:53:10Okay.
00:53:12Ist gar nicht gut.
00:53:16Kein Vater ist ein Idiot.
00:53:19Ich schätze,
00:53:20so sind Väter halt.
00:53:23Willst du ein Eis?
00:53:25Du meinst so ein Vater-Tochter-Eis-Essen?
00:53:30Hätte ich mir mit fünf vielleicht gewünscht.
00:53:32Jetzt nicht mehr.
00:53:34Lass stecken, okay?
00:53:35Ich gehe mal wieder zu Kai.
00:53:36Ich gehe mal wieder zu.
00:53:38Okay.
00:53:38Ich gehe mal wieder zu.
00:53:42UNTERTITELUNG
00:54:12Wollen Sie ein Glas, oder tut's auch ein paar Becher?
00:54:29Das war so nicht abgemacht.
00:54:31Doch, das war genau so abgemacht.
00:54:33Für eine fantastische Behandlung von Hartmut bekommen Sie einen fantastischen Wein.
00:54:37Das ist kein fantastischer Wein.
00:54:38Das war auch keine fantastische Behandlung.
00:54:40Hartmut hat mir gesagt, Sie waren oberflächlich, wirkten unkonzentriert und lustlos.
00:54:43Und eigentlich hat er alles gemacht.
00:54:44Ich hab doch gesagt, ich kenn mich nicht aus.
00:54:50Das glaub ich Ihnen einfach nicht.
00:54:52Wissen Sie, hier im Dorf, da trifft man die Leute immer zweimal.
00:54:55Die sind nicht morgen einfach weg, oder so?
00:54:57Man kann hier gar nichts halbherzig machen und glauben, das passt schon.
00:55:00Die kommen immer wieder.
00:55:01Das ist wie Familie.
00:55:02Okay, verstanden.
00:55:11Trinken Sie trotzdem was mit mir?
00:55:14Typen wie Sie glauben immer, Sie kriegen die ganze Hand, wenn man Ihnen den kleinen Finger reicht.
00:55:18Die ganze Hand, das wäre toll, das gebe ich zu.
00:55:20Ach, Mitleid.
00:55:22Das müssen Sie sich leider im Dorf auch erst mal verdienen.
00:55:24Ah, ah.
00:55:46Danke.
00:55:47Ich mach das nicht mit Absicht.
00:55:53Das ist mit Hartmut, wie ich dann bin.
00:55:56Das lenkt mich ab.
00:55:58Davon.
00:56:00Als es damals passiert ist, da war ich etwas neben der Spur.
00:56:04Das ist meine Privatpraxis schließen, mich neu orientieren.
00:56:09Nachdem bekomme ich ein Mittel, was ich ab und zu mal nehme.
00:56:11Aber nicht oft genug.
00:56:13Das macht mich angeblich ausgeglichener.
00:56:14Verstehe.
00:56:17Und, funktioniert's?
00:56:18Finden Sie mich ausgeglichen?
00:56:20Nein.
00:56:21Nein?
00:56:22Nein, sorry.
00:56:23Gar nicht.
00:56:26Ich bin Janne.
00:56:30Prost, Janne.
00:56:31Ich bin Moritz.
00:56:32Oder einfach nice.
00:56:44Was?
00:57:00Und?
00:57:00Nichts.
00:57:02Tschüss.
00:57:10Tschüss.
00:57:32Früher hätte ich die alle in die Tasche geschickt. Das können Sie mir glauben.
00:57:48Ich auch. Und Sie gleich mit dazu.
00:57:50Das glaube ich kaum, Jungchen. Ich war im Bundesleistungszentrum Kiel im Kader für Olympia.
00:57:57Mein Haarwerk 1988 mit nach Seoul gefahren. Und Sie?
00:58:04Ich saß im Cambridge-Achter, der 2012 gegen Oxford gewonnen hat.
00:58:09Kein Scheiß. Kein Scheiß.
00:58:12Das war ja der Blonde da. Das ist mein Enkel Julian.
00:58:27Immer noch nicht besser, die Schulter?
00:58:31Vielleicht seid ich da mitmals im richtigen Arzt.
00:58:38Touché. Also wenn Sie mir noch eine Chance geben, dann verspreche ich Ihnen, dass ich Sie mal richtig mache.
00:58:45Wenn Röntgenbild und Blutbild nichts erbringen, machen wir ein MRT. Wir ziehen es zusammen durch, okay?
00:58:51Meinetwegen. Trotzdem scheiße, dass ich nicht mehr rudern kann.
00:58:57Es geht mir genauso. Ich habe da eine Idee.
00:59:04Ich habe da eine Idee.
00:59:06Ich habe da.
00:59:13Du bist so gewollt.
00:59:15Ich bin da und siehst du hast, ob siehst du.
00:59:30Der komplette Mist. Funktioniert überhaupt nicht.
00:59:41Nicht so negativ, Hartmut. Wir müssen erst mal unseren Rhythmus finden.
00:59:45Vor und zurück. Vor und zurück. Wie beim Tanzen mit einer schönen Frau. Verstehst du?
00:59:55Stell es dir einfach mal vor.
00:59:56Wäre viel einfacher, wenn du ein schickes Kleidern hättest.
01:00:17So, das hätten wir. Das schicke ich gleich ins Labor. Da arbeitet ein guter Freund von mir.
01:00:23Entschuldigt mich noch einen Gefallen, dann haben wir morgen das Ergebnis.
01:00:25Und, sehr gut.
01:00:30Ah, Charlie, sehr gut. Sie haben meine Nachricht erhalten.
01:00:32Ja, was ist hier los? Was machen Sie beide hier und warum sollte ich herkommen?
01:00:36Hartmut hat ein Problem mit der Schulter. Blutabnehmen bekomme ich noch hin,
01:00:39aber das Röntgengerät da von 1983, kein Plan. Können Sie das machen?
01:00:43Könnte ich. Habe ich früher immer, aber...
01:00:46Er braucht Hilfe. Und ich ja auch.
01:00:49Na komm schon, Charlie, komm.
01:00:52Weil du es bist, Hartmut.
01:00:53Danke.
01:00:56Na, dann ab zum Röntgen, Hartmut. Und wenn irgendwas ist, dann rufst du mich an, ja?
01:00:59Mach ich. Danke, Herr Doktor. Bis dann.
01:01:05Herr Doktor?
01:01:07Das ist ja interessant.
01:01:10Also überlegen Sie, hier zu bleiben und die Praxis zu übernehmen?
01:01:13Was? Nein.
01:01:14Ich schlage nur die Zeit dort, bis das doofe Dokument endlich auftaucht und nicht weiter nach Sydney kann.
01:01:18Ah ja, richtig. Sie wollen ja da Ihre Hand richten lassen.
01:01:23Ja, Sie sind richtig gut da.
01:01:25In einem Jahr bin ich wieder der Alte und kann wieder zurück in den OP.
01:01:28Ja, das wäre schön für Sie.
01:01:31Es wäre doch aber auch schön, wenn Sie hierbleiben würden.
01:01:35Für uns alle.
01:01:37Besonders für Lea.
01:01:39Sie hat jemand so wichtigen in Ihrem Leben verloren.
01:01:42Da wäre es doch schön, wenn ihr das Schicksal jemand Neues dafür schenken würde.
01:01:48Halten Sie mich für albern, aber ich glaube halt, Sie sind nicht nur dieser Clown, der sich selbst ganz toll findet.
01:01:55Da gibt es noch eine andere Seite, aber wahrscheinlich müssen Sie die selber erst mal finden.
01:02:00Soll ich mal tief in mich reinhören, achtsam sein und meine Seele zu mir sprechen lassen?
01:02:06Charlie?
01:02:07Was ist jetzt?
01:02:08Ja, ich komme.
01:02:18Nice hier.
01:02:40Moin, Pörksen hier.
01:02:43Sie glauben nicht, was Doris eben gefunden hat.
01:02:48Ihr neues Hüftgelenk?
01:02:49Die Adoptionsunterlagen.
01:02:53Ja, wir können gleich morgen Termin machen.
01:02:55Dann kommen Sie vorbei, dann unterschreiben Sie und dann können Sie gehen.
01:02:59Sind Sie noch da?
01:03:00Ja, das ist doch gut.
01:03:01Dann bis morgen.
01:03:02Und, wie geht's Ihnen?
01:03:16Ich weiß nicht.
01:03:17Ich glaube, er hat Schmerzen oder so.
01:03:22Die Abdrucksenker haben noch nicht angeschlagen.
01:03:26Aber das wird schon.
01:03:27Machen Sie sich keine Sorgen.
01:03:29Ich komme gleich wieder, ja?
01:03:30Kai?
01:03:38Was ist mit ihm?
01:03:40Meine Schwester in die 5, bitte.
01:03:41Und Lora Zephan mitbringt.
01:03:43Alles Gute.
01:03:44Alles Gute.
01:03:55Mir riecht's aber komisch.
01:03:58Mikkel, hey, na, wie geht's?
01:03:59Rauchen ist ungesund.
01:04:02Da hast du recht.
01:04:04Aber Zucker auch.
01:04:16Was machst du?
01:04:18Ich suche einen Schatz.
01:04:20Ein Euro hat er schon.
01:04:22Aber dann war er wieder weg.
01:04:24Ich stehe.
01:04:24Und du?
01:04:45Was machst du?
01:04:48Ich suche auch was.
01:04:50Auch einen Schatz?
01:04:50Na ja, sowas ähnliches.
01:04:54Eher eine Antwort.
01:04:55Ich hab da zwei Sachen zur Auswahl.
01:04:58Die eine wäre vernünftig und gut.
01:05:01Und die andere ungewohnt, aber vielleicht spannend und richtig.
01:05:05Was würdest du machen?
01:05:09Was würdest du machen?
01:05:13Ich weiß es nicht.
01:05:27Ich auch nicht.
01:05:32Ich muss los.
01:05:34Viel Glück noch.
01:05:351 Euro.
01:05:46Ich musste gar nicht lange suchen.
01:05:49Er lag genau vor meiner Nase.
01:05:50Er war die ganze Zeit schon da.
01:05:51Ich habe ihm Lorazepam gegen die Krämpfe und Ibu gegen die Schmerzen gegeben, aber der Blutdruck ist immer noch viel zu hoch.
01:06:06Wenn es so weitergeht, bekommt er Organschäden.
01:06:09Was zur Hölle ist denn das?
01:06:11War auf dem MRT vom Kopf was zu sehen?
01:06:13Keine Auffälligkeiten. Und den Fahrradunfall können wir auch als Ursache ausschließen.
01:06:17Also doch, die Amphetamine. Oder metabolisches Syndrom?
01:06:22Blutzucker ist zwar erhöht, aber er ist ja nicht gerade fettleibig.
01:06:25Okay. Wir verlegen ihn auf Intensiv, erweitern das Labor, nehmen nochmal Schilddrüse ab und machen Hormonstatus, ja?
01:06:35Entschuldigung? Gibt es irgendwas Neues?
01:06:40Pass auf, Kai geht's nicht gut. Wir können auch nicht genau sagen, was es ist. Brauchen wir Tests.
01:06:46Wir verlegen ihn jetzt sicherheitshalber auf die Intensivstation.
01:06:48Intensiv? Aber er wird doch wieder gesund.
01:06:51Oder nicht.
01:06:53Entschuldigung, ich muss weiter. Ja?
01:06:55Ja?
01:06:57Ja?
01:06:58Ja?
01:06:58Ja?
01:06:59Ja?
01:07:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:30Stimmt es? Stimmt es, dass du morgen gehst?
01:07:37Charlie hat gesagt, ihr habt einen Termin beim Notar und danach wirst du abreisen?
01:07:41Ja.
01:07:41Das kannst du nicht machen. Kai geht's immer schlechter. Sie haben ihn auf die Intensivstation verlegt.
01:07:46Schmidtke hat keine Ahnung, was er hat. Du kannst jetzt nicht gehen.
01:07:50Hör mal, ich hab Kai zwar geholfen, als er da am Strand lag und als er bei euch kollabiert ist,
01:07:54aber Schmidtke hat recht. Die machen ihren Job.
01:07:57Schmidtke ist ein Arsch, aber er ist auch ein verdammt schlauer Arsch.
01:08:00Danach sieht's aber gerade nicht aus.
01:08:03Du musst Kai helfen.
01:08:05Kannst du deinen Termin in Sydney nicht verschieben?
01:08:10Warum bist du überhaupt hergekommen, wenn du mir eh nicht hilfst?
01:08:15Ich wollte das mit der Adoption regeln.
01:08:22Verstehe.
01:08:22Lea, warte mal.
01:08:31Ich find's toll, dass wir uns kennengelernt haben.
01:08:34Ich nicht.
01:08:35Ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen.
01:08:37Hier und ich möge uns den Nacken Rharm projetungen.
01:08:49Norddeutsche
01:08:50Wolfsburg
01:08:50Wurdsburg
01:08:51Wurdsburg
01:08:52Wurdsburg
01:08:52Wurdsburg
01:08:53Wurdsburg
01:08:53Wurdsburg
01:08:54Wurdsburg
01:08:54Wurdsburg
01:08:55ared
01:08:56Ich hab deine Rechnung schon vorbereitet.
01:09:26Schade, ich hab gedacht, du bleibst ein bisschen länger.
01:09:28Tja.
01:09:29Alles okay?
01:09:31Ja.
01:09:32Auf Wiedersehen und schöne Grüße an Mikkel von mir.
01:09:37Ähm, da ist was für dich angekommen.
01:09:39Vom Kurier hab ich fast vergessen.
01:09:56Planänderung.
01:10:08Mach mal kurz ne Pause, alter Mann.
01:10:10Was heißt hier, alter Mann?
01:10:13Bin ich schraub, oder bist du es?
01:10:18Was ist los?
01:10:19Hast du keine Lust mehr?
01:10:20Doch.
01:10:21Hä?
01:10:22Ich muss dir was sagen.
01:10:24Lass mal an Land gehen.
01:10:29Na, was ist los?
01:10:35Ich hab mir deine Laborwerte und Röntgenbilder angesehen.
01:10:41Dein Blutbild zeigt eine Erhöhung der alkalischen Phosphatase.
01:10:46Und das heißt was?
01:10:48Das ist ein Hinweis auf einen Knochentumor.
01:10:52Die Wankenbilder legen das auch nahe.
01:10:54Aber um sicher zu gehen, müssen wir ein MRT machen.
01:10:57Du hast aber aller Wahrscheinlichkeit nach keine Zyste, Hartmut.
01:11:00Du hast Krebs im Oberarmknochen.
01:11:12Hör mal, ein Tumor an dieser Stelle bestimmt nicht das Ende.
01:11:20Du machst ne Chemo, sie entfernen den Tumor und dann bestreien sie vielleicht noch.
01:11:26Egal was kommt, du schaffst das, verstanden?
01:11:30Ja, danke.
01:11:38Klar.
01:11:40Kein Ding.
01:11:42Ich wusste es.
01:11:47Was, warum?
01:11:50Das ist immer dieser scheiß Krebs.
01:11:54Wenn du so alt bist wie ich, dann ist es Krebs.
01:11:58Und wenn es aussieht wie ein eingewachsener Zehennagel, ist es trotzdem Krebs.
01:12:07Quatsch.
01:12:08Es gibt noch einen Haufen anderer schlimmer Krankheiten, die man in deinem Alter kriegen
01:12:14kann.
01:12:15Fremdienst, Infarkte, Inkontinenz.
01:12:18Klasse.
01:12:19Auch junge Menschen bekommen Krebs.
01:12:22Öfter als man denkt.
01:12:24Was ist, hast du jetzt aus Empathie spontanen Hirntumor bekommen?
01:12:32Ich muss los.
01:12:33Gib dir mal ein bisschen Mühe, alter Mann, da.
01:12:39Und nicht den Kopf in den Sand stecken.
01:12:41Da kommt bestimmt bald, Charlie.
01:13:09War doch so scharf drauf.
01:13:12Ich rufe ihn am besten einfach nochmal an.
01:13:14Da ist bestimmt was dazwischen gekommen.
01:13:16Na, vielleicht ist er irgendwo dazwischen gekommen.
01:13:19Der Typ ist ein Gigolo, glaubt mir.
01:13:21und ein Hochstapler.
01:13:22Florian?
01:13:23Dr.
01:13:24Dings?
01:13:25Ich kann euch sehen.
01:13:26Ihr müsst euch zu tun, als wenn ich nie da wäre.
01:13:28Hey!
01:13:29Sie, Sie können hier nicht so laufen.
01:13:32Ich bin den Arzt.
01:13:33Danke, Schwester Dagmar.
01:13:34Ich übernehme.
01:13:35Harry, was ist denn jetzt schon wieder?
01:13:36Kannst du mit Smoking rein?
01:13:37Stockholm hat angerufen, die wollen mir den Nobelpreis geben.
01:13:38Was?
01:13:39Mann, ich will wissen, was mit Kai ist.
01:13:40Ach.
01:13:41Habt ihr einen M.H.T. gemacht?
01:13:42Ja.
01:13:43Habt ihr einen M.H.T. gemacht?
01:13:44Ja.
01:13:45Ist aber nichts drauf zu sehen.
01:13:46Ach.
01:13:47Ach, so habt ihr immer noch keine Ahnung.
01:13:48Das ist nicht das Herz.
01:13:49Kein metabolisches Syndrom und die Wirbelsäule ist auch okay.
01:13:50Wir checken jetzt auf Schilddrüse und Stoffwechselerkrankungen.
01:13:51Also eins nach dem anderen.
01:13:52Also habt ihr immer noch keine Ahnung?
01:13:53Ja.
01:13:54So habt ihr immer noch keine Ahnung.
01:13:55Ja.
01:13:56Ja.
01:13:57Ja.
01:13:58Ja.
01:13:59Ja.
01:14:00Ja.
01:14:01Ja.
01:14:02Ja.
01:14:03Ja.
01:14:04Ja.
01:14:05Ja.
01:14:06Ja.
01:14:07Ja.
01:14:08Ja.
01:14:09Ja.
01:14:10Ja.
01:14:11Ja.
01:14:12Ja.
01:14:13Ja.
01:14:14Ja.
01:14:15Ja.
01:14:16Ja.
01:14:17Ja.
01:14:18Den systemativen.
01:14:19Ja.
01:14:20Und dann habt ihr immer noch keine ahnung.
01:14:21Noch nicht.
01:14:22Vielleicht habt ihr auf dem M.H.T. etwas übersehen.
01:14:23Ein Tumor.
01:14:24Irgendwie ist es doch immer Krebs.
01:14:25Nö.
01:14:26Ehm.
01:14:27Jasin.
01:14:28Ja.
01:14:29Ein bisschen Urin sammeln und die Vanillin materials Aure bestimmen.
01:14:30Hast du es auch im Internet gefunden.
01:14:32Nein.
01:14:33Da ist kein Tumor.
01:14:34Nicht im Hirn und auch sonst nirgends.
01:14:35Drei Fall.
01:14:36Und noch dort.
01:14:37Dasgrenzt.
01:14:38Du nervst.
01:14:39Du machst dich wichtig.
01:14:40Du hältst uns damit auf und dadurch schadet du Kai.
01:14:41Okay.
01:14:42Gut.
01:14:43Ich will keinen Stress.
01:14:44Viel Erfolg noch.
01:14:45ilde."
01:14:46Moritz?
01:14:52Hallo, schönen guten Tag. Ich soll zum MRT kommen. Dr. Schmidt geschickt mich wegen meiner Hand.
01:15:08Ich hab hier niemanden drin stehen. Wie sagten Sie's im Namen?
01:15:13Nice. Moritz Nice. Ist aber sehr komisch, weil ich hab hier auch...
01:15:18Warten Sie. Ich mach das.
01:15:24Hey, das können Sie nicht machen. Lassen Sie mich bitte rein.
01:15:28Ich kann Sie nicht hören.
01:15:30Ich kann Sie nicht hören.
01:15:34Hallo. Das dürfen Sie nicht.
01:15:37Sicherheitsdienst. Siebert hier vom MRT.
01:15:40Der hat mich ausgesperrt. Und jetzt ist er da drin und guckt sich
01:15:43MRT-Bilder an.
01:15:46Hallo.
01:15:49Das dürfen Sie nicht.
01:15:55Sicherheitsdienst. Siebert hier vom MRT.
01:15:58Der hat mich ausgesperrt. Und jetzt ist er da drin und guckt sich MRT-Bilder an.
01:16:14Das reicht, Nice. Mach auf!
01:16:15Aufbrechen, Plus.
01:16:29Sag doch was, dann hätte ich euch aufgemacht.
01:16:32Du steckst richtig in der Scheiße, Nice.
01:16:34Halten Sie ihn irgendwo fest, bis die Polizei da ist.
01:16:37Ich würde auch freiwillig mitkommen, wenn ich noch ein Wort sagen darf.
01:16:41Wenn das Theater dann endlich vorbei ist.
01:16:43Nebenniere, Pheochromozytum.
01:16:46Das waren aber zwei Worte.
01:16:47Das sind tatsächlich Annotungen. Warum haben wir das nicht gesehen?
01:16:50Was?
01:16:52Ich musste den Kontrast auf Maximum stellen.
01:16:53Erst dann konnte ich es richtig erkennen.
01:16:55Es passiert dem Besten.
01:16:57Ich hab auch mal ein Papillom in der Nasennebenhülle deshalb übersehen.
01:17:00Wenn es euch tröstet.
01:17:02Das gehört da nicht hin.
01:17:03Vielleicht hat er recht.
01:17:04Vielleicht ist das wirklich ein Nebennierentumor?
01:17:07Adrenalin und Cortisol würden passen.
01:17:09Blutzuckerwerte auch.
01:17:10Ja, die Hormonfabrik des Körpers.
01:17:11Wenn die erstmal kaputt ist, dann hat man Symptome wie bei so einem Monster-Drogentrip.
01:17:15Schlagen die Blutdrucksenker bei dem Jungen an?
01:17:16Ja.
01:17:19Dann bereiten Sie bitte alles vor.
01:17:21Wir holen das Ding raus.
01:17:23Schaffen Sie mir endlich diesen Wirren aus dem Haus.
01:17:25Echt jetzt?
01:17:26Ja.
01:17:34Hey.
01:17:35Hey.
01:17:37Die operieren ihn jetzt.
01:17:39Sehr gut.
01:17:41Dr. Biro hat gesagt, du hast herausgefunden, was es ist.
01:17:45Sieht so aus.
01:17:47Aber noch hat er es nicht geschafft.
01:17:49Es ist eine komplizierte OP.
01:17:51Du musst Geduld haben.
01:17:52Es kann manchmal Stunden dauern.
01:17:53Wie ist das eigentlich passiert?
01:18:10Ich war eine Sekunde unaufmerksam im Auto.
01:18:14Als Lydia, als deine Mama mich angerufen hat, wusste ich sofort, wer dran war.
01:18:19Obwohl wir uns 16 Jahre lang nicht gesehen haben.
01:18:21Die waren was Besonderes.
01:18:24Wirklich.
01:18:27Wir haben geflirtet und eine Nacht verbracht.
01:18:34Na ja, und dann hat sie mir irgendwann gesagt, dass ihre Periode ausgeblieben ist.
01:18:38Ich habe einen riesen Schreck bekommen.
01:18:40Ich habe gesagt, sie soll noch ein paar Tage warten, bis sie einen Test macht.
01:18:43Vielleicht ist sie ja nur ein bisschen später dran.
01:18:47Warte, du hast es gewusst?
01:18:48Du wusstest, dass sie schwanger war und hat sie sitzen lassen?
01:18:51Nein.
01:18:53Sie hat sich nicht mehr gemeldet.
01:18:54Ich habe sie angerufen, aber sie ist nicht mehr herangegangen.
01:18:57Ich habe erst vor vier Monaten erfahren, dass es dich gibt.
01:19:00Ich saß im Auto, als deine Mama mich angerufen hat.
01:19:05Ich war so geschockt, dass ich nicht mehr auf die Straße geachtet habe.
01:19:08Ich habe plötzlich ein Fahrrad, ich bin ausgewichen und gegen einen Baum.
01:19:16Und was hast du jetzt vor?
01:19:19Ich weiß nicht, vor vier Tagen, da war alles noch so klar.
01:19:22Ich fahre nach Sydney, kümmere sich um meine Hand.
01:19:25Aber?
01:19:26Nichts.
01:19:28Es ist genau das, was ich tun sollte.
01:19:31Und auch tun werde.
01:19:37Weißt du, es tut mir leid, was ich da gestern gesagt habe.
01:19:40Ich finde es gut, dass ich dich kennengelernt habe.
01:19:52Ähm, ich halte es nicht mehr aus.
01:19:55Ich bin einmal dran.
01:19:57Ist klar, ich glaube, ich muss auch ein bisschen warten, bis ich wieder rein darf.
01:20:00Komm her.
01:20:01Komm her.
01:20:30Ja.
01:20:33Ja.
01:20:35Jawohl.
01:20:37Da ist er.
01:20:40Wir haben eine Kanicholamin-Auschüttung.
01:20:46Ich gebe Blutdrucksenker.
01:20:52Ist der Patient relaxiert, der Druck steigt im Bauch.
01:20:54Und? Wie lief's?
01:20:57Ganz gut, würde ich sagen.
01:20:59Er ist noch nicht wach und muss ein paar Tage hierbleiben,
01:21:01aber der Tumor hat nicht gestreut.
01:21:03Kai ist stabil.
01:21:05Oh, zum Glück.
01:21:06Und?
01:21:07Wie lief's?
01:21:08Ganz gut, würde ich sagen.
01:21:09Er ist noch nicht wach und muss ein paar Tage hierbleiben,
01:21:10aber der Tumor hat nicht gestreut.
01:21:11Kai ist stabil.
01:21:12Oh, zum Glück.
01:21:14Und?
01:21:16Danke.
01:21:18Tausendmal, danke.
01:21:20Jetzt haben sie jetzt schon wieder ausgefressen.
01:21:22Hausfriedsbuch sagen die ja, aber das ist schamlos übertrieben.
01:21:23Ja, das ist schamlos übertrieben.
01:21:25Ja, das ist schamlos.
01:21:26Ja, das ist schamlos.
01:21:27Ja, das ist schamlos.
01:21:28Ja, das ist schamlos.
01:21:29Ja, das ist schamlos.
01:21:30Ja, das ist schamlos.
01:21:31Ja, das ist schamlos.
01:21:32Ja, das ist schamlos.
01:21:34Ja, das ist schamlos.
01:21:35Ja, aber das ist schamlos übertrieben.
01:21:36Sorry, ich hab kurz nicht aufgepasst.
01:21:38Warten Sie, ist okay.
01:21:39Ich mach das.
01:21:44Das war sehr good night.
01:21:45Du nervst da wie die Pest, aber du hattest recht.
01:21:48Er und Dr. Birol haben ihm Sohn das Leben gerettet.
01:21:51Können Sie sich ruhig bedanken.
01:21:55Es tut mir leid, ich hab da wollen.
01:21:56Schon okay.
01:21:57Trink gerne Weißwein.
01:21:58Aber guten.
01:21:59Kein Tetra-Pack.
01:22:00Ja klar, kein Tetra-Pack.
01:22:01Danke.
01:22:02Herr Dietrich, kommen Sie bitte mit.
01:22:04Klar.
01:22:11Das ist Charlie.
01:22:12Willst du doch nicht rangeln?
01:22:14Nein, ich weiß, warum sie anruft.
01:22:16Ich rede lieber mit ihr persönlich.
01:22:17Ach und hey, sei nicht so streng mit ihr, okay?
01:22:21Sie will nur, dass es dir gut geht.
01:22:23Ja.
01:22:24Gut, dann schätze ich mal, dann braucht man mich hier nicht mehr, hm?
01:22:36Ich hasse Abschiede.
01:22:38Lea, wenn du irgendwas brauchst, dann...
01:22:41Aber das hab ich ja alles schon gesagt.
01:22:43Mach's gut.
01:22:44Du auch.
01:22:45Ach nee.
01:22:46Moin.
01:22:47Na, wie geht's dein geehrten 16-Jährigen?
01:23:00Das ist meine Tochter.
01:23:01Pass schön auf, was du sagst.
01:23:02Wir fahren zum Notar.
01:23:03Wir fahren zum Notar.
01:23:04Wir fahren zum Notar.
01:23:05Wir fahren zum Notar.
01:23:06Wir fahren zum Notar.
01:23:07Wir fahren zum Notar.
01:23:37Diesmal aber echt warten, sonst wäre ich sauer.
01:23:44Dafür kann ich mir ja selbst ein Taxi bestellen.
01:23:55Pöksen ist schon weg.
01:23:57Weg? Wieso?
01:23:59Na ja, wir haben stundenlang auf sie gewartet. Seinem Vater ging es nicht gut und da ist er zu ihm.
01:24:03Ja und jetzt?
01:24:04Morgen hat er auch keine Zeit. Tut mir leid, aber ich fürchte, Sie müssen bis übermorgen warten.
01:24:09Übermorgen?
01:24:13Ich kann mich irren, aber Sie wirken jetzt nicht gerade enttäuscht.
01:24:17Doch, doch, doch, doch. Ich wollte weg nach Sydney, Sie wissen schon.
01:24:22Ich habe gerade mit Lea telefoniert. Sie ist jetzt bei Kai und wartet, dass er aufwacht.
01:24:26Sie hat mir erzählt, was sie für ihn getan haben. Das war, das war stark.
01:24:30Ich habe mit einigen Ärzten schon gearbeitet, aber ich kenne wirklich niemanden, der so etwas für seinen Patienten getan hätte.
01:24:36Dann war das vielleicht alles Fuscher, mit denen Sie gearbeitet haben.
01:24:42Danke.
01:24:46Lea mag Sie.
01:24:47Was hat sie gesagt?
01:24:51Sie haben Kai nicht aufgegeben.
01:24:53Das hat Sie sehr beeindruckt und das wiederum kommt sehr selten vor.
01:24:57Sie ist ein tolles junges Mädchen.
01:24:58Ja.
01:25:01Ja, das ist sie.
01:25:07Na los, ich fahre Sie in Ihr Hotel.
01:25:09Ja, das geht nicht.
01:25:10Horst, der Taxifahrer, bringt mich um, wenn ich das mache.
01:25:13Dann bis übermorgen.
01:25:14Und dann bis übermorgen.
01:25:26Und dann bis übermorgen.
01:25:33Schöne Reise und wir ehrten sie uns bald wieder.
01:25:49Hast du noch ein Zimmer frei?
01:25:52Auch zwei, Saison ist erst nächste Woche.
01:25:55Wie jetzt du bleibst?
01:25:56Nur zwei Tage, ich hab noch was zu erledigen.
01:25:59Das find ich gut.
01:26:00Sehen wir uns heute an der Bar.
01:26:01Wer weiß.
01:26:01Also ich bin jedenfalls da.
01:26:03Ach und, ähm, könntest du das waschen und bügeln?
01:26:06Die zwei Tage extra waren nicht eingeplant.
01:26:10Schon vergessen, immer noch kein Wäscheservice.
01:26:12Ich muss los.
01:26:14Ich hab Mikkel versprochen, dass wir segeln gehen.
01:26:31Ich hab mich nicht.
01:26:45Was führt sie denn zu mir?
01:27:13Wo drückt denn der Schuh?
01:27:15Was kann ich für Sie tun?
01:27:22Verstehe.
01:27:26Da würde ich Ihnen empfehlen, dass...
01:27:29Ach.
01:27:32Ja, der war wieder offen.
01:27:36Also habe ich gedacht, es gibt vielleicht einen neuen Arzt.
01:27:40Na ja.
01:27:42Egal. Mach's gut, Jungchen.
01:27:47Warten Sie mal, Doris.
01:27:49Kommen Sie mal zurück.
01:27:51Wir gucken uns Ihren Fuß an.
01:27:56Ist da?
01:27:57Ja.
01:27:58Ja.
01:27:59Ja.
01:28:00Ja.
01:28:01Ja.
01:28:02Ja.
01:28:04Ja.
01:28:05Ja.
01:28:06Ja.
01:28:07Ja.
01:28:08Ja.
01:28:09Ja.
01:28:11Ja.
01:28:12Ja.
01:28:13Ja.
01:28:14Ja.
01:28:15Ja.
01:28:16Ja.
01:28:17Ja.
01:28:18Ja.
01:28:19Ja.
01:28:20Ja.
01:28:21Ja.
01:28:22Ja.
01:28:23Ja.
01:28:24Ja.
01:28:25Ja.
01:28:26Ja.
01:28:27Ja.
01:28:28Ja.
01:28:29Ja.
01:28:30Ja.
01:28:31Ja.
01:28:32Ja.
01:28:33Ja.
01:28:34Ja.
01:28:35Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
2:46
|
Als nächstes auf Sendung
1:12:21
1:12:58
1:29:03
1:27:19
1:28:06
43:39
43:10
43:38
43:10
43:30
43:30
1:27:07
1:28:22
1:28:33
1:27:32
1:29:02
1:28:05