The Nice Guy Episode 1 EngSub

TKOMO

yesterday

#Kdrama2025
#drama2025
#dramaengsub

Transcript

00:03:43In the end, I knew that I was going to be a hero.

00:03:50I wanted to be a writer.

00:03:56I wanted to be a writer.

00:03:58I wanted to be a writer.

00:04:03I wanted to be a writer.

00:04:13I wanted to be a writer.

00:04:19I wanted to be a writer.

00:04:25I wanted to be a writer.

00:04:43I wanted to be a writer.

00:04:46I wanted to be a writer.

00:04:51I want to be a writer and a writer.

00:05:01How are you?

00:05:05I have a writer.

00:05:11Handlewt.

00:05:16Handlewt.

00:05:18Handlewt.

00:05:20Hwam.

00:05:23Wwam.

00:05:28Wwam.

00:05:31Wwaah.

00:05:33Wwam.

00:05:37Wwaah.

00:05:40That's what I'll say about you.

00:05:43And so...

00:05:45Here we go.

00:05:46Look at this.

00:05:47Here we go.

00:05:49It's just a little bit, but it's a little bit.

00:05:52I think it's a little bit.

00:05:54What do you think about it?

00:05:56If you're in a way to explain it...

00:05:59I think I can't.

00:06:01Yeah, exactly.

00:06:02You can't see it.

00:06:04It's not something that you can't see this.

00:06:07But I do like this.

00:06:09You can avoid.

00:06:11You can avoid.

00:06:12I'm sorry.

00:06:12But I am rather nervous.

00:06:15I can avoid.

00:06:17So much pleasure.

00:06:26And here we go.

00:06:27There is a lot to do.

00:06:28So many of you, it has been fun.

00:06:30I will enjoy working.

00:06:33Thank you so much.

00:06:34Thank you so much.

00:06:35Thank you very much.

00:06:37What?

00:06:38What?

00:06:39What?

00:06:40What?

00:06:41What?

00:06:42How do you work?

00:06:43What?

00:06:44What?

00:06:45What?

00:06:46What?

00:06:50What?

00:07:02어.

00:07:03야, 석철아 어디야?

00:07:04집이야?

00:07:05어?

00:07:06아침에 잠깐 볼일이었어서 나왔어.

00:07:07왜?

00:07:08야, 열정동에서 너희 싸운 거 말이야.

00:07:11아, 그건 또 뭔 개소리야.

00:07:15야, 그날 아무 일도 없었고 다친 사람도 없는데 너희들이 그걸 왜 신경 쓰는데, 어?

00:07:19아니, 경찰이니까 신경을 쓰지 마.

00:07:21나 지금 너네 집 가는 길이야.

00:07:23뭐?

00:07:24야, 네가 우리 집에 왜 와?

00:07:26야.

00:07:27야, 잠깐 끊어봐.

00:07:29야, 야, 석철아.

00:07:30예, 형님.

00:07:31너 어디야?

00:07:33저, 운동 왔어요, 운동.

00:07:35이제 사무실 들어가려고요.

00:07:36나 지금 회장님 모시고 너네 집으로 가고 있으니까 사무실 가지 말고 집으로 와.

00:07:40예?

00:07:41아니, 왜 우리.

00:07:42강태훈이하고 회장님하고 너네 집으로 가고 있으니까 그렇게 알고 와.

00:07:46여보세요, 여...

00:07:48나 이 사람들이 진짜...

00:07:50나 이제 쌍팔년도 다니고 내가 집합을 다 당하네.

00:07:55멀었냐?

00:07:57다 왔습니다.

00:07:58응.

00:07:59멀었냐?

00:08:00다 왔습니다.

00:08:01응.

00:08:02다 왔습니다.

00:08:03응.

00:08:04eties.

00:08:05으음.

00:08:06으음.

00:08:10음.

00:08:11음.

00:08:12으음.

00:08:14으음.

00:08:15으음.

00:08:16으음.

00:08:17으음.

00:08:18으음.

00:08:19으음.

00:08:20으음

00:08:22으음.

00:08:24Oh, hello.

00:08:41Hello.

00:08:42Come here.

00:08:43Come here.

00:08:45I'm so glad to see you.

00:08:47I'm so glad to see you.

00:08:50I thought I was going to see you soon.

00:08:52Go ahead.

00:08:54No, it's okay.

00:08:55No, it's okay.

00:08:56No, it's okay.

00:08:58No, it's okay.

00:09:04I'll have a drink of water.

00:09:06It's okay, it's okay.

00:09:08I'm so glad to get you.

00:09:11It's okay.

00:09:13You are so glad to get it.

00:09:15I love you.

00:09:20Oh, no.

00:09:23I'm sorry.

00:09:25I'm sorry.

00:09:27I'm sorry.

00:09:30Oh, what?

00:09:38Yeah, what?

00:09:38What's up?

00:09:43What's your name?

00:09:48What's your name?

00:09:50You guys and I have to fight with you.

00:09:53You're a man.

00:09:58You're a man.

00:09:59You're a man.

00:10:01You're a man.

00:10:13Let's go.

00:10:43That's a good thing.

00:10:45I'm sorry.

00:10:47I'm sorry.

00:10:49I'm sorry.

00:10:51You know, you're not going to be a problem.

00:10:53You know, it's a problem.

00:10:55I can't wait to get your hands on you.

00:10:57You know, you're not going to be in a hospital.

00:10:59I'm sorry.

00:11:01I'm sorry.

00:11:03I'm sorry.

00:11:05I'm sorry.

00:11:07I'm sorry.

00:11:09I'll be right back.

00:11:10I'll be right back.

00:11:11I'll be right back.

00:11:16I'll be right back.

00:11:18I'll be right back.

00:11:19I'll be right back.

00:11:23You should be right back.

00:11:28What's your name now?

00:11:30I'm a girl who's wearing two different pieces.

00:11:36He's going to take it off.

00:11:37It's okay.

00:11:38I can't see you.

00:11:39I can't see you.

00:11:40I can't see you.

00:11:41You have to go.

00:11:42I can't see you.

00:11:47You have to go.

00:11:48You have to go.

00:11:52I can't see you.

00:11:53Well, you're all right.

00:11:55You can't see me.

00:11:56I'm sorry.

00:11:57I can't see you.

00:12:00You're a good guy.

00:12:06He's got in front of me.

00:12:12Why?

00:12:16Are you going to beat me?

00:12:34I'm not sure how you get them to help you.

00:12:38You can't get them.

00:12:40You can't get them.

00:12:41I'm not sure how you get them.

00:12:43You don't have to get them to get them to help you.

00:12:49Somebody gets a little more and comes to the fence.

00:12:56They'll be there.

00:12:58They're going to engage.

00:13:04They're going to do something.

00:13:09What do you want to do?

00:13:17I'll be right back.

00:13:20I'll be right back.

00:13:22I'll be right back.

00:13:24You're right.

00:13:26You're right.

00:13:30I'll be right back.

00:13:33It's good.

00:13:35What's your name?

00:13:40Anyway, I'm sorry.

00:13:50Anyway, I'm sorry.

00:14:10I'm sorry.

00:14:40I'm sorry.

00:14:42You know, you were so good.

00:14:46How can I get this?

00:14:48Sorry.

00:14:49I didn't know that many students have that much.

00:14:52I'm just...

00:14:54I'm sorry.

00:14:55I'm sorry.

00:14:56I'm sorry.

00:14:58I'm sorry.

00:15:00I can't do this.

00:15:02I don't know.

00:15:04I'll sign you one more time.

00:15:06I'm a new member.

00:15:08Really?

00:15:10Here.

00:15:11I'm a fan.

00:15:46Good job.

00:15:48Hi, hey.

00:15:49Terrence.

00:15:50He's just a good boy.

00:15:52Nice to meet you.

00:15:53If you almost did, he's not going to go.

00:15:55Josh?

00:15:56Janice.

00:15:57He's listening.

00:15:58I've never got to go.

00:16:00He's running away.

00:16:01He's not.

00:16:02He's running away.

00:16:03Yeah.

00:16:04He's running away.

00:16:05I know he's running away, I'm running away.

00:16:06Yeah.

00:16:08Yeah, they get to.

00:16:09I'll go.

00:16:10You're going to go.

00:16:14Yeah, our uncle.

00:16:18You're not going to go.

00:16:21I'm going to go.

00:16:22I'm going to go.

00:16:23I'm going to go.

00:16:28I'm going to go.

00:16:33You have to go.

00:16:51I'm going to go.

00:16:57됐어, 됐어.

00:16:593초!

00:17:00아이고, 우리 형근이.

00:17:02아침부터 어디 갔다 와?

00:17:04백윤이네 그림 그리고 왔어요.

00:17:06잘했어, 잘했어.

00:17:07최고의 초딩.

00:17:08들어가.

00:17:09뛰지 마, 넘어져.

00:17:11다녀왔습니다.

00:17:12들어가서 손 씻고 있어?

00:17:13네.

00:17:14이거 좀 받아.

00:17:15뭐야, 뭐야, 이게.

00:17:16왜 이렇게 먹어, 이거?

00:17:17이 동생한테 갈 김치여.

00:17:18한통은 기용이네 보낼 거고.

00:17:20아이고, 석희만 챙기면 되지.

00:17:21기용이까지 뭐하러 그래요.

00:17:23뭐 이런다고 걔네가 와가지고 저희 결혼해요.

00:17:25왜 이럴 거 같아.

00:17:26쉴 데 없는 소리 말고 갖다 주라면 갖다 줘.

00:17:29네.

00:17:30누구 명령인데.

00:17:32아이고, 아이고.

00:17:34많이도 담았는데?

00:17:35아이고.

00:17:37근데 석철아, 네 누나 찾는 거는 어떻게 좀 알아봤냐?

00:17:42네, 뭐 주변에 아는 애들한테 얘기해 놨는데 아무래도 시간 좀 걸릴 거예요.

00:17:47아이고, 마강현.

00:17:48아, 못 나타날 줄 당근 그렇다 치고.

00:17:50애미라는 게 지 자식이 눈에도 안 밟히나.

00:17:52어떻게 연락 한 번이 없냐?

00:17:54아이고, 아, 염치가 있지.

00:17:56연락하기 쉽겠어.

00:17:58야, 너 이거 좀 봐라.

00:18:01응?

00:18:02은행에서 온 독촉장이다.

00:18:05엊그제 전화도 왔었어.

00:18:08독장?

00:18:113억 6천 8백.

00:18:15아이고.

00:18:17야, 박석경 대단하다, 진짜.

00:18:19네 누나 덕분에 이제 우리 길거리로 나 함께 생겼다.

00:18:23이거 전화 누가 받았어요?

00:18:25역시 커피는 믹스요.

00:18:27달달하니.

00:18:28아, 아버지.

00:18:29이거 은행 전화 아버지가 받으셨어요?

00:18:31아, 은행에는 내가 알아서 해.

00:18:32넌 신경 쓰지 말아.

00:18:34아니, 어떻게 신경을 안 써요.

00:18:36그리고 아버지가 뭘 어떻게 알아서 해요.

00:18:38너 내 후배놈 저 찐득이라고 알지?

00:18:42아, 예.

00:18:43그, 저기.

00:18:44사치하시는 분이요?

00:18:45아, 그래.

00:18:46그놈이가 워낙에 발이 넓어가지고 은행이고 어디고 그냥 빠삭해.

00:18:49그래서 내가 짝대기하고 둘이서 지점장 좀 만나보려고 그래.

00:18:52석철아, 내가 아버지 모시고 가서 잘 해결할 테니까 걱정하지 마라.

00:18:58아니, 요즘 세상에 지점장 막 겁주고 그러면 안 돼요.

00:19:01진짜 큰일 나.

00:19:02강도인 줄 안다니까.

00:19:04아, 이제.

00:19:05아, 내가 겁주려고 그러는 게 아니라 가서 기일 연장 좀 해달라고 얘기해 보려고 그러는 거야.

00:19:10은행일은 내가 알아서 해.

00:19:12넌 신경 꺼.

00:19:13괜찮아.

00:19:14네.

00:19:15사장님.

00:19:17댕겨와.

00:19:21태양 교환이 그냥 어디가 뭐지.

00:19:23우리 교환이 그냥 나한테, 그냥 가져다 놔.

00:19:27아, 그래?

00:19:28다 Sophia.

00:19:29한 번, 그냥 한 번.

00:19:30내 치아, 그래?

00:19:31I'll tell you, that's what our dad's meat is.

00:19:36You said that mom had a meal for dinner.

00:19:39Did you have a meal for dinner?

00:19:41Yeah.

00:19:42What did you do if we got to eat the dinner?

00:19:45You're going to go home.

00:19:46I'm going to go home.

00:19:48I'm going to go home.

00:19:50You're going to go home.

00:19:51I'm going to come home.

00:19:52No, don't.

00:19:53Hey.

00:19:54Hey, he's a lot of kids left here.

00:19:56Oh, my God.

00:19:58It's important to me.

00:20:00Yeah, oh shit.

00:20:02What?

00:20:03What's the name of my grandmother?

00:20:05Yeah.

00:20:06He said that he gave me my grandchildren.

00:20:08He told me he gave me my grandchildren.

00:20:10When can't he kill me?

00:20:15You're right, I'll have a friend.

00:20:16He said you ought to be fine.

00:20:19That's what he liked before.

00:20:23What a lot about you.

00:20:26If I was not going to work with a friend, I was a little bit older than him.

00:20:31I was a little bit younger than him.

00:20:35When I was getting to the gym, I was very upset about him.

00:20:40I was a doctor that I was a doctor.

00:20:44Then, he's coming with him?

00:20:46He was a bitch.

00:20:48He's a bitch.

00:20:50He's always been a bitch out.

00:20:53I'm sorry, this is my husband.

00:20:56I'm sorry.

00:20:57It's okay.

00:20:58I'm sorry.

00:21:00I don't know why you like me.

00:21:03I'm sorry.

00:21:04I'm sorry.

00:21:05I can't believe it.

00:21:06I can't believe it.

00:21:08I can't believe it.

00:21:11I can't believe it.

00:21:13I can't believe it.

00:21:15No, I can't believe it.

00:21:22What?

00:21:27What?

00:21:27What happened to you?

00:21:29What's that?

00:21:32It's not that you thought what?

00:21:37It's not that you thought it was wrong.

00:21:39What, what's that?

00:21:46What do you think about your business?

00:21:51Then what, how do I need to do it?

00:21:56I can't be able to do it?

00:22:08I'm going to tell you, I'm going to tell you.

00:22:14I'm going to tell you, I'm not going to tell you.

00:22:19I'm not going to tell you.

00:22:22But I'm not going to tell you.

00:22:25Think about you, his sister.

00:22:28I'm not going to tell you about him.

00:22:32But what's the time.

00:22:36He's not even talking about his brother.

00:22:40I'm not going to tell you.

00:22:43What do you say?

00:22:48Just go and tell me.

00:22:50Yeah, yeah, yeah, yeah.

00:22:52Yeah, yeah, yeah.

00:22:53Yeah, yeah, yeah.

00:22:54앉a.

00:22:55Oh, it's time to go.

00:22:56Okay, okay.

00:22:57I'm sorry.

00:22:58I'm tired.

00:23:01It's so tired.

00:23:03I'm tired.

00:23:05Well, then I'll have to go.

00:23:10Then I'll have to go.

00:23:13Then I'll talk to you with the boss.

00:23:16Then he'll let you know.

00:23:18Then he'll give you the boss.

00:23:22If he's not going to take charge, I'll give you the boss.

00:23:26You'll have to leave the boss.

00:23:31You'll have to finish the boss.

00:23:34You'll have to pay for the boss.

00:23:36You'll have to pay for the boss.

00:23:39What's that?

00:23:40Okay?

00:23:41There are people there who won't be money.

00:23:46You'll be like, you're ready.

00:23:52I'm gonna fix it.

00:23:56Okay, I'll fix it.

00:24:01I'll fix it.

00:24:03I'll fix it.

00:24:04I'll fix it.

00:24:04I'm gonna fix it.

00:24:10You've got to go.

00:24:11I'm not sure what you're doing.

00:24:12I'm not sure what you're doing.

00:24:14Okay, all right, all right?

00:24:17All right, all right, all right?

00:24:24Ha...

00:24:27I'm going to go to school.

00:24:32I'm going to go to school.

00:24:34Why?

00:24:36What?

00:24:38That's why you're taking me.

00:24:39I got to go because you're already there.

00:24:41I'm already here.

00:24:42You can't get into it.

00:24:44I can't get into the Lamborghini.

00:24:46You can't get into the car.

00:24:48You can't get into it.

00:24:49I'm not gonna go with your car.

00:24:51You can't get into it.

00:24:53Yeah, you can't get into it.

00:24:54I'm just going to go with my car.

00:24:56I'm just going to go with my car.

00:24:59You're right.

00:25:00I'm not going to go.

00:25:02I'm not going to drink this.

00:25:04It's okay.

00:25:06Back out, sure.

00:25:07Boy, she.

00:25:07Yep.

00:25:08She 집사 정원은 구한다.

00:25:11끊어.

00:25:17무슨 복을 받겠다고 김시비달까지 하고 있어, 에이 씨...

00:25:24나 지금 들어왔어.

00:25:26너 어디인데?

00:25:29Okay, let's go.

00:25:42What?

00:25:50It's been a long time.

00:25:52Oh, it's been a long time.

00:26:01The Hedmings said that the sun will come again.

00:26:07The sun will come again.

00:26:09The sun will come again.

00:26:12The sun will come again.

00:26:22All right, we'll get to know each other.

00:26:32You get to know each other.

00:26:37We don't even know each other and the other.

00:26:42Hello, my dear.

00:26:43Hi.

00:26:44Hello, man.

00:26:45Hi.

00:26:46Hello, my dear.

00:26:47Hello.

00:26:48Hi.

00:26:49How old are you?

00:26:50Hi.

00:26:51How old are you?

00:26:53Hello, my little boy.

00:26:55I've been a kid.

00:26:56Hi.

00:26:57How old are you?

00:26:58I'm a kid.

00:26:59Oh, that's how old are you?

00:27:00He's been a kid.

00:27:01You know, he's been a kid.

00:27:02You know, he's been a kid.

00:27:03When I came to my mom's mom, I've been a kid.

00:27:08I've been a kid.

00:27:09Good thing.

00:27:11He's so comfortable to have.

00:27:12It's not a long time for me, or is it?

00:27:13I don't know.

00:27:14It's not a long time to do this.

00:27:16What?

00:27:17It's a short time.

00:27:18Oh, set up.

00:27:19You're so good.

00:27:21You've got number of men, though?

00:27:21There's not enough.

00:27:22I don't know, you don't know.

00:27:24It's not enough.

00:27:25It's not enough.

00:27:28It was a long time.

00:27:29That's right.

00:27:30You didn't want to do it.

00:27:33What about a time?

00:27:34You saw three votes?

00:27:35Oh, that's right.

00:27:36I get my opinion.

00:27:38I'm sorry.

00:27:40I'm sorry.

00:27:42But I'm sorry.

00:27:43It's hard.

00:27:44I'm sorry.

00:27:50I'm sorry.

00:27:52I'm sorry.

00:27:54It's just a new thing.

00:28:04What?

00:28:06Oh

00:28:36Oh

00:29:06I love you, I love you, I love you.

00:29:36What?

00:29:38Okay.

00:29:39I just thought it was fun with you guys.

00:29:43I think it was the best thing to tell your book.

00:29:45It's cool.

00:29:47It's new.

00:29:48But it's perfect for you guys.

00:29:51That's okay.

00:29:53Let's not forget it, too.

00:29:56I didn't think so.

00:29:58It's amazing, too.

00:30:01I'm sorry.

00:30:03I will never know what it is.

00:30:05I'm going to be more than you thought.

00:30:19Durow!

00:30:21Here's the view really good.

00:30:36Here's the view.

00:30:38That's right.

00:30:51I love you, too.

00:30:53I love you.

00:31:21I hate this to go.

00:31:32Hi.

00:31:33Aunty, can I take you here?

00:31:36I can't take the dad's off.

00:31:39I can't take the dead.

00:31:41Go.

00:31:45That's it.

00:31:47I'm sorry about it.

00:31:49My daughter.

00:31:50Look at that.

00:31:52You can't do it.

00:31:54I don't know.

00:31:56You can't do it.

00:31:57You can't do it.

00:31:59Yes.

00:32:00But it's more beautiful.

00:32:02What a word.

00:32:04It's more beautiful.

00:32:06It's not.

00:32:08You can't do it.

00:32:10You can't do it.

00:32:11You can't do it.

00:32:13You can't do it.

00:32:19Why, 삼촌?

00:32:20응?

00:32:21뭘, 엄마 아직도 못 찾았어요?

00:32:27엄마 많이 보고 싶지?

00:32:29네.

00:32:30근데 많이는 아니에요.

00:32:33조금이요.

00:32:35기다려봐봐.

00:32:37삼촌이 엄마 데리고 올게.

00:32:39근데 할머니가 그러는데요.

00:32:41엄마는 할아버지 무서워서 못 오신대요.

00:32:45잡히기만 하면 다리문동이 부러트린대요.

00:32:49그거.

00:32:50괜히 그렇게 말만 그러는 거야.

00:32:53할아버지도 막상 못 그래.

00:32:55걱정하지 말고 자.

00:32:57응.

00:32:58불 끈다.

00:32:59응.

00:33:09안녕하세요.

00:33:19강미영이라고 합니다.

00:33:20저는 주로 곡을 쓰고 부르는 걸 좋아해서요.

00:33:23앞으로 싱어송라이터로 활동하고 싶습니다.

00:33:26제가 올렸던 커버곡 한 곡 들려드리도록 하겠습니다.

00:33:32알 수 있다.

00:33:46여기 30만 원.

00:33:49고마워.

00:33:51너나 나나 사는 게 참.

00:33:54나도 월급 받음 우리 집에 50만 원씩 보내고 공과금도 내주고 내가 사는데 월세도 내야 되고 큰 맘 먹고 옷 하나 사 입으려고 해도 꼬박 1년 모아야 하나 사 있고.

00:34:07그래도 다행인 게 남들이 보면 이런 줄 모른다는 거?

00:34:10우리가 이게 되잖아.

00:34:12싸구려 옷 입어도 이게 되니까 티도 안 나고.

00:34:17빨리 갚을게.

00:34:18나중에 너 여유 생기면 그때 갚아.

00:34:21내일 오디션 잘 보고.

00:34:23먹자.

00:34:48이런 게 쉽지 않은데 우리가 미영 씨 가능성을 봤어요.

00:34:52그러니까 긴장 풀고 편하게 해 줘요.

00:34:54네, 감사합니다.

00:34:56준비됐어요?

00:34:57네.

00:34:58갈게요.

00:35:02너 친구 봐봐.

00:35:13이거 장난 아니야.

00:35:15진짜요?

00:35:18Oh, it's true.

00:35:31You have to see.

00:35:36I know.

00:35:45I didn't want you.

00:35:48Okay.

00:35:55So many people are playing out.

00:35:58I was playing for a while.

00:36:02It was not a while and you didn't work.

00:36:04I'm sorry, I'm not working hard.

00:36:09You have to wait.

00:36:11I'll wait.

00:36:16Thank you very much.

00:36:26What is it?

00:36:30What is it?

00:36:32What is it?

00:36:34What is it?

00:36:36What is it?

00:36:38What is it?

00:36:44Who are you talking about?

00:36:46How can't you tell me about it?

00:36:48You don't want to see it.

00:36:50You don't need to say it.

00:36:52You don't want to know everything else.

00:36:54Actually, it seems to me.

00:36:56Why?

00:36:57You have been there?

00:36:58Why?

00:36:59You do?

00:37:00You don't want to know everything else?

00:37:01Why?

00:37:02How do you make up your mind to you?

00:37:03You do it.

00:37:04I don't want to know everything else.

00:37:05Why?

00:37:06It's hard to tell you.

00:37:07You don't want to tell you, it's hard to tell you?

00:37:09It's hard to tell you, Toši.

00:37:11He told me that he could have no money for him.

00:37:14I had to pay him for money.

00:37:16I don't want to pay him for money.

00:37:18There's nothing more than that.

00:37:20I don't want to pay him for money to pay for money.

00:37:24I was able to pay him for money a company.

00:37:27I didn't want to pay him for money.

00:37:30But what happened?

00:37:32He doesn't know what he was going to pay for.

00:37:35Well, I'm sorry.

00:37:38But it was weird because he was a kid.

00:37:43I don't know.

00:37:45I'm sorry.

00:37:46But I didn't know that.

00:37:51I don't know if he was a kid.

00:37:55I don't know.

00:37:56But he was like, I'm sorry.

00:38:01Okay, let's go.

00:38:09Hi.

00:38:10Hi.

00:38:21Hi.

00:38:22Hi.

00:38:23Hi.

00:38:24Hi.

00:38:25Hi.

00:38:26Hi.

00:38:28Hi.

00:38:29Hi.

00:38:30Hi.

00:38:37Hi.

00:38:39그래, 나도 반가워.

00:38:42I'll see you next time.

00:39:00I'll see you next time.

00:39:02We'll see you next time.

00:39:12I'll see you next time.

00:39:20I'll see you next time.

00:39:40주문하시겠어요?

00:39:41네.

00:39:42어?

00:39:45여기서 알바해?

00:39:50아니, 진짜.

00:39:55좋아 보인다.

00:39:57오빠, 돼요.

00:40:00뭔가 예전보다 훨씬 멋있어진...

00:40:03아이, 무슨...

00:40:04아니야.

00:40:12미안해요, 그때는.

00:40:15말도 없이 떠나버려서.

00:40:19그래했어요.

00:40:20그러는 게 아니었는데.

00:40:24다 지나간 일인데 뭐.

00:40:26그냥 그럴만한 사정이 있겠거니.

00:40:29그렇게 생각했어.

00:40:31그랬구나.

00:40:33그런데 나는 그래놓고 오빠 생각 많이 했어요.

00:40:39그냥 어떻게 지내나 언젠가는 다시 만날 날 있으려나 하는 뭐 그런 생각?

00:40:47나도 사실은 네 생각 많이 했는데.

00:40:52잘 지내고 있나 뭐 하고 싶으면 하고 사나.

00:40:56그리고 언젠가는 한번 볼 수 있지 않을까 뭐 그런 생각.

00:41:04나는 하고 싶은 거 하고 살아요.

00:41:08잘 되지가 않아서 그렇지.

00:41:11아, 맞다.

00:41:13저기, 그거 어떻게 됐어?

00:41:14오디션?

00:41:18아...

00:41:19떨어졌어요.

00:41:20네?

00:41:21진짜?

00:41:22왜?

00:41:23아휴...

00:41:24아니, 내가 사실 사람들 앞에서 노래가 안 돼요.

00:41:28누가 보고 있다고 생각하면 눈앞이 캄캄해지고 호흡도 확 막히고 새가슴이에요, 완전.

00:41:37병이에요, 병.

00:41:38아니, 혼자 있을 때는 잘 되는데, 이상하게.

00:41:41그래도 좀 피아노 치면 좀 괜찮아지는 것 같기도 하고.

00:41:45좀 마음이 안정된다고 해야 되나.

00:41:49그래도 뭐 괜찮아요.

00:41:50맨날 있는 일이라서.

00:41:58아...

00:41:59가야겠다.

00:42:00버스 늦겠다.

00:42:01어딘데?

00:42:02데려다 줄게.

00:42:03아니, 아니야.

00:42:04버스 있는데 뭐.

00:42:05괜찮아요.

00:42:06내 차 있는데 뭐.

00:42:07데려다 줄게.

00:42:08멀어도.

00:42:09많이 버는데 괜찮아요?

00:42:11응.

00:42:31왜?

00:42:32아니, 맨날 버스 타고 다니다가 이렇게 차 타고 가니까 되게 여행 가는 것 같아요.

00:42:37너무 좋다.

00:42:38나도.

00:42:39맨날 혼자 다니다가 옆에 누고 있으니까 되게 좋다.

00:42:44앞으로 같이 자주 다니자.

00:43:07우리 엄마 보러 온 거예요.

00:43:17아, 우리 엄마 기억하죠?

00:43:20기억하지.

00:43:21여기 계시는 거야?

00:43:22몸이 좀 편찮으셔가지고 여기로 모셨어요.

00:43:26괜찮으면 나도 같이 들어가도 돼?

00:43:28오랜만에 인사도 드릴 겸.

00:43:32응?

00:43:36엄마, 왜 전화를 안 받았어?

00:43:40걱정했잖아.

00:43:41전화?

00:43:42여기 봐봐.

00:43:43전화 와 있네.

00:43:44미영이 엄마 딸.

00:43:45아, 그러네.

00:43:46우리 딸이, 우리 딸이 전화를 했었네.

00:43:50어머, 다음에는 이렇게 부재중 전화 오면 이거 눌러서 나랑 통화해, 알았지?

00:43:55응.

00:43:56응.

00:43:57어머니, 안녕하세요.

00:44:00저 기억하세요?

00:44:02미영이 친구 중에 석희, 석희네 오빠예요.

00:44:05엄마 기억하지, 석철이 오빠.

00:44:15엄마 김밥집 할 때 자주 놀러 왔었잖아.

00:44:17네.

00:44:19빗자루?

00:44:21아우, 네가 이렇게 컸구나.

00:44:23엄마, 빗자루 아니고 석철이 오빠.

00:44:27빗자루는 사람이 안 타면 안 되지.

00:44:29어머니, 맞아요.

00:44:31빗자루 맞아요.

00:44:33제가 예전에 미영이 보고 싶어서 분식집 앞에서 알짱거리면 어머니가 저 막 빗자루로 쫓아내셨잖아요.

00:44:39아...

00:44:40진짜?

00:44:41어.

00:44:42나와버려, 진짜요?

00:44:43어머니 기억력 정말 대단하시네요.

00:44:48맞아, 맞아.

00:44:50엄마, 엄마, 엄마, 엄마.

00:44:52엄마, 내가 오늘은 엄마 데리러 온 게 아니야.

00:44:54오늘은 집에 못 가.

00:44:56나는 집에 가고 싶어, 미영아.

00:44:59나도 그랬으면 좋겠는데 엄마 혼자 집에 있으면 내가 일을 갈 수가 없어.

00:45:04그래도 저번처럼 어?

00:45:05그럼 엄마 길 잃어버리면 어떡해.

00:45:07그래도 나는 여기 있기 싫어.

00:45:10조금만 참자, 어?

00:45:11내가 열심히 일해서 빨리 집으로 엄마 데리고 올게, 어?

00:45:14조금만 참자.

00:45:15어, 조금만 참자.

00:45:17미안해.

00:45:18조금만 참자.

00:45:19미안해, 미안해.

00:45:21어...

00:45:23미안해.

00:45:33미안해.

00:45:34미안해.

00:45:35미안해.

00:45:36죄송하다.

00:45:37잠 오는 게 이런 걸 몰라?

00:45:39잠 오는 게 이런 걸 몰라?

00:45:40잠 오는 게 진짜 맞는데.

00:45:41진짜 수정이...

00:45:42어, 자랑 숨겨.

00:45:43지금 밖에서 수정도 있어.

00:45:48hearts

00:45:55נvenir 먼저과 있으려나?

00:45:58잠깐만

00:46:00재료후

00:46:03나 아이스 아메리카노

00:46:06네?

00:46:07뭐 드시려고요?

00:46:07나 아이스 아메리카노

00:46:08네?

00:46:09아 저 예약했는데요

00:46:11성함이 어떻게 되세요?

00:46:12고정님

00:46:14네?

00:46:15고정님

00:46:16Just one minute ping on my and the other side.

00:46:23I'll show you.

00:46:26Mom, I'm going to go.

00:46:36Come on.

00:46:40To me, I'll give you one more time.

00:46:43Let's go again.

00:46:45I'll come back to you, too.

00:46:49I'll come back to you, too.

00:46:53I'll come back to you, too.

00:47:10Good job.

00:47:18Miunga, go.

00:47:22Where are you going?

00:47:24It's the song to play.

00:47:26It's the song to play.

00:47:28Why?

00:47:30Why are you talking to me?

00:47:32My brother.

00:47:34Hello.

00:47:36Thank you for your time.

00:47:37It's hard to tell you.

00:47:39Okay, let's go.

00:47:41Let's go.

00:47:43Okay.

00:47:44Let's go.

00:47:45Okay.

00:47:46Let's go.

00:47:48Okay.

00:47:49I'm gonna go.

00:47:50Okay.

00:47:51My name is so much.

00:47:54I'm sorry.

00:47:56It's not so much.

00:47:58I don't want to sit here.

00:48:00I'm sorry.

00:48:01Let's go.

00:48:02I need to go.

00:48:07I won't let you sing.

00:48:08It's just a big song.

00:48:10I'm not even trying to sing.

00:48:13I know I don't like it.

00:48:16It's a big song.

00:48:21It's the same thing.

00:48:27Yes, sir.

00:48:57Yes, sir.

00:49:27Yes, sir.

00:49:57모든 걸 말하겠어.

00:50:03변함없는 마음을 적어주겠어.

00:50:17난 저 별에게 다짐했어.

00:50:25왜 모든 걸 다 걸겠어.

00:50:33끝도 없는 사랑을 보여주겠어.

00:50:47더 외로운 너를 이렇게 안으면

00:51:01너를 내 꿈에 안으면

00:51:09깨워줘.

00:51:13이렇게 그리운 걸

00:51:17울고 싶은 걸 난 괴로워.

00:51:21다른 곳에 비해서 확실히 간격이 좁죠?

00:51:27수액이 섬유륜 밖으로 나와 있어요.

00:51:31이거 많이 아프실 텐데 걷기 좀 불편하시죠?

00:51:35일단 휠체어 준비해 드릴게요.

00:51:37혹시 직업이 평소에 허리 숙이고 오래 앉아 계시나요?

00:51:45아, 뭐...

00:51:47직업은 아닌데...

00:51:49아, 네. 뭐 그렇죠?

00:51:51평소에 양반다리하고 오래 앉아 계시죠?

00:51:53이렇게 허리도 구부리고

00:51:55이렇게 들여다보시고.

00:51:57그럼 그거 어떻게 알아요?

00:51:59언니, 나 몰라요?

00:52:01왜... 누구예요?

00:52:03나 석희예요.

00:52:04석경 언니 동생.

00:52:06모르면 이상한데.

00:52:07아는 분이셔?

00:52:08네.

00:52:09울언니 여고 동창이세요.

00:52:11둘이 단짝이시고.

00:52:12아유, 아이고.

00:52:17아, 석희구나.

00:52:22조심, 조심, 조심, 조심, 조심.

00:52:29너 운전을 이렇게 엉망진창도 아냐.

00:52:32언니, 그 말 알아요?

00:52:33원수의 친구는 외나무다리에서 만난다.

00:52:36말을 막 지어낸다, 너.

00:52:38원수면 원수지, 친구는 또 뭔데.

00:52:41집 나간 석경이 언니가 내 원수예요.

00:52:43언니는 그 원수의 친구고.

00:52:47언니 어디 있어요?

00:52:52내가 석경이 어디 있는지 어떻게 알아.

00:52:55모를 리 없어요?

00:52:57옛날부터 둘이 나쁜 짓은 세트로 하고 다녔잖아요.

00:53:00야, 너는 오랜만에 만난 언니한테 말을 그렇게 살벌하게 하네.

00:53:05진짜 살벌하게 해드려요?

00:53:07우리 오빠 알죠?

00:53:08성질 더러운 깡패 오빠.

00:53:10지금 부를까요?

00:53:15박석경, 지금 어디 있어요?

00:53:25여기야?

00:53:33네, 저기예요.

00:53:35아, 어.

00:53:37오늘은 고마웠어요.

00:53:39고맙긴 뭘.

00:53:42집에 조심히 들어가요.

00:53:44전화할게요.

00:53:46어, 들어가, 들어가.

00:53:48안녕.

00:53:54어, 왜?

00:54:19뭐야?

00:54:20뭐, 왜 그래?

00:54:21왜 웃어?

00:54:22오빠, 정님 언니 알지?

00:54:25석경 언니 친구.

00:54:26정님이, 정...

00:54:29아, 저기 누나 미용실 할 때 맨날 와가지고 고스톱 치고 그 노름꾼.

00:54:33맞아.

00:54:34그 언니가 오늘 허리 디스크 때문에 우리 병원에 입원했거든.

00:54:37아, 그래?

00:54:38진짜?

00:54:39그래.

00:54:40내가 정님 언니 통해서 석경 언니 있는지 알아냈다는 거 아니야.

00:54:44야, 너 지금 어디냐?

00:54:46어.

00:54:47알았어.

00:54:49또 기다려.

00:54:51출발, 출발, 출발.

00:54:55현중 씨, 저 어디야?

00:54:56네비 찍어놨어.

00:54:57이대로 가면 돼.

00:54:58오케이, 오케이.

00:54:59출발.

00:55:01출발.

00:55:11근데 진짜 우리 둘이만 가도 괜찮을까?

00:55:14도박장에 막 무서운 사람들이 있고 그럴 거 아니야.

00:55:17오빠, 트렁크에 야구 배트 있지?

00:55:20아휴, 니가 그거 가지고 뭐 하려고.

00:55:22까부지 말고 가만히 있어.

00:55:24내가 알아서 할 테니까.

00:55:26오, 깡패 오빠도 뭐 이럴 때 써먹네.

00:55:29하, 그래.

00:55:31이럴 때라도 써먹어라.

00:55:47오빠, 저기다.

00:55:48저기 보기에 클럽 같아도 저 안이 도박장이랬어.

00:55:51차 안에 몸빵 보는 놈이 있다고 했는데.

00:55:54저 7671 저거 맞는 거 같은데?

00:55:57근데 저 안에 깡패들도 있다는데 어떡하지?

00:56:00하, 일단 가보자.

00:56:02어딜 갈라 그래, 위험하게.

00:56:04그럼 어쩌라고.

00:56:07너 그러면 저 차 안에 있는 놈 쟤만 좀 바깥으로 좀 빼봐.

00:56:11할 수 있겠어?

00:56:12하, 오케이.

00:56:14너 조심해, 딱 거기까지야.

00:56:16아, 알았어.

00:56:18뭐예요?

00:56:19게임하러 왔는데요.

00:56:20게임?

00:56:21어떻게 알고 오셨을까?

00:56:22정님 언니 소개로 왔어요.

00:56:24같이 안 오셨네?

00:56:25오픈자?

00:56:26먼저 들어가 있으라고 하던데?

00:56:27많이 급하시구나.

00:56:28알았어, 알았어.

00:56:29잠깐만.

00:56:30자, 손님 하나 내려갑니다.

00:56:31카피.

00:56:32자, 손님 하나 내려갑니다.

00:56:33카피.

00:56:34자, 손님 하나 내려갑니다.

00:56:35카피.

00:56:36뭐예요?

00:56:37게임하러 왔는데요.

00:56:38게임?

00:56:39어떻게 알고 오셨을까?

00:56:40정님 언니 소개로 왔어요.

00:56:41같이 안 오셨네?

00:56:42같이 안 오셨네?

00:56:43오픈자?

00:56:44먼저 들어가 있으라고 하던데?

00:56:50많이 급하시구나.

00:56:52알았어, 알았어.

00:56:54잠깐만.

00:56:56자, 손님 하나 내려갑니다.

00:56:59카피.

00:57:06자, 들어오세요.

00:57:07지금 무전에 두 명 내려왔다.

00:57:17자, 사장님들.

00:57:20뻐꾸기 울었습니다.

00:57:21지금부터 뗄게요.

00:57:23칩 두 개씩 준비해 주세요.

00:57:28여기 재떨이 좀 깨끗한 걸로 좀 바꿔주고 이건 언니 팁?

00:57:33엄마야, 많이 고마워라.

00:57:37화사장님 오늘 끝발 좀 붓겠다.

00:57:39마음을 곱게 쓰셔서.

00:57:41자, 나도 팁!

00:57:42아이고, 고마워라.

00:57:45두 개씩이요.

00:57:50아!

00:57:51뭐하는 거야, 씨?

00:57:53죄송합니다.

00:57:54네, 사세요.

00:57:55죄송합니다.

00:57:56언니!

00:57:59뭐야?

00:58:08석희야.

00:58:09석철아.

00:58:10니들 오랜만이다?

00:58:12오랜만에.

00:58:13이런 데 숨어서 이럴 수 있어?

00:58:15빨리 와.

00:58:16창피하니까 가게.

00:58:17어딜 가?

00:58:18창피하니까 빨리 가게.

00:58:19여기 어떻게 알고 왔어?

00:58:20그게 중요해, 지금.

00:58:21빨리 가자니까.

00:58:22잠깐만.

00:58:23잠깐, 석희야.

00:58:24나, 나, 나.

00:58:25너 코 얘기해.

00:58:26죄송해요, 죄송합니다.

00:58:27아, 진짜.

00:58:29제또리 제또.

00:58:30빗장이들 붙었나 보다.

00:58:31그러게요.

00:58:35아니, 그러니까 조용해지고.

00:58:37글쎄니까.

00:58:38이러나, 가게.

00:58:39석철아.

00:58:40아이, 잠깐만.

00:58:41아이.

00:58:42자세니까.

00:58:43괜찮아?

00:58:44괜찮아.

00:58:45빨리 와.

00:58:46아저씨 뭐해?

00:58:47이 아줌마 동생인데 데리고만 갈게요.

00:58:49뭐라는 거야?

00:58:50이 새끼가.

00:58:51어, 오봉 씨.

00:58:52이러지 마.

00:58:53이러면 정말 큰일 나.

00:58:54얘 내 동생이야, 친동생.

00:58:56석, 석철아.

00:58:57너들 가만히 있어.

00:58:58누나 화낸다.

00:58:59어?

00:59:00제또리.

00:59:01진짜 네 동생들이니?

00:59:04네, 언니.

00:59:05아줌마.

00:59:06야, 야.

00:59:07제또리라고 부르지 말자.

00:59:08알았어, 알았어, 알았어.

00:59:09이거 기계스럽네, 진짜.

00:59:11말하는 싸가지가 아주 없다.

00:59:12너 일로 와봐.

00:59:13아니, 아니, 아니, 아니.

00:59:14아니, 언니.

00:59:15정말 내 동생들 맞아요.

00:59:16지금 친동생이야.

00:59:17석희야, 그리고 나 제또리 맞아.

00:59:18아니, 아니.

00:59:19친동생 맞아요.

00:59:20너 친동생.

00:59:21야, 이 언니.

00:59:22아!

00:59:23이 아줌마가 진짜!

00:59:24아아!

00:59:25아!

00:59:26아아!

00:59:27아!

00:59:28아니!

00:59:29이렇게!

00:59:30아!

00:59:31아!

00:59:32아, 아!

00:59:33아!

00:59:34아!

00:59:35아!

00:59:36아!

00:59:37아, 아!

00:59:38아!

00:59:39아!

00:59:40아!

00:59:41Hey!

00:59:49Come back again!

00:59:56Just look back again!

01:00:11Oh

01:00:22Oh

01:00:41Mm.

01:00:42Uh.

01:00:43Uh.

01:00:44Ah, ah, ah.

01:00:45Oh, ah, ah.

01:00:46Ah.

01:00:46Uh.

01:00:47Ah, ah.

01:00:48Ah.

01:00:48Uh.

01:00:49Oh, hey.

01:00:53Ah.

01:00:54Oh.

01:00:55Ah.

01:00:55Oh, oh, oh, oh.

01:00:58Ah.

01:00:58Ah, ah.

01:00:59Ah.

01:01:00Oh, ah, ah.

01:01:03Oh.

01:01:04Ah, please.

01:01:08Oh, ah, oh.

01:01:10Oh, ah.

01:01:11Oh

01:01:41Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

01:02:11Oh, oh, oh.

Category

Transcript

Recommended