Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
Delirium Season 1 Episode 3
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:29Transcription by CastingWords
05:59Transcription by CastingWords
06:29Transcription by CastingWords
06:59Transcription by CastingWords
07:29Transcription by CastingWords
07:59Transcription by CastingWords
08:29Transcription by CastingWords
08:59CastingWords
09:29Transcription by CastingWords
09:59Transcription by CastingWords
10:29TranscriptionWords
10:59CastingWords
11:29Transcription by CastingWords
11:59Transcription by CastingWords
12:29Transcription by CastingWords
12:59Transcription by CastingWords
13:29Transcription by CastingWords
13:59CastingWords
14:29CastingWords
14:59Transcription by CastingWords
15:29Transcription by CastingWords
15:59CastingWords
16:29CastingWords
16:59Transcription by CastingWords
17:29Transcription by CastingWords
17:59Transcription by CastingWords
18:29Transcription by CastingWords
18:59Transcription by CastingWords
19:01Transcription by CastingWords
19:03CastingWords
19:05Transcription by CastingWords
19:07Transcription by CastingWords
19:09Transcription by CastingWords
19:11Transcription by CastingWords
19:13Transcription by CastingWords
19:15Transcription by CastingWords
19:17Transcription by CastingWords
19:19Transcription by CastingWords
19:47Transcription by CastingWords
19:49Transcription by CastingWords
20:17Transcription by CastingWords
20:19Transcription by CastingWords
20:23Transcription by CastingWords
20:47Transcription by CastingWords
20:49Transcription by CastingWords
20:53Transcription by CastingWords
21:17Transcription by CastingWords
21:19Transcription by CastingWords
21:21Transcription by CastingWords
21:23Transcription by CastingWords
21:25Transcription by CastingWords
21:27Transcription by CastingWords
21:29I don't know.
21:59What are you looking at?
22:15I see things sometimes.
22:19Like what?
22:22They don't matter.
22:26Because I don't see them with you.
22:29I love you.
22:34Was it wrong for me to say?
22:35Where did you go with that guy?
22:58The movies, that's it.
23:07You think I'm an idiot, don't you?
23:12I asked you a question.
23:15He took me to his cousin's birthday party.
23:17I don't want you to see that boy again.
23:21Why not?
23:22Because.
23:26Oh, so Freddy and me can't go out, but he can do business with you.
23:33I'm going to bed.
23:34Honey, what's going on?
23:58Get away.
23:58Hey, you know we have to hurry.
24:00I know, yeah.
24:04I don't know what to do.
24:05I'm at a loss.
24:06I'm at a loss.
24:06Don't worry.
24:25I'll do whatever I can to help.
24:27Why don't you give me your phone number and I'll call you in the next few days.
24:30What do you think?
24:57Not bad, dude.
24:58Not bad.
25:01It's amazing.
25:01Come take a look.
25:04I wanted a bigger space, but, you know, this will do for now.
25:08And this gym is just the first of many.
25:10At some point, I really want to explore what it takes to organize concerts.
25:14There isn't as much regulation to deal with.
25:16You can pretty much do what you want.
25:17Right, right, right.
25:18All that makes sense, Midas, but you ran over your head.
25:21Why?
25:22Well, because I told you not to mess with my sister.
25:25Dude, seriously?
25:26Come on, stop doing this.
25:27I really care about Augustina, you know?
25:30I just want to make her happy.
25:31I'm not going to hurt her.
25:33Me and you are still buddies, right?
25:34What's the matter?
25:36You jealous?
25:37You're the one I'm trying to protect.
25:40And what?
25:41One of you is going to get completely destroyed.
25:43And it's you, dude.
25:47Am I getting my cash for the month now?
25:51Let's do it.
25:54Oh, this is Roro.
25:55My main man.
25:56Yo, Midas.
25:57Hey, man.
25:57What's up, bro?
26:00All right.
26:00All right.
26:30Oh, next one, actually.
26:39I don't know if Freddy's coming by today,
26:41but you're welcome to stick around for as long as you want.
26:46All right?
26:47There.
27:00It's very good.
27:06Listen, obviously Freddy's my son and all,
27:09but it's not worth getting worked up like this over some boy.
27:13No, he didn't do anything bad.
27:16Oh, really?
27:17So why the long face?
27:20What happened?
27:24Well, I'm pregnant.
27:25What's it been like for you?
27:31I'm freaked out.
27:34And I'm hungry.
27:37Yeah, that's normal.
27:38Those first couple months,
27:39you could eat the whole table and the plates on it.
27:42But that'll pass.
27:44And the fear?
27:48That doesn't pass, love.
27:55Thanks.
28:15Hey, Mom.
28:18I got all your groceries.
28:20Ah, thank you.
28:25Hi, there.
28:32What a surprise.
28:40I have to go drop off some clothes I mended.
28:45I'll leave you two alone so you can talk.
28:53Are you okay?
28:55Wait, Freddy?
29:01Uh, Midas?
29:04Yep.
29:11You tell him yet?
29:13He wants to get married with your blessing.
29:20You don't have to worry about anything.
29:22He'll take care of us.
29:23No, that's not.
29:23That is so not the problem, Agustina.
29:26Oh, then what is the problem?
29:29Well, I mean you're incapable of taking responsibility for yourself
29:32and you're gonna raise a kid with him?
29:35Yeah.
29:37I'm not letting you waste your life.
29:39You mean like you wasted your life with me?
29:41You think she's gonna like all this stuff, right?
29:57You think she's gonna like all this stuff, right?
30:00Of course she will, sweetheart.
30:01Gosh, you're being so generous.
30:02There was no treasure trove like this when I had you.
30:09Although you've got it all, I still wanted to make a onesie.
30:13Do you like it?
30:14Oh, Mom, it's great.
30:16What's up, Yolanda?
30:41How you doing?
30:42Could you call Agustina for me?
30:45She's not here, you see.
30:46She went on a trip to the U.S.
30:52Wait.
30:53Agustina!
30:55Agustina!
30:56What the hell's going on?
31:00Ma'am, I...
31:02Why did she say that Agustina went away?
31:04Okay.
31:04I really need to speak to her.
31:16Why is that?
31:19Please.
31:24I just came to bring her this
31:25and to let her know that I will always come through for our family.
31:29I will provide for her and the baby.
31:32Agustina's not here.
31:35And if you don't leave right now,
31:37you can speak to the police.
31:40Agustina went to the United States
31:42and she's not coming back.
31:43Agustina?
32:04Agustina?
32:06you lock the door what's going on what is this august must be cleansed
32:36you must wash it away
33:06hurry up little man come on you son of a bitch come on
33:18come here you pussy
33:19hey what do you say Midas
33:35want to give it a shot no I don't know how to ride
33:37I'll teach you it's easy man
33:41come on
33:42there you go
33:45oh thank you
34:05since they won't let me come in with you I'm going to run over to the bank
34:14it won't take very long
34:15miss augustina londonio you can go in
34:39I'm going to run over to the bank
34:48I'm going to run over to the bank
34:53What are you staring at?
35:14Didn't realize I was that good?
35:16Never seen a horse before, Midas?
35:23Never seen a horse before, Midas?
35:33No, no!
35:43Let's go!
35:45Go!
35:49Go, go, go!
35:53Go, go, go, go, Lucy!
36:16Hurry up!
36:18Hey!
36:18Hurry up!
36:25Come down, you're okay?
36:27Chubo, I want you to kill that fucking horse.
36:29Just shoot it!
36:30Kill it!
36:36Kill that horse!
36:37Kill that horse!
36:38I feel like you're in your coming place.
36:41Oh, yeah.
36:42Oh, yeah.
36:45I'll see you for a minute.
36:47Damn.
36:50Oh, yeah.
36:52Yeah!
36:53Oh, yeah.
37:03Yeah.
37:03Oh, yeah.
37:06No, yeah.
37:07I don't know.
37:37I don't know.
38:07If you want to coquetear con el desastre, aquí estaré, mi amor.
38:15Pero vuelve a mí, pero vuelve a mí.
38:23Te encontré jugando con las cartas de la sal.
38:33Persiguiendo al viento y trayendo un huracán.
38:41Esta vez ya lo entendí que no eres mía nada más.
38:51Pero vuelve a ti, pero vuelve a ti.
39:00Duelas con alas rotas y no puedo repararlas.
39:10Yo voy detrás de ti hasta que me pidas que me vaya.
39:18Sé que es cuestión de tiempo.
39:24Volverán dolores viejos.
39:28Yo sigo detrás de ti.
39:33Te guardo un lugar en donde fuiste tan feliz.
39:39Te guardo un lugar en donde fuiste tan feliz.
40:09Te guardo un lugar en donde fuiste tan feliz.
40:39Te guardo un lugar en donde fuiste tan feliz.

Recommended