The Nice Guy Ep1 EngSub

KdramaWorld

2 days ago

Transcript

00:05:34I have Нач 아니라 I have to go.

00:05:37I have a green app.

00:05:43It's sports.

00:05:44I can be替aced.

00:05:45It's a lemon.

00:05:46But it's FRONASS.

00:05:47I can be wet until your eyes.

00:05:52This is a numbers and different accent.

00:05:55What to do with us.

00:05:58llevel.

00:05:59There are a lot of things about not grazing, saying,

00:06:00okay.

00:06:01So let's go ahead.

00:06:03But yes, I'm going to see you in the world.

00:06:07So I'm going to see you in the background.

00:06:09I'm going to see you in the background.

00:06:11But you can see the world that we can see that there are no signs of love.

00:06:15So I'm going to see you in the background.

00:06:17Let's say, please.

00:06:22Thank you so much.

00:06:24Thank you, sir.

00:06:26Thank you very much.

00:06:28Oh, I'm sorry.

00:06:30It's so good.

00:06:37What's your name?

00:06:40I don't know.

00:06:41He's going to be a business owner.

00:06:43Well, you don't know.

00:06:58What's your name?

00:07:01Oh.

00:07:02야, 석철아 어디야?

00:07:04집이야?

00:07:05아침에 잠깐 볼일이 있어서 나왔어.

00:07:07왜?

00:07:08야, 열정동에서 너희 싸운 거 말이야.

00:07:11아, 그건 또 뭔 개소리야.

00:07:14야, 그날 아무 일도 없었고 다친 사람도 없는데 너희들이 그걸 왜 신경 쓰는데, 어?

00:07:19경찰이니까 신경을 쓰지 마.

00:07:21나 지금 너네 집 가는 길이야.

00:07:23뭐?

00:07:24야, 네가 우리 집에 왜 와?

00:07:27야, 잠깐 끊어봐.

00:07:28야, 야, 석철아.

00:07:30예, 형님.

00:07:31너 어디야?

00:07:33저, 운동 왔어요, 운동.

00:07:34이제 사무실 들어가려고요.

00:07:36나 지금 회장님 모시고 너네 집으로 가고 있으니까 사무실 가지 말고 집으로 와.

00:07:40예?

00:07:41아니, 왜 우리...

00:07:42강태훈이하고 회장님하고 너네 집으로 가고 있으니까 그렇게 하러 와.

00:07:46여보세요?

00:07:47여보...

00:07:49이 사람들이 진짜...

00:07:53아, 내 쌍팔년 운동 다니고 내가 집합을 다 당하네.

00:08:00멀어냐?

00:08:01다 왔습니다.

00:08:02네, 다 왔습니다.

00:08:12으으으으으으으으으으으으으으으으으으으읍.

00:08:15I'm going to go.

00:08:40Hello.

00:08:41Hello.

00:08:42Come here.

00:08:43Let's go to the side of the side.

00:08:45I'm so glad to see you.

00:08:50I thought I was too late to see you.

00:08:52No, it's okay.

00:08:54Then, let's drink a coffee.

00:08:56I'm so glad to see you.

00:09:14I'm so glad to see you.

00:09:19I'm so glad to see you.

00:09:29Thank you so much.

00:09:30Aigu, 죽인 장군은 왜 닦고 솟대?

00:09:33아이고, 너는 참 예쁘게 잘 자란다.

00:09:37키운 보람이 있어.

00:09:42어, 왜?

00:09:43야, 아버지.

00:09:44지금 우리 회장님 그쪽으로 가고 있다는데 그게 무슨 소리예요?

00:09:45What's up?

00:09:48What is your name?

00:09:50Then you have to go to the police.

00:09:53You have to go to the police.

00:09:54You have to go to the police.

00:09:55You have to go to the police.

00:09:59No way to the police.

00:10:00No.

00:10:01What the hell?

00:10:15I'm going to get out of here.

00:10:34I'm going to get out of here.

00:10:44I'll get some more questions, please.

00:10:46We'll have to ask them, please.

00:10:50There's a question of the police in the front of the police section.

00:10:54I'm going to ask you to do that.

00:10:57I'm going to ask you a question.

00:11:02So if there's a situation in the front of the police, you can't tell them.

00:11:08I've heard this guy in the morning, I've heard this guy.

00:11:13I've heard this guy.

00:11:16He was like, I didn't know what he was going to do for you.

00:11:18He was like, I can't be an idiot?

00:11:23He's like, look.

00:11:25Appreciate it.

00:11:26Mike.

00:11:26I got to go.

00:11:28Mom, don't go off.

00:11:31Two people have to take care of it.

00:11:33I'll do it.

00:11:36Yes, mhm.

00:11:38Time to walk around.

00:11:39Where was this kid?

00:11:40There's a house, you know?

00:11:41You're standing in the bed, you know?

00:11:43Yeah, you're standing.

00:11:45But don't have a name that was in it.

00:11:46Yeah.

00:11:47Oh.

00:11:48Oh, oh!

00:11:49Oh, oh!

00:11:50Oh, oh!

00:11:54Oh, oh!

00:11:55Oh, oh, oh, oh.

00:11:56Oh, oh.

00:11:58Oh, oh!

00:11:59Oh, oh, oh.

00:12:02Oh, oh.

00:12:03Oh, oh, oh.

00:12:04Oh, oh, oh.

00:12:05Yeah, oh!

00:12:06People with ged은은은 깡패가 돼 있고 맨날 쌈박질이 나고 다니던 나는 경찰이 돼 있고.

00:12:11세상 참 몰라, 그치?

00:12:13왜?

00:12:13의저서라도 바꿔?

00:12:14깡패랑 공무원이 바꿔먹기가 되냐...?

00:12:18그럼 그렇고?

00:12:19너 회사 얘기었어?

00:12:24할 거야.

00:12:27할 거면 빨리 해.

00:12:28기왕 결심해가 미적되지 말아.

00:12:30I don't believe that.

00:12:36You're the one who...

00:12:37I'm a dead girl.

00:12:38You're the one who's been slated.

00:12:40You're my own man.

00:12:41You're the one who's been slated.

00:12:44You're the one who started to fight.

00:12:46You're the one who's been slated for a while.

00:12:52You're the one who's been slated for a while.

00:12:56Two.

00:12:59일어나.

00:13:09악수부터 해.

00:13:13안 해?

00:13:15사과 한마디씩 하는 게 그렇게 힘드냐?

00:13:21알았어.

00:13:22손잡기 해 주지, 그럼.

00:13:28손잡았으면 한마디씩 해.

00:13:36얼른!

00:13:39선배님.

00:13:42아무튼 미안합니다.

00:13:48아무튼 나도 미안하다.

00:13:54아...

00:14:00아...

00:15:02사인이나 한 장 해주세요.

00:15:05네?

00:15:05저 구독자예요.

00:15:07노래하는 작은 방.

00:15:09아, 정말요?

00:15:11여기요.

00:15:11저 구독자 처음 봤나 봐요.

00:15:14팬입니다.

00:15:16감사합니다.

00:15:32고맙습니다, 고맙습니다.

00:15:42들어가세요.

00:15:43아, 선생님.

00:15:44너는 왜 이제 와?

00:15:46시에서도 못하고 나.

00:15:48보일러 갔다가 마탱이 가서 언제 날 잡아가지고 그냥 싹 다 틀어 엎어버리니까.

00:15:52창수요?

00:15:54잘 지냈습니까, 형님?

00:15:56응, 그래요.

00:15:57야, 너는 얼굴 보니까 하늘의 별떡이냐.

00:16:00안녕하십니까, 형님.

00:16:01저 태훈입니다.

00:16:02네, 태훈이.

00:16:03야, 누나들 좀 와.

00:16:05야, 대게.

00:16:06애들 가게 그냥 둬.

00:16:07뭐 둬 와.

00:16:09아, 예, 성님.

00:16:10야, 우리 성님 고생시키지 말어.

00:16:14응?

00:16:15그러면 가.

00:16:17쌈빡질하지 말고, 이씨.

00:16:19들어가겠습니다.

00:16:20어, 가.

00:16:21성님, 저는 달달하게 커피나 한 잔 마시고 가능합니다.

00:16:24고맙십시오, 장모.

00:16:25사무실에서 뵙겠습니다.

00:16:30야, 네가 고생이 많다.

00:16:38아, 됐어, 됐어.

00:16:55됐어.

00:16:56아, 아이고, 우리 형근이.

00:17:01아침부터 어디 갔다 와?

00:17:03백윤이네 그림 그리고 왔어요.

00:17:04잘했어, 잘했어.

00:17:06어휴, 부지런한 최고의 초딩.

00:17:08들어가.

00:17:09뛰지 마, 넘어져.

00:17:10다녀왔습니다.

00:17:11들어가서 손 씻고 있어?

00:17:13네.

00:17:14야, 이거 좀 받아.

00:17:15뭐야, 뭐야, 이게.

00:17:16왜 이렇게 먹어, 이거?

00:17:17이 동생한테 갈 김치여.

00:17:18한 통은 기용이 내보낼 거고.

00:17:19아, 이거 석희만 챙기면 되지.

00:17:21기용이까지 뭐 하러 그래요.

00:17:23뭐 이런다고 걔네가 와가지고 저희 결혼해요.

00:17:25이럴 것 같아.

00:17:26쉴 데 없는 소리 말고 갖다 주라면 갖다 줘.

00:17:29네, 누구 명령인데.

00:17:31아이고, 아이고.

00:17:32아이고, 아이고.

00:17:33많이도 담았니?

00:17:34아이고.

00:17:37근데 석철아, 네 누나 찾는 거는 어떻게 좀 알아봤냐?

00:17:41네, 뭐 주변에 아는 애들한테 얘기해 놨는데 아무래도 시간 좀 걸릴 거예요.

00:17:46아이고, 박완현.

00:17:47아, 못 나타날 줄 당근 그랬다 치고.

00:17:49에밀한 게 지자식이 누나도 안 밟히나 어떻게 연락 한 번이 없냐?

00:17:53아이고, 염치가 있지.

00:17:55연락하기 쉽겠어.

00:17:57야, 너 이거 좀 봐라.

00:18:00응?

00:18:02은행에서 온 독촉장이다.

00:18:04엊그제 전화도 왔었어.

00:18:06독촉장?

00:18:103억 6천 8백...

00:18:14아이고.

00:18:16야, 박석경 대단하다, 진짜.

00:18:18네 누나 덕분에 이제 우리 길거리로 나앉게 생겼다.

00:18:23이거 전화 누가 받았어요?

00:18:25역시 커피는 믹스요.

00:18:27달달하니.

00:18:28아, 아버지.

00:18:29이거 은행 전화 아버지가 받으셨어요?

00:18:31아, 은행들은 내가 알아서 해.

00:18:32넌 신경 쓰지 말아.

00:18:34아니, 어떻게 신경을 안 써요.

00:18:36그리고 아버지가 뭘 어떻게 알아서 해요.

00:18:39너 내 후배놈 찐득이라고 알지?

00:18:42아, 예.

00:18:43그, 저기.

00:18:44사치하시는 분이요?

00:18:45아, 그래.

00:18:46내 발이 넓어가지고 은행이고 어디고 그냥 빠삭해.

00:18:49그래서 내가 짝대기하고 둘이서 지점장 좀 만나보려고 그래.

00:18:52석철아.

00:18:54내가 아버지 모시고 가서 잘 해결할 테니까 걱정하지 마라.

00:18:58아니, 요즘 세상에 지점장 막 겁주고 그러면 안 돼요.

00:19:01진짜 큰일 나, 예?

00:19:02강도인 줄 안다니까.

00:19:04아, 이제.

00:19:05아, 내가 겁주려고 그러는 게 아니라 가서 기일 연장 좀 해달라고 얘기해 보려고 그러는 거야.

00:19:10은행 일은 내가 알아서 해.

00:19:12넌 신경 꺼.

00:19:14괜찮아?

00:19:15네.

00:19:16미안해.

00:19:17당겨 봐.

00:19:20왼쪽 좀 해달라고 해야 해.

00:19:28가.

00:19:36오빠, 엄마가 김치 줬다면서?

00:19:39응.

00:19:40귀여운 오빠 것도 있지?

00:19:41그거 우리 집 문 앞에 가져다 놔.

00:19:43I don't want you to go.

00:19:46I'm going to go home, you go home.

00:19:48No, you're going home.

00:19:49I'm going home.

00:19:50I'm going home.

00:19:51I'm going home.

00:19:53I'm going home.

00:19:54Yes, I'm going home.

00:19:55I'm going home.

00:19:58Oh, what is this?

00:20:00Where's the gym?

00:20:04What?

00:20:04What's wrong?

00:20:06Mom, he said he gave me to him.

00:20:07He said he had to go home.

00:20:09Why?

00:20:11Why, he said he didn't want to go home.

00:20:12I'll be like, you know?

00:20:13I'll be like, what?

00:20:15You're not a good thing to be?

00:20:18You're not a good thing to be?

00:20:21You're not a good thing to be?

00:20:23You're not a good thing to be?

00:20:27I think he's a good thing.

00:20:32I want to go to school.

00:20:37He's an younger man, though.

00:20:39He's saying he's a kid.

00:20:41He's a kid so he's not a kid.

00:20:42When he graduates, he's a kid.

00:20:43I'm a kid so he can stay.

00:20:46He didn't have a kid.

00:20:47He was so good.

00:20:48They bought him a job.

00:20:52He's so tired.

00:20:56Even if you're out of bed, you can have a kid.

00:20:59You can have a drink.

00:21:05I would say this is my friend's friend's friend.

00:21:07But I was the only one.

00:21:10I was the only one to find my friend's friend.

00:21:14We had to come to life.

00:21:15I have to go.

00:21:17I got my friend's friend.

00:21:22What do I say?

00:21:24How long is it?

00:21:29What's that?

00:21:31What's that?

00:21:33It's not just a joke.

00:21:35It's not just a joke.

00:21:37It's not a joke.

00:21:39What are you doing, you know?

00:21:43You're not a joke.

00:21:45You're not a joke.

00:21:47You're not a joke.

00:21:49You're not a joke.

00:21:51What do you need to do?

00:21:57Just...

00:21:59You know, I mean I'm sorry.

00:22:03If you're talking to me, you're not a joke.

00:22:07You're not a joke to me, you're not a joke.

00:22:11You know, I've been a joke to me as a whole.

00:22:13I won't let myself know though.

00:22:18Yeah, I've chosen a joke.

00:22:22You know, you're a jerk, you're a jerk.

00:22:25Whatever.

00:22:26I'll be honest with you, you're a friend.

00:22:28I'll be honest with you, but I'll be honest with you.

00:22:32But it's time for me.

00:22:36He doesn't even think he's a good quarterback.

00:22:40I'll tell him, and I'll tell him he's been a secretary.

00:22:44What did he say?

00:22:45I don't know.

00:22:47I can't tell you, I can't tell you.

00:22:50Yeah, yeah, yeah.

00:22:52Yeah, yeah, yeah.

00:22:53Yeah, yeah, yeah.

00:22:54앉아.

00:22:55일단 앉아, 알았어.

00:22:57앉아서.

00:23:00아...

00:23:02피곤하네.

00:23:07좋아.

00:23:09그러면 일단 3구역만 제대로 해결하자.

00:23:13그러게 나서 내가 회장님한테 정식으로 얘기할게.

00:23:17이제 석철이 놔주자고.

00:23:19그러면 회장님이 너 분명히 허락하실 거다.

00:23:22만약에 그래도 안 되면 내가 책임지고 너 보내줄게.

00:23:28너도 유종의 미라는 것 있지 않겠냐?

00:23:323구역 시원하게 마무리하고 시공 떠내서 보너스 받고 퇴직금 챙겨서 깔끔하게 턴다.

00:23:39어떠냐?

00:23:41오케이?

00:23:43그리고 새끼야.

00:23:45새 출발도 뭔 돈이 있어야지.

00:23:47너 이렇게 메모 보러 나가봐라.

00:23:49망망대요.

00:23:53저 이번 건만 해결하고 나갑니다.

00:23:56알았어.

00:23:57나 안 말릴게.

00:23:59알았어요.

00:24:003구역 확실하게 해결할게요.

00:24:03대신에...

00:24:04대, 대신에 또 뭐?

00:24:06용역 애들은 투입 안 하겠습니다.

00:24:08그런 거 안 해도 순리대로 하면 다 해결돼요.

00:24:11그래.

00:24:12알았다.

00:24:13어?

00:24:14알았어.

00:24:15알았다고.

00:24:16어?

00:24:25하...

00:24:27순리대로 할 거면 뭐하러 건달을 하냐, 이 새끼야.

00:24:31아, 나 미치겠네.

00:24:35어, 왜?

00:24:36아, 뭐?

00:24:37뭔 소리야.

00:24:38그걸 왜 갖고 왔어?

00:24:39집에 가져다주더라고.

00:24:40이미 왔어.

00:24:42여기 임파 앞에 있으니까 내려와서 가져가.

00:24:44차에 김치 냄새 나서 못 다니겠어.

00:24:46야, 네 차에 실어놓으면 될 거 아니야.

00:24:49아니, 내 차는 냄새 안 나냐?

00:24:50네 차에서 냄새 나도 돼.

00:24:51이거 네 김치니까.

00:24:52아, 진짜.

00:24:54나 지금 친구 만나러 가야 되는데 차에 김치 냄새 풍기면서 다닐까.

00:24:58잘 됐네.

00:24:59둘이 같이 들고 다니면 되겠네.

00:25:00친구 누구?

00:25:01있어.

00:25:02말하면 오빠가 알아.

00:25:03아, 됐어.

00:25:04야, 빨리 내려와서 가져가.

00:25:05안 그러면 여기다 맡겨놓고 간다.

00:25:06끊어.

00:25:12무슨 복을 받겠다고 김치 배달까지 하고 있어.

00:25:15아, 나 지금 들어왔어.

00:25:23너 어딘데?

00:25:25나?

00:25:27나 지금...

00:25:42오빠?

00:25:44오랜만이에요.

00:25:51어, 오랜만이다.

00:25:57해밍 회의가 그랬다.

00:26:03태양은 또다시 떠오른다고.

00:26:07태양이 떠오르는 한 희망은 있는 거라고.

00:26:12나에게도 태양이 다시 떠올랐다.

00:26:25둘이 인사했어?

00:26:27서로 잘 모르지?

00:26:28어, 우리?

00:26:29우리 뭐...

00:26:30잘 모르지.

00:26:31그냥 오다가다 몇 번 인사만 했지 뭐.

00:26:33그래, 너 중학교 3학년 때 갑자기 전학 가서 오빠는 잘 모를 거야.

00:26:38얘는 강미영.

00:26:39여기는 우리 오빠 박석철.

00:26:41안녕하세요, 오빠.

00:26:43어.

00:26:44얼마 전에 이 동네로 다시 이사 왔어요.

00:26:47엄마하고 같이요.

00:26:48아, 그랬구나.

00:26:50뭐...

00:26:51어떻게 지내?

00:26:52얘 나름대로 셀럽이야.

00:26:54셀럽?

00:26:55응.

00:26:56얘 노래 되게 잘하거든.

00:26:57학교 축제 때 노래하면 다른 학교에서도 막 구경하고 그랬어.

00:27:00나 얘가 아이돌 될 줄 알았는데 왜 안 됐나 몰라.

00:27:03제가 이렇게 춤이 좀 잘 안 돼요.

00:27:06그...

00:27:07그 몸하고 머리하고 이렇게 좀 따로 놀아요.

00:27:09조금 뻣뻣하기는 하...

00:27:11하...

00:27:13동시할 때 안 돼요.

00:27:14봐봐.

00:27:15이게 미영이 채널.

00:27:16그래요?

00:27:17노래하는 작은방.

00:27:18구독자 1,000명.

00:27:20셀럽 맞네, 셀럽.

00:27:22아직 900 몇 명이야, 1,000명까지는 아니.

00:27:24956명이나 1,000명이나 그게 그거지.

00:27:26그치.

00:27:27멋있다.

00:27:28대단하네.

00:27:29아, 이거 좋아요 안 눌렀네.

00:27:31야, 인마 이런 거 좋아요 이렇게 딱딱 눌러줘야지, 어?

00:27:33얘 노래하는 거 보고 기획사에서 연락도 왔대.

00:27:36오디션 보러 오라고.

00:27:38우와...

00:27:39걱정이에요, 떨려서.

00:27:42안 떨 것 같은데 뭐.

00:27:44잘할 거야.

00:27:45힘내.

00:27:46고마워요.

00:27:47잘할게요.

00:28:00분위기 왜 이래?

00:28:03뭐가.

00:28:04그냥 응원하는 거잖아.

00:28:05뭘 분위기가, 뭘.

00:28:15잘할 거야.

00:28:16그래로.

00:28:17그래로.

00:28:18그 나름대로.

00:28:19의미가 있어.

00:28:22세상 사람 얘기하듯이.

00:28:28옛 추억이랑.

00:28:31I can't believe it.

00:29:01Every day, every day, every day

00:29:06Every day, every day

00:29:18Hey, now, I'll take a look at you.

00:29:22Why?

00:29:23I'll take a look at you and take a look at you.

00:29:27Okay.

00:29:31I love you.

00:29:34I love you.

00:29:37책 좋아한다고 해서.

00:29:38읽어본 건 아니고요.

00:29:40제목이 제일 괜찮은 것 같아서.

00:29:44태양은 다시 떠오른다.

00:29:50역시, 깔고라고 생각했어요.

00:29:55괜찮아요.

00:29:56전혀 기대 안 했어요.

00:29:57고등학교 언니들 중에 예쁜 언니들도 많고.

00:29:59She's like, I'm sorry.

00:30:01I'm sorry.

00:30:03I'm sorry.

00:30:05I'm sorry.

00:30:07I've got a lot of fun.

00:30:11I'm sorry.

00:30:17He's so happy.

00:30:20I'm so sorry.

00:30:22I'm so sorry.

00:30:24I'm so sorry.

00:30:26I'm so sorry.

00:30:30I'm so sorry.

00:30:32Here's a view really good.

00:30:36Here's a good one.

00:30:38Right?

00:30:50Rawr

00:31:15Rawr

00:31:20Let's go.

00:31:33My son, can you go home?

00:31:36My uncle sleeps and I can't get high.

00:31:39I'll get him.

00:31:45I'm here.

00:31:48Hey, desperado.

00:31:49Look at that.

00:31:52Look at that.

00:31:56Look at that.

00:31:58You really look at it.

00:31:59Yeah.

00:32:01But it is more beautiful.

00:32:02What do you mean?

00:32:04It's better.

00:32:06You're not going to let her.

00:32:09I'm good, you're good.

00:32:10Look at that.

00:32:11You're lying.

00:32:13You're lying.

00:32:14You're lying.

00:32:17Why?

00:32:19Why?

00:32:20Well, I don't know.

00:32:21You still haven't found anything?

00:32:27You're too busy.

00:32:29Yes...

00:32:30But I'm not a bit.

00:32:32I'm not a little.

00:32:34Wait a second.

00:32:37I'll get you to your mom.

00:32:39But I'm a mother.

00:32:41My mother is so scared to me.

00:32:46I'm just gonna tear it up.

00:32:49I'm gonna tear it down to the top.

00:32:51That's why I'm gonna give up.

00:32:57You're gonna do it.

00:32:59You're gonna take it down.

00:33:16Hello.

00:33:18I'm from 강미영.

00:33:20I'm used to sing and sing.

00:33:26I'm going to sing a songwriter.

00:33:28I'm going to show you a cover song.

00:33:32I'm going to show you a cover song.

00:33:46Here, 30만 원.

00:33:50고마워.

00:33:52너나 나나 사는 게 참.

00:33:54나도 월급 받음 우리 집에 50만 원씩 보내고 공과금도 내주고 내가 사는데 월세도 내야 되고.

00:34:02큰 맘 먹고 옷 하나 사 입으려고 해도 꼬박 1년 모아야 하나 사 입고.

00:34:06그래도 다행인 게 남들이 보면 이런 줄 모른다는 거?

00:34:10우리가 이게 되잖아.

00:34:12싸구려 옷 입어도 이게 되니까 티도 안 나고.

00:34:15빨리 갚을게.

00:34:18나중에 너 여유 생기면 그때 갚아.

00:34:21내일 오디션 잘 보고.

00:34:23먹자.

00:34:45이런 기회 쉽지 않은데 우리가 미영 씨 가능성을 봤어요.

00:34:51그러니까 긴장 풀고 편하게 해 줘요.

00:34:54네, 감사합니다.

00:34:55준비됐어요?

00:34:56네.

00:34:57갈게요.

00:34:58갈게요.

00:35:04어, 이 친구 봐봐 이거 장난 아니야.

00:35:07진짜요?

00:35:11이거 진짜요?

00:35:13이거 그냥ход.

00:35:14이거.

00:35:15이 친구 봐봐 이거 장난 아니야.

00:35:17진짜요?

00:35:18이 친구 가 봐 이거 장난 아니야?

00:35:19진짜요?

00:35:20You're wrong, Dr.

00:35:22I can't help you.

00:35:23I can't help you.

00:35:24And I can't help you.

00:35:25I can't help you.

00:35:28No, I mean, this is really good.

00:35:35You're a jerk.

00:35:36And I can't help you.

00:35:37I can't help you.

00:35:38No, I don't know.

00:35:45I can't help you.

00:35:47You can't.

00:35:49It's not a good time.

00:35:53You can't get a record of this.

00:35:57You can't get a record of this.

00:35:58You can't get a record of this.

00:36:03I'm sorry.

00:36:04I'm going to work hard.

00:36:06I'm going to work hard for you.

00:36:08You can't do it.

00:36:09You can't wait for the people.

00:36:11You can't wait for it.

00:36:15I'm sorry.

00:36:19Why?

00:36:25What?

00:36:29What's up?

00:36:31No, that's what we're talking about.

00:36:36What do you say?

00:36:38What's up?

00:36:39What's up?

00:36:42What's up?

00:36:44What's up?

00:36:47I guess just don't mind my name.

00:36:49I'm so happy and you can ask me.

00:36:52I'm so happy.

00:36:54He asked me.

00:36:54Why?

00:36:54So I told you he told you?

00:36:58You're so happy, really?

00:37:00Maybe he here?

00:37:03He's happy to be here?

00:37:06What?

00:37:06He's so bad.

00:37:08He's so tough to be there.

00:37:11I've eaten and I'm so happy that he's going to get home.

00:37:14There's nothing wrong with me for you.

00:37:16I'm so excited for you.

00:37:18Why can't you say it?

00:37:20You're a really big deal.

00:37:22You're a big deal with 30 million dollars.

00:37:24I thought it was fine, but I didn't know it.

00:37:26I didn't know it.

00:37:28But it was what she said.

00:37:30It was a lot of money.

00:37:32It's because she didn't have work.

00:37:34She didn't have to do it.

00:37:36She didn't have to be a good deal.

00:37:38It was awesome.

00:37:40What?

00:37:42What, what?

00:37:44I'm not going to go.

00:37:46I'm going to go.

00:37:48I'm going to go.

00:37:53I'm going to go.

00:38:07Hi.

00:38:08Hi.

00:38:09What's up?

00:38:10Hi.

00:38:11Hi.

00:38:12Hi.

00:38:13Hi.

00:38:22Hi.

00:38:23Hi.

00:38:24Hi.

00:38:29Hi.

00:38:30Hi.

00:38:35Hi.

00:38:36Okay, I'm so glad to see you.

00:38:38Okay, I'm so glad to see you.

00:39:00I'll see you next time.

00:39:02We'll see you next time.

00:39:16맛있게 드세요.

00:39:32I'll see you next time.

00:39:38주문하시겠어요?

00:39:40네.

00:39:41어?

00:39:42여기서 알바해?

00:39:46네.

00:39:54좋아 보인다.

00:39:56오빠 돼요.

00:40:00뭔가 예전보다 훨씬 멋있어진...

00:40:02아니, 무슨...

00:40:04아니야.

00:40:12미안해요, 그때는.

00:40:14말도 없이 떠나버려서.

00:40:18후회했어요.

00:40:20그러는 게 아니었는데.

00:40:24다 지나간 일인데 뭐.

00:40:26그냥 그럴만한 사정이 있겠거니.

00:40:28그렇게 생각했어.

00:40:30그랬구나.

00:40:32근데 난 그래놓고 오빠 생각 많이 했어요.

00:40:38그냥 어떻게 지내나.

00:40:42언젠간에 다시 만날 날 있으려나 하는 뭐 그런 생각?

00:40:46나도 사실은 네 생각 많이 했는데.

00:40:52잘 지내고 있나 뭐 하고 싶으면 하고 사나.

00:40:56그리고 언젠가는 한번 볼 수 있지 않을까 뭐 그런 생각.

00:41:04나는 하고 싶은 거 하고 살아요.

00:41:08잘 되지가 않아서 그렇지.

00:41:10아, 맞다.

00:41:12저기, 그거 어떻게 됐어?

00:41:14오디션?

00:41:16아...

00:41:18떨어졌어요.

00:41:20네?

00:41:21진짜?

00:41:22왜?

00:41:23아휴...

00:41:24아니, 내가 사실...

00:41:26사람들 앞에서 노래가 안 돼요.

00:41:28누가 보고 있다고 생각하면은...

00:41:30하...

00:41:31막 눈앞이 캄캄해지고,

00:41:33호흡도 확 막히고.

00:41:35새가슴이에요, 완전.

00:41:36병이에요, 병.

00:41:38아니, 혼자 있을 때는 잘 되는데, 이상하게.

00:41:41그래도 좀 피아노 치면 좀 괜찮아지는 것 같기도 하고.

00:41:45좀 마음이 안정된다고 해야 되나.

00:41:48그래도 뭐 괜찮아요.

00:41:50맨날 있는 일이라서.

00:41:54아...

00:41:56어, 가야겠다.

00:41:58버스 늦겠다.

00:42:00어딘데?

00:42:01데려다 줄게.

00:42:02아니, 아니.

00:42:03버스 있는데 뭐.

00:42:04괜찮아요.

00:42:05내 차 있는데 뭐.

00:42:06데려다 줄게.

00:42:07멀어요, 뭐.

00:42:08멀어도.

00:42:09많이 버는데 괜찮아요?

00:42:10응.

00:42:11흐흐흐흐.

00:42:13I'm so sorry.

00:42:32Why?

00:42:33I'm like, I'm like, I'm like, I'm like a bus driver.

00:42:37I'm like, I'm like a bus driver.

00:42:40I'm always going to go to the next day.

00:42:43I'm going to sit next to you.

00:42:45I'm going to go to the next day.

00:42:47I'll go to the next day.

00:43:16Your house?

00:43:18We're going to see you.

00:43:20We're going to see you.

00:43:22Remember?

00:43:24Remember?

00:43:26You're still here?

00:43:28I'm going to see you here.

00:43:30I'm going to see you soon.

00:43:32I'll see you soon.

00:43:36I'm going to see you soon.

00:43:42Hey, why did you not get it?

00:43:44Why are you asking me?

00:43:46She's got it.

00:43:48She's got it.

00:43:50She's got it.

00:43:52She's got it.

00:43:54Is that what the time is that she talks about?

00:43:56She's got it.

00:43:58She goes, okay?

00:44:00Yes.

00:44:02Oh my God, you're on the ground.

00:44:07I also have a boyfriend, a child.

00:44:11Is this the baby?

00:44:14I still have a boyfriend.

00:44:16It was the baby that, because it was so long, she was so funny.

00:44:20Yes.

00:44:21What that was wrong with her?

00:44:25Well, she didn't even know, but she didn't look like a baby.

00:44:29She didn't even know her mom and she didn't know, too.

00:44:32I've heard that.

00:44:34Oh, my God, that's true!

00:44:36I've heard that you...

00:44:37What about me, please?

00:44:39I know what I'm saying.

00:44:39Oh, my God!

00:44:41Oh!

00:44:41Who's jumping?

00:44:42Oh!

00:44:43Oh, yeah!

00:44:44Oh!

00:44:45Oh!

00:44:47Oh, that's true!

00:44:51Oh, I can't get aехa.

00:44:52Oh really?

00:44:53Oh, you do it.

00:44:53I can't.

00:44:54You can't get a man.

00:44:54You can't go.

00:44:55Oh, it's not going to go.

00:44:57Oh, no.

00:44:58I'm done with pain.

00:44:59Oh, I want to go.

00:45:00I can't.

00:45:01I can't wait for you from home.

00:45:04But if I could do it, I could leave my way.

00:45:07Or that I can't do it.

00:45:10You just hold it!

00:45:11I'm really ready working, and I'll dsao you over.

00:45:14You don't hold it.

00:45:16Just hold it.

00:45:31I'll stop going...

00:45:34I'm sorry...

00:45:35I'm sorry...

00:45:37I'm sorry...

00:45:38I'm sorry...

00:45:40I'm sorry...

00:45:42I'm sorry...

00:45:52You first go there, I'll try to you.

00:45:54What's going to do?

00:45:55I'm American.

00:45:57I'm fine.

00:46:01I've been waiting for you, but I've been waiting for you.

00:46:03What do you mean?

00:46:04Oh my god...

00:46:05Yes?

00:46:07Go-정-님.

00:46:10Go-정-님?

00:46:11Wow...

00:46:13Mastain, Go-정-님.

00:46:14Yeah, I'm going to try to go.

00:46:19Let's try it again.

00:46:21Let's try it.

00:46:23I will try it.

00:46:26I'll take you to my mom.

00:46:28Coffee.

00:46:29Back to me.

00:46:31I'll see you later.

00:46:33See you later.

00:46:38I'm sorry.

00:46:41I'm sorry.

00:46:43Hey, I'm sorry!

00:46:45I'm sorry.

00:46:46I'll come back.

00:46:48I'll come back.

00:46:51I'll come back.

00:46:52I'll come back.

00:46:54I'll come back.

00:47:19Let's go.

00:47:21Mi형아, 가자.

00:47:23어딜 가요?

00:47:24노래 알아.

00:47:25노래?

00:47:26따로 와봐.

00:47:31어르신들, 안녕하십니까?

00:47:34잠시만 주목해 주시면 감사하겠습니다.

00:47:37뭐가 진짜 멋지지 않았네.

00:47:39괜찮아, Mi형아.

00:47:40봐봐.

00:47:41우리한테 관심도 없으셔.

00:47:45잠시만 좀 집중.

00:47:48집중했다 치고요.

00:47:51어머니, 감사합니다.

00:47:54오늘은 특별히 우리 어르신들을 위해서 우리나라에서 가장 잘 나가게 될 가수 한 분을 모시고 노래 한번 들어보도록 하겠습니다.

00:48:05강미형 씨.

00:48:07자, 박수.

00:48:09박수.

00:48:10아니, 진짜 나 사람 많은 데서 노래 못해요, 진짜.

00:48:13영아, 그냥 내 앞에서 한다고 생각하고 딱 한 번만 해 보자, 응?

00:48:19네, 네.

00:48:23아닙니다.

00:48:39I don't know.

00:49:09I don't know.

00:49:39I don't know.

00:50:09I don't know.

00:50:39I don't know.

00:50:41I don't know.

00:50:43I don't know.

00:50:45I don't know.

00:50:47I don't know.

00:50:53I don't know.

00:50:55I don't know.

00:50:57I don't know.

00:50:59I don't know.

00:51:05I don't know.

00:51:09I don't know.

00:51:19I don't know.

00:51:21I don't know.

00:51:23I don't know.

00:51:25I don't know.

00:51:27I don't know.

00:51:29I don't know.

00:51:31I don't know.

00:51:33I don't know.

00:51:35I don't know.

00:51:37I don't know.

00:51:39I don't know.

00:51:41I don't know.

00:51:43I don't know.

00:51:45I don't know.

00:51:47I don't know.

00:51:49I don't know.

00:51:51I don't know.

00:51:53I don't know.

00:51:55I don't know.

00:51:57I don't know.

00:51:59I don't know.

00:52:01I don't know.

00:52:03I don't know.

00:52:05I don't know.

00:52:07Why is there?

00:52:09I don't know.

00:52:11Who are there?

00:52:13Who are you?

00:52:15She's a little girl.

00:52:17She's an unknown.

00:52:19She's a little girl.

00:52:21She's a little girl.

00:52:23She's a little girl.

00:52:25Nobody knows.

00:52:27What's it like?

00:52:30You're like a monster, what's wrong on the inside?

00:52:32You're a girl I know about the one, you know?

00:52:37You're a girl that's dead, you are a boy.

00:52:42She's my girl that's my wife.

00:52:46The one she's over, I know.

00:52:51I'm not going to talk to you about it.

00:52:56Why are you doing wrong with me?

00:52:58I'm going to go with you.

00:52:59I hate you.

00:53:00You've done a lot.

00:53:05What about you?

00:53:11What's that?

00:53:12You're going to call him?

00:53:14You're going to call him?

00:53:17I'm going to call him.

00:53:21I'm going to call him.

00:53:30I'm going to call him.

00:53:32Here?

00:53:34Yes, there.

00:53:36Ah, um.

00:53:38I'm so grateful.

00:53:40I don't know what to do.

00:53:42I don't know what to do.

00:53:44I'll tell you what to do.

00:53:46I'll tell you what to do.

00:53:48Okay.

00:54:10Uh, why?

00:54:18What?

00:54:20Why, why?

00:54:22Why, why?

00:54:23Uh, why?

00:54:24Why are you laughing?

00:54:25Why are you laughing?

00:54:27You're a brother, you're a brother.

00:54:29That's your sister.

00:54:31You're a brother, you're a brother, you're a brother.

00:54:34Right, that's your sister.

00:54:36And I was actually in a hospital because I had the hospital because I was a nurse.

00:54:39And I had to get out of my hospital because so much of my hospital because I was in my hospital because I was in hospital for my hospital.

00:54:50So, really?

00:54:51I had to go to the hospital.

00:54:54I was in the hospital.

00:54:56I was in hospital.

00:54:59Okay.

00:55:00Okay.

00:55:01Okay.

00:55:02Okay.

00:55:03Let's go.

00:55:04Okay.

00:55:05Okay, okay.

00:55:07Okay.

00:55:09Okay.

00:55:11Okay.

00:55:12But actually, we were going all the way fine?

00:55:14Two people would go.

00:55:16There's something like this.

00:55:18You're there.

00:55:20You can go for that.

00:55:22I have to go.

00:55:24I'm going to go for it.

00:55:26Oh, he's like, I don't want to use it anymore.

00:55:30Well, I don't want to use it anymore.

00:55:36I'm just kidding.

00:55:44Look, there's a club like that.

00:55:51You see, there's a club like that.

00:55:53There's a car in there.

00:55:55I'm just kidding.

00:55:56I'm like, you're right?

00:55:57But there's a bankers.

00:55:59Why are you going to go over there?

00:56:02I'm going to go.

00:56:03Where are you going?

00:56:04I'm going to go.

00:56:05I don't know what to do.

00:56:07I don't know what to do.

00:56:09You're going to take a look at the car.

00:56:11You're going to take a look at the car?

00:56:13Okay.

00:56:15You're going to take a look at the car.

00:56:17Okay.

00:56:19Okay.

00:56:33What are you?

00:56:34We're going to get a look at the car.

00:56:36Yeah?

00:56:37That's a good idea.

00:56:39I'm going to take a look.

00:56:40I'm going to take a look at the car.

00:56:42There was an anchor.

00:56:44You've got to get a look at the car.

00:56:46But, what are we going to do?

00:56:48You want to take a look at the car.

00:56:50You're going to take a look at the car.

00:56:53It's not a car.

00:56:54I'll take a look at the car.

00:56:56Come on.

00:56:58Next, the car has another.

00:57:00We'll go.

00:57:02This is where you can get one of your friends.

00:57:07That's what I'm talking about.

00:57:09Let's go.

00:57:11There's two people.

00:57:12Yes, go for it.

00:57:14Let's go.

00:57:19It's a bit too late.

00:57:24The company has been waiting for you.

00:57:29Here's a clean one, and you can get a tip.

00:57:34I'm sorry.

00:57:50What are you doing?

00:57:54Sorry.

00:57:56I'm sorry.

00:57:59I'm sorry.

00:58:01I'm sorry.

00:58:02I'm sorry.

00:58:03I'm sorry.

00:58:04I'm sorry.

00:58:05I'm sorry.

00:58:06언니.

00:58:07뭐야?

00:58:08석희야.

00:58:09석철아.

00:58:10네들 오랜만이다?

00:58:12오랜만에.

00:58:13이런 데 숨어서 이럴 수 있어?

00:58:15빨리 와.

00:58:16창피하니까 가게.

00:58:17어딜 가?

00:58:18창피하니까 빨리 가자.

00:58:19여기 어떻게 알고 왔어.

00:58:20그게 중요해, 빨리 가자니까.

00:58:22잠깐, 새끼야.

00:58:23놔, 놔, 놔, 놔.

00:58:24놔, 놔, 놔.

00:58:25놔, 놔, 놔, 놔.

00:58:26죄송해요, 죄송해요, 죄송해요.

00:58:27아, 진짜.

00:58:28제또리 제또.

00:58:29빗장이들 붙었나 보다.

00:58:31그러게요.

00:58:36아니, 그러니까 조용히 지금 가재니까.

00:58:37빨리 일어나, 가게.

00:58:38창피철아.

00:58:39아이, 잠깐만.

00:58:40가재니까.

00:58:41괜찮아?

00:58:42괜찮아.

00:58:43빨리 와.

00:58:44아저씨 뭐해?

00:58:45아이, 이 아줌마 동생인데 데리고만 갈게요.

00:58:48뭐라는 거야, 이 새끼가.

00:58:50어, 오봉 씨.

00:58:52이러지 마.

00:58:53이러면 정말 큰일 나.

00:58:54얘 내 동생이야, 친동생.

00:58:56석철아, 너들 가만 있어.

00:58:58누나 화낸다.

00:58:59어?

00:59:00제또리.

00:59:02진짜 네 동생들이니?

00:59:04네, 언니.

00:59:05아줌마.

00:59:06야, 야, 야.

00:59:07제또리라고 부르지 말줘.

00:59:08알았어, 알았어, 알았어.

00:59:09야, 진짜.

00:59:10말하는 싸가지가 아직 없다.

00:59:12너 일로 와봐.

00:59:13아니, 아니, 아니, 아니.

00:59:14아니, 언니.

00:59:15정말 내 동생들 맞아요.

00:59:16지금 친동생이야.

00:59:17석혜야, 그리고 나 제또리 맞아.

00:59:19친동생 맞아요, 친동생.

00:59:20이 아줌마가 진짜.

00:59:24Just

00:59:54Oh

00:59:56I don't know what he's going to do.

01:00:22You know, our family is not a family.

01:00:26Yeah!

01:00:29What the hell are you talking about?

01:00:31What the hell are you talking about?

01:00:33What the hell are you talking about?

01:00:35The hell are you talking about?

01:00:37No.

01:00:53Ah!

01:00:58Oh, my God.

01:01:13Don't kill me.

01:01:14Oh.

01:01:24Mom.

01:01:28Oh

01:01:58Oh

Category

Transcript

Recommended