- ontem
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00É a ferro e fogo, Mega Man, ele é puro aço, Mega Man, é a ferro e fogo, Mega Man!
00:30É a ferro e fogo, Mega Man, ele é puro aço, Mega Man, é a ferro e fogo, Mega Man, vai bem!
00:51Distribuição, Columbia TriStar International Television.
01:00Mega Man, um estranho parque de diversão, versão brasileira, álamo.
01:16Tente me pegar agora, bafo de cachorro!
01:25Lá está ele!
01:30E nosso próximo finalista da competição de cães robôs é a Lady Silica, operada pela
01:40Madame Belvedere.
01:41É, garoto, vai ter uma competição dura, aquele puro robô tem muita graça.
01:56E nosso último finalista é Rush, operado pelo Mega Man.
02:03Tudo bem, garoto, pra mim você é o número um, Rush.
02:20Mega Man, socorro!
02:22Os robôs estão atrás de mim, mas não são robôs, são humanos que viraram robôs!
02:27Nossa, esse garoto tem uma imaginação muito ativa.
02:32Você chama isso de imaginação?
02:38Mega Man!
02:42Caso ele seja mesmo um humano, não posso explodir.
02:45Mega Man!
02:46Mega Man!
02:47Mega Man!
02:48Mega Man!
02:49Mega Man!
02:50Mega Man!
02:51Mega Man!
02:52Mega Man!
02:53Mega Man!
02:54Mega Man!
02:55Mega Man!
02:56Mega Man!
02:57Mega Man!
02:58Mega Man!
02:59Mega Man!
03:00Mega Man!
03:01Mega Man!
03:02Mega Man!
03:03Mega Man!
03:04Mega Man!
03:05Mega Man!
03:06Mega Man!
03:07Mega Man!
03:08Mega Man!
03:09Mega Man!
03:10Mega Man!
03:11Mega Man!
03:12Mega Man!
03:14Muito bem, querem brigar duro?
03:28Eu também tenho muita força
03:30Bagatas queimadas?
03:34Ai, não era o que eu queria
03:35Mas podem servir de discos de hockey
03:38Olha lá o almoço, Bot!
03:44Foi uma bela jogada
03:47Obrigado, Mega Man
03:48Esses maníacos de metal teriam me transformado em pó de laser
03:51Que negócio é esse de transformar humanos em robôs?
03:56É verdade, lá no Mundo Alegre
03:58O parque de diversões é onde eles estão fazendo isso
04:01Você tem lido gibis demais, garoto
04:03Não é mentira
04:05Eles pegaram meus pais também, mas eu consegui escapar
04:08Precisa me ajudar a salvá-los, Mega Man
04:11Parece que o Rush encontrou algo
04:15Uma carta de motorista
04:17Desde quando os bots precisam disso?
04:20Somos programados para dirigir qualquer coisa
04:22É exatamente como eu disse, Mega Man
04:25Ele era um humano, mas agora ele é um bot
04:28Parece que vamos ao Mundo Alegre
04:30É, e parece que o Willy estará lá nos esperando
04:33O garoto escapou, Dr. Willy
04:42Mega Man o salvou
04:44Eles estão vindo para o parque
04:47Mega Man
04:51Não vou deixar esse babaca azul estragar meu plano brilhante desta vez
04:55Nada me impedirá de transformar a raça humana em robôs
04:59Atenção todos os robôs
05:02Apresentem-se ao Skalker imediatamente
05:07Eu chequei a carta de motorista, Mega Man
05:13Ela pertence a Harold Johnson
05:15Definitivamente um humano
05:17Pelo menos era o que ele era
05:19Sim, Mega Man
05:20É o que eu receio
05:21Se o Dr. Willy inventou um processo de transmutação cibernética
05:25A raça humana corre um grande perigo
05:28E nós também
05:30Estamos sendo atacados
05:32Vamos usar meus anéis para pegar as asas daquele avião
05:36Estamos perdendo altitude
05:40Se ele pegar a outra turbina, nós vamos cair
05:44Não, Dr.
05:46Quem vai cair é o Wingman
05:47Foi um prazer, Wingman
06:13Da próxima vez que estiver por perto
06:15Avise-me
06:15Ah, graças ao motor sobressalente
06:22Teremos uma boa viagem o resto do caminho
06:25O que faremos primeiro, Mega?
06:43Do jeito que o Willy planejou
06:45É necessário andar em todos os brinquedos na ordem
06:47Teremos que checar todos eles
06:49Para ver onde ele está fazendo os robôs
06:51É, legal
06:53Boa ideia, Mega Man
06:54Mas tenha cuidado
06:55Não se pode confiar em nenhum bote aqui
06:58Exceto em você, é claro
07:00Peguem seus anéis de lembrança do mundo alegre
07:04Todos estão usando
07:05Nossa, que anel legal
07:08E você, jovem humano?
07:13Não, obrigado
07:14Não faz o meu tipo
07:15Nós queremos um mapa do parque
07:17Por favor
07:18E aqui está seu anel de lembrança
07:21Junto com o mapa
07:22Mas que docinho
07:24Dá vontade de vomitar
07:26Parece que ela se enganou, doutor
07:28Ela te deu um anel de criança
07:29Eles estão indo para o seu lado
07:34Não sou uma gracinha
07:41O que há com o Grant?
07:47Deve ter um parafuso solo
07:48Adivinhou, Mega Babaca?
07:55E o Cutman está aqui para cortar tudo
07:58Puxa, olha só
08:04Que chum legal de dublês
08:05Pense rápido, Mega Man
08:08Errou
08:18Está certo
08:32Quem estiver na roupa de pato
08:34Mostre sua cara feia
08:35Eu sou o Hardman
08:38E você vai ver o que é me derrotar
08:41É o que veremos
08:43Seu cérebro de parafuso
08:45Eu não disse
08:48Tá, você quer jogar duro, é?
08:58Tudo bem comigo
08:59Não estou sentindo nada
09:06Boa lá, Trins
09:10Você está fora
09:11Ninguém te ensinou a não jogar lixo no chão, é?
09:14É hora de voar, Mega Punk
09:17E não se esqueça de apertar o cinto
09:25Parece que vai ser uma volta bem curta
09:39Stay tuned
09:47We'll be right back
09:49After these messages
09:50Mega Man
09:55Saiam da frente, passando
10:17Você viu?
10:22Nós conseguimos destruir o Mega Man
10:25Ele está espalhado em todo o parque
10:30Ei, Cutman
10:32Cutman
10:33É a vez de vocês
10:34Essa foi mesmo incrível, Mega Man
10:50Ah, foi só um pouco de distração
10:52Agora, de volta ao plano de ação
10:54Temos que procurar em todos os brinquedos
10:56Até encontrarmos a operação de Willy
10:58E acabarmos com ela
11:00Vamos!
11:00Ai, já passamos por seis brinquedos, Mega
11:03E até agora, nada
11:05Nem ideia de onde o Willy está fazendo seus robôs
11:08Bom, não foi tão ruim assim
11:10Pelo menos o Willy ainda não conseguiu nos descobrir
11:12O próximo brinquedo é a Montanha de Gelo
11:15Depois é a Ilha do Medo
11:17É o último brinquedo
11:19Continue buscando nos monitores, Proto
11:30Aquele babaca azul está em algum lugar do parque
11:33Não fique nervoso, Willy
11:36Está tudo sob controle
11:38Bingo
11:38Ele está no monotrilho
11:40Está quase na Montanha de Gelo
11:42E se chegar à Ilha do Medo
11:44Você está encrencado, Willy
11:46Ele não vai conseguir
11:48Porque eu controlo todos os brinquedos do parque
11:52E a diversão
11:53Termina aqui
11:56Espero que o senhor possa transformar meu pai e minha mãe em humanos, Doutor Light
12:04Se há alguém que pode fazer isso, é o Doutor
12:07Oh-oh
12:08Mega, nós temos companhia
12:10Parece que o Doutor Willy quer brincar novamente
12:19Como num videogame, só que é real
12:31Droga
12:37Ah, ponto para o Mega Man
12:43Você só tem mais um torpedo, Willy
12:46É melhor não errar desta vez
12:48Foi um grande prazer brincar com você, Willy
12:57Ah, ele ganhou de mim
13:01E o que você esperava, Willy
13:03Ele tem o pulso mais rápido do oeste
13:05Quer dizer, depois do meu, é claro
13:08Ah, então ele acha que é rápido
13:12Bom, eu vou mostrar a ele o que é velocidade
13:16Nós estamos indo mais rápido
13:20Muito mais rápido
13:22O Willy deve estar controlando a velocidade do trem por controle remoto
13:26Vamos descarrilar a qualquer minuto, Mega
13:35Parece que aqui é a nossa parada
13:37Devemos estar chegando perto, senão o Willy não estaria tão assustado
14:03Vamos dar uma olhada neste túnel
14:05Calma, garota, é um monstro de mentirinha
14:14Mas aqueles lá não são falsos
14:19Uau, fique de olho no doutor e no Bob
14:26Eu vou cuidar destes dois
14:28Eu vou dar a esse imbecil que ele merece
14:36Eu sou o turão original
14:41Não pode nem me arranhar, Mega Man
14:55Sou duro, sou forte
14:57Comigo nem com sorte
14:59Coma plasma, boca grande
15:02Parece que quanto mais duros, mais fáceis de derrotar
15:11Puxa, parece que eu vou rir por último, irmãozinho
15:19Eu acho que não, irmãozinho
15:22É isso aí, Mega Man
15:34Eu sou outro monstro falso
15:38Socorro, me solte
15:41Não se preocupe, vou apagar a luz dele
15:44É o Gutsman
15:47Cadê o Bob?
15:58O Gutsman o pegou
15:59Ele está com muita vantagem sobre nós
16:09Modo neve, garoto, vamos
16:13Modo neve
16:14É isso aí
16:15Uau, que ilha terrível
16:24Deixaram o melhor brinquedo por último
16:26Ilha do medo
16:31É aqui que transformam humanos em robôs
16:34E pegaram o Bob
16:35O Willi vai transformá-lo em robô também
16:38Preciso chegar à ilha sem ser visto
16:40Eu preciso da roupa de mergulho
16:42Certo, estou pronto para ação agora
16:44Mega Man
16:55Sabia que ia aparecer
16:57E espero que goste de surpresas
16:59Porque eu guardei uma bem grande só pra você
17:04Esse brinquedo realmente vale a pena
17:14Stick around for more Mega Man after these messages
17:22We now return to Mega Man
17:27Uau, mas esse brinquedo é mesmo demais
17:38Vão pegá-lo
17:41Mega precisa da nossa ajuda
17:42É, precisa, precisa, é
17:44Olha, olha
17:50Parece que toda a família está aqui
17:53Pena que não viverão para contar a história
17:56Uma criação bárbara, mas eficaz
18:04Vamos virar lanches de circuitos
18:06Lanches de circuitos?
18:09Aguentem firmes, já estou indo
18:11Coitado
18:16Ótimo
18:25Um monstro marinho
18:27E nada do Mega Man
18:29Finalmente me livrei
18:33Daquele peste de uma vez por todas
18:35O que é isso?
18:45Alguma coisa ativou o anel do parque?
18:48Fica mais brilhante quando aponto naquela direção
18:51Vamos ver pra onde isso nos leva
18:54Espero que não seja tarde demais para salvarmos o Bob
18:58Legal
19:04Eu adoro coisas assustadoras
19:07Não entrem
19:10Vão ser transformadas em robôs
19:12Hora de colocar o seu anel do parque
19:22Não
19:24Não vai me transformar em um robô
19:26Agora vocês são robôs
19:40Estão sob o comando do Dr. Willy
19:44Eu sou um robô sob o comando do Dr. Willy
19:49Bem-vindo ao clube, garoto
19:52Nós chegamos tarde demais
19:54Não desanime, mana
19:55Nós ainda vamos ter a chance de virar o jogo
19:58Por favor, saiam dos carros e entrem na Câmara de Transformação
20:04Tudo faz sentido agora
20:16Quando você usa o anel
20:18O Willy o usa para alterar as ondas cerebrais humanas
20:21Fazendo-os pensar que são robôs
20:24Muito esperto
20:25Já que ele não tem como transformar pessoas em robôs
20:28Ele faz o melhor que pode
20:29Estou captando uma batida ultrassônica
20:33Alguém não está usando o anel
20:36Então o babaca azul escapou
20:41Atenção todos os robôs
20:44Mega Man está entre vocês
20:47Encontre-no e destrua-no
20:50De algum modo
20:54Ele nos detectou
20:55Aquele é o transmissor de ondas cerebrais
20:59Mega Man
20:59Destrua-no
21:00E os anéis se desativarão
21:02E isso quebrará o transe hipnótico
21:04É o Mega Man
21:06Destrua-no
21:08É o Bob e seus pais
21:11Eu preciso impedi-los
21:14Bob, o que está acontecendo?
21:23Por que estamos vestidos como robôs?
21:25Depois explicaremos
21:26Fiquem fora de vista
21:27O que?
21:29É o Mega Man
21:30É o Mega Man
21:31Está ali
21:31É melhor eu entrar em ação
21:34É o Mega Man
21:36Vou cortar você em pedacinhos
21:44Mega Man
21:45Então tente cortar isso
21:55Cut Man
21:56Você teve coragem vindo aqui
21:58Mega idiota
21:59Mas eu tenho mais coragem
22:01É o meu último arpão
22:07É melhor ele funcionar direito
22:09Quase me pegou
22:11O imbecil
22:11Mas quase não conta
22:13Exceto em ferraduras
22:16Seus dias de herói
22:20Acabaram o Mega Punk
22:21Não tenha tanta certeza
22:26Cut Man
22:26O que?
22:30O que aconteceu?
22:31Mas o que é isso?
22:32O que está acontecendo?
22:34Olha o que é isso
22:35Todos vocês
22:36Tirem os anéis
22:38Não, não, não
22:43O Mega Man
22:44Arruinou tudo
22:45De novo
22:47Bom, parece que afundamos
22:59Mais um dos planos malvados do Willy
23:02E nós devemos tudo a você
23:04Obrigado Mega Man
23:05Não, o Bob também participou
23:07Ele arriscou o pescoço
23:09Para salvar vocês
23:10Eu adoro finais felizes
23:13O que é isso?
23:15O que é isso?
23:18O que é isso?
23:19O que é isso?
23:20Um ano de novo
23:21O que é isso?
23:22O que é isso?
23:23Mega Mega
23:24Right back! Messages!
23:54Yeah! Cover, take cover, nothing I can do!
Recomendado
24:26
|
A Seguir
24:26
24:26
24:26
24:22
23:55
23:56
23:57
24:27
23:54
23:55
24:25
12:14
24:26
23:56
23:57
23:54
21:07
23:54
21:23
23:56
23:54
21:29