[Doblado ESP] Mi Padre Sabio #shortfilms

PalateAdventures

[Doblado ESP] Mi Padre Sabio ShortMax    #EnglishMovieOnly #cdrama  #shortfilm #shortfilms #shortdrama #englishmovieonly #haibarashow #minidrama #quickwatch #storyintwominutes #mustwatchshort #dramaalert

Transcript

00:00:00Oh

00:00:11Oh

00:00:13Oh

00:00:27Oh

00:00:29Oh, you can't.

00:00:37Hey, hey.

00:00:46I'm the one.

00:00:47How's that?

00:00:47Dad.

00:00:497.

00:00:502.

00:00:500.

00:00:51So.

00:00:52You're going to the speed of the speed.

00:00:53I'll get it.

00:00:55That's.

00:00:56Oh.

00:00:59啊

00:01:14大正還沒有不好嗎

00:01:29两位大师你没事吧

00:01:35故事这不是一般的寂寞是故事

00:01:38故事临时天下危险了

00:01:42还请三位先尊救世天下苍生感激不尽

00:01:50天下苍生感激不尽非事不愿实事不能

00:01:56事到如今只有一人能救天下

00:01:59谁

00:02:00我们三人的狮子夫子大人

00:02:03朕又何尝不知只是夫子必试二十余年不知何处寻他

00:02:12老张老张

00:02:25好啊天塌了

00:02:27塌就塌了呗塌了就补了呗

00:02:32你去把那些闲目外道给我清一去

00:02:43啊

00:02:50还我

00:02:51你好好干过年我这不生啊

00:03:00走

00:03:01出去

00:03:04什么情况

00:03:06爹

00:03:07叫叫叫叫

00:03:14算了

00:03:15有他俩就够了

00:03:17朱雀

00:03:18白虎

00:03:20啊

00:03:21啊

00:03:22你可这

00:03:22夫子

00:03:24是夫子出手了

00:03:26故事

00:03:28一道分身而已

00:03:30那就留下来吧

00:03:33哎呀

00:03:43好啊

00:03:44好好好

00:03:44有夫子帝户

00:03:46实乃万民之福

00:03:48朕带天下百姓

00:03:49谢过夫子

00:03:50谢过夫子

00:03:52死

00:03:53等一下

00:03:55好像还有子

00:03:57我退休了

00:03:58你们能不能努力一点啊

00:03:59一个分身都打不过

00:04:01师父

00:04:03可是他们是神呢

00:04:05就算是分身

00:04:06威力也是很强的

00:04:08那就再努力点嘛

00:04:09啊

00:04:11师父

00:04:12如果他们的本体到来

00:04:14恐怕还得是师尊

00:04:15您亲自出马

00:04:16若黑暗降临

00:04:18不必利于世人前

00:04:19师尊

00:04:28他又开始装起来了

00:04:29好强的领域

00:04:41这是什么天才地宝

00:04:43出去

00:04:52白狐

00:04:53这

00:04:54这是什么洞天附地

00:04:57楚大师

00:04:58京城集训

00:04:59我们不能再耽搁了

00:05:01可若是错误

00:05:02伟之目其

00:05:03楚大师

00:05:20会不会是您看错了

00:05:22不是在这儿

00:05:22楚大师

00:05:24楚大师

00:05:25楚大师

00:05:28楚大师

00:05:33楚大师

00:05:33楚 Gran

00:05:34楚大师

00:05:39楚大师

00:05:40还有千年灵草

00:05:42这

00:05:44看什么呢

00:05:44楚大师

00:05:50楚大师

00:05:52楚大师

00:05:53妖人你上了什么手段闭嘴在下楚全峰见不清位楚全峰楚全峰楚优越那丫头的弟子住口楚优越乃是当局的剑兽岂是你能评价的闭嘴闭嘴前辈在下确实是青山剑兽楚优越的弟子

00:06:22讨扰了哼什么讨扰了都自家人楚优越啊跟过我一段时间我教过他一朝半世师尊只有一个师尊难道难道您是来吃个果子千年灵果您这是自我的吗一个果子而已随便吃来过来坐是

00:06:49楚优越让你来找我的他怎么知道我在这啊不京都集训我等舞者都要进京

00:07:02哦哦若您能来开春宴师尊他们一定很开心

00:07:11情节开春宴回的是古神降临这事儿吧太好你已经帮忙解决了

00:07:22行我再考虑考虑

00:07:26于爹爹你没事吧爹

00:07:37楚大师万生张凡见过楚大师不必多礼不必多礼

00:07:45爹我交给你的礼数都去哪儿了啊虑听说啊 ROS

00:08:09I am standing there, I'll do it, I'll do it.

00:08:13I'll do it.

00:08:17Yes.

00:08:26Dad, the Lord is what kind of a尊敵.

00:08:29You wouldn't have to take these people in the world to take care of people?

00:08:33No, no, no.

00:08:35No, no, no.

00:08:35No, no, no, no.

00:08:36楚大师

00:08:39您教训的事

00:08:40爹

00:08:44你怎么这么没有眼力见呢

00:08:47这楚大师进来多久了

00:08:48你怎么不给他倒杯茶呢

00:08:51哎行

00:08:52别别别

00:08:53请问别

00:08:54我不爱喝茶

00:08:57他不爱喝茶

00:09:00失礼失礼

00:09:02在下不知楚大师不吸引他

00:09:04还请巫妖见怪

00:09:05哦爹

00:09:08你去把你珍藏的那几瓶好几瓶拿出来

00:09:11给楚大师尝尝

00:09:12哎行

00:09:12别别别

00:09:14千万别

00:09:15不必这些虚礼了

00:09:18哎行了行了张凡

00:09:20你呀

00:09:21就不要难为他了

00:09:22啊

00:09:22难为他

00:09:25爹

00:09:26你又在说什么胡话

00:09:28行了行了

00:09:29楚清风

00:09:30你要有事就先去忙吧

00:09:32哎

00:09:34爹你干嘛呢

00:09:37楚大师可是贵客

00:09:39你你怎么能赶人家走呢

00:09:41那晚上就先行告退了

00:09:45哎

00:09:46楚大师

00:09:53家父乡也粗人

00:09:54不通理说

00:09:55还起巫妖见怪

00:09:57前辈

00:09:57这个果子

00:09:59是您赐给我的

00:10:01那我

00:10:02嗯拿去吧

00:10:03是

00:10:05啊

00:10:07您刚刚说什么

00:10:09那我就先行告退

00:10:14哎

00:10:15爹

00:10:23这

00:10:23这到底是怎么回事啊

00:10:26哎

00:10:26我怎么知道

00:10:27他们突然就闯进来了

00:10:28哎对了

00:10:29不说这个

00:10:29你怎么突然回来了

00:10:31我还以为你考上了状元

00:10:33在京城当上了官

00:10:34你就忘了你这个爹了

00:10:35你以为我想回来啊

00:10:38我这还不是担心你吗

00:10:40爹

00:10:41啊

00:10:42跟我回京城吧

00:10:43就刚才你也看到了

00:10:45天下已经不一样了

00:10:46随时都可能发生大乱

00:10:47我想你在我身边

00:10:49我才能保护你吗

00:10:50哎

00:10:51爹

00:10:51你知道吗

00:10:52我现在啊

00:10:53可是七品五者了

00:10:55才七品五者

00:10:56我保护你还差不多

00:10:58你

00:10:58哎

00:10:59你能不能让我省点心

00:11:01你跟我回京城

00:11:03不去

00:11:05现在天下已经大乱了

00:11:08要不是刚才夫子出手补天

00:11:09你

00:11:10现在就已经死了

00:11:12哎

00:11:12我纠正一下

00:11:13不是补天

00:11:14只是把裂缝

00:11:16暂时封印

00:11:17你

00:11:17哎

00:11:18行了行了

00:11:18既然都回来了

00:11:20这一次就多住一段时间

00:11:21啊

00:11:22等我把全部事情都处理了

00:11:24你在

00:11:24你不在我身边

00:11:26我不放心

00:11:27爹

00:11:29我这次回来

00:11:30只有一个目的

00:11:31就是把你带走

00:11:32我们是寒门

00:11:35没有底蕴的

00:11:35没有实力去面对那些

00:11:37不可预测的危险

00:11:38所以

00:11:39只有京城

00:11:40才是最安全的

00:11:41爹

00:11:43嗯

00:11:43最后再问你一遍

00:11:44你

00:11:46跟不跟我走

00:11:47我去

00:11:49爹

00:11:53得罪了

00:11:55大人

00:11:57坐

00:11:59把我爹把我回去

00:12:01是

00:12:01哎

00:12:02你这小子

00:12:03非烟传信

00:12:12张大人

00:12:22发生什么事了

00:12:23黄城急讯

00:12:24开春夜

00:12:24不日召开

00:12:25哦

00:12:27你们体力雷弱

00:12:28跟不上我

00:12:29我即刻被马前往京城

00:12:30务必要把我爹送往京城

00:12:34是

00:12:35爹

00:12:38别怪孩儿

00:12:39我只是想保护你安全

00:12:42京城见

00:12:44哎

00:12:45我说你小子

00:12:46张老

00:12:47得罪了

00:12:47我们也是封命行事

00:12:50希望您

00:12:51三日后

00:13:00开春夜

00:13:02还真会调日子

00:13:05看来这次

00:13:06必须得去一趟了

00:13:08哎

00:13:12人呢

00:13:12张老

00:13:13张老

00:13:14人呢

00:13:17大哥

00:13:28大哥

00:13:29现在进京城

00:13:31怎么还得排队啊

00:13:33说是天下大乱

00:13:35都敢来进京

00:13:36可不排队

00:13:37现在京城

00:13:38不是京城户口

00:13:40都不能常住

00:13:41像我这种做生意的

00:13:42不过只能逗留七天

00:13:44你这都不知道

00:13:45赶回去吧

00:13:47不是

00:13:48我来看我儿子的

00:13:50你儿子在京城

00:13:52对啊

00:13:53我儿子在京城

00:13:54当官

00:13:54哎呦

00:13:56大大吧

00:13:57就你这样

00:13:58我儿子在京城当官

00:14:00你知不知道

00:14:00京城一个七品小官

00:14:02地位堪比昼长

00:14:04吹牛把他操稿

00:14:06真的

00:14:07我儿子

00:14:08无品官呢

00:14:09无品官

00:14:10你这年纪看着也不大

00:14:12儿子二十来岁

00:14:13差不多

00:14:14别吹牛了

00:14:15说不定

00:14:16在里面当个小侍卫

00:14:17哎

00:14:18走吧

00:14:19这金京城啊

00:14:22要交保证金一百两银子

00:14:24有吗你

00:14:26下一个

00:14:27走走

00:14:32下一个

00:14:33看你怎么进

00:14:36一百两保证金

00:14:37身份证明

00:14:38没有

00:14:43没有哪来都回哪去

00:14:44快走

00:14:45回去

00:14:45等会儿

00:14:46这之前

00:14:47进京城不需要这些吧

00:14:48以前不需要

00:14:49现在需要了

00:14:50快走

00:14:51快走

00:14:51跑什么吵

00:14:53这是在皇城脚下

00:14:55我看谁敢在此闹事

00:14:56赶紧滚

00:14:57慢着

00:14:58你看这个行吗

00:15:02只供含者

00:15:08无条件进入京城任何场所

00:15:12有权调动京城所有兵权财富

00:15:16任何大厦皇室成员朝廷成员

00:15:19需无条件废和

00:15:21本公文有效期二十年

00:15:23什么玩意儿啊

00:15:26这伙他们不是在耍我们的

00:15:27人呢

00:15:28站住

00:15:30慢着

00:15:31皇室玉玺不可能造假

00:15:33这是真的

00:15:35二十年前

00:15:37有权调动皇室的

00:15:39恐怕

00:15:41只有他了

00:15:43陈公子

00:15:56里边请

00:15:59里边请

00:16:03好吃好喝好撑的

00:16:04请请

00:16:06四七

00:16:08您的虎

00:16:09您的虎

00:16:10您的虎

00:16:10等等

00:16:15哪里

00:16:16李小姐

00:16:20李小姐

00:16:30这四季

00:16:40这四季名愿都等候您多时了

00:16:42还请您一步今内参加我们的开春宴

00:16:44看来我没找错

00:16:47这个地方就是参加开春宴的地方是吧

00:16:49我太久没来京城了

00:16:50这地方我都认不出来了

00:16:52他是

00:16:53喂李小姐

00:16:54他也就是个乞丐

00:16:56刚侮辱起来的

00:16:57我一会儿就打不走

00:16:58加强防卫

00:17:00这不是什么人都可以来的

00:17:02遵命李小姐

00:17:04来李小姐请

00:17:05你弄错了

00:17:08我不是乞丐

00:17:09我是来参加开春宴的

00:17:10李小姐

00:17:12李小姐

00:17:13您终于来了

00:17:14诸位客气

00:17:18谢了

00:17:19你到底干什么的

00:17:24说清楚啊

00:17:25你们怎么听不懂呢

00:17:28我是来参加开春宴的

00:17:30参加开春宴

00:17:30穿成这样

00:17:30你说

00:17:31谁信呢

00:17:31这开春宴

00:17:32还真是什么阿猫阿狗都能进来了

00:17:34连乞丐都来了

00:17:35别说了

00:17:37给他点剩菜剩饭

00:17:41你打发走得了

00:17:42别说了

00:17:42等会儿还有贵客呢

00:17:43别惊扰了客人

00:17:45走

00:17:46是

00:17:47识认识没

00:17:48实际上得赶紧滚

00:17:49不然

00:17:50我对你不客气

00:17:51不是

00:17:52我真的是来参加开春宴的呀

00:17:53不信啊

00:17:54你问他

00:17:55川公子

00:17:59您看这

00:18:00他

00:18:01我是他爹

00:18:03对

00:18:06他是我爹

00:18:07爹

00:18:10什么

00:18:13你

00:18:14他

00:18:15乞丐

00:18:16你爹

00:18:17哈哈哈哈

00:18:19乞丐

00:18:25你爹

00:18:26别说了

00:18:27张凡

00:18:27你是在搞笑吗

00:18:29今日的开春宴可是特许的

00:18:31你不会不知道吧

00:18:33你把你这个爹叫来

00:18:35也不让他换一身像样的衣服

00:18:37穿得和乞丐一样

00:18:38怎么

00:18:39你爹

00:18:40不会是来找你

00:18:42要赡养费的吧

00:18:43哈哈哈哈

00:18:45你让你爹来

00:18:45好歹让他穿得正经点

00:18:47不是

00:18:49我这穿得哪像乞丐了

00:18:50哈哈哈哈

00:18:52哎呀

00:18:52你说说这个

00:18:53哎呀

00:18:53不是我说

00:18:54周老

00:18:58周老

00:18:59开春宴门前

00:19:00瞧瞧闹闹

00:19:01这春何几头

00:19:02这个穿得像乞丐的人

00:19:09是怎么回事

00:19:10快

00:19:11给我轻走

00:19:11轻走

00:19:13周老

00:19:14你息怒

00:19:15你有所不知啊

00:19:16这位

00:19:17可不简简单单是个乞丐

00:19:19他是咱们大厦文武状元

00:19:22张凡张大人的父亲

00:19:24他是你父亲

00:19:25对

00:19:27他

00:19:28是我父亲

00:19:29呃

00:19:30张凡的

00:19:31我知道你出身寒门

00:19:33但礼数

00:19:35必须重视

00:19:36这是什么场合

00:19:37开春宴

00:19:38甚至连大名鼎鼎的

00:19:41楚玄丰大师

00:19:42都要亲自前来

00:19:44你想在大师宴前出手

00:19:47还是让我们大家

00:19:48在这儿跟你一起

00:19:49救人献严的

00:19:50周老

00:19:51您教训的是

00:19:52爹

00:19:55啊

00:19:55回去吧

00:19:57这不是你该来的地方呀

00:19:58怎么不是我该来的地方啊

00:20:01嗯

00:20:01我有请简

00:20:02我什么时候给我你请简

00:20:05这不是你发的呀

00:20:06呦

00:20:07他的请简

00:20:08哦

00:20:09小人

00:20:12找个位置让他去坐

00:20:14张凡

00:20:17跟我来一下

00:20:19嗯

00:20:20张叔

00:20:24请吧

00:20:26拜见周老

00:20:37拜见周老

00:20:37哈哈

00:20:38嗯

00:20:39见过周老

00:20:43好久不久

00:20:44张兄

00:20:45李兄

00:20:46见过周老

00:20:47走吧

00:20:47我告诉你

00:20:50开春宴

00:20:50是我亲自所知的

00:20:52这情节

00:20:53我心里有数

00:20:54我没派人

00:20:56我没派人

00:20:56去请你爹

00:20:57我对你很器重

00:20:59给你留了很大的面子

00:21:01没揭穿你爹

00:21:02不过我得跟你说一句

00:21:06父母无德

00:21:07全家造样

00:21:09你很年轻吧

00:21:11千万不能让你爹拖累了你

00:21:13如今天下大乱

00:21:15真是你施展才华的好机会

00:21:17懂吗

00:21:19那是

00:21:20你看你那愚蠢的爹

00:21:22现在做什么了

00:21:23跟个乞丐似的

00:21:24哎

00:21:24不知哪弄了一个破清剑

00:21:26还想混进去

00:21:27什么

00:21:31你

00:21:34难道他是

00:21:36乞丐

00:21:41你爹

00:21:42你怎么

00:21:43哦

00:21:44哦

00:21:45我说哪了

00:21:47你

00:21:48您说

00:21:48我父亲是个

00:21:50蠢货

00:21:51这

00:21:52我怎么不记得

00:21:54我说过这种话呢

00:21:55也可能啊

00:21:57你理解错了

00:21:59我呀

00:21:59不是这个意思

00:22:01我是说的

00:22:02作为儿女

00:22:04得体谅父母

00:22:06这有一天

00:22:07儿女地位高了

00:22:08也得尊重父母

00:22:11是吧

00:22:12啊

00:22:12那么

00:22:14快去陪你父亲吧

00:22:15我呢

00:22:16也去转一转

00:22:17哎

00:22:18对了

00:22:19一会儿

00:22:20一定给我引荐一下

00:22:21你父亲

00:22:22引荐

00:22:24不至于吧

00:22:25我这就把我父亲叫过来啊

00:22:27哎

00:22:27我都跟你说了

00:22:28要尊重父母

00:22:30你就这么尊重啊

00:22:31是

00:22:32去吧

00:22:33啊

00:22:44呦

00:22:52张大人

00:22:52您可算回来了

00:22:54管管你爹吧

00:22:56吃的也太多

00:22:57让他少吃点

00:22:58吃不完的话

00:22:59我差人打包

00:23:00送到你府上

00:23:01哎

00:23:01哎呀

00:23:04爹

00:23:04你别吃了

00:23:06怎么了

00:23:06这东西放这儿

00:23:07不就是让人吃的

00:23:08又不让人看呢

00:23:09而且啊

00:23:10这长途赶入

00:23:10早就饿坏了

00:23:12啊

00:23:12你

00:23:13秦空姐

00:23:16啊

00:23:43这小丫头

00:23:48看着挺眼熟啊

00:23:50这小丫头

00:23:54看着挺眼熟啊

00:23:55哎

00:23:56小丫头

00:23:57张凡

00:23:59快管管你爹吧

00:24:00小心货从口出

00:24:02爹

00:24:02你是不是厨弟

00:24:04把脑子给除坏了

00:24:05他可是柳修竹的徒弟

00:24:07同样也是八级武者

00:24:08人家也是朝廷的高级官员

00:24:10哦

00:24:11原来是他呀

00:24:13当时跟着柳修竹后面的那个小丫头

00:24:16什么

00:24:17爹

00:24:18您还认识柳修竹呢

00:24:20人家可是天下三尊者之一

00:24:23以前没看出来你这么能吹牛啊

00:24:26你快闭嘴吧

00:24:26你了

00:24:27哎

00:24:28这就是传说中的清空大师吧

00:24:31竟然如此年轻冒费

00:24:32不知可有婚费

00:24:34嘘

00:24:35在想什么呢

00:24:36他可是柳修竹大人的徒弟

00:24:37柳修竹大人是谁

00:24:39夫子大人的大徒弟

00:24:40人类战里的天花板

00:24:42你还想追他

00:24:43小丫

00:24:43哎

00:24:44还想想

00:24:46哦

00:24:46外见晴空大师

00:24:49救养

00:24:50救养

00:24:50在下北创张时

00:24:51见过晴空大师

00:24:53哎

00:24:53我

00:24:54怎么儿子

00:24:58你喜欢他

00:25:00哎呀

00:25:03爹

00:25:03你别胡说

00:25:04哎

00:25:06你还是吃东西吧

00:25:07你快别说了

00:25:08你

00:25:08喜欢

00:25:11喜欢有什么用啊

00:25:13这个

00:25:14讲究的是门当户对

00:25:16确实啊

00:25:17要讲个门当户对

00:25:19呦

00:25:19张叔

00:25:20你脑子好了

00:25:22有自知之明了

00:25:23不是

00:25:24这都什么朝代了

00:25:25我不讲这套啊

00:25:27虽然他晴空是丫鬟出身

00:25:28但是啊

00:25:29这不到三十

00:25:30就能进入八级舞者的门槛

00:25:32啊

00:25:33说明他还是有点天赋的

00:25:35只要他们两个合适

00:25:37互相喜欢就行了

00:25:38啊

00:25:39你的意思是

00:25:41晴空姐

00:25:42配不上你们家张凡

00:25:44爹

00:25:45你又在发什么疯

00:25:47说什么胡话呢

00:25:48呦

00:25:49张叔

00:25:50没想到您还如此风趣啊

00:25:53您这张嘴啊

00:25:54众帝真是可惜了

00:25:56应该去说书啊

00:25:57唉

00:26:00太啥气啊

00:26:02哎呀

00:26:02没事

00:26:02儿子

00:26:04你考不考虑婚配

00:26:05啊

00:26:06如果你有这个想法

00:26:08我就去帮你撮合撮合

00:26:10爹

00:26:10我帮你科普一下

00:26:12你儿子我考上状元之后

00:26:13直接在朝廷任命了个五品官

00:26:15周劳可是七品官

00:26:17而晴空是柳修竹的徒弟

00:26:19你知道柳修竹是谁吗

00:26:21他可是夫子大人的徒弟

00:26:23秦空姐

00:26:24哪怕是见到了当今圣上

00:26:26也无需下跪的

00:26:27张凡

00:26:28我说了

00:26:29你是我儿子

00:26:31高潘的

00:26:32是他

00:26:33啊

00:26:33我儿子

00:26:36你儿子

00:26:37Ando, llevas 20 años siendo funcionario menor.

00:26:40Todo tu salario lo donaste a jóvenes pobres.

00:26:42¿De dónde sacarías tu tesoro?

00:26:45Señor Joaquín, mil disculpas.

00:26:47Me llevaré a mi padre.

00:26:48Espera.

00:26:50La piedad filial es la base.

00:26:53Si tu padre tiene un tesoro, que lo muestre entonces.

00:26:58Esto es por la nación.

00:27:02Mucho o poco, todo vale.

00:27:04Sí, pero me intriga mucho saber qué clase de tesoro podría tener un funcionario menor para ofrecer en esta subasta.

00:27:17Traigan pincel.

00:27:19¿Pincel?

00:27:20Padre, ¿qué vas a hacer?

00:27:22Voy a pintar.

00:27:23Si creen que esa pintura es falsa, más vale hacer una en vivo, ¿no?

00:27:27Padre, no hagas el ridículo.

00:27:29Tinta y pincel ya.

00:27:31Sí.

00:27:32Jorge, es increíble.

00:27:34Tu padre sabe pintar, pero te advierto, si es fea, no voy a dar nada.

00:28:05No entiendo, señor.

00:28:07A este payaso, ¿por qué no dejarlo ir?

00:28:09¿Para qué este espectáculo?

00:28:11Es un payaso.

00:28:12Déjalo que haga el ridículo.

00:28:14Pero Jorge es rebelde.

00:28:16Hay que bajarlo de las nubes.

00:28:18Si nadie compra la pintura de su padre, yo la compraré.

00:28:22A un buen precio.

00:28:23Y así Jorge me estará agradecido y será útil para mi futuro cuando me plazca.

00:28:29Oh, entiendo.

00:28:30Qué gran plan.

00:28:34He terminado.

00:28:36¿Tan rápido?

00:28:37¿Ya está?

00:28:41Esto, esto, no puede ser.

00:28:43¿De seguro es una pintura?

00:28:52Padre.

00:28:53¿Qué clase de talento?

00:28:54¿Esto es una broma?

00:28:55Señor.

00:28:56¿Viste cómo está vestido?

00:28:57¿Esto lo acaba de pintar usted?

00:28:58¿Algo está mal?

00:28:59¿Estás seguro que es un retrato del sabio?

00:29:01Eso es.

00:29:03¡Esto es ridículo!

00:29:05Pintar algo así.

00:29:06¿Los estás insultando?

00:29:08¿Y dices que es el sabio?

00:29:09¡Estás insultando al sabio!

00:29:14¡Ey!

00:29:15Señores.

00:29:16Esta es su pintura.

00:29:18Ni los niños dibujan tan mal.

00:29:20¿Dónde está el sabio aquí?

00:29:21¿No se parece?

00:29:28Para mí sí, bastante.

00:29:31¡Qué vergüenza!

00:29:34Espere.

00:29:35¿De verdad va a romperla?

00:29:37Yo...

00:29:37Suelta esa pintura.

00:29:39¡Qué falta de respeto!

00:29:41Sí.

00:29:43No importa cuánto valga.

00:29:46Es una muestra del...

00:29:48Patriotismo de los Ruiz.

00:29:50¿Quién te permitió opinar aquí?

00:29:52Yo...

00:29:53Es que ya no aguanto más.

00:29:55Le ha dado oportunidades una y otra vez y al final él no las aprecia.

00:29:59Esto es claramente una burla.

00:30:00¡Una burla a todos!

00:30:02¿De verdad?

00:30:04Jorge.

00:30:05¿Lo hiciste con esa intención?

00:30:07Quien insulta será insultado.

00:30:10Si lo hizo a propósito o no, lo sabremos pronto.

00:30:13Y si nadie hace una oferta, entonces todo quedará claro.

00:30:18¿Por qué no empezamos con esta pintura primero?

00:30:21Muy bien.

00:30:22Empecemos con esta pintura del sabio.

00:30:26Debo preguntarle...

00:30:28¿Cuál es el precio inicial?

00:30:30Un cobre.

00:30:31¿Un cobre?

00:30:32Esa pintura no vale nada...

00:30:37¿No vale nada?

00:30:39Ese cuadro lo pinté yo mismo.

00:30:42¡Padre, ya basta, por favor!

00:30:45Señores, la subasta comienza.

00:30:51La primera pieza de hoy es...

00:30:53El sabio de Enzo.

00:30:56Ya todos lo han visto.

00:30:59No es algo valioso.

00:31:00Precio inicial, medio cobre.

00:31:02¡Empezamos!

00:31:03¿Quién querría eso?

00:31:05Sería un tonto.

00:31:06¿Eh?

00:31:06No digas eso.

00:31:08¿Y si alguien...

00:31:09Necesita el papel?

00:31:11¡Ay, tanta verdad!

00:31:13Doy un cobre.

00:31:14Mira.

00:31:15¿Alguien se ofertó?

00:31:17Señor.

00:31:17¿Eh?

00:31:18Lo siento.

00:31:19De verdad necesito...

00:31:20¿Un cobre por primera vez?

00:31:22¿Un cobre por segunda vez?

00:31:24¡Dos cobres y medio!

00:31:25Oye, mina.

00:31:26¿Ah?

00:31:27¿Por qué no ofreces?

00:31:28¿Acaso no lo quieres?

00:31:29¿Qué dices?

00:31:31¿No te basta la vergüenza?

00:31:32Claro que lo quiero.

00:31:34Solo que...

00:31:35No soy digna de su obra.

00:31:37¿Qué?

00:31:39¡Diez de oro!

00:31:41¿Qué?

00:31:42¿Qué?

00:31:42¿Diez de oro?

00:31:43Ya que vale más que el papel.

00:31:45¡Diez de oro!

00:31:46¡Con eso compro mil rollos!

00:31:48¡Ya no la quiero!

00:31:49¡El señor Joaquín no ofreció diez oro!

00:31:51¿Alguien da más?

00:31:53¡Señor!

00:31:53No es culpa tuya que tu padre no tenga nada de virtud.

00:31:59Hoy te respaldo yo.

00:32:01Solo quiero que me sigas y hagas bien las cosas, que no seas como él.

00:32:06¡El señor Joaquín paga mal con bien!

00:32:08Hasta esta basura, él la acepta.

00:32:12Debe valorar mucho a Jorge.

00:32:14Señor Joaquín, este gesto jamás lo olvidaré.

00:32:18Lo agradezco, señor.

00:32:19Muchas gracias.

00:32:20No, no, hijo.

00:32:22Así que, ¿con diez de oro te compraron?

00:32:24¿Crees que se trata del oro?

00:32:26¡Hiciste un escándalo!

00:32:27¡Y el señor no te echó!

00:32:29¡Hasta compró tu cuadro!

00:32:30¡Eso vale más que el oro!

00:32:32Yo diría que diez de oro no valen tanto.

00:32:35¿Y qué pasa si alguien ofrece más?

00:32:37¿Quién?

00:32:38¿Quién pagaría por eso si no vale nada?

00:32:40Solo ofertaban para burlarse.

00:32:42¿Crees que lo querían?

00:32:43Te estaban humillando.

00:32:44¡Nos humillaban!

00:32:45Jorge.

00:32:47Si tu padre no acepta ese precio, en ese caso, me retrato.

00:32:51Ya, no la quiero.

00:32:54Señor, yo...

00:32:55Si él no la quiere, la quiero yo.

00:32:57¿Quién dijo eso?

00:32:58¿Qué?

00:33:06¿Qué?

00:33:07Maestro Reyes.

00:33:08Maestro Reyes.

00:33:09Ofrezco un millón de oro.

00:33:11¡No!

00:33:12¡Diez millones!

00:33:14Saludos, Maestro Reyes.

00:33:17¡Saludos, Maestro Reyes!

00:33:18Maestro Reyes, no lo haga.

00:33:26Me abruma su gesto, pero no puedo aceptar tal honor.

00:33:29Levántese, por favor.

00:33:31¿Qué?

00:33:32¿Respeta tanto al señor Joaquín?

00:33:34Hasta hizo que el maestro se inclinara ante él.

00:33:38Parece que subestime al señor Joaquín.

00:33:40Organizar el banquete solo muestra su estatus.

00:33:43Solo está debajo de los verandes.

00:33:44¡Qué gran señor!

00:33:47¿Gran señor?

00:33:49¡Padre!

00:33:49¿Ahora qué dices?

00:33:52Maestro Reyes, señor Joaquín, perdonen la falta de respeto.

00:33:55Ahora yo tengo la culpa.

00:33:57Aquí no se castiga por hablar.

00:33:59Todo lo que dices ya es muy respetuoso.

00:34:02No debería seguir aquí.

00:34:04A ver, ¿prefieres irte solo o hago que te vayas?

00:34:09No hace falta, no.

00:34:10Yo me voy.

00:34:15Levántate.

00:34:16Ven conmigo.

00:34:17Sí.

00:34:18Pero maestro.

00:34:20¿Crees que me estaba inclinando ante ti?

00:34:24El maestro Reyes se inclinó ante ese hombre.

00:34:27No puede ser posible.

00:34:32Esto es inaudito.

00:34:34¿Cómo?

00:34:34¿Se estaba inclinando ante él?

00:34:36¿Pero quién es?

00:34:37¿El padre de Jorge?

00:34:38No, no.

00:34:38¡Jorge!

00:34:39Tu padre tiene esas conexiones.

00:34:41¿Por qué no me lo dijiste antes?

00:34:44Señor, yo...

00:34:45No me llames señor.

00:34:47¿Qué formalidad?

00:34:48¿Qué formalidad?

00:34:49Solo soy unos años mayor.

00:34:51Bueno, llámame mejor tío.

00:34:53Tío, sí, tío.

00:34:56Sí, tío.

00:34:57Eso.

00:34:58Jorge, tuvimos un malentendido.

00:35:01Es que lo que más admiro es a gente como tu padre, que trabaja por el pueblo y se sacrifica en silencio.

00:35:07No, exageras.

00:35:10Ya lo dije, el cuadro de tu padre es muy especial.

00:35:14Qué lástima, no era capaz de notarlo.

00:35:16Lo siento muchísimo.

00:35:17Pero sí es obvio.

00:35:19Mira esas líneas.

00:35:21Tan curvas.

00:35:22Y la tinta.

00:35:24Qué oscura.

00:35:25Y ese espacio en blanco.

00:35:28¿Tan blanco?

00:35:29Tú no entiendes.

00:35:30Jorge, es un placer conocerte.

00:35:32Soy Hugo.

00:35:33Soy Javier.

00:35:34Aquí tienen mi invitación.

00:35:35Lo visitaré pronto.

00:35:36Ya, muérete.

00:35:36¿Quién viene primero?

00:35:37¡Me toca a mí!

00:35:38Jorge, tienes tiempo mañana.

00:35:41Quiero invitarte a un té.

00:35:43Fuera a un lado todos.

00:35:45Si hablamos de turnos, me toca a mí.

00:35:47En la escuela.

00:35:49Jorge y yo fuimos buenos amigos.

00:35:50¿Ustedes no?

00:35:51Jorge ya me prometió que mañana beberemos juntos.

00:35:54¿Sí o no, Jorge?

00:35:55Jorge, por favor, hablemos.

00:35:56Por favor, silencio.

00:35:59¿Esta subasta sigue o no?

00:36:02Jorge, ¿estás enojado conmigo?

00:36:05No, no.

00:36:06Si no, ¿por qué no me dijiste que tu padre tenía relación con él?

00:36:11Es que yo...

00:36:13Maestro, ¿de verdad es usted?

00:36:34No esperaba que viniera.

00:36:35No me llames así.

00:36:37Yo no te enseñé nada.

00:36:39Solo fue que te di tu primera guía.

00:36:41Entonces, sí, soy tu maestro.

00:36:43Simplemente llámame Sabio.

00:36:46¿Sabio?

00:36:47Esa sombra.

00:36:52¡Qué rápido!

00:36:53¡Es la maestra!

00:36:55¿Qué pasa con esta chica?

00:36:56¿Con tanta prisa quiso venir a verme?

00:36:58Ah, vamos.

00:36:59Ni que fuera gran cosa.

00:37:01¿Verlo usted?

00:37:02Claro que es importante.

00:37:03¿Qué tiene de importante?

00:37:04Soy solo...

00:37:05El jade del alma se rompió.

00:37:17Lucas.

00:37:18Aquí.

00:37:20Regresemos.

00:37:21¿Qué dice?

00:37:23Va a llover.

00:37:24Cuida a los jóvenes para que no se mojen.

00:37:27Sí.

00:37:35¿Estás bien?

00:37:52Sí.

00:37:54Miren todos.

00:37:55Es la espada china.

00:37:57La discípula del sabio.

00:37:58Tras su desaparición.

00:38:00Ella es la más fuerte.

00:38:00Sobre la ciudad imperial.

00:38:02Volando con su espada.

00:38:03Ese es su poder.

00:38:05La espada china.

00:38:11¿Qué dijiste?

00:38:12Ah, solo no sé cuándo podré ser tan imponente como ella.

00:38:18A su edad tan joven.

00:38:20Son guerreros de nivel 7.

00:38:22Eso ya es un orgullo.

00:38:24A ver, antes de los 50 años, sí pueden alcanzar el nivel 9.

00:38:29Recuerdo que la espada china ascendió al nivel 9 a los 20 años.

00:38:34A los 25 rompió la barrera de los humanos y a los 30 alcanzó el nivel santo.

00:38:41Todo esto, ¿creen ustedes que puedan superarlo algún día?

00:38:47Sí, señor.

00:38:48Lo que dice es cierto.

00:38:50Pero no se subestimen tampoco.

00:38:53El poder está aquí.

00:38:54También es un gran honor.

00:38:56Pero entre los genios hay diferencias.

00:39:00Por ejemplo, las disculpas del sabio, la espada china, Sandra, la gran adivina Nieves, la gran profeta Lluvia.

00:39:10Estas tres alcanzaron el nivel de santo antes de los 30 años.

00:39:14Son un orgullo para la humanidad.

00:39:17El auge de la raza humana.

00:39:19Esta vez, el sabio llegó a la capital.

00:39:22Si logro ver estas tres, no tendré remordimientos.

00:39:27Y si pudiera ver al sabio, incluso apostaría mi vida.

00:39:32Estaría totalmente dispuesto.

00:39:34Ah, señor, ha vuelto.

00:39:45Y Enzo, ¿dónde está el señor Ruiz?

00:39:48El sabio está ocupado.

00:39:50Regresó primero.

00:39:52¿El sabio?

00:39:58¿Está diciendo que el padre de Jorge es el sabio?

00:40:02¿El sabio?

00:40:05¿Mi padre?

00:40:06Así es.

00:40:08Su padre es el sabio.

00:40:09¿Hay algún problema?

00:40:11¿Cómo?

00:40:12¿Tu padre es el...?

00:40:14Ignorantes.

00:40:15El señor me enseñó cuando era niño.

00:40:18Lo llamo así.

00:40:19¿Y qué?

00:40:20Ah, así que era solo un maestro.

00:40:26Continúen.

00:40:27Sí, lo haremos, lo haremos.

00:40:30Un momento.

00:40:31Esa pintura del sabio.

00:40:33¿Alguien ofrece más?

00:40:35Nadie ofrece más.

00:40:36Entonces, dame la pintura.

00:40:39Deseo admirarla.

00:40:39¿Qué?

00:40:41¿Admirar?

00:40:42¿Mmm?

00:40:43Ah, así.

00:40:45Señores, la subasta continúa.

00:40:47Ahora.

00:40:48Lo que dijo el sabio tenía un significado oculto.

00:40:51¿Será que los de Tifón se han infiltrado en este lugar?

00:40:53Qué susto.

00:40:54Pensé que su padre era el sabio.

00:40:56¿Cómo va a ser?

00:40:57Entonces, el maestro Reyes compró esa pintura porque eso fue su maestro en la infancia.

00:41:04Señorita Mina, entonces, por la relación del maestro con mi padre, ¿por eso lo respetas tanto?

00:41:11Algo así.

00:41:12Ah.

00:41:16¡Ahora de Tifón!

00:41:24Señorita Lola.

00:41:26Señorita Lola.

00:41:26¿Estás bien?

00:41:27Lola, compórtate.

00:41:29Ojos rojos.

00:41:30Energía de muerte.

00:41:32Está poseída por Tifón.

00:41:33¡No!

00:41:36¿Te atreves a herir a mi amigo?

00:41:38¡Alto!

00:41:40¡Cálmate!

00:41:41Está poseída.

00:41:43¿Poseída?

00:41:44Lola.

00:41:45Está poseída.

00:41:46Es el templo de Tifón.

00:41:47Si toca energía humana, se autodestruye.

00:41:49Si se autodestruye, cualquiera debajo de nivel 9 se autodestruye también.

00:41:53Sin salvación.

00:41:54Todos hemos sido contaminados.

00:41:56Meditemos ya para purificarnos.

00:41:57Si no, al ser poseídos, no podremos vivir.

00:42:00Rápido.

00:42:01Siéntense.

00:42:03No puede ser.

00:42:25Cuando la vía humana falla y el cielo no tiene compasión...

00:42:28Todos caen en el sufrimiento en este mundo.

00:42:31Solo con la llegada de Tifón puede traer salvación.

00:42:34¡No!

00:42:35¿Es así?

00:42:36No creo.

00:42:38No, no es así.

00:42:44No, no es así.

00:42:46¡Padre!

00:42:46¡Qué peste.

00:42:48Es horrible.

00:42:50¡Qué raro!

00:42:53¿Por qué Enzo no se ve afectado?

00:42:55Solo afecta a los cultivadores.

00:42:58Él debe ser un simple mortal.

00:43:00¡Padre!

00:43:00¡Vete ya!

00:43:02¿Me voy?

00:43:03¿A dónde?

00:43:04¿La fiesta ya terminó?

00:43:06Un mortal sin poder alguno.

00:43:08¿Qué están haciendo?

00:43:12¿Están jugando a algo?

00:43:13No doy ni un paso más.

00:43:15Lola fue poseída.

00:43:17Si toca a alguien más, explotarán todos menor al nivel 9.

00:43:20¡No hay salvación!

00:43:21¡Rápido!

00:43:22¡Llame a la guardia imperial!

00:43:23¿Qué pasa?

00:43:23¿En serio es para tanto?

00:43:24El aura se extiende.

00:43:25Y cuanto más poder tienes, más te afecta.

00:43:28El señor Lucas no puede ni hablar ahora.

00:43:29¡Sólo tú puedes ayudarnos!

00:43:31¡Corre ya!

00:43:32Para cuando llegue la guardia, ya estarán tres metros bajo tierra.

00:43:35Así que...

00:43:37Déjenme esto a mí.

00:43:38¡Papá!

00:43:39¿Tú qué?

00:43:40¡Jorge!

00:43:41¡Tu padre está loco!

00:43:43Estamos condenados.

00:43:50Niña.

00:43:51Oye.

00:43:52Baja la espada.

00:43:53Una mujer con armas no queda bien.

00:43:56Así no te casarás nunca.

00:43:58Jorge.

00:44:00No me culpes, pero...

00:44:01Si llego a morir hoy, no perdonaré a tu padre en el otro mundo.

00:44:05Vamos.

00:44:07Hazme caso.

00:44:08Baja.

00:44:09¡No!

00:44:10¿Ah?

00:44:13La espada.

00:44:17Muy bien.

00:44:19Así está mejor.

00:44:20¿Y qué están mirando?

00:44:24¿No querían a la guardia?

00:44:25Ahora sí se pueden ir.

00:44:26Enzo.

00:44:27¿Nos quieres matar?

00:44:28Si pudiéramos movernos ya, estaríamos...

00:44:31¡Ah!

00:44:31¡Puedo moverme!

00:44:32¡Puedo moverme!

00:44:33¡Puedo moverme!

00:44:34¿Qué es eso posible?

00:44:35¡Ya pasó!

00:44:35¡Qué bien!

00:44:38Pobre niña.

00:44:41¡No la toque!

00:44:44¿Por qué no?

00:44:46Aura de tifón.

00:44:47Si alguien se le acerca, se autodestruye.

00:44:49¿Qué pasa?

00:44:50Tu papá es humano.

00:44:51¿Pero qué dices?

00:45:03¿Qué hacen?

00:45:05¿Se desmayó?

00:45:06¿Nadie va a ayudarla?

00:45:07¿A qué le temen?

00:45:08Dígame.

00:45:12Jorge, ven aquí.

00:45:13Llévala al hospital imperial.

00:45:15Que la cuiden bien.

00:45:15Vamos.

00:45:16¡Padre!

00:45:16¡Está poseída!

00:45:18¡Es muy peligrosa!

00:45:19¡Está actuando raro!

00:45:20¡Aléjate!

00:45:21¿Peligro en dónde?

00:45:25¡Muere!

00:45:26¡Ustedes van a morir!

00:45:29¡No!

00:45:29¡Va a explotar!

00:45:30¡Papá!

00:45:32¡Papá!

00:45:36Sello del alma.

00:45:38La grana divina.

00:45:40¡Nieves!

00:45:41¿Nieves?

00:45:42Una de las tres santas.

00:45:44¿Acaso ella también vino?

00:45:47Maestra, ¿eres tú?

00:45:49Una marioneta.

00:45:50La gran profeta.

00:45:52Lluvia.

00:45:54¡Qué locura!

00:45:56¡Qué locura!

00:45:58¡Las tres santas!

00:45:59¡Todas aparecieron!

00:46:00¡Saludos, maestra!

00:46:02¡Saludos, maestra!

00:46:04Esta niña.

00:46:05Su técnica de títeres mejoró mucho.

00:46:07Pónganse de pie.

00:46:10Es solo una marioneta.

00:46:11Comparte de su alma.

00:46:13No vino en persona.

00:46:15Seguro, trae un mensaje urgente.

00:46:19Edicto del emperador.

00:46:22Los cielos han cambiado.

00:46:24El caos se avecina.

00:46:25Todos los guerreros de nivel 7 o más.

00:46:27¡Al palacio ya!

00:46:28¡A esperar órdenes!

00:46:29¡Sí, su majestad!

00:46:30¡Sí, su majestad!

00:46:31¡Nina, Lucas!

00:46:32¡Conmigo!

00:46:33¡Sí!

00:46:43Restos de tifón.

00:46:44Aún causan estragos.

00:46:46Hace poco Lola fue poseída.

00:46:49Ahora el emperador convoca a los guerreros de nivel 7 o más.

00:46:53La situación es muy grave.

00:46:56Servir al rey y aliviar sus cargas es nuestro deber.

00:47:00Ya que hay un edicto, aunque recién yo llegué al nivel 7, no me echaré atrás.

00:47:07¡Eso es!

00:47:08¡Un verdadero guerrero!

00:47:09¡Qué valor!

00:47:10Esto es increíble.

00:47:11Y así sea.

00:47:12También nos unimos.

00:47:13¡Pilearemos!

00:47:14¡Eso, vamos!

00:47:15¡Estamos listos!

00:47:16¡Sí, estamos listos!

00:47:17¡Estamos listos!

00:47:18¡Vamos todos!

00:47:19¡Vamos!

00:47:20En ese caso, al palacio juntos.

00:47:24¡Sí, vamos!

00:47:24¡No necesitan!

00:47:25¡Vamos!

00:47:26Oye, Tomás, no pensé que en un momento así mostraras tanto valor.

00:47:33Te juzgué mal.

00:47:35¡Hay valor para nada!

00:47:37Las tres santas están todas ellas dentro del palacio, así que, mientras no se caigan en el cielo,

00:47:44¿qué peligro puede haber?

00:47:45¿Qué es eso?

00:47:59¿Qué es eso?

00:48:05¿Qué es eso?

00:48:06¡Esto es aquí!

00:48:07¿Qué es eso?

00:48:08¡Hay un otro lado!

00:48:10¿Qué es eso?

00:48:11¿Qué hacemos?

00:48:13¡No lluvia!

00:48:14¿Quieres morir?

00:48:21¡Oh!

00:48:21¡Ya vieron!

00:48:22¡Oh!

00:48:23¡Es la espadachina!

00:48:24¡Sí!

00:48:24¡Es la espadachina!

00:48:26¡Es sangre!

00:48:29¡Llega el tifón!

00:48:30¡Estamos en peligro!

00:48:32¡Todos los del nivel 6 o más al palacio de inmediato a enfrentar al tifón!

00:48:37Igual ya no enfrentó al tifón.

00:48:38¿Pero qué dijo?

00:48:39¿Y ahora qué hacemos?

00:48:40No puede ser.

00:48:41¡No puede ser cosas!

00:48:42¡No puede ser!

00:48:42¿Qué pasa, señor Joaquín?

00:48:44¿Señor?

00:48:46No pensé que se adelantarían.

00:48:49Lo que dijo...

00:48:50...el tifón era verdad.

00:48:54Señor Joaquín, ¿de qué habla?

00:48:56Ya oyeron los rumores.

00:48:58Pensaba contarles después de la fiesta, pero...

00:49:02...se adelantó.

00:49:03El país entero está en peligro.

00:49:05¡En grave peligro!

00:49:06Lo que me faltaba, estamos perdidos.

00:49:08¿Qué hacemos ahora?

00:49:11Señor, ¿qué le pasa?

00:49:13Yo...

00:49:14...usé poder divino para mirar la grieta, pero...

00:49:18...fui...

00:49:19...contraatacado y quedé...

00:49:21...herido.

00:49:22Pero señor, usted es un nivel 9.

00:49:25Solo por mirar a la grieta, ¿usted terminó así?

00:49:28No creo que nadie pueda...

00:49:30...contra el tifón.

00:49:31Ni siquiera...

00:49:33...el sabio...

00:49:36...no podrá, contra el tifón.

00:49:40¿En serio?

00:49:41¿Qué fuerte son?

00:49:42¿Qué vamos a hacer nosotros?

00:49:44¿Y el sabio puede?

00:49:46¿Y nosotros de nivel 6 o 7 vamos a ir a morir en vano?

00:49:49Sí, justamente.

00:49:50¿Qué es lo que vamos a hacer nosotros?

00:49:52Estamos condenados.

00:49:53No hay tiempo.

00:49:54Corramos al palacio.

00:49:56Debemos buscar una solución ahora.

00:49:58Sí.

00:49:58Rápido.

00:49:59Vamos.

00:50:02Padre.

00:50:02¿Y tú por qué vienes?

00:50:04Si no te sigo, mira...

00:50:06¿Quién más lo haría?

00:50:13Oigan.

00:50:15Yo tengo esposa e hijos.

00:50:16Debo ir a casa.

00:50:17Debo ponerlos a salvo.

00:50:18Con permiso.

00:50:20Oye.

00:50:20Oye tú.

00:50:22Mi madre está grave.

00:50:24Debo cuidarla.

00:50:25Debo cuidarla.

00:50:25A mí me duele la panza.

00:50:29Aún soy joven.

00:50:31No quiero morir.

00:50:34Yo me tengo que ir.

00:50:35Si es que me acabo de acordar.

00:50:37Una disculpa.

00:50:38Con permiso.

00:50:39Me robaron en casa.

00:50:40Debo ir a ver.

00:50:41Debo ir a ver.

00:50:44Tomás.

00:50:47Yo...

00:50:48Este...

00:50:49Tomás.

00:50:54No lo imaginaba así.

00:50:56La verdad...

00:50:58Siempre te desprecié por tu rango.

00:51:01Y ahora...

00:51:02Eres el más confiable.

00:51:05Ve.

00:51:06Tú también ve.

00:51:08Al este.

00:51:09Dicen que el sabio...

00:51:12Está meditando ahí.

00:51:14Tal vez tú y tu padre...

00:51:15Tengan una oportunidad.

00:51:23Hijo.

00:51:27Padre.

00:51:29La verdad es que...

00:51:30Perdón.

00:51:31¿Cómo?

00:51:38Padre.

00:51:40Perdóname.

00:51:41El país está en peligro.

00:51:43Millones peligran.

00:51:45Yo...

00:51:45Debo ir.

00:51:48Tonto.

00:51:49No tienes que...

00:51:50¡No digas más!

00:51:55Yo...

00:51:56Ya lo decidí.

00:52:02Busca a Tomás.

00:52:04Es mi amigo.

00:52:05Él te cuidará.

00:52:09No...

00:52:09Oye.

00:52:16Déjame terminar.

00:52:17¿Por qué no escuchas?

00:52:19Yo soy el sabio.

00:52:22¿Acaso no me reconoces?

00:52:24Ay...

00:52:25Este niño.

00:52:26Maestro.

00:52:33Han pasado 20 años.

00:52:35Y ustedes...

00:52:36Han mejorado bastante.

00:52:37Maestro.

00:52:38El templo del tifón fue destruido.

00:52:40El palacio se rasgó.

00:52:41Esto podría...

00:52:42Colapsar...

00:52:43En cualquier momento.

00:52:44Lo sé.

00:52:45Si el tifón despierta...

00:52:46Llegará el fin del mundo.

00:52:47Esta vez...

00:52:48Será difícil evitarlo.

00:52:49¿Ni las tres juntas...

00:52:51¿Pueden detenerlo?

00:52:54Podríamos morir luchando.

00:52:55Tal vez así ganemos tiempo.

00:52:57Pero el pueblo...

00:52:58¿Qué será de ellos?

00:53:00¿Entonces?

00:53:00Maestro, vuelva a luchar.

00:53:11Eso no es necesario.

00:53:13¿No ven que ya estoy aquí?

00:53:17Vamos.

00:53:18Primero a la capital.

00:53:22Vamos.

00:53:30¿Y esos quiénes son?

00:53:36¡Pocorro!

00:53:46¡Papá, no!

00:53:48¡Papá, no!

00:53:51¡No, papá!

00:53:53¡No lo hagas!

00:53:54¡Alto!

00:54:00Tranquila.

00:54:01¿Qué fue lo que pasó aquí?

00:54:03Salió una grieta en el cielo...

00:54:06Y mi padre se volvió loco.

00:54:09Mató a mucha gente.

00:54:11A mi madre, mi abuelo...

00:54:13Y también a mi hermano.

00:54:18Fue por la energía oscura que salió de la grieta.

00:54:21No sé mucho de eso.

00:54:23Sé que estamos en la capital.

00:54:26Tú eres un guerrero.

00:54:27¿No decían que siempre protegerán al pueblo llano?

00:54:32¿Entonces cómo pasó esto?

00:54:35¿Por qué pasó esto?

00:54:42¿Qué?

00:54:43¿Qué?

00:54:44¿Qué me pasa?

00:54:51He matado a mi mujer.

00:54:53Y a mi hijo.

00:54:57¡Papá!

00:54:59¡Hija mía!

00:55:02Señor guerrero.

00:55:05Le dejo...

00:55:06A mi pequeña...

00:55:08Hija...

00:55:10Cuídate mucho.

00:55:11¿Sí?

00:55:16¡Papá!

00:55:17¡Papá!

00:55:19¡Papá!

00:55:20¡Papá!

00:55:22¡Papá!

00:55:23¡Papá!

00:55:27¡Papá!

00:55:28¡Papá!

00:55:31¡Papá!

00:55:33¡No!

00:55:33No se publicó el aviso que todos los de nivel 6 o menos debían reunirse aquí.

00:55:54¿Y la gente?

00:55:55¿Cómo que aún faltan?

00:55:58¿Saben que van a morir?

00:55:59¿Quién vendría?

00:55:59No los culpes.

00:56:02Los viejos como nosotros.

00:56:03Todavía seguimos vivos.

00:56:05¿Cómo vas a mandarles a morir?

00:56:08¡Entrego mi vida!

00:56:09¡Jorge, nivel 7!

00:56:10¡A sus órdenes!

00:56:12¡Jorge!

00:56:13¡Jorge!

00:56:15¡Entrego mi vida!

00:56:16¡Tomás, nivel 7!

00:56:17¡A sus órdenes!

00:56:21¿Qué?

00:56:23¿Ahora solo tú puedes ser el héroe?

00:56:25¿Que acaso yo no puedo?

00:56:26¡Entrego mi vida!

00:56:30¡Mario, nivel 6!

00:56:31¡A sus órdenes!

00:56:33¡Entrego mi vida!

00:56:34¡Diego, nivel 6!

00:56:35¡A sus órdenes!

00:56:35¡Entrego mi vida!

00:56:36¡Farcos, entrego mi vida!

00:56:37¡A sus órdenes!

00:56:38¡Rocci, nivel 7!

00:56:39¡A sus órdenes!

00:56:42¡Entrego mi vida!

00:56:44¡Guereros del país!

00:56:46¡A sus órdenes!

00:56:50Ya puedes irte.

00:56:53Tienes tropas de sobra.

00:56:54Con eso deberían aguantar un rato, ¿no?

00:56:57¿Dónde está tu maestro?

00:56:59Yo...

00:57:01...tengo algo urgente que hacer.

00:57:03¡Saludos, Su Majestad!

00:57:18Es urgente.

00:57:19Sin formalidades.

00:57:22Majestad, tome asiento.

00:57:23¡Esas sillas no son para mí!

00:57:26¡Son para las Tres Santas!

00:57:29Ahora que el sabio no está, son el orgullo del mundo.

00:57:31La situación es grave.

00:57:34¡Yo debo proteger la frontera!

00:57:35Las Tres Santas están camino al templo.

00:57:39Lucas, Mina, ya tienen sus misiones.

00:57:43Son leales y valientes.

00:57:44Así que pueden elegir entre ustedes a un comandante.

00:57:47Para poder defender la capital a mi nombre.

00:57:50El señor Joaquín tiene respeto y experiencia.

00:57:52Soy viejo y estoy herido.

00:57:55No puedo liderar a los guerreros en estas condiciones.

00:58:00Dígame, ¿a quién propone entonces?

00:58:02¿Yo?

00:58:02Sí.

00:58:04A Jorge.

00:58:07¿Yo?

00:58:11Soy poco sabio.

00:58:13¿Cómo podría asumir esta gran responsabilidad?

00:58:15Con tu lealtad y valor, no temes ni a la muerte.

00:58:18¿Y temes a esto?

00:58:19¿Cómo lograré que me sigan?

00:58:22Yo, Tomás, obedeceré al comandante Ruiz.

00:58:25¡Obedeceré al comandante Ruiz!

00:58:27En ese caso, esta carga, la asumo yo.

00:58:37Joaquín.

00:58:38Aquí.

00:58:38Se quedará en la retaguardia.

00:58:39Comanda a los guerreros del nivel 1 al 6.

00:58:41Gestione recursos.

00:58:42Prepárese para apoyarnos.

00:58:43Claro.

00:58:44Tomás.

00:58:45Aquí.

00:58:45Convence a las grandes familias para que actúen y calmen a los ciudadanos poseídos.

00:58:51Sí.

00:58:52Mario.

00:58:53Aquí.

00:58:53Lidera a los guerreros de nivel 6.

00:58:55Se encuentra civiles irrecuperables.

00:58:57Elimínalos en el acto.

00:58:58Sí, señor.

00:58:58El resto va conmigo a cazar a los demonios.

00:59:04Sí, señor.

00:59:05Los demonios que escaparon son al menos de nivel 7.

00:59:07Incluso muchos superan ese nivel.

00:59:09¿Están listos?

00:59:10Listos para morir.

00:59:11Listos para morir.

00:59:13Partimos.

00:59:28Está poseído.

00:59:34Ya no puedo salvarlo.

00:59:37Rápido.

00:59:38Llévela al hospital.

00:59:39Sí.

00:59:40El hospital ya está lleno.

00:59:42Llévala a mi casa.

00:59:43Tomás.

00:59:45Vamos.

00:59:46Vamos.

00:59:49Llévela.

00:59:51Luchamos 7 días y noches.

00:59:53¿No estás cansado?

00:59:55Entonces lo mataremos.

00:59:58¿Lo sabías?

01:00:04Mataron a los restos de Tifón.

01:00:07Ya comenzó el sacrificio.

01:00:09No se puede detener.

01:00:10Mañana llegará el verdadero Tifón.

01:00:14Entonces lo mataremos.

01:00:17Tú.

01:00:18Matar a Tifón.

01:00:19Ni lo sueñes.

01:00:20Somos humanos.

01:00:22Tifón es un dios.

01:00:23Ni siquiera el sabio puede.

01:00:24Es imposible detener a un dios.

01:00:26La gran adivina.

01:00:27Ya dijo su hora de llegada.

01:00:33Solo vuelve y descansa, por favor.

01:00:36Que mañana tenemos una gran batalla.

01:00:39Nos veremos allá.

01:00:41Intentando la victoria.

01:00:43Oye.

01:00:44¿Ah?

01:00:45¿Cómo está mi padre?

01:00:47¿Tu padre?

01:00:48¿No fue a buscarte?

01:00:50¿Qué?

01:00:56Jorge.

01:00:57¿Qué le pasó a tu padre?

01:00:59Nada.

01:01:02Vuelve.

01:01:03Jorge.

01:01:05El cielo lo protege.

01:01:06Si puedes leer esta carta, por favor, perdóname.

01:01:13Siempre me enseñaste a seguir mi corazón.

01:01:15Pero mi corazón tiene muchas voces.

01:01:17Una me dice que huya contigo.

01:01:18Otra me dice que proteja a los inocentes.

01:01:20Al final, elegí la segunda.

01:01:22Porque el sabio dijo, si llegaba a la oscuridad, él nos ayudaría.

01:01:26Eres mi padre.

01:01:27También eres de este mundo.

01:01:28Aunque no sea como el sabio, en el último momento protegeré a los demás.

01:01:33Padre, perdóname.

01:01:34Padre, perdóname.

01:02:04¿Qué hora es ahora?

01:02:09Falta poco para la una y cuarto.

01:02:12No, no es así.

01:02:15Padre.

01:02:17Señor Enzo.

01:02:18No es así.

01:02:19La llegada de Tifón debería ser al amanecer.

01:02:22Nieves, tu don de adivinar aún necesita práctica.

01:02:25En esta crisis, no digas más tonterías.

01:02:33Pero.

01:02:34Señora, mi padre es un campesino.

01:02:37No tiene modales.

01:02:38Le ruego su comprensión.

01:02:40Tú.

01:02:40No.

01:02:41No.

01:02:46No.

01:02:46¡Absorbieron a la maestra!

01:02:48Son las tres sabias.

01:02:49Elites de los humanos.

01:02:51Y no pudieron defenderse.

01:02:53Hijo.

01:02:54¿Tienes miedo?

01:02:55Padre.

01:02:56No debes venir.

01:02:58Ante la oscuridad, yo protegeré al mundo.

01:03:02¿Qué?

01:03:07Si llega a la oscuridad, protegeré al mundo.

01:03:10¿No lo dijo el sabio?

01:03:13Padre.

01:03:14¿Leíste mi nota de suicidio?

01:03:16¿Tú qué?

01:03:17¿Para qué la escribiste?

01:03:20Padre.

01:03:21Perdóname.

01:03:22Esta vez, no podré protegerte.

01:03:26¿De qué hablas, mocoso?

01:03:27Yo vine a protegerte.

01:03:30Cada ascenso de los guerreros requiere el sacrificio de muchos a nuestras espaldas.

01:03:37Está el pueblo, la nación.

01:03:39Nos ha formado por siglos.

01:03:41Y hoy es momento de morir con honor.

01:03:44Morir con honor.

01:03:45Hoy moriré con honor.

01:03:46Hoy moriré con honor.

01:03:48Pero, ¿qué cosas dicen?

01:03:50No van a morirse, ¿eh?

01:03:52¡Portimos!

01:03:53¡Portimos!

01:03:54Todos, deténganse ahora.

01:04:07Padre.

01:04:09Llámame sabio.

01:04:11Cuando llegue la oscuridad, yo voy a proteger al mundo.

01:04:16Miserable humano, ¿te atreves a desafiar a un dios?

01:04:28Padre.

01:04:29El sabio.

01:04:30El sabio.

01:04:31Es el sabio.

01:04:33¿Tú también eres un dios?

01:04:35Ser un dios.

01:04:37No lo considero digno.

01:04:39Pero matar a un dios, sí que me interesa.

01:04:43Sabio, mate al dios.

01:04:44Sabio, mate al dios.

01:04:45Por favor.

01:04:48Sabio, mate al dios.

01:04:50Sabio, mate al dios.

01:04:52Con una espada, agita los cielos.

01:04:57Señores, para divertirme, voy a matar a un dios.

01:05:02¿Qué?

01:05:09No, desaparece.

01:05:13¡La grieta se va!

01:05:14Sí, ya desapareció.

01:05:15Estamos salvados.

01:05:17¿Alguien desaparece?

01:05:25¡Saludos, maestra!

01:05:27Maestra, ¿qué pasó?

01:05:28¿Dónde fueron ustedes?

01:05:30Tifo nos arrastró.

01:05:31A una grieta repleta de demonios.

01:05:33Yo apenas podía resistir.

01:05:35Y cuando pensé que todo finalmente había llegado a su fin, se abrió otra grieta.

01:05:41El sabio entró al vacío.

01:05:42Eliminó a cada uno de los demonios y logró sacarnos de ahí.

01:05:47¿Y el sabio?

01:05:50Rompió el espacio con su fuerza.

01:05:52Sacarnos ya fue su límite.

01:05:54Dio todo para sellar la grieta.

01:05:58¡Honor eterno al sabio!

01:06:00¡Honor eterno al sabio!

01:06:02¡Honor eterno al sabio!

01:06:05¡Honor eterno al sabio!

01:06:13¡Honor eterno al sabio!

01:06:15¿Estás bien, Jorge?

01:06:17Aún no es tiempo de lamentos.

01:06:19Hay muchos civiles heridos y muchos demonios escapan.

01:06:23Debemos restaurar el orden.

01:06:25Ruego que actúen ustedes y ayuden al pueblo.

01:06:29Lo siento.

01:06:30No podemos hacerlo.

01:06:31Si ustedes intervienen, todo será más fácil.

01:06:34No es que no queramos ayudar.

01:06:36Es que estamos gravemente heridas.

01:06:39No podemos hacer nada.

01:06:41Que estemos vivas es gracias al sabio.

01:06:43Ahora estamos agotadas.

01:06:46Ahora estamos en nuestros límites.

01:06:52¿Qué?

01:06:54¿Templo de Tifón?

01:06:55¿Eres el líder, Pablo?

01:06:58Imposible.

01:06:59¿No fuiste derrotado por nosotras?

01:07:01Derrotado.

01:07:02Poseo la sangre de Tifón.

01:07:03Lo que venciste fue solo un clon mío.

01:07:06Prepárense para la oscuridad.

01:07:08¿Templo de Tifón?

01:07:18¿Aún tiene tanto poder?

01:07:19¡Eso es imposible!

01:07:20¿Qué no había sellado el sabio a Tifón?

01:07:22¿Por qué ellos están aquí?

01:07:24Quizá no estaban esperando la llegada de Tifón.

01:07:29¿Qué?

01:07:31¿Todo fue su plan?

01:07:33Así es.

01:07:34¿Y qué con eso?

01:07:36Pensaba usar el sacrificio para invocar...

01:07:38...a Tifón, pero el sabio era muy fuerte.

01:07:42Logró borrar la grieta del espacio.

01:07:47Creí que todo había fracasado.

01:07:50Pero ¿quién diría que eliminaría al sabio?

01:07:55También quedaron heridas ustedes.

01:07:58¡El cielo me favorece!

01:08:08¡Despierta!

01:08:15¿Qué me pasa?

01:08:17¡Concéntrate!

01:08:18Aunque mueran, no dejen que los dominen.

01:08:21O serán poseídos por toda la eternidad y serán sus peones del mal.

01:08:24¡Hijo del sabio!

01:08:37¡Hijo del sabio!

01:08:41Solo eres de nivel siete.

01:08:44Mancillaste la sangre del sabio.

01:08:46Pablo, ¿sabes lo que estás haciendo?

01:08:49Aún puedes arrepentirte.

01:08:51¿Arrepentirme?

01:08:52¿Tú crees que puedo?

01:08:53Me arrodillé ante el sabio suplicando por la vida de mi maestro.

01:08:56¡Él se arrepintió!

01:08:57¡Tu maestro sacrificó a cientos de inocentes!

01:09:00¡Todo para invocar a Tifón!

01:09:01¡Merecía morir!

01:09:02¿Merecía morir?

01:09:04Pues yo no lo creo.

01:09:05Este mundo está podrido.

01:09:07Un dios puede purificarlo.

01:09:09Si no puede bajar un dios, yo seré el castigo divino.

01:09:16En aquel entonces el sabio me perdonó la vida.

01:09:20Yo también te perdonaré.

01:09:22Toma esa espada.

01:09:24¡Y mata a estas tres!

01:09:27Sí, esa cara me agrada.

01:09:30Eres como yo.

01:09:32Ven, mata a esas tres.

01:09:35No solo te dejaré vivir.

01:09:37También puedo perdonar a todos los presentes.

01:09:41No quiero un mundo roto.

01:09:43Necesito su ayuda.

01:09:45Entonces tendrán mil veces más poder

01:09:48del que yo tengo ahora.

01:09:53Todo el mundo estará bajo nuestro control.

01:09:57Muy bien.

01:10:00¿No lo crees?

01:10:06¿Quieres ser dueño del nuevo mundo

01:10:08o morir como un perro miserable?

01:10:11¡Haz tu elección ahora!

01:10:13El país siempre prospera.

01:10:15El cielo lo da a todos.

01:10:20Al pueblo, a mí, al polvo, a la luz.

01:10:23Si todos los ciudadanos temen, sufren, se quebrantan

01:10:28y si la vida no da alegría,

01:10:30¡qué miedo da la muerte!

01:10:31El país siempre prospera.

01:10:32El cielo lo da al pueblo, a mí, al polvo, a la luz.

01:10:36Si todos los ciudadanos temen, sufren, se quebrantan.

01:10:40Y si la vida no da alegría,

01:10:41¡qué miedo da la muerte!

01:10:43El país siempre prospera.

01:10:44El cielo lo da al pueblo, a mí, al polvo, a la luz.

01:10:46Si todos los ciudadanos temen, sufren, se quebrantan.

01:10:48Y si la vida no da alegría,

01:10:49¡qué miedo da la muerte!

01:10:50¡Qué miedo da la muerte!

01:10:51¡Si no te callas, te matan!

01:10:52¡qué miedo da la muerte!

01:10:53Si todos los ciudadanos temen, situation de Careh.

01:10:56Y si la vida no da alegría,

01:10:56y si la vida no da alegría,

01:10:58¡qué miedo da la muerte!

01:11:00¡Qué miedo da la muerte!

01:11:02El cielo la muerte, a los polvo, a la luz,

01:11:03a la luz,

01:11:05sin todo los ciudadanos temen,

01:11:08¡qué miedo da la muerte!

01:11:10¡¡MURASE!!!

01:11:11¡NO!

01:11:22How is it possible?

01:11:28It's a fractured.

01:11:29The Tifon has gone.

01:11:30Is it possible to stop him?

01:11:34The Tifon desciende.

01:11:35The Tifon desciende.

01:11:37The human being is corrupt.

01:11:38The heaven has no power.

01:11:40The people suffer.

01:11:41The world is full of evil.

01:11:43With the Tifon will be liberation.

01:11:44Only with the arrival of the Tifon will be liberated.

01:11:47The Tifon will be liberated.

01:11:49Saluden al señor Tifon.

01:11:52Saluden al señor Tifon.

01:11:56Soy tu más fiel creyente.

01:11:59Te guié hasta este mundo, por favor.

01:12:01Dame tu poder.

01:12:10Sabio.

01:12:12Maestro sabio.

01:12:13¡Es él!

01:12:14¡Señor Ruiz!

01:12:14¡Qué animado está esto!

01:12:18Mataré a este monstruo primero.

01:12:19Tiene la tendencia de querer escapar.

01:12:27¿A dónde crees que hagas?

01:12:35No.

01:12:36Así que el maestro no murió.

01:12:38Sino que fue a cazarlo.

01:12:39¡Ah!

01:12:42¡Ah!

01:12:44¡Ah!

01:12:44Ya es hora de limpiar.

01:13:08Cielo despejado y aire limpio.

01:13:10¡Ah!

01:13:15¡Ah!

01:13:16¡Qué bien!

01:13:16¡Por fin desapareció!

01:13:18¡Imposible!

01:13:20¡Esto no puede ser!

01:13:28¡Bienvenido a nuestro maestro!

01:13:31¿Por qué tanto drama?

01:13:32Como si me hubiera muerto.

01:13:35Pablo.

01:13:37Esto.

01:13:38Imposible.

01:13:43Imposible.

01:13:43Esto no puede ser.

01:13:45Sigue siendo humano.

01:13:46Un humano no puede matarlo.

01:13:48Todo es una ilusión.

01:13:49Todo es una ilusión.

01:13:50No tienes remedio.

01:13:51No puede ser.

01:13:52¡Son ilusiones!

01:13:53¡No puede ser vencido!

01:13:56Tú.

01:13:57Estás obsesionado.

01:14:04Antes te perdoné la vida.

01:14:06¿Acaso no lo has reflexionado?

01:14:08Apenas entraba en el nivel santo y supe que morirías a mi mano.

01:14:11Pero no creía en el destino.

01:14:13Siempre quise desafiarlo.

01:14:14Por eso te dejé ir.

01:14:16Después viajé por el vacío.

01:14:18Y comprendí algunas cosas.

01:14:19Hoy te mataré.

01:14:24No por el camino del cielo.

01:14:26Sino por el mío.

01:14:28Nivel unido.

01:14:29Este es el nivel unido.

01:14:31Lo alcanzaste.

01:14:32Nivel unido.

01:14:33Nivel unido.

01:14:34La unión de cuerpo.

01:14:36Y de alma.

01:14:46¿Qué me miran?

01:14:47Váyanse.

01:14:48Sigan lo suyo.

01:14:49Jorge.

01:14:50Ven aquí.

01:14:53Tu espada.

01:14:54Guárdala.

01:14:58¿Por qué no hablas?

01:15:01¿Dice algo mal?

01:15:02Padre.

01:15:04Tú.

01:15:05¿Qué pasa?

01:15:07El maestro.

01:15:09No seas tonto.

01:15:11Soy tu padre.

01:15:12¿Qué?

01:15:13¿Ya no me reconoces?

01:15:14No.

01:15:16Papá.

01:15:18Yo.

01:15:18Sé que te costará aceptarlo, pero no debes preocuparte.

01:15:24Tenemos todo el tiempo.

01:15:26Vamos.

01:15:26Vamos a casa.

01:15:29Papá.

01:15:31Yo.

01:15:31No voy a regresar.

01:15:34La maldad sigue causando problemas y sigue corrompiendo.

01:15:37Hay muchas personas inocentes, desplazadas, perdiendo a sus seres queridos.

01:15:42No puedo irme.

01:15:43El tifón ya fue destruido.

01:15:44El tifón ya fue destruido.

01:15:45Yo ya lo he matado.

01:15:47¿Qué pueden hacer los restos a los demás?

01:15:49¿Ah?

01:15:49Eres un guerrero de nivel 7.

01:15:52Este mundo no se detendrá por ti.

01:15:55Vamos.

01:15:55Regresa conmigo.

01:15:56Te enseñaré toda mi técnica y todo lo que sé.

01:15:59Esa es tu técnica.

01:16:02No la mía.

01:16:03En las artes marciales no tengo mucho talento.

01:16:10Con más de 20 años soy solo un guerrero de nivel 7.

01:16:14Aunque para otros ya soy sorprendente.

01:16:17Yo sé que en las artes marciales, en esta vida, no alcanzaré más logros.

01:16:23Si tú estás dispuesto, yo puedo transformarte y purificarte.

01:16:27Pero eso no es lo que quiero.

01:16:29Y tampoco es lo que tú quieres.

01:16:32Padre, aún soy el campeón.

01:16:35Llevo la esperanza de todos.

01:16:36Soy el más joven en siglos en conseguir ese título.

01:16:40¿Entonces?

01:16:40Entonces, no seguiré tu camino.

01:16:44Seguiré el mío.

01:16:46Así que, ¿cuál es tu camino?

01:16:50Por la vida firmo el corazón.

01:16:52Por el cielo decido el destino.

01:16:54Por los sabios expando enseñanza.

01:16:56Por el pueblo logro la paz eterna.

01:16:59Parece que tú ya has encontrado tu camino.

01:17:03Ve.

01:17:04Me gustaría ver hasta dónde puedes llegar.

01:17:07Papá.

01:17:08No hablemos de cosas vacías.

01:17:10Hijo.

01:17:13Mina es muy buena.

01:17:15Puedo ver que también te gusta.

01:17:17Cuando termine todo esto,

01:17:19cásate pronto.

01:17:20Y quiero que me des un nieto.

01:17:22¿Está bien?

01:17:23Padre.

01:17:26Ahora ve.

01:17:27Quiero ver hasta dónde llegas.

01:17:36No.

01:17:37No está bien.

01:17:48Debo mover aquí.

01:17:50Aquí.

01:17:51¿Qué no está bien?

01:17:52Me temo que ya no hay vuelta atrás.

01:17:54¿De qué hablas?

01:17:55Aún no juego mi jugada.

01:17:58Sabio.

01:17:59¿Cuándo regresaste?

01:18:01¿Nivel unido?

01:18:03Sí, sí.

01:18:04No es para tanto.

01:18:07¿Qué pasa?

01:18:08¿Mataste a Tifón?

01:18:12No solo maté a Tifón.

01:18:15También voy a vencerte aquí.

01:18:17Ya pasaron 20 años.

01:18:38Jamás pensé que los del templo se atreverían a invocar a Tifón.

01:18:41No más partidas, tengo algo que atender

01:18:44Oye, no te vayas

01:18:47Ah, Iván, no me detengas

01:18:49Debo salvar el mundo, ¿otra vez con eso?

01:18:52Ya has usado mucho esa excusa

01:18:54¿Tanto te afecta el perder?

01:18:56No, ¿y quién dijo que perdí?

01:18:58Yo, yo, ¿acaso perdí?

01:19:00La partida aún no ha terminado

01:19:02Yo no perdí, lo tomas muy en serio

01:19:04Es que...

01:19:05¿No deberías ir a cenar ya?

01:19:07Tacaño

01:19:08No te vayas, deja el dinero que perdiste

01:19:10Oye

01:19:12Cuida este tablero

01:19:18No dejes que ese viejo lo rompa

01:19:20Oye, anciano

01:19:30No te vayas, devuélveme las monedas

01:19:34No, ¿por qué lo tomas tan en serio?

01:19:36Una vez te fuiste tú

01:19:38Y ahora me estás...

01:19:40Me persigues todo el día

01:19:41No es lo mismo

01:19:42En ese entonces, si quería algo, solo tenía que pedirlo

01:19:45¿Pero qué sentido tenía eso?

01:19:47Ganar dinero del sabio, eso sí es habilidad

01:19:49Por favor, ya basta

01:19:51Toma

01:19:57Toma

01:19:57Esto vale mucho menos

01:19:59Tómalo, déjalo y ya

01:20:01Anda, tómalo

01:20:02Pero...

01:20:04Tonto

01:20:06Ven

01:20:09Para ti, pequeño

01:20:10Ve a comprar té ahora

01:20:12Prepara una tetera

01:20:13Lo demás es tuyo

01:20:14Listo

01:20:15Vete

01:20:16Suertudo

01:20:19Pero eres...

01:20:20¿Tú invitándome al té?

01:20:24¿Ya no eres tacaño?

01:20:25Pero te advierto

01:20:26Mi hijo va a venir después

01:20:28Y el té es para él

01:20:30¿Qué?

01:20:33¿Cómo que no es para mí?

01:20:34¿Cómo que para ti?

01:20:35Imposible

01:20:36¿Es aquí?

01:20:41Sí, señor

01:20:42Muy bien

01:20:43Paisaje hermoso

01:20:45Encanto rural

01:20:47Realmente bonito, ¿eh?

01:20:49¡Ay!

01:20:58Señores

01:20:58Tomándote, ¿eh?

01:21:03Pues, miren

01:21:04Con las nuevas reformas

01:21:05Nos preocupamos por los ancianos

01:21:07Dándoles beneficios

01:21:09Con su poca fuerza laboral

01:21:11Cultivarían tanto terreno

01:21:12¡Eh!

01:21:12Hasta ahí hay una montaña

01:21:14No pueden con eso

01:21:15Así que el gobierno

01:21:17Con precios del mercado

01:21:19Ofrece comprar

01:21:20Estas tierras

01:21:21Los funcionarios locales

01:21:23Deberían haberles avisado, ¿no?

01:21:28¿En serio?

01:21:29¿Eso fue lo que pasó?

01:21:30Sí, sí, así fue

01:21:31Tu hijo impulsó a mi hijo

01:21:32A reformar

01:21:33Hasta me pidió consejo

01:21:34Me pareció bien

01:21:35Y acepté

01:21:36La última vez que bajó tifón

01:21:38Murió muchísima gente

01:21:39Quedaron muchas tierras baldías

01:21:41Hacerlo así ahora

01:21:42Es una buena solución

01:21:43Ese Jorge

01:21:45Está haciendo bien

01:21:47¿Eh?

01:21:49¿De qué murmuran?

01:21:51Tu hijo

01:21:51Mi hijo

01:21:52Y tú

01:21:53¿De qué hablas?

01:21:54¿Jorge?

01:21:55El señor Ruiz

01:21:55Es el primer ministro

01:21:57Eso suena a un buen cargo

01:21:59Nunca lo había oído

01:22:01Ustedes solo son campesinos

01:22:02Pongámoslo así

01:22:03Tráelo

01:22:04¿Ustedes

01:22:08¿Quieren esto?

01:22:13¿No se dan cuenta

01:22:14De su dios de la riqueza?

01:22:16¿Y me tienen de pie?

01:22:18Ya no hay sillas

01:22:19Ven, ven

01:22:20Usa mi silla

01:22:21Este viejo

01:22:22Sí que sabe pensar

01:22:24Siéntate

01:22:25Con cuidado

01:22:26¿Acaso estás loco?

01:22:30¿Qué le pasa?

01:22:32¿Se quiere morir, anciano?

01:22:33¡Imbécil, ayúdame!

01:22:34Sí, sí

01:22:35Este niño

01:22:37No entiende nada

01:22:38Haz un té

01:22:40¿Yo?

01:22:41¿Quién más sino tú?

01:22:43Vengo a darles dinero

01:22:44¿No puedo tomarte?

01:22:45300 hectáreas de bosque

01:22:5250 de arrozales

01:22:5450 de secano

01:22:55¿Son de ustedes?

01:22:57Sí lo son

01:22:58Al precio de mercado

01:22:59Son 15 taeles por hectárea

01:23:01Por 400 hectáreas

01:23:02Son 6.000 taeles

01:23:03En total

01:23:04Vaya

01:23:05Es bastante, ¿no?

01:23:06Sí, lo es

01:23:07Pero

01:23:09Estas tierras

01:23:10No las puede cultivar todas

01:23:12Así que casi todo está sin uso

01:23:14La tierra valdía vale menos

01:23:15Entonces

01:23:16Como mucho

01:23:17Mil taeles

01:23:19¿Cuánto?

01:23:22Mil taeles

01:23:23Espera

01:23:24Eso ya no suena

01:23:25Como algo tan justo

01:23:26¿Qué?

01:23:30¿Creen que los engaño?

01:23:31Es el precio para todo

01:23:32Las reglas son las mismas

01:23:33¿Les parece poco?

01:23:34El señor Reyes

01:23:35Es de este condado

01:23:36Por eso tienen ese precio

01:23:37En otros lados

01:23:39Es más barato

01:23:40¿En serio?

01:23:41Recuerdo que el anuncio decía

01:23:42Que una hectárea

01:23:42Valía 15 taeles

01:23:43Sea fértil o valdía

01:23:45Ese es

01:23:45El precio que ponían

01:23:47Explícitamente

01:23:48¿Tú

01:23:49Sabes leer?

01:23:51¡Ay!

01:23:53Este viejo

01:23:54Ya que sabes leer

01:23:56Pues

01:23:56Me callo

01:23:57Entonces

01:23:58¿Cuál es el precio?

01:23:59Mil quinientos taeles

01:24:06Los quinientos extra

01:24:08Son para su jubilación

01:24:10Tomen el dinero

01:24:11Hagan lo que quieran

01:24:12Pero absolutamente no

01:24:13Pueden denunciar

01:24:17¿Jubilación?

01:24:19Más bien es soborno

01:24:21¿Y eso qué importancia tiene?

01:24:23¡Ya está!

01:24:24¡Aquí está el dinero!

01:24:26Si quieren pueden firmar ahora

01:24:27Y todo queda arreglado

01:24:30No lo venderé aún

01:24:32Esperaré a mi hijo

01:24:33Cuando llegue

01:24:34Le voy a preguntar

01:24:36¡No importa quién venga!

01:24:39Oigan

01:24:39No entienden de ninguna forma

01:24:41¡Viejos tercos!

01:24:42¿Cuántos años les quedan?

01:24:44Con mil quinientos taeles

01:24:45Pueden disfrutar mucho

01:24:46Y ni siquiera lo gastarían todo

01:24:48¡Ay!

01:24:50Bueno, si no quieren disfrutar

01:24:51Ustedes compran arroz, ¿no?

01:24:54¿Saben cuánto arroz se compra

01:24:55Con todo eso?

01:24:56¿Como cuánto?

01:24:57A ver, hoy en día

01:24:59El arroz cuesta

01:25:02Treinta de cobre

01:25:03Por quinientos gramos

01:25:05¡Espera!

01:25:06¿Cuánto?

01:25:06Treinta de cobre

01:25:07¿Por qué?

01:25:08¡Eso es un robo!

01:25:10Oye, campesino ignorante

01:25:11¿Tú qué vas a saber?

01:25:13Es un tema de subsistencia

01:25:14Treinta de cobre

01:25:15¿Sabes cuánta gente

01:25:16No tiene de comer?

01:25:17Iván

01:25:17No te alteres

01:25:19Cuando venga mi hijo

01:25:20Le voy a preguntar

01:25:22¿Qué es lo que pasa?

01:25:24¿Qué tanta importancia

01:25:25Tiene tu hijo, anciano?

01:25:26No servirá de nada

01:25:27¡Llega el primer ministro!

01:25:39¡Llega el primer ministro!

01:25:41¡Señor!

01:25:43¡Primer ministro!

01:25:45¡Señor Ruiz!

01:25:46¡Soy Mateo!

01:25:47¡Saludo al primer ministro!

01:25:53¿Y ustedes por qué no los saludan?

01:25:54¿Qué hacen?

01:25:55¡Insolente!

01:25:56Señor, cálmese

01:25:57Son unos plebeyos tercos

01:25:59Ahora mismo los castigo

01:26:00Espera

01:26:01Tengo una pregunta

01:26:04¿Qué cosa?

01:26:05No es para ti

01:26:06Hijo

01:26:09El arroz

01:26:12Vale treinta monedas la libra

01:26:14¿Eso es verdad?

01:26:17¿Qué?

01:26:19¿Su hijo?

01:26:21Usted, padre

01:26:22Señor Iván

01:26:24Su majestad

01:26:24¡Padre!

01:26:27¡Su majestad!

01:26:28Padre

01:26:30Señor Iván

01:26:31Los comerciantes

01:26:33Acaparan grano

01:26:34Subieron el precio

01:26:35A treinta monedas

01:26:36Estoy buscando una solución

01:26:38Fácil

01:26:38Agárralos

01:26:39Golpéalos

01:26:40Y ejecútalos

01:26:40A ver si su cuello

01:26:41Logra ser más duro

01:26:43Que tu hacha así

01:26:44Sí

01:26:44No es tan simple

01:26:47Mejor

01:26:48No nos metamos

01:26:50Dejemos

01:26:52Que los jóvenes

01:26:54Resuelvan

01:26:55Sus propios asuntos

01:26:57Sí

01:27:00¡Guardias!

01:27:04¡Aquí!

01:27:04Llévense a estos dos

01:27:06Hoy el castigo

01:27:07Empieza por el primero

01:27:09¡Me equivoqué!

01:27:11¡Fue mi error!

01:27:13¡No lo vuelvo a cometer!

01:27:15¡Perdóneme la vida!

01:27:16Disuélvanse

01:27:17¡Sí, señor!

01:27:20Vuelve tú

01:27:21Yo hablaré con Jorge un rato

01:27:23Padre, adelante

01:27:30Jorge

01:27:34No me queda mucho tiempo

01:27:36Padre

01:27:37Tú

01:27:37No malinterpretes

01:27:39Quiero decir que

01:27:41No voy a quedarme más tiempo aquí

01:27:44Desde que

01:27:47Obtuve el nivel unido

01:27:49Pude ver cuán grande es el mundo

01:27:52Debí morir hace 20 años

01:27:53Pero no podía dejarte solo

01:27:55Ahora que lograste algo

01:27:57Por fin puedo

01:27:58Estar en paz

01:28:00Padre

01:28:01Yo

01:28:03Tranquilo

01:28:07Debes hacer lo correcto

01:28:09Por el pueblo

01:28:10Y también por la nación

01:28:11Aunque el cielo caiga

01:28:13Yo estaré ahí

01:28:15Para sostenerlo

01:28:18¡Ah!

01:28:22¡Padre!

01:28:23¿A dónde vas?

01:28:25Siento como si alguien

01:28:26Me observara

01:28:28Como si estuviera atrapado

01:28:33En un lugar

01:28:33Yo quiero salir

01:28:36Para poder ver

01:28:38Quién está vigilando

01:28:40Este mundo

01:28:41En el que estamos viviendo

01:28:43¿A dónde vas?

01:28:45¿A dónde vas?

01:28:46¿A dónde vas?

01:28:47¿A dónde vas?

01:28:48¿A dónde vas?

01:28:49¿A dónde vas?

01:28:50¿A dónde vas?

01:28:51¿A dónde vas?

01:28:52¿A dónde vas?

01:28:53¿A dónde vas?

01:28:54¿A dónde vas?

01:28:55¿A dónde vas?

01:28:56¿A dónde vas?

01:28:57¿A dónde vas?

01:28:58¿A dónde vas?

01:28:59¿A dónde vas?

Category

Transcript

Recommended