Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Telenovelas
  • yesterday
AMANECER CAPITULO 10 COMPLETO HD

AMANECER CAPITULO 11 COMPLETO HD

Category

📺
TV
Transcript
00:00Voy a invocar al mayor mal a esta hacienda
00:11y vendrá algún aliado a causar más caos y destrucción.
00:19Hoy tu voz se vuelve mía, tus pensamientos externarán mis dedos
00:23y me darán las respuestas que estoy buscando.
00:25Leonardo Carranza, revive tu odio, tu ira, tu sangre.
00:31Habla a través de mí.
00:40¿Cómo puedo destruir a tu hijo, Leonel?
00:47Usa mi cuerpo para devolver tu voz.
00:50Usa mi cuerpo para devolver tu voz.
00:55Usa mi cuerpo para devolver tu voz.
01:25Hasta luego.
01:27Oye, ¿qué pasó?
01:30¿Te dieron tu trabajo de policía de nuevo?
01:33No, no, sigo despedido.
01:37Discúlpame, sí, pero no me siento súper frustrado
01:39de que sé que parecí tu trabajo por mi culpa.
01:41No, no te preocupes.
01:43Pero no me marcaron de la comisaría, fue de Villa Escarlata.
01:46Me habló el jefe de la policía, un tal Justo Montalmán.
01:52Y Justo me está pidiendo ayuda.
01:55Hay una mujer desaparecida en el pueblo.
01:57¿Crees que esté vinculado con el asesino en serie
02:08que estás investigando?
02:09Es muy pronto para decirlo, pero noto un símil.
02:13Mujer soltera, sin familia, desaparece de un día para otro.
02:17Y lo más importante, su casa estaba más limpia
02:20que el rostro de Beata.
02:20¿Sabes que yo tengo una teoría?
02:25Si Leonel Carranza tiene tanto poder
02:27como para ejercer presión en San Bartolo,
02:31¿no crees que tenga el mismo poder como para...?
02:33Para encubrir crímenes.
02:37Exactamente.
02:39Ponte a pensar.
02:42Su esposa se murió, nadie vio el cuerpo,
02:44desapareció sin dejar rastros
02:46y nadie, absolutamente nadie sabe lo que realmente pasó.
02:51Ahora esto se puso interesante.
02:55¿Quién cree que es ese tal Carranza?
02:58¿Cree que puede quitarle el trabajo a mi suegra,
03:00expulsar a mi hijo de la universidad
03:02y hacer que me despidan de la policía así como si nada?
03:05Yo no sé tú,
03:06pero yo no me voy a dejar manipular por ese tipo.
03:10Necesito que me ayudes a convencer a mi hermana
03:12y a tus hijos para irnos a vivir a Villa Escarlata.
03:17¿Cuánto contigo?
03:20Vamos a hacerle la vida imposible a ese campesino.
03:34Apúrate, Tona.
03:34Sí.
03:35Que se nos hace tarde.
03:36Rich, con mucho cuidado,
03:37no quiero que mi abuelo me regañe.
03:40¿Ya se te pasó el enojo?
03:41Es que tú también, estamos ocupados
03:43y tú y yo nos tenemos que apurar
03:45porque vamos a manejar los híteres
03:46de la fiesta del compromiso del patrón.
03:48Menos habla, más trabajo.
03:49Pues no es como que se te va a salir el bofe.
03:52Será el sereno, pero parece que sí estás marcado.
03:54Ay, ni siquiera soy vaca o caballo para estar marcado,
03:57maluco.
04:00Oye, ya no platicamos de lo que pasó con tu mamá.
04:04No te miento, estuvo gacho.
04:06Sí, yo ya no quiero pensar en eso.
04:09Eso de que estuvo en la cama del patrón
04:11se me hace asqueroso.
04:13Ay, perdón, no quise meter el dedo en la llaga.
04:15Digo, no quise hacer que lo recordaras.
04:18Pues de todos modos voy a pensar en eso.
04:21Si de por sí antes era raro,
04:23ahora van a pensar peor de mí.
04:25Ahora soy el hijo de la bruja humillada,
04:27el feo, el tonto.
04:31¡La burla!
04:32Ya sé que no es mucho,
04:34pero antes de que viniera un...
04:36¿Un qué?
04:37Un amigo me regaló un disco de Cristina Aguilera
04:39y había una canción muy bonita.
04:40Hablaba de que todos somos hermosos a nuestra manera.
04:42Y tú también lo eres.
04:43Y sí, eres hijo de la bruja.
04:45Pero eso está muy cool.
04:46Eres un mago.
04:47Y ya quiero ver qué magia puedes hacer.
04:57¿Qué me pasa?
05:00Dios.
05:03Bueno, vámonos.
05:05Ya.
05:06Con cuidado.
05:09Íñigo, te estaba buscando.
05:16Me tienes miedo.
05:17No, claro que no.
05:18Es nada más precaución, Pola.
05:20La verdad es que las cosas del diablo no son para mí.
05:22No me gustan.
05:24¿Sabes cuándo regresa Sebastián?
05:26Quiero ver si hay algo en lo que yo le pueda ayudar.
05:28Tal vez juntos vamos a poder curar a Leonel mucho más rápido.
05:31No sé.
05:32A mí ese tal doctorcito Alacra no me cae nada bien,
05:35pero seguro...
05:36seguro que regresa.
05:38Me disculpas.
05:39Me voy a apurar,
05:39porque ya ves que yo llevo la cena solo
05:41y luego el patrón se ensaña conmigo, Pola.
05:46Bye.
05:51¡Que le des cuerda!
05:52A ver, ayúdame con el cálculo.
06:01Sí, sí.
06:08Ven.
06:11El cuerpo de Cristo.
06:12Amén.
06:13¿Cómo no lo vi?
06:22¿Será posible?
06:24¿Será que Alba y tú, Camilo?
06:29Ay, padrino, disculpe.
06:30No, no sabía.
06:34Gracias.
06:36No, no te preocupes.
06:37El padre vino a darme la comunión.
06:39Ya sabes que me quiere como un abuelo.
06:41Y, pues, yo
06:42no he podido ir a la iglesia
06:45ni al negocio
06:46ni en ningún lado.
06:51Padre,
06:52¿cambió el vino?
06:54Porque me sabe distinto.
06:58No, no, perdón, perdón.
07:00No quiero que piense mal.
07:01Disculpe.
07:01No, no, no, no.
07:03Solo te admiraba.
07:05Sí podría ser.
07:07Sí.
07:09Sí podría ser como mi nieto.
07:11Cam.
07:13Tuve que confesarle a mi padrino
07:15y a Leonel
07:15que tú y yo...
07:17Carla.
07:19A ver, los secretos
07:20tarde o temprano emergen.
07:22Y ya tienen edad
07:23para saber lo que hacen, ¿no?
07:24Y aunque quisiera,
07:25no soy quien para decirles
07:27si es bueno o malo.
07:28Les quiero dar un consejo.
07:30Solo prometanme
07:31que no permitirán
07:32que su pasión
07:33rompa sus corazones.
07:35Te voy a la iglesia.
07:41Gracias, padre.
07:50Ya estoy lista, mi amor.
07:53Será un paso firme, mi cielo.
07:54No, no, no, abuela.
07:55Te acaban de intervenir.
07:56Descansa.
07:57Esto no es buena idea.
07:58Mi hijita, estoy bien.
07:59Esto está perfecto.
08:00El descanso es para los muertos.
08:02Vámonos.
08:03¿A dónde va, Covadonga?
08:05Usted no está invitada.
08:07Así que regrese
08:08a donde le corresponde.
08:10No se le olvide
08:11que está bajo investigación.
08:13Y la única razón
08:14por la que no se está pudriendo
08:15en su celda
08:16es porque quiero lo suficiente
08:18para que vea
08:19cómo destruyo su legado.
08:20Ya manifestaste
08:22perfectamente tu poder.
08:24No lo tienes que repetir
08:24a cada rato.
08:25Déjalo, déjalo,
08:26Albita, querida.
08:28Es algo típico
08:29de los Carranza.
08:30Les encanta
08:31escuchar su propia voz.
08:33No se equivoque.
08:35Lo que oye
08:36es el eco
08:36de mi voz
08:37aquí en sus muros.
08:38Vamos.
08:39Ya que no quieres
08:41invitarme
08:42a la fiesta
08:42de compromiso,
08:44al menos
08:44me vas a escuchar.
08:46Abuela, ya basta.
08:47No generes más problemas,
08:48por favor, ya.
08:49Dime algo, Leonel.
08:51¿Disfrutas
08:51este montaje
08:52de la boda?
08:53Porque es indigno
08:54hasta para los Carranza.
08:57Tu padre
08:57se estaría revolcando
08:58en su tumba
08:59al ver que crió
09:00un hijo tan débil.
09:02Deja a los muertos
09:03en la tierra, señora.
09:05Y no confunda
09:06misericordia
09:06con cobardía.
09:07Porque para crear
09:08hay que destruir.
09:10Y sobre sus ruinas,
09:12escúcheme bien,
09:13sobre sus ruinas,
09:15Leonel Carranza
09:16seguirá viviendo.
09:17Te equivocas.
09:19Conocí a tu padre.
09:21Leonardo
09:21sí era un hombre.
09:23No cuestionaba,
09:24castigaba.
09:25Tú eres demasiado
09:26poético.
09:28Leonel,
09:30¿tu padre
09:30te educó bien?
09:33Faltó a su promesa.
09:36No ha cumplido
09:37con su parte.
09:39Su hijo murió
09:40y ni siquiera
09:42pudo ponerse
09:43al corriente
09:44con sus pagos.
09:45Señor,
09:46yo debo más dinero,
09:48señor, por favor.
09:49Yo le debo
09:50al hospital.
09:51Le debo a usted.
09:52Por favor, señor.
09:53Vas a hablar
09:55cuando yo te lo pida.
09:59Dispara, hijo.
10:01Haz que nos respete.
10:03No, no, por favor,
10:04te lo suplico,
10:05no lo hagas.
10:05Muéstrale quién manda.
10:08Demuéstrale
10:09que tienes mi sangre.
10:12No lo hagas,
10:12por favor,
10:13por Dios.
10:15Hazlo.
10:16Jale el gatillo.
10:18No, por favor,
10:18te lo suplico.
10:20A partir de ahora
10:21usted se va a callar
10:22y solo va a hablar
10:23cuando yo se lo diga.
10:25Te voy a decir
10:25tu defecto.
10:27Mi lengua puede
10:27más que tu violencia.
10:29Abuela, ya fue suficiente.
10:30No sigas.
10:31Nada más lo estás provocando.
10:32Ya.
10:33Te veo
10:33y veo un niño aterrado
10:36que sufre.
10:37¿Qué vas a hacerme,
10:38Leonel?
10:39¿Eh?
10:40Leonardo,
10:41era el verdadero
10:42rey de su manada.
10:43Tú eres un leoncito
10:44que baila
10:45bajo la sombra
10:46del diablo.
10:47Abuela.
10:48¿Quiere ver
10:48de qué soy capaz?
10:49No, no.
10:50No debiste decir nada.
10:58Ya viste que fue inútil
10:59y yo sigo acá encerrado.
11:01Me valía la pena
11:02intentarlo, Cam.
11:10Por cierto,
11:12te traigo algo para...
11:13¿Qué cosa?
11:14Que tú estás dispensada.
11:15Menosito.
11:16Gracias, gracias, gracias,
11:18gracias, gracias.
11:19Sabía que mi vieja
11:20no me podía fallar.
11:21Gracias.
11:22¿Tu vieja?
11:23No, no, no.
11:29Dios.
11:32Por fin.
11:33Gracias, gracias.
11:34Me salvaste la vida.
11:35Me salvaste la vida.
11:36Te lo juro.
11:40Dios mío,
11:40¿Leonel qué hiciste?
11:42¿Estás bien?
11:43Estoy bien, hija.
11:44Estoy bien.
11:45Estoy bien.
11:46Ya lo vio, Covadonga.
11:48Ahora sí está temblando.
11:50Pero no se preocupe.
11:52La prefiero viva
11:53que muerta.
11:55Dígame algo.
11:57No, nada.
11:58Ya su lengua
11:59perdió el fil.
12:00Mi abuela aún
12:01se está recuperando.
12:02Le pudiste
12:02haber provocado un infarto.
12:04La pudiste haber matado.
12:05¿Qué te pasa?
12:05Así que si no quieres
12:06que le pase algo más
12:07en este momento
12:08te vienes conmigo.
12:10Vámonos ya.
12:10Ve, hija, ve.
12:11Ve.
12:12Está bien.
12:13Señora,
12:16¿está usted entera?
12:18Arregla la pared.
12:19La Hacienda Palacios
12:20no se va a caer a pedazos.
12:21Viéndolo bien,
12:30quizás sí te estás pareciendo
12:31a tu padre, Leonel.
12:35Yo te permiso
12:36de que te voy a enseñar
12:37más palabras de pueblo.
12:39Ya las estoy aprendiendo
12:40en las películas mexicanas.
12:42Me gustan mucho
12:43y son muy divertidas.
12:45Mi papá las tiene en VHS.
12:47Sí.
12:47Mejor.
12:48Hay que enseñarte.
12:48Abuelo, ya vámonos.
12:50Sí, ahí voy, ahí.
12:50Espérate, espérate.
12:51Sí.
12:51Por ejemplo,
12:52más sabe el diablo
12:53por viejo.
12:54Por viejo que por diablo.
12:55Que por diablo.
12:56¿Y eso qué quiere decir?
12:58Bueno,
12:58que los viejos
12:59sabemos más
13:00por el camino
13:01que ya llevamos recorrido.
13:03Ah, ya.
13:03Mejor agarra camino.
13:05Ya vete.
13:06No hagas que se le salga
13:07el diablo otra vez al mamé.
13:08No, no, no.
13:09Y tú y yo a la casa,
13:10mi niño.
13:11Ven.
13:12Prude.
13:16¿Qué jamás estás haciendo?
13:18Una flor de otoño,
13:20una flor de otoño
13:21para la mujer
13:23que brilla con el sol.
13:25Ya, ya, ya, Doroteo.
13:27Me vas a hacer que me ponga...
13:28Ya váyanse, váyanse.
13:29Véyanse, váyanse.
13:30Véyanse, váyanse.
13:30Ya nos vamos.
13:30Véyanse, váyanse.
13:31Sí, váyanse.
13:32Bueno.
13:33Ya, ya, ya, por favor.
13:34Vámonos.
13:35Doroteo.
13:36Gracias, eh.
13:37Que me vaya bien, muchachos.
13:38Tenme un beso.
13:40Un beso.
13:41Vámonos.
13:41Que Dios los acompañe,
13:46que les vaya bien.
13:47Gracias por la flor.
13:48¿Vámonos?
13:53Me das miedo, Lone
14:19Soy la burla
14:20De todos
14:21¿Ya te diste cuenta?
14:23Eres como uno de esos piquetes.
14:26Y vas a bailar al compás que yo maneé.
14:30¿El patrón se va a casar con esa cara de dolor
14:33por lo menos que haya mucho color?
14:36Esto me parece ridículo.
14:40El verdadero poder se rige desde las sombras,
14:43amigo. No se expone como bombi plantilloso.
14:48Vas muy bien, hijito. Tú sigue echando ganas.
14:54No, no, no, no puedo. Es demasiado ruido.
14:57No, no, no puedo, no puedo.
14:59Nunca pensé que esto fuera tan divertido.
15:01Seguro alguien controlas sin mi vida.
15:03Bueno, en realidad no deberían estar contentos por esto.
15:07Esto debe ser horrible palaceñito Alba.
15:09¿Va a estar encerrada en una casa embrujada
15:11con un ogro y una bruja?
15:13Enfócate en un solo sonido, Tona, en mi voz.
15:15No, no, no puedo, no puedo, no puedo.
15:17Tona, tú puedes. Esto ya va a terminar pronto.
15:20Ya casi llegamos. Es que no puedo.
15:22No, no, no puedo, no puedo, no puedo.
15:24Tona, tú puedes.
15:36¡Vamos!
15:37¿Estás bien, mijito?
15:41¿Estás bien, mi hijito?
15:45Estás bien.
16:11¿Por qué no contestas el teléfono?
16:22Señora, porque estoy sacando la bala.
16:25¿No quieres que me ponga un plumero?
16:27Sí, también. Es que de veras contigo.
16:35¡Diga!
16:38Ay, perdón, es que, es que, ¿quieres hablar más fuerte?
16:41Están taladrando. ¡Ya, párale!
16:46Dígame, ¿quién es?
16:49Soy Sebastián Peñalosa.
16:51¿Qué quieres, doctor?
16:53Estuve pensando muy bien, doña Covadonga.
16:56Y sí, acepto su propuesta.
17:01Vamos a destruir a Leonel.
17:08¡Viva el buen marido!
17:09¡Viva el buen marido!
17:13¡Viva!
17:14How many of you know, Alba Palacios will be my wife.
17:37She will live in Montoro, like the new Mrs. Carranza.
17:41Tomorrow will be a civil marriage.
17:44The marriage is of agreement, so I ask you to leave behind the speculation.
17:53I'm not going to tolerate any question, and much less a diffamation.
18:02¡Que vivan los novios!
18:04¡Que vivan los novios!
18:08¡Que vivan los novios!
18:13A partir de hoy, Alba, tu vida va a cambiar.
18:21Solo vas a hacer lo que sea mi voluntad.
18:25Me encantaría poder decirte que te extraño, pero esa será una mentira.
18:42No te preocupes, papito, que yo me voy a encargar de que mi hermanito siga tus enseñanzas.
18:48¿Puedo entrar o me sacarás a rastras?
18:54Perdón, pensé que era el señor que me llamaba.
18:57De milagro no te veniste quitando la ropa, porque después de tu numerito de ayer, hasta duro que quedan llamarte en la calle.
19:04Si se va a burlar de mí, no se preocupe.
19:06Ya tengo una serpiente con quien hablar.
19:08En realidad, quiero aprovechar tu veneno, Pola.
19:11Debes estar furiosa con Leonel.
19:13¿Cómo lo voy a estar? Lo se me exhibió de la peor manera.
19:15Bueno, entonces hagamos que esa furia sirva para algo.
19:18Tengo un trato que ofrecerte.
19:25Mientras menos luches y más pronto te rindas, será mejor para ti.
19:28No me estoy rindiendo. Estoy cediendo.
19:32Mañana será nuestra boda y te necesito con una mejor cara.
19:35Pues tal vez sea fácil para ti, pero yo no estoy acostumbrada a vivir en este dolor y en este miedo.
19:41Yo ya perdí todo, Leonel. Estoy perdiendo mi vida ante ti.
19:45Y lo disfrutas.
19:48¿Tú qué pierdes?
19:50Yo ya perdí un despertar tranquilo.
19:52He convertido mi existencia en un río profundo y oscuro que ahoga este pueblo.
19:57Despierto cada día dándome cuenta que el legado del que quise escapar ahora está dentro de mí y me corruge.
20:05Quería no ser cruel.
20:07Y sin darme cuenta, eso fue lo que me llevó a que todo el mundo me destruyera.
20:12¿De verdad me preguntas que qué pierdo yo?
20:15Poco a poco me estoy convirtiendo en mi padre.
20:18Sí. Estoy empezando a usar sus enseñanzas para que mi hijo pueda vivir tranquilo.
20:25Y créelo, sí voy a destruirlo todo, si eso es lo necesario para que él viva en paz.
20:31¿Y tú crees que él va a tener paz algún día?
20:33Al final sé que no voy a recibir el amor del pueblo, pero su miedo va a ayudar a que yo viva tranquilo.
20:41Así que además de mi hija, yo ya perdí mi corazón.
20:51Hice este dibujo para doña Jorobita.
20:54Fue mi culpa que mi papá lo diera.
20:56Así, mira qué bonito está.
21:00Yo creo que le va a gustar muchísimo.
21:02Muy bonito.
21:03Pero ahora vamos a encomendarnos a Dios.
21:06Mira, acuéstate.
21:07Cuidado con tu manita.
21:09Así.
21:10Así.
21:11Díezito, yo te pido que me cuores mi manita y las heridas que tiene mi papito.
21:21Por favor, ayúdame a mi papá a ser buen niño, para que no le dé miedo a todos.
21:28Te lo pedimos, señor.
21:30Sí.
21:33Si no estuviera sufriendo tu furia, podría pensar que sí tienes corazón.
21:38Mi corazón ya está quemado.
21:43Cuando era niña, pensaba que las muñecas nada más servían para jugar.
21:49Nunca imaginé que después de morir mis padres, esa sería mi nueva forma de vida.
21:57Llegué a vivir entre estas paredes.
22:01Y antes me parecían tan mágicas.
22:04Pero mi voluntad se fue acabando poco a poco.
22:09Mi abuela jugaba conmigo.
22:12Mi hermano también.
22:16Siempre le quise agradar a mi abuela.
22:20Y eso lo aprovechó muy bien.
22:23Me moldeó a su gusto.
22:25Pero a pesar de todo, resistí.
22:28Y luché por ser yo misma.
22:30Y cuando creía en el amor, resultó ser producto de la imaginación de una niña rota.
22:39Una niña que quería ser amada.
22:43Tener su propia familia.
22:46Pero me costó muy caro ser tan ilusa.
22:48Ahora ya tengo un nuevo destino.
22:53Ya no voy a ser más la muñeca de mi familia.
22:58Ahora soy el juguete de un hombre poderoso.
23:02Mi nuevo dueño me va a usar.
23:05Hasta saciar su sed de venganza.
23:07Eso fue lo que ustedes me orillaron.
23:13Yo entiendo por qué estás haciendo esto, Leonel.
23:16Lo entiendo muy bien.
23:19Y si quieres manejarme a tu antojo,
23:22estoy dispuesta.
23:24Pero tarde o temprano te vas a tragar tus palabras.
23:26Y la luz de la verdad va a sacar de ti toda la oscuridad.
23:31Y ese día vas a comprender que hasta las muñecas rotas tienen filo.
23:37Y que el dolor puede ser su mejor aliado.
23:40Muy bien.
23:42Pero despreocúpate.
23:43Voy a acabar contigo antes de llegar a eso.
23:47Muy bien.
23:48Si mi abonía va a ser corta, entonces dame tu palabra.
23:52Cuando nos casemos, vas a dejar bienes a mi abuela y acabarlo.
23:56Tienes mi palabra por ahora.
23:59Con un sacrificio es suficiente.
24:01Ya no hay necesidad de más.
24:03Así que...
24:04Muñeca.
24:07Disfruta la última noche en tu palacio.
24:10Porque a partir de mañana...
24:12Párate.
24:14Eres mía.
24:14Es la llave del cuarto de la señora Julia.
24:42Vaya, es un milagro que tanto incienso no te haya fundido el cerebro.
24:47¿Qué es lo que gana usted con todo esto?
24:50¿Quiere hacerle daño a su hermana?
24:51No seas estúpida.
24:53Jamás voy a lastimar a uno de los míos.
24:56Esto no es contra él.
24:58Pero hay que reconocer cuando se equivoca.
25:00Su boda con Alba es un error.
25:02¿Un error?
25:04El patrón está acabando su propia tumba.
25:07Así que comprenderás que no voy a permitir que una asesina interesada se quede con lo que me pertenece.
25:13Esa no es una mujer para mi hermano.
25:15¿Y no cree que esa mujer podría ser yo?
25:17Pues a todos los hombres les gustan las mujeres fáciles como tú.
25:25Pero si lo que quieres es el corazón de mi hermano, se lo vas a tener que arrancar.
25:31Usted será la patrona.
25:33Pero le advierto que los hechizos y las maldiciones no saben del linajes.
25:37Así es que la consejo que deje de insultarme.
25:42Me gusta.
25:43Me gusta tu actitud.
25:45Va a ser muy útil para lo que tengo en mente.
25:48¿Me vas a ayudar a que Alba se enfrente al monstruo que duerme en Leonel?
25:52¡No, no, no!
25:53¡No, no!
25:53¡No, no, no!
25:57Gracias.
26:14Gracias.
26:16Gracias.
26:16Hace no sé cuántas vidas que no he escuchado esa melodía.
26:27Viniste, sé que tu alma es piadosa y que...
26:32y que me vas a dar las respuestas que necesito.
26:34Por favor, Benigna.
26:36Hiciste una apuesta a la nostalgia y olvidaste la sustancia.
26:40El papá de Alba y de Camilo.
26:42¿Era mi hijo?
26:43¿No? Necesito que me digas si bendije la tumba de mi hijo
26:48sin saber que era mi sangre.
26:51Dime si mis nietos han sufrido sin saber que su abuelo vive.
26:56Basta de cuestionamientos. El pasado debe seguir ahí.
27:00No, no es pasado. No es pasado si puedo hacer algo en el presente.
27:04Mira, por lo que alguna vez tuvimos, por lo que alguna vez tuvimos,
27:07te lo pido. Cuéntame la verdad.
27:10¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer si te digo que sí?
27:12Que fuiste el padre de mi hijo.
27:15¿Qué hará un sacerdote de pueblo como tú?
27:18No decides por mí.
27:20Hay muchas cosas que puedo hacer.
27:22Podría hacerles saber que soy su abuelo,
27:25demostrarles todo mi amor.
27:27Hazlo, sigue dándoles tu amor,
27:29aunque no sean tus nietos.
27:32Haz el bien sin mirar a quién.
27:33Eres sacerdote, ¿no?
27:35Silencio es lo único que quiero de ti.
27:38No hay respuestas, ni las habrá.
27:40Obedece, Benigno.
27:43No quiero tener que destruir tu vida por segunda vez.
27:45Ya voy.
28:09¿Y ahora tú?
28:15¿Qué haces por acá?
28:17¿Qué se te perdió?
28:18No se me perdió nada.
28:19Solamente venía a ver si Malú ya se había dormido.
28:22Ah, Malú.
28:25Vente, tú y yo vamos a hablar.
28:26Sí, pero no me toques.
28:28No hice nada malo.
28:31No me toques.
28:33¿Qué te traes con Malú?
28:36Te conozco desde chiquito, Tonatiuh.
28:39Te veo que andas como todo peludo y buscando pasión.
28:42No estoy peludo y no estoy buscando nada.
28:45Mi hermana es demasiada hembra para ti.
28:49Además, ella tiene vato y te va a pelar.
28:52Bueno, para que tú entiendas, no te va a hacer caso.
28:56Si te queda claro, quédate con tus grillitos.
29:00A ver si con ellos te alivianas.
29:02Órale, vámonos.
29:04¡Que le llegues!
29:15¿Qué?
29:16Malú tiene novio.
29:17¿Qué?
29:17¿Qué?
29:18¿Qué?
29:18¿Qué?
29:18¿Qué?
29:18¿Qué?
29:18¿Qué?
29:18¿Qué?
29:19¿Qué?
29:19¿Qué?
29:20¿Qué?
29:21¿Qué?
29:22No, Justo.
29:29Por favor, no quiero a ningún curioso merodeando aquí mañana.
29:33Ayúdeme con eso.
29:35Así será, señor.
29:36Una cosa más.
29:39Hay varias personas que quieren mandarle regalos.
29:42Ya sabe, quieren quedar bien.
29:45Diles que de regalos solo acepto amistad o su obediencia.
29:49Nada más.
29:49Como usted diga, señor, con permiso.
29:58Ay, mejor vámonos de retache para la hacienda.
30:01Capaz que se le afecta ahí donde trae el tucho.
30:03¡Ay!
30:04¿Qué cuentas se los voy a entregar a sus nietos?
30:07No pienso quedarme encerrada.
30:08Si no fui al evento, déjame por lo menos tomar un poco de aire fresco.
30:14Bueno, pues ya que andamos tomando tanto aire, cuénteme de qué platicó con el padre Benigno.
30:20¿Por qué de todo te quieres enterar?
30:22Buenas noches, Jovadonga.
30:28Mi niña.
30:30Devuélvanme a mi niña.
30:32Devuélvanme a mi niña.
30:35Por favor, devuélvanme a mi niña.
30:38Por favor.
30:40Jovita.
30:40No puede ser.
30:42Sí, sí, es Jovita.
30:47Mi hija, mi hija.
30:49Jovita.
30:50Jovita.
30:52Eres tú, Jovita.
30:55Eres tú, Jovita.
30:57¿Quién es usted?
30:59¿Me conoce?
31:01Yo estoy buscando a mi niña.
31:02Ayúdenme, por favor.
31:04Soy justo.
31:06Tú justito, Jovita.
31:08Así me decías de cariño.
31:11¿Te acuerdas de mí?
31:13Justito.
31:13Sí, Jovita.
31:15Mi niña.
31:16¿Qué te hicieron, Jovita?
31:18Mi niña.
31:20Ayúdenme.
31:21¿Qué te hicieron, mi Jovita?
31:23¿Qué te hicieron?
31:24Lo mejor es que te retires, Justo.
31:28Prudencia, tú sabías dónde estaba Jovita.
31:31¿Por qué no me dijiste?
31:33Porque es algo que no necesitabas saber.
31:35Y si sabes lo que te conviene,
31:37es mejor que te vayas ahora mismo.
31:39O Leonir se va a enojar más.
31:41No puedes hacerme esto, Prudencia.
31:45No quiero herirte, Justo.
31:47Pero es mejor así.
31:48Hay ciertos secretos que nunca debes saber.
31:54Mira el dibujo que te hizo mi niña.
31:56Ay, es bien bonito.
31:59¿Te acuerdas?
32:00¿Puede volar?
32:01Sí, ¿te acuerdas?
32:03Vamos a la casa.
32:05Te voy a invitar un calcito caliente.
32:07¿Te acuerdas?
32:07Jovita.
32:08¿Te acuerdas de cuando...
32:09Jovita.
32:10Jovita.
32:11En el parque.
32:12Jovita.
32:13Jovita.
32:13Sí, sí, sí.
32:14Jovita, mi jovita.
32:24No soy tú.
32:27Por más que no pueda arrancarme tu voz del alma,
32:30jamás voy a ser tú.
32:31Dispara, hijo.
32:32Demuéstrale que tienes mi sangre.
32:34Jovita.
32:36Hazlo.
32:37No.
32:38Búscale el gatillo.
32:40Si no lo haces tú, lo voy a hacer yo.
32:43Ay, pardía.
32:44Ay, ya.
32:46Pero aún no ha muerto.
32:48Termina con su vida.
32:50No, no, no.
32:51Perdóname, yo no quería.
32:54La misericordia es de los débiles.
32:57Dispara.
32:58Dispara.
32:59No, no, no, no.
33:01No lo hagas.
33:02Que dispares, te digo.
33:04A tu lado, tarudo.
33:06Por favor, señor, por favor.
33:10¡No!
33:11¡No!
33:15No.
33:17Yo no soy un asesino.
33:20Y no me pienso manchar las manos de sangre.
33:34Pero no hay mal haya manos de sangre.
33:36Y no hay niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña niña.
35:17Hey.
35:22Hey.
35:26Hermana, qué alivio que hacías tú.
35:29La verdad pensé que ya no ibas a venir.
35:31La abuela me dejó una nota de que se iba a dar una vuelta con Trini, así que quise venir a verte.
35:37Camilo, la casa se siente tan vacía sin ti. Te extraño un montón.
35:44Vente, quiero abrazarte, ven.
35:46No, no, no, mejor así de lejos. Mira, no me baño hace no sé cuánto tiempo, estoy muy apestoso.
35:51Alba, sí, mejor.
35:52No seas payaso, lo que menos me importa ahora es cómo hueles. Vente, voy a entrar por ti, Camilo, quiero abrazarte, ven.
36:00Vente.
36:01¿Cómo estás?
36:02Qué gusto.
36:03¿Por qué hueles como al... como al alcohol?
36:10Debe ser este algodón que me dan para asearme.
36:13¿Cómo que algodón?
36:13Pero eso es... eso es inhumano.
36:18Ahorita que vea justo, yo le reclamo, no te preocupes.
36:22Ey, mañana mismo vas a salir.
36:26Sales mañana, yo voy a hacer mi parte.
36:30Y Leonel va a tener que cumplir con la suya.
36:32Tranquila.
36:37Gracias por el avión, doctor.
36:39Me adelanto para limpiar ese chonche, el catete, pues.
36:42Ay, ya, deberías tener más ambición, Trinidad, y ampliar tu vocabulario.
36:47Ya lo vio, doctor.
36:49Así me trata, doña Cobaronga.
36:51Yo le tengo ley.
36:53No sé con esa una de ver dónde están guapos.
36:56Ya métete, Trinidad.
37:00¿Y se puede saber qué pasó aquí?
37:03¿Por qué esto se ve tan abandonado?
37:05Es un reflejo del dolor que he tenido que vivir.
37:09No sabes cuánto he sufrido por años.
37:11O más bien, ¿cuánto ha mentido por años?
37:15Te estás extralimitando, ¿no?
37:18Es indigno que te atrevas a hablar así de algo que no conoces.
37:22Fíjese que en eso se equivoca.
37:24Ya revisé los estudios, radiografías.
37:28Y qué casualidad que ninguno concuerda con su diagnóstico.
37:32Yo podría pensar que esto es una negligencia médica extrema.
37:35¿O que usted se está inventando todo esto?
37:39Usted no está enferma.
37:40Usted pretende estar lo que es muy distinto.
37:43Típico del síndrome de Munchausen.
37:46Mira.
37:47Y yo que pensé que esa cabeza era pura decoración.
37:51Ay, ya ve.
37:52Ya ve que no solamente soy una cara bonita.
37:55Estás siendo demasiado imaginativo, doctor.
37:58Y eso podría ser peligroso para ti.
38:01No vaya a ser que te tenga que poner un alto.
38:04Mire, yo no vine ni a juzgarla, ni a acusarla, ni a desmentirla.
38:10Pero si no me quiere decir la verdad, está bien.
38:14No pasa absolutamente nada.
38:16Si vamos a destruir a Leonel juntos, yo necesito una garantía.
38:20Mi palabra es suficiente garantía.
38:23Estás ante una dama convalesciente, doctor, no ante un fraude.
38:27Muy bien, ya tendremos tiempo de sobra para hablar.
38:30Hasta luego.
38:31Pero su creatividad cada día me parece más atractiva.
38:35Gracias.
38:49Gorda, ¿ya está lista mi maleta?
38:57Ay, Juanco.
38:59Estoy ocupada.
39:01Es que el huracán Kena no se ha ido.
39:03Además, yo no estoy tan convencida de irnos así nomás.
39:07A ver, eso ya no está en discusión.
39:09Te lo pedí y punto.
39:11No quiero repetirlo.
39:13Sí.
39:14A ver, a veces me dan ganas de saber qué tienes dentro de esta cabeza.
39:19Mamá, ¿dónde andas?
39:20Allí.
39:21Voy.
39:24Vale.
39:26Voy, mi amor.
39:30Ay, mira.
39:32Ya se me adelantaron.
39:33¿Ya tienen todas las cosas en sus maletas?
39:36Solo me faltan algunos peluches.
39:38Yo ya estoy listo para irme.
39:40Pero acuérdate que cuando regresemos me van a ayudar con mi primera peli.
39:43Sí, sí, sí, sí.
39:45Si tu papá te lo prometió, te lo voy a cumplir, ¿ok?
39:49Muy bien.
39:50¿Y tú, chiquita?
39:51No me hagas esa carita.
39:53Mejor ve por mi maleta del gimnasio y ahí metemos todos tus peluches, ¿va?
39:56Ándale.
39:57Está bien, mamá.
39:59Perdón, ma, pero por más que trato de ver el lado bueno,
40:02esto de irnos me pone de pésimo humor.
40:04Ya sé, mi amor.
40:05Yo estoy igual.
40:06Pero estoy segura que algo muy bueno tiene que salir de todo este cambio.
40:08¿Crees que estén guapas las chavas de allá?
40:13Es que desde que Malú y yo cortamos, esta se quema ahora, mamá.
40:16¿Qué cosas dices, Blas?
40:17Que te escuche tu abuela, ¿eh?
40:19Y te va a jalar todas las orejas.
40:22Ay, ven acá.
40:36Voy a protegerte, hijo.
40:38Nadie va a volver a lastimarte, así sea lo último que haga.
40:43Y aunque ese león era fuerte y temido, imagínense que un día
41:10llegó una mariposita y se posó sobre su nariz.
41:14¿Así como yo?
41:16Exactamente, princesa, como tú.
41:18Y era tan hermosa que el león se acercaba y era feliz teniéndola a su lado.
41:25Ese león se tiene que cortar las garras, papá.
41:28¿Verdad?
41:28Pero imagínense que un día el león rugió con tantas fuerzas...
41:32¡Ay, qué miedo!
41:35Que en ese momento asustó a la mariposa.
41:38¿Y qué le pasó?
41:39Pues nada, ella se fue y ya no la encontró.
41:43Y el león la buscaba por todos lados.
41:47Esa mariposita nunca se va a ir.
41:50Así escucha el rugido más fuerte de un león.
41:53Gracias.
41:55Gracias.
42:01Siempre estará a su lado.
42:07Buenas noches, mi pequeña mariposa.
42:12Buenas noches.
42:23Amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, contigo amor.
42:53Amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo