Sonic Underground - S01E25 - Flying Fortress (Chaos Emerald Crisis, Part 1) - Vídeo Dailymotion

La Cineteca Nacional

**Sonic Underground (Sonic Underground)** es una serie animada en la que Sonic y sus hermanos, Sonia y Manic, luchan contra el malvado Dr. Robotnik. Juntos viajan por el mundo en busca de su madre, la Reina Aleena, mientras enfrentan numerosos desafíos y descubren secretos sobre su pasado.  #SonicUnderground #SonicTheHedgehog #Sonia #Manic #ReinaAleena #DrRobotnik #AventuraAnimada #FamiliaDeHéroes #LuchaContraElMal #MúsicaYAcción #SerieAnimada #HéroesJovenes #ViajeDeAventura #SonicHéroe #HéroesContraRobotnik #SerieDeAcción #BatallaPorLaJusticia #SecretosDelPasado #FamiliaUnida #AnimaciónDeAventura #MundoDeSonic #AventuraFamiliar #SonicYSuFamilia #SonicEnAcción #MúsicaDeAventura #HéroesDeLaInfancia #LuchaPorLaLibertad

Transcript

00:00El puerco es fin de la máscara de Yer.

00:09Detrás de la máscara de nuestros rostros cotidianos,

00:12escondemos temores secretos y ambiciones que intentamos disimular ante los demás.

00:18Hace falta valor para quitarnos esa máscara

00:20y dejar que el mundo sepa realmente quiénes somos y lo que pensamos.

00:25Ese lugar me parece terrible.

00:27Y rodeado de tanta belleza, aún resulta más horripilante.

00:33Hay que agradecérselo a Robotnik, él sí que sabe crear ambiente.

00:37Si mamá estuvo en esa torre, los archivos nos darán una pista de dónde está ahora.

00:46Empieza el espectáculo.

00:48¿Y ahora qué hacemos?

01:04¿Por qué? ¿Por qué he sido tan injustamente encarcelado?

01:08Quitad la máscara de mi rostro y dejadme mirar hacia...

01:12¡La libertad! ¡Preciosa libertad!

01:14¿Qué es eso? ¿Un prisionero?

01:18Lo que yo preguntaría es por qué hay un prisionero aquí

01:21Es cierto, porque Robotnik lo robotiza

01:24¡Dejadme salir!

01:28Su voz me resulta bastante familiar

01:30Sí, se parece a Sonic cuando desentona

01:32Muy gracioso

01:34Una vez que estemos dentro quizás podamos entender algo más

01:44Manic, averigua cómo funciona

01:58Te estoy esperando, hermanito

02:14¡No me hagas cosquillas!

02:21¡Bingo!

02:22Esperabais un recibimiento y las llaves de la ciudad

02:25¡Sleep!

02:32¡Cógelos!

02:43¡Cógelos! ¡Cógelos!

02:44¡Cógelos!

02:47¡Cógelos!

02:59¿Y los documentos sobre nuestra madre?

03:01No hay archivos, la pista era un engaño, era una trampa

03:05¿Y el prisionero de la torre? ¿Qué ha hecho?

03:07Nada, Robotnik no lo robotizó porque es importante, pero nadie sabe quién es

03:12¡Eso es terrible!

03:14Ahí están

03:15¡Vamos, hermanitos! ¡Huyamos!

03:18El... el puerco spin se ha escapado

03:36Ya sé que se ha escapado, lo he planeado así

03:39¡Ah, por supuesto! ¡Muy bien! He hecho una gran idea, Robotnik

03:44¡Calla, Slip!

03:45Les conté lo que me dijo que les contara, señor

03:48¡Excelente!

03:49Tengo preparado un plan para eliminarlos para siempre

03:53¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!

03:57¿Conoces al hombre que está prisionero en esta torre?

04:00Si los problemas quieres rehuir

04:21Tan solo quieres desaparecer

04:23Y tu cabeza en la arena a esconder

04:27Pero si un día quieres ser ganador

04:31A los peligros te tendrás que enfrentar

04:34Entiende que un compromiso hay que adquirir

04:38Eres parte del problema

04:42Si los tuyos no resuelves

04:45Demuestra que sabes hacer

04:49Ser parte de la solución

04:53Para perder no hay razón

04:55Asegúrate de no ser

04:57Parte del problema

04:59Parte del problema

05:01Eres parte del problema

05:06Si los tuyos no resuelves

05:09Demuestra que sabes hacer

05:13Ser parte de la solución

05:16Para perder no hay razón

05:19Asegúrate de no ser

05:21Parte del problema

05:23Parte del problema

05:25No seas tú

05:28Parte del problema

05:31Quizás alguien nos diga ahora quién es

05:35Parece ser que la única manera de averiguarlo

05:41Será rescatándolo nosotros

05:43Infortunio es mi nombre

05:59No conoceré nunca la libertad

06:01¡Socorro!

06:12¡Liberadme!

06:14Voy a derribar la puerta

06:15Vamos a tener compañía

06:30Dejadme

06:33¡Salvaos vosotros!

06:35No, sin ti no

06:36Depresa, sube y asegúrate

06:44De que los georobots los cojan

06:46Vamos, vamos

06:52A ver si me dais

06:53En el mundo de Robotnik

07:03No hay justicia

07:04Para eso estamos nosotros, Sonia

07:06De que los cojan

07:18¡Socorro!

07:18¡Oh!

07:19¡Aaah!

07:24¡Oh!

07:24¡Ay!

07:27¡Aaah!

07:28¡Aah!

07:29¡Aaah!

07:30¡Aaah!

07:32¡Aaah!

07:32¡Esto puede doles!

08:02¡Felicitaciones, amigo!

08:09Has vivido un rescate de la resistencia en toda regla.

08:12Y ahora, sacar tu coco de esa jaula que llevas solo nos costará un segundo.

08:17¡No, no lo hagáis!

08:18¡La máscara es una... trampa bomba!

08:22Si la abrís... ¡Bum!

08:25¡Polvo de puerco spin!

08:27¡Esa es una imagen visual que no me hace falta!

08:30Bueno, pero de todas formas, ¿tú quién eres?

08:32¿Y por qué te ha puesto Robotnik ese sombrero de metal?

08:35¡No te favorece!

08:36Perdonad mi recelo, pero... ¿quiénes sois vosotros?

08:40¡Eh! ¡Estás viendo a la banda de Sonic Underground!

08:50Ellos son Manic y Sonia, y yo soy Sonic.

08:54Somos los hijos de la gobernanta legítima de Mobius, la reina Lena.

08:58¿Es posible que seáis vosotros?

09:00¡No puedo creerlo!

09:02¿Por qué?

09:02¿Por qué no os he vuelto a ver desde que erais unos puerco espinillos?

09:07Por favor, habla un poco más claro.

09:09No puedo pretender que os acordéis de mí.

09:13Pero yo soy...

09:14...vuestro tío, el hermano mellizo de vuestra madre.

09:16¡Ah, la brisa fresca de la libertad!

09:27¿Creéis que de verdad es el hermano de mamá?

09:30Bueno, su voz me resultó familiar.

09:32Si no, ¿por qué lo tendría Robotnik en la cárcel?

09:35Me las he ingeniado para esconder esto de Robotnik, con la esperanza de que algún día os lo podría entregar a vosotros.

09:42Llevan el escudo de la familia real.

09:45Llevadlos.

09:46Siempre.

09:46No lo entiendo.

09:53¿Por qué la máscara?

09:55¿Y cómo es que nunca hemos oído hablar de ti?

09:57Porque es la ley y solo puede haber un gobernante en Mobius.

10:01Fui forzado al exilio y luego, cuando vuestra madre desapareció, Robotnik me encarceló temeroso de que pudiera reclamar el trono.

10:11¡Oh, diablos!

10:13¡Qué mala suerte ser de la realeza!

10:14No te preocupes, Manic.

10:16Cuando yo gobierne, tú no tendrás que desaparecer.

10:19¿Tú?

10:19¡Ja!

10:20Un gobernante necesita cultura y sofisticación.

10:23No se pueden servir Franforce en un banquete real.

10:26Yo nunca usaría una máscara.

10:28Me parece ordinario.

10:29Yo soy el auténtico representante del pueblo.

10:32¿Eh?

10:32No recuerdo haber dicho que tú eras el líder.

10:35La señorita perfecta piensa que ya es la reina.

10:38Tienes que admitir que la corona me queda mejor a mí.

10:40Cuando yo sea gobernante, ya encontraré un buen trabajo para vosotros.

10:48Francamente, no creo que estés a la altura del cargo.

10:50¿Ah, no?

10:52No.

10:53¡Cuidado!

10:54¡Más tropas de Robotnik!

10:58¡Vámonos!

10:59Solo porque haya vivido en la calle no quiere decir que yo no pueda llevar una corona.

11:17No sueñes, la llevaré yo.

11:19No, será para mí.

11:21Los diamantes hacen juego con mis ojos.

11:22Lo he conseguido.

11:26Ya han empezado las divisiones tal cual lo he planeado.

11:30Solo les hace falta un pequeño empujoncito más.

11:34¡Acelera, Sony!

11:46¿Quieres que patinen más las ruedas?

11:47Si llevárais, Mobius, igual que lleváis la furgoneta, iríamos camino del desastre.

12:02¿Sí?

12:03Si tú te conviertes en reina, yo me largaré para no tener que seguir escuchándote.

12:08Si me dices eso, soy yo la que se larga.

12:10Me voy por mi cuenta.

12:12Vale.

12:13Nunca he necesitado a nadie y tampoco lo necesito ahora.

12:20Y en lo que se refiere a la banda de Sonic, se acabó.

12:23Cada uno que vaya por su lado y que triunfe el mejor de todos.

12:27¡Perfecto!

12:29Que sea el gobierno de los guay.

12:31¿Te importa si te acompaño?

12:33Venga, vamos, tío.

12:52¿Cómo han cambiado las cosas aquí desde que me encarcelaron?

12:57¿A dónde vamos?

12:58No te ofendas, pero si no queremos llamar la atención de los georobots, tenemos que sacarte esa máscara del tarro.

13:04Y para eso, conozco un gran cerrajero que puede desactivar cualquier trampa bomba.

13:09¡Oh, no hay!

13:12¿Qué ocurre?

13:13Esa puerta no estaba ahí.

13:17¿Eh?

13:18¡Dingo!

13:25¡Corre, tío!

13:26¡Sí, me voy!

13:27¡Sí!

13:28¿Cómo es posible que Sonic y Manic crean que pueden hacer lo mejor que yo?

13:37¡Sólo yo podría reinar!

13:39¡Esos dos arruinarían la realeza!

13:43Estoy de acuerdo contigo, mi querida sobrina.

13:45¿Tío?

13:50Tu hermano Manic me ha abandonado.

13:52No tiene madera de rey, creo yo.

13:55Y Sonic es igual de desorganizado.

13:58¡Un bus!

13:59¡Me sacan de quicio!

14:00¡Vamos, vamos!

14:01¿Qué pensaría de esto, tu pobre madre?

14:04¿Eh?

14:04Tienes razón, mamá quería que estuviéramos juntos.

14:12¡Sonic!

14:13¡Al fin en mis brazos!

14:15Solo necesito sacar la furgo de la zanja y podré ir solo en un acto individual de resistencia.

14:23¿Hay alguien?

14:34Necesito una grúa.

14:36Quizá aquí encuentre algo que me ayude.

14:39¡Excelente idea!

14:40¿Qué?

14:41¿Cómo has llegado hasta aquí?

14:43¿Dónde está Manic?

14:44Él...

14:45Él no es el indicado para gobernar.

14:48He decidido que tú sí lo eres.

14:50Por eso he venido.

14:52¿Ah, sí?

14:52¿Cómo me has encontrado?

14:55Yo...

14:55Escúpelo ya, tío, si es verdad que lo eres.

15:00¿Cómo me has seguido?

15:02¡Claro!

15:06¡Cógelo!

15:11Un pequeño regalo.

15:14No te quedes ahí parado, cara de latón.

15:27Entra ahí y haz algo o ya verás lo que es bueno.

15:31Ahora mismo.

15:37¡Ah!

15:44Tengo un supersonic dolor de cabeza.

15:50Tenemos problemas más graves.

15:53¿Mira que caer con tanta facilidad los tres en esta trampa?

15:57Estaba intentando dividirnos.

15:59Y lo ha conseguido gracias a...

16:01No es nuestro tío, es...

16:17Lucas Perwinkel, el actor.

16:19Solía ver todas sus películas.

16:22Siempre es gratificante conocer a una fan.

16:25Siempre me has parecido un mal actor.

16:26Pero tú no entiendes de teatro.

16:30La máscara.

16:31Era una trampa bomba.

16:32No es verdad.

16:33No explotará.

16:34Era solo una cámara de vigilancia.

16:37Robotnik me obligó a hacer ese papel para engañaros.

16:40Dijo que me robotizaría si no lo hacía.

16:42Pero después de cogeros me ha encarcelado.

16:45¡Ah!

16:48¡Wow!

16:51¡Wow!

16:52Tenía una trampa bomba.

16:54¿Quieres decir que mi cabeza...

16:57¡Bum!

16:58¡Uuuh!

16:59¡Es nuestra oportunidad!

17:02Manic, ¿puedes quitarnos estas esposas?

17:04¡Ah!

17:04¡Vaya, no podemos irnos!

17:27¡Toma!

17:29¡El tour del regreso de la banda de Sonic!

17:32¡Todos para uno!

17:33¡Ah!

17:34¡Y uno para todos!

17:49¡Ah!

17:50¡Ah!

17:51¡Redoble, por favor!

18:15¡Vaya!

18:21¡Espera!

18:31¡Avísame!

18:34¡Ahora!

18:42¡No veo nada!

18:45¡No puedo conducir!

18:51¡Aaah!

19:14¡Aaah!

19:15¡Aaah!

19:18¡Aaah!

19:21¡Aaah!

19:22¡Aaah!

19:23¡Aaah!

19:24¡Aaah!

19:25¡Aaah!

19:26¡Aaah!

19:27¡Aaah!

19:28¡Aaah!

19:29¡Aaah!

19:30¡Aaah!

19:31¡Aaah!

19:32¡Aaah!

19:33¡Aaah!

19:34¡Aaah!

19:35¡Aaah!

19:36¡Aaah!

19:37¡Aaah!

19:38¡Aaah!

19:39¡Aaah!

19:40¡Aaah!

19:41¡Aaah!

19:42Ahora que estoy libre, dejo el trabajo de actor.

19:44¡Me uno a la resistencia!

19:46¿Harás eso?

19:47No me gusta decirlo, pero hemos aprendido una lección.

19:50Sí, que alguna vez gobernaremos los tres juntos.

19:54Pero antes hay que sacar la furgo de donde Sonic la metió.

19:57¿Ya?

19:58¡Espera un Sonic segundo!

20:00Bueno, tú conducías.

20:02Sí, pero vosotros también tenéis ojos en la cara.

20:20¡Aaah!

20:21¡Aaah!

20:22¡Aaah!

20:23¡Aah!

20:24¡Aah!

20:25¡Aah!

20:26¡Aah!

20:27¡Aah!

20:28¡Aah!

20:29¡Aah!

20:30¡Aah!

20:31¡Aah!

20:32¡Aah!

20:33¡Aah!

20:34¡Aah!

20:35¡Aah!

20:36¡Aah!

Sonic Underground - S01E25 - Flying Fortress (Chaos Emerald Crisis, Part 1)

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada