00:01Hambourg, dans le nord de l'Allemagne, abrite un système de chauffage urbain innovant.
00:06L'eau chaude qu'il alimente est obtenue en grande partie de chaleur résiduelle sans émission de CO2.
00:11Le quartier Daffan City, ancienne zone portuaire de la ville, est désormais un grand projet de rénovation urbaine.
00:34Depuis 2018, tous les immeubles Daffan City Est sont raccordés à un système de chauffage urbain alimenté par une énergie thermique résiduelle.
00:44À seulement quelques kilomètres d'Affan City, plus de 400 000 tonnes de cuivre pur sont produites chaque année à la fonderie au Rubis.
01:04Un réseau de pipelines de 3,7 kilomètres de long alimente la ville en eau.
01:23Mais avant, elle passe par un élément clé du projet, la station énergétique d'Enercity Contracting.
01:29Ici, l'eau est pompée et stockée pour équilibrer les fluctuations d'offres et de demandes de chaleur.
01:36If no heat is available from our partners, we have a backup system here which can provide the heat for our customers on the basis of a boiler which can use natural gas.
01:50Enercity Contracting a investi 8 millions d'euros dans la station énergétique, dont 2,9 millions ont été co-financés par la politique de cohésion européenne.
02:02Le budget total du projet de fourniture d'eau chaude à Affan City Est dépassait les 40 millions d'euros.
02:07À côté de la station énergétique, cette usine de kit de premiers soins utilise le chauffage urbain pour chauffer ses 12 000 m² d'installation.
02:20Selon son directeur, remplacer les deux chaudières au fioul était une bonne idée.
02:24Le projet s'est agrandi grâce à un autre fournisseur d'énergie et à de nouveaux investissements.
02:45Il fournit du chauffage à plus de 28 000 foyers dans plusieurs quartiers d'Ambourg.
02:50Il économise jusqu'à 120 000 tonnes de CO2 par an.
02:54Le projet s'est agrandi grâce aux
Commentaires