Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • anteayer
Series en español latino
Transcripción
00:00Música
00:30Música
00:34Música
00:36Música
00:39Música
00:52Música
00:54¿Cómo estuvo tu fiesta?
01:07No sé
01:08¿No sabes?
01:15Te vi cuando te ibas
01:17¿Viste cuando me iba y no me dijiste nada?
01:24¿Y tú? ¿Por qué no te quedaste?
01:26Ay, Roberto
01:27Tu mundo y el mío ya no tienen nada que ver
01:30¿Y lo sabes?
01:35Ni siquiera disfruté la fiesta, te lo juro
01:38Y tampoco tenía ganas de regresar aquí
01:44No sé qué me está pasando
01:54Yo tampoco sé qué te está pasando
02:09Pero más mal de que la verigüez
02:13No sé
02:43¡Ay! ¡Qué bruto! ¡Póngale cero!
03:01¡No eres más bruto porque no eres más bruto!
03:03¡No es que no me tienen fe! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Qué mierda!
03:09Roberto, compré galletas a las monjas. ¿Quieres?
03:13¡Estoy escribiendo!
03:15Está bien. De nada.
03:18No, espérame, espérame, espérame.
03:20Perdón.
03:24Me está costando trabajo soltarme. Perdóneme.
03:27¿Lo he notado?
03:29¿Sí?
03:30Afuera hay galletas y café por si quieres convivir.
03:38¿Le parece a usted poco catorce meses de renta?
03:42No, no, no, no, no, no. Señor Barriga, yo creo que usted está exagerando un poquito nada más porque no son catorce. Son doce meses de renta.
03:50No, no me confunda, don Ramón. Son catorce meses de renta.
03:53No lo estoy confundiendo. Son doce meses de renta.
03:56¿Qué te vienes, Kiko?
04:00¿Qué te vienes? No, no. Es que el señor Patricas se posee en mi cochinito.
04:06¿Pues qué tal? ¿De dónde?
04:07Pues mira lo que hago yo con tu cochino.
04:10No, mamá.
04:11Corte, corte, corte.
04:13A ver.
04:13Tú, Edgar, cruzas directo, francamente enojado. Le quitas la alcancía y la avientas al aire, hacia Ramón.
04:20Espalda.
04:21Sin verlo.
04:22Nomás no me vayas a ver en la maceta, ¿eh? Por favor.
04:25Estamos reciclando sketches viejos. Estamos en una crisis de creatividad.
04:30No tiene nada de malo rescatar guiones viejos para mejorarlos.
04:33No, no, no. A mí me suena más a que estamos desempolvando guiones porque a Roberto no se le ocurre nada nuevo.
04:38Yo creo que tú más bien no tienes idea de lo que significa escribir solo la cantidad de guiones que Roberto ha escrito.
04:43Gracias, Maggie. No es necesario que me defiendas.
04:45Y me sorprende que no seas capaz de comprender que cada vez que él reescribe una escena está puliendo tu personaje.
04:50Y el mío. Y el de todos.
04:52No, no, no, no. Perdóname, Maggie.
04:54Pero no solo somos capaces de comprender, sino que todos los que estamos aquí apoyamos siempre a Roberto.
05:01Bueno, pues demuéstrenlo.
05:04Sí, señora.
05:08A ver, vamos. Desde arriba, otra vez.
05:11Es la nueva jefa. Ya, no le busquen más.
05:14No sé si sea nueva jefa, pero que tiene influencia especial. Es un hecho.
05:19Demuéstrenlo. ¿Quién se cree? Y lo peor de todo es que Roberto la escucha.
05:23Y si se descuida, va a terminar manipulándolo.
05:25Roberto va a saber controlarla.
05:27Reconozco a una duradora. Y sobre todo sé hacia dónde apuntan.
05:30Y Margarita va a terminar afectando a todo el grupo.
05:33No me preocupa.
05:33Es una bruja. Y nos va a hundir a todos, ¿eh?
05:36Escúchenme bien lo que les digo.
05:37Nos va a hundir a todos.
05:47Bobby.
05:49¿Está confirmada?
05:51Escúchame, escúchame, por favor.
05:52Este, vamos a...
05:55Vamos a viajar por todo Sudamérica.
05:57Vamos a hacer la gira más grande que hemos hecho.
05:59Pueden ser muchos países. ¿Cuánto tiempo salimos?
06:06Bueno, hasta el momento son tres semanas, pero pueden ser más, ¿eh?
06:09Chao, es mucho tiempo.
06:11Mucho, mucho tiempo.
06:12¿Cómo?
06:12Roberto, no, no, no. ¿Te parece una buena noticia?
06:14Sí, claro.
06:15Ay, no.
06:15Es mucho tiempo lejos del trabajo de escritor y fuera del foro.
06:18¿Por qué van a estar tiempo fuera del foro? ¿Qué pasó?
06:20No, nada, este...
06:22Solo que vamos a tener una larga gira por Sudamérica, es todo.
06:27¿Qué?
06:28¿Sudamérica?
06:28¿Qué te parece?
06:30No, pues genial.
06:31¿Cuánto tiempo?
06:32Tres semanas para empezar.
06:35O sea que tendríamos que regresar inmediatamente afuera a recuperar el tiempo.
06:38Eso, eso, eso.
06:39Pero, ¿quién se va a encargar del programa mientras no estamos?
06:50Chilita.
06:52Ya, hombre.
06:55¿Qué le piensas?
06:59Vámonos.
07:00A la gira.
07:01Sí.
07:01Y retaca, ataca, ataca la petaca, ataca, ataca, porque tú y yo ya nos vamos a viajar.
07:10Gracias, pero...
07:12No.
07:12¿Por qué no?
07:14Porque no me dan ganas.
07:16Ese no es mi mundo.
07:18Ya, para con eso, por favor.
07:21Si es mi mundo, también es el tuyo.
07:24No.
07:26Mira, ve tú, encuéntrate a ti mismo, haz lo que tengas que hacer, no sé.
07:31Si no es un retiro espiritual, es una gira de trabajo.
07:35De tu trabajo, no del mío.
07:38¿Segura?
07:38Hacer equipo no es estar juntos todo el tiempo y a toda hora.
07:43Hacer equipo es cada quien cubrir el frente que le toca.
07:46Y esta familia...
07:48...necesita una cabeza.
07:52Pero ve tú.
07:54Yo voy a estar aquí.
07:55Y todo va a estar bien.
07:56Y vamos a viajar con todo esto, por si acaso.
08:07Eso ya no.
08:09Y los vestuarios de la vecindad, por favor, lavados y planchados.
08:14Roberto.
08:14Mira, Mariano, ya preparé todo para la gira.
08:18Te voy a dejar cuatro libretos para que esté lista toda la producción cuando regresemos.
08:23¿Cómo no voy a ir a la gira?
08:24Hay que mandarlo a lavandería.
08:25¿Por qué tendrías que venir?
08:27Porque soy el director, ¿no?
08:29De televisión.
08:30Esto es una gira en espacios públicos.
08:31Bueno, pero necesitas otro director para eso, ¿no?
08:33Te necesito más aquí.
08:34El suceso de Chávez continúa en su nueva turné por América Latina.
08:39La región lo recibió de brazos abertos.
08:43Crianzas y adultos, años y años, con los vestidos con sus personajes favoritos para venerar a esos hijos.
08:47En Uruguay, para ver al Chavo del Ocho, que vino con los seis años.
08:49En todas las localidades, para ver al Chavo del Ocho y al Chapulín Colorado.
08:53El equipo de abuelo, un ambiente de gran expectación para esperar al Chapulín Colorado, al Chavo del Ocho, a Kiko, Chilindrina.
09:00Y ahí están Don Ramón, el Chico, el profesor Jirafales, la magia, el milagro de Roberto Gómez Bolaños y su compañía.
09:09Y ahí están los más famosos.
09:26El entusiasmo.
09:28¡Qué extraordinario!
09:30Es notado, ¿no es cierto?
09:34Como atropellan a nuestro camarógrafo.
09:37Lo siento a ustedes, ¿no es cierto?
09:39Esto es el Chavo, el Chavo del Ocho.
10:00El Chavo del Ocho.
10:05El Chavo del Ocho.
10:11La Chavo del Ocho.
10:13El Chavo del Ocho.
10:14¿Hola?
10:40¿Hola?
10:41¿Estás ocupado?
10:44¿Maggie?
10:46¿Estás ocupado?
10:48Eh, no. Estoy terminando mi rutina de ejercicio.
10:51Pero la puedo dejar a la mitad.
10:53Seiscientas abdominales y cuatrocientas lagartijas son más que suficientes, ¿no?
10:58Oye, pues, perdón que te moleste, ¿eh? Lo que pasa es que...
11:03Bueno, no sé si a ti te ha pasado que sientes una imperiosa necesidad de hablar con alguien.
11:09¿Sí? Sin duda. Sobre todo últimamente.
11:14Bueno, pues, yo estoy así ahorita. Siento una imperiosa necesidad de hablar con alguien.
11:19¿Con alguien...? ¿Con quien sea?
11:23No, con alguien especial.
11:26Ah, ¿en especial como quién?
11:30Quería saber si tú, de casualidad, tienes el teléfono de Robert Redford.
11:37No, pero ¿para qué vas a creer el de Robert Redford? Robert Redford ni siquiera habla español.
11:42¿Te puedo conseguir el teléfono de...? ¿Qué te parece el profesor Jirafales?
11:48Eh... No, me gustan más chaparros.
11:51¿Buscarlos Reynoso?
11:54Me gustan más galanes de cine.
11:57¿Como Tintán?
11:59¿Más guapos?
12:01Ya sé a quién estás buscando.
12:03A Chespidito.
12:05¿Más guapos?
12:07¡Más guapos! ¿No se puede más guapo?
12:09Ay, me caes bien aunque tengas malos gustos.
12:12Tú me caes bien.
12:16Tú me caes mejor.
12:33Oigan, no, ya...
12:36¡Qué inolvidable función!
12:38¡Sí!
12:39Oye, oye, pero el escenario en medio del campo era una grosería.
12:42No, no, no jodas. En la primera carrera así el escenario casi me da un infarto.
12:46Sí, por Dios, que no hagan eso.
12:48Yo la última vez que vi a tanta gente corriendo junta fue en mi país.
12:51Pero bueno, eran circunstancias muy diferentes.
12:54Ay, Ángel, pero el mundo da muchas vueltas.
12:57Pero muchas vueltas, mi chespido.
12:59Tal vez, chespido.
13:00Ay, Mochito.
13:01Esas sí son circunstancias diferentes.
13:03Tú sí me entiendes, mi brují.
13:05Sí.
13:06Y yo me merezco un buen baño e ir a dormir, que mañana toca madrugar, ¿eh?
13:10Buenas noches, vecinos.
13:12Chavos, chavos.
13:14Este gorro se les cambia de aparador.
13:17Sí, cómo no.
13:18Y no quiero hacer aguafiestas, pero mañana hay que despertarse muy tempranito, ¿eh?
13:21Ay, ya lo he empezado.
13:23Y no se desvelen mucho, porque si no, la producción va a venir a cerrar los labios.
13:26¡Ah!
13:27¡Ah!
13:28¡Ah!
13:29¡Ah!
13:30Ok, vos, ¿me quedas o...?
13:32Sí, yo creo que yo me quedo un ratito más.
13:36Descansen, ¿eh?
13:37Bueno, chavos, no se desvelen porque si no se arrugan, ¿eh?
13:40¡Ah!
13:41Ya les dije.
13:42A ver, cantinero.
13:43Sí, señor, le pongo una más.
13:44Oye, qué gran día el de hoy.
13:46Qué gran noche.
13:47¿Te das cuenta de lo que hiciste, Roberto?
13:49¿Comer mucho y quedarme con hambre?
13:51Llenaste el Estadio Nacional y dos veces.
13:54Llenamos, llenamos.
13:55Entre todos es un esfuerzo colectivo.
13:57Sí, sí, llenamos.
13:59Sí, sí, y mira que llenar algo con tu tamaño justacabra.
14:03¡Ah!
14:04¡Lenso!
14:14Tienes los pelos pintados.
14:19Ajá.
14:20¿Y igualmente?
14:21No, no, no, la piel.
14:23Bueno, campeones...
14:24¿Es en serio?
14:25Sí.
14:26Yo ya me voy.
14:27Ah, no, ven, no te vayas.
14:29Pero de lado, mi Jespiro.
14:31Mañana juega en Necaxa a las doce y hay que madrugar.
14:35No, pues temprano.
14:38Margarita, mi Jespiro.
14:41Descansa, Ramón.
14:43Cuidado, flaco.
14:48Me has hecho vivir cosas que jamás imaginé.
14:50¿Y lo que nos falta?
14:53¿Tú pensaste que alguna vez experimentarías lo que acabas de provocar?
14:57¿Qué provoque?
14:58Una multitud loca de felicidad.
15:01¿Y hablando de felicidad?
15:05Me...
15:24No sé.
15:28Pero todavía tengo hambre.
15:30¿Todavía?
15:31¿Hambre de besos?
15:40¿Y si tienes hambre de besos?
15:43¿Por qué no me besas aquí?
15:45Y siempre, cada día sin final?
15:47Contigo cuando el sol se van a poner...
15:55Besar tus labios casi sin querer...
16:00Tan cerca de tu piel está mi piel...
16:04Somos parte de la tarde, contigo cada noche tú y yo, con tu cabello, con tu piel, con toda tu presencia alrededor, te doy con mis sentidos solo amor.
16:34Ay, gracias.
16:57Gracias.
16:58De nada señora, buenas noches.
17:04Mila, esas camisas son para lavar aquí, como siempre.
17:11Sí.
17:12Y lo que sea de lana, para la tintorería.
17:15Sí señora.
17:25Ah, y esas chamarras también para la tintorería, gracias Mila.
17:29Sí, yo las llevo señora.
17:34¡Roberto!
17:50¡Felicidades!
17:51Escuché que la gira fue todo un éxito, caray.
17:53Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
17:54Sí, una cosa impresionante.
17:57Bueno, pues platícame, ¿cómo les fue?
17:58Bueno, no, te platico que tengo que llegar al baño.
18:00¿Sí?
18:01Ok.
18:01Gracias.
18:02Bye.
18:03Sí, sí, todo es un éxito, pero ¿sí te fijaste a quién buscaban más?
18:06¿Para quién le ataban las porras?
18:08A mí, campeón.
18:09Puede ser.
18:10No, no, no, ¿cuál puede ser?
18:11Por mucho, al que más buscan es a Kiko.
18:14¿Quieres tener un programa con éxito?
18:16¿Quieres dar un madrazo así, cabrón?
18:18Dale un programa a Kiko en tu país, hermano.
18:20Sí, Marco, sí.
18:21Solo quiero asegurarme que ese madrazo no le pega a quien no debe.
18:25No quiero problemas legales.
18:26¿De qué estás hablando?
18:30A ver, así me crees que no vas a llegar a ningún lado, ¿eh?
18:33¿Quieres algo grande?
18:34Pues tírale al más grande.
18:36Pero sin miedo, papá, no se me aguade.
18:39Sin miedo.
18:40Pero con precaución.
18:41Gracias.
18:51¿Qué, tu canto es terciado?
18:52Bueno, ya, pero ese no es el anuncio.
18:55Sí, pero entonces es que le estás dando muchas vueltas, ¿eh, verdad?
18:58Bueno, ya.
18:59Que al final del año...
19:00Ay, ya sé.
19:01¿Qué?
19:02Ay, de seguro se va a cambiar de carrera o algo.
19:04Ay, no.
19:04Al final del año, Raúl y yo nos vamos a casar.
19:07¡Ay, qué sabroso!
19:09¡Felicidades!
19:09¡Qué madre!
19:09¡Felicidades!
19:12¡Qué emocionante!
19:14Ay, no, debes estar...
19:14No, hija casada.
19:16Ya estamos viejitos, ñaca.
19:18No lo puedo creer.
19:21¡Felicidades, Vera!
19:22Gracias.
19:22Raúl es una gran persona.
19:24Sí.
19:25Es perfecto.
19:26¡Guau!
19:27Bueno, tampoco.
19:28Está muy bien.
19:30Porque es una decisión muy importante.
19:32Tienes que estar segura de que con él quieres pasar el resto de tu vida.
19:35Claro que estoy segura.
19:37Quiero hacerme viejita a su lado.
19:38Eso se trata el matrimonio.
19:40¿De hacerse viejitos?
19:41Al lado de la persona que amas.
19:44Pues ojalá lo ames para toda la vida, Egra.
19:47Justo.
19:48Justo.
19:49Eso es el compromiso.
19:50Crecer junto a la persona que amas.
19:52Sí, hasta que la muerte lo separe.
19:54Exactamente.
19:55Hasta que la muerte lo separe.
20:07Más te vale que estés de alguien muy guapa, ¿eh?
20:12Guapa no.
20:14Estás quedando hermosa, muñeca.
20:15No tomas.
20:21No tomas.
20:25Voy a corregir algo de la boca.
20:27No, papá hizo trampa.
20:41¿Podemos hablar del elefante en la habitación?
20:43¿Podemos hacer como que no pasó nada?
20:49¿Podemos?
20:50Yo no.
20:51Entonces necesito ofrecerte una disculpa, Magui.
20:56¿Por qué?
20:57Porque no me comporté como un caballero.
21:00Porque lo que pasó en Chile no debió de haber pasado.
21:03Tú te mereces todo el respeto.
21:04Ay, no me salgas con eso.
21:08¿Es en serio?
21:08Mi familia también se merece todo el respeto.
21:12Yo no soy un hombre para ti, Magui.
21:14No te quiero hacer daño y no quiero lastimar a nadie.
21:17Y sobre todo, no te puedo ofrecer lo que Mariano te ofrece.
21:21Tú mereces tu propia familia y tus hijos.
21:24Deja que yo decida qué quiero.
21:26Pero esto difícilmente va a llegar a alguna parte.
21:32Tú sabes bien lo que siento.
21:34No, no, no.
21:35No me tienes que convencer de nada.
21:39Quiero estar sola.
21:50Bueno, yo creo que ya con esto acabamos.
21:53Año nuevo, vida nueva, Mila.
21:59Señora Chela.
22:01Quiero hablar con usted.
22:04Ay, no, Mila.
22:05No me vayas a renunciar.
22:06Me muero.
22:06No, al menos que usted me corra.
22:09Ay, ¿cómo?
22:10¿Por qué te iba a correr?
22:11Ay, señora, es que oculté algo y...
22:14Ya tengo mucha muina.
22:17Me estás asustando.
22:19¿Qué fue?
22:25No contaban con mi astucia.
22:28Corte y queda.
22:29Es todo para todos.
22:30Me tomaste tu reacción ahorita.
22:31Sí, ¿no?
22:32¿Quedó bien?
22:33Qué bueno.
22:33A mí también me gustó mucho lo que tú hiciste.
22:35Gracias.
22:36En serio.
22:36Dice que te recordaba...
22:37Ah, sí.
22:38A ver, les robo dos minutos a todos.
22:40Júntense, júntense, acérquense.
22:43Pues, la grabación del programa en Acapulco ya es un hecho, está confirmada, así que vayan haciendo sus maletas.
22:53Oigan, oigan, oigan.
22:54A ver, perdón, ya que estamos en estas, yo también quiero darles un anuncio.
23:00No es de utilería, me lo dio Mariano, nos acabamos de comprometer.
23:08Mariano, felicidades.
23:10Gracias.
23:10Muchas felicidades.
23:11Gracias.
23:12Qué guardadito te lo tenía, ¿verdad?
23:16Bueno, chequé la policía de mañana.
23:19Se te ve bien el anillo.
23:24¿Qué opinas de la hija de ir a Acapulco?
23:33Cualquier cosa que tú hagas, va a salir bien.
23:37¿Tú crees?
23:41Ey, ah...
23:44¿Me permites? Necesito hablar con mi hermano.
23:47Claro.
23:48Gracias, Maggie.
23:54Vente conmigo al cha-cha-cha, para que podamos bailar.
24:03Gracias.
24:16Chilita, ¿me escuchas?
24:17Sí.
24:18Estoy teniendo una discusión con Casasola.
24:20¿Otra?
24:21Es una discusión creativa, estoy pensando que para la escena del final, en lugar de despedirnos
24:26en el bar de la alberca, mejor hacer una fogata en la playa.
24:28Pero lo quiero hacer a fuerza aquí abajo, porque dice que ya tiene todo planeado y no sabe.
24:32¿Tú crees que sea mejor?
24:33Mamá.
24:35A ver, oigan, ¿me pueden ayudar, por favor?
24:38Ay, no.
24:38Yo me la perdí, allá.
24:39Pero, ¿les pedí que...
24:40Pero creo que yo debería de ser quien tome esa decisión.
24:55Con todo respeto, por el que tiene toda la autoridad creativa, soy yo.
25:00Con todo respeto, permíteme estar en desacuerdo contigo.
25:03Mariano, déjame recordarte que aquí el genio es ser.
25:06Déjame recordarte que tu genio tomó la decisión creativa de estar a solas contigo.
25:10Oye, ya, Mariano.
25:11A solas y muy cariñosos.
25:13¿De qué estás hablando?
25:14Carajo, si los estoy viendo, no insulten mi inteligencia.
25:17¿Inteligencia?
25:18Claro, aquí solo hay un genio, ¿no?
25:20Pues parece ser que sí.
25:21¡Ah, pues se acabó!
25:22¡Quédate con tu genio!
25:23¡Carajo!
25:24¡Ay, maldita vaina!
25:27Cuando Mariano se pone visceral, no hay quien lo controle.
25:29Y a mí me da miedo que le vaya a hacer algo a Roberto.
25:31No le va a hacer nada.
25:32Roberto va a manejar la situación, tranquila.
25:34¿Y todo esto está pasando?
25:35Porque Mariano es incapaz de ver la realidad.
25:37Parece ser que yo soy la única que se da cuenta que Roberto es un genio.
25:40¿No?
25:40No eres la única.
25:42Maggie, todos sabemos de tu capacidad para reconocer las virtudes de Roberto.
25:48Pero somos muchos quienes lo admiramos.
25:51Sí, claro.
25:51No solamente yo, que soy su esposa, sino también aquí Horacio, que como su hermano...
25:56Ya, sí, yo sé, lo sé.
25:58Todos lo sabemos.
25:59A mí lo que me preocupa es Mariano.
26:01A mí me preocupan otras cosas.
26:04Voy a ver qué pasa.
26:05A ver, Maggie, tranquila.
26:07Él lo va a arreglar.
26:08¿A qué tiene, señor?
26:11Gracias, campeón.
26:12¿Cómo ves eso que dicen del entrenador, el Carlos Milok?
26:15Que va a dejar a los tigres y se lo van a llevar a entrenar a las chivas.
26:18¿Qué pasó?
26:18Eso es malo para el fútbol.
26:20Es bueno para las chivas, pero es malo para el fútbol.
26:24Ni yo lo hubiera dicho mejor, mi Chespiro, porque además, como que suena a traición, ¿no?
26:29Él dejó su alma ahí con los rayados, con la afición.
26:32No se puede ir así nada más, sin dar las gracias.
26:34Pues, ¿qué?
26:35Roberto.
26:35Se debe a su...
26:36Roberto.
26:37Ya se va Mariano, ¿eh?
26:38¿A dónde?
26:39Pues, con caón de México.
26:40Dice que va a dejar la grabación, va con todo maletas.
26:42No, no, no, no, que no se falla.
26:43Espérate.
26:44Si no, no lo alcanza.
26:47No, pues ya se había tardado.
26:49Mariano.
26:51Mariano.
26:53Espérate.
26:56Que te esperes.
26:57¿Qué diablos quieres, carajo?
26:58Espérate, por favor.
27:00¿A dónde vas?
27:01¿Estás loco?
27:01¿Qué, mano?
27:04¿Qué te traes con Margarita?
27:09¿Por qué chingados viene a insultarme cada vez que estoy contigo así?
27:12Cálmate, por favor.
27:13Contéstame.
27:16Margarita es una mujer muy inteligente y es una mujer muy sensible.
27:20Mira.
27:20Pues claro que lo sé, Roberto, por eso me voy a casar con ella.
27:23Pero qué casualidad que cada vez que está contigo no para de pendejearme.
27:26No se me hace.
27:27¿Ah, no?
27:28¿Y se te hace si te pones bien los pantalones y me dices si te has tratado de seducirla?
27:33Mariano, soy un hombre casado.
27:37Traje aquí a mi esposa y a mis seis hijos para que convivieran con ustedes, que son mi otra familia.
27:41Ya, contesta la pregunta.
27:46¿Has intentado seducirla?
27:47¿Ella ha intentado seducirte?
27:50Sabes perfectamente que nunca hablaría mal de una mujer.
27:53Contéstame lo que te pregunté.
27:55No tengo por qué hablar mal de nadie, ni de Maggie, ni de nadie.
27:57Cata madre, vámonos.
27:58A ver, no, espérate.
27:59Quítate eso de la cabeza.
28:02Bórralo.
28:03Habla con tu pareja, decide qué quieres y regresa a tu trabajo.
28:13Estas cremas son una porquería.
28:15Carísimas y no sirven para nada.
28:18Con el próximo cheque me doy otra estiradita.
28:19Toñi, mi cielo.
28:22No te hace falta nada, te ves muy bien.
28:24No, no estoy bien.
28:25Me siento de la patada, pero eso aquí a nadie le importa un cacahuate.
28:30¿Lo dices por mí?
28:33No, mi vida.
28:34No lo digo por ti.
28:36Lo digo porque cada quien está viendo para su santo,
28:39su dinero, su fama, sus planes.
28:40Y eso me tiene con el estómago revuelto.
28:47Calma.
28:48Calma, mi cielo.
28:50Sí, tienes razón.
28:52Yo también lo he notado.
28:55No es fácil lidiar con la fama, mi amor.
28:59Desde que regresamos a la gira,
29:02algo cambió.
29:03Y siento que Roberto ya está rebasado.
29:05Pues, quieres que te diga, ¿sí?
29:13Tú y yo sabemos perfectamente lo que pasó, ¿no?
29:18Ya, aquí.
29:20De frente.
29:21Mírame y dime qué es lo que quieres.
29:24Abrazarte.
29:25Abrazarte.
29:26Todo el maldito día estoy pensando en abrazarte,
29:28en tocarte, en escuchar tus chistes,
29:30tu sentido del humor,
29:31las cosas que dices, todo.
29:32No me digas esas cosas, por favor.
29:33Bueno, tú me preguntaste, carajo,
29:35y me estoy volviendo loco.
29:36Pero ya habíamos quedado en algo.
29:37Y estoy intentando.
29:39Todos los días estoy intentando,
29:41pero soy un hombre casado.
29:44Estoy casado con una gran mujer,
29:45no sé qué hacer.
29:46Ok, pues listo.
29:47Olvidémoslo, olvidémoslo.
29:48No, pero sufro, sufro,
29:49al verte comprometida con otro hombre,
29:51especialmente si es Mariano.
29:53Y tienes que considerar que no soy el único
29:55que no está libre.
29:56¿Libertad?
29:57¿De qué me estás hablando?
29:58Mi libertad yo la puedo conseguir fácilmente,
30:00aquí el del problema eres tú.
30:01Mi libertad es tan fácil como esto.
30:06No, no, ¿por qué hiciste eso?
30:09Eres desesperante.
30:12Asume una postura y comprometete a ella.
30:15¿A qué estás jugando?
30:16A nada.
30:18Estoy tratando de que las decisiones de mi vida
30:19valgan la pena.
30:20Dale con eso.
30:22Si no te comprometes con algo,
30:23te vas a quedar solo.
30:25Roberto, yo te amo,
30:26pero yo no puedo seguir así.
30:27Yo ya tiré mi anillo.
30:30¿Y tú qué?
30:34¿Qué?
30:34¿Me estás pidiendo que deje a Graciela
30:36y a mis hijos?
30:37No pongas palabras en mi boca,
30:38yo jamás dije eso.
30:40Yo lo único que te estoy pidiendo
30:41es que aclares tus sentimientos
30:43y que tomes una decisión.
30:45¡Ey, ey, ey!
30:58Te estuve buscando.
30:59Necesito un vaso con agua.
31:03¿Qué?
31:03¿Dónde está el anillo?
31:05María, no estamos trabajando.
31:06Me lo quito para grabar.
31:07Yo siempre te lo guardo.
31:09¿Dónde lo dejaste?
31:10Déjame ir por un vaso con agua, por favor.
31:12¿Qué te pasa?
31:13¿Estás bien?
31:13No puedo.
31:16¿No puedes qué?
31:18No puedo casarme contigo.
31:23Perdóname.
31:23Oye, no, no puedes hacerme esto, Margarita.
31:25Después hablamos.
31:26¡Por favor!
31:26Después hablamos, por favor.
31:27Bueno, esto es lo que va a pasar.
31:45Vamos a empezar con la vecindad.
31:46Van a estar ahí alrededor de la fogata.
31:48Vamos a hacer un zoom out.
31:49Suavecito.
31:51Después Roberto va a estar parado aquí
31:52y con él nos enfocamos
31:53y él mismo nos regresa a la fogata.
31:54Equipo de cámara, necesito una marca aquí, por favor.
31:56¡Me marca, por favor!
31:58Unos bloqueos, por favor,
31:59para que no pase la gente.
32:00Sí, ahorita que estemos en toma,
32:01que no pase la gente por la playa.
32:03Sí, de acuerdo.
32:04Luego Doña Florinda,
32:05luego vamos a la llave,
32:06entre Doña Florinda
32:07y Clotilde de la Brujita.
32:09Luego va la Chiririna
32:10y luego Don Ramos.
32:11Vamos a hacer la media luna.
32:12Yo tal vez voy a empezar un poquito por acá,
32:14cantando, ¿no?
32:15Yo creo que sería mejor
32:16que empezaras un poquito más atrás
32:18para que la luz te bañe completo el rostro.
32:20Órale, va.
32:21Nos asustamos todos.
32:22Tenemos poquito tiempo por la luz,
32:24así que venga,
32:25a disfrutarlo.
32:25¡Es el excepción!
32:26¡Vamos!
32:32¡Vamos!
32:32Necesito que me chequen este preview, por favor,
32:34porque no está sirviendo.
32:35No está sirviendo el preview, por favor.
32:36Venga, rápido, que se nos va la luz.
32:38¡Acción!
32:38Cuántas veces
32:42como ahora
32:45la reunión
32:48se prolongó
32:52hasta que
32:54llegó
32:55la aurora
32:58y los ojos
33:00pídemela a tres.
33:01La tres, por favor.
33:02¡Vamos!
33:04Las estrellas
33:06son testigos
33:10del amor
33:13y la amistad.
33:17Buenas noches,
33:20mis amigos.
33:23Buenas noches,
33:26vecindad.
33:28Buenas noches,
33:32doña Flotilde.
33:33Hasta mañana,
33:34señor Barreira.
33:36¿Qué le vaya bien?
33:37Profesor Jirafales,
33:39buenas noches.
33:40Hasta mañana,
33:40don Arruita.
33:43Buenas noches,
33:44papito.
33:45Hasta mañana,
33:46hijita.
33:47Que sueñes con los angelitos.
33:48Ay,
33:49igualmente.
33:52Buenas noches,
33:53chavo.
33:54Buenas noches,
33:55vecindad.
33:56Buenas noches,
34:03papito.
34:04Buenas noches,
34:05papito.
34:05Buenas noches,
34:05papito.
34:05Buenas noches,
34:06papito.
34:10Buenas noches,
34:10papito.
34:11Papito.
34:12A ver,
34:13papito.
34:14Buenas noches.
34:14Te hosteme.
34:17¿Qué tal?
34:18¿Tienes también?
34:19¿Te resistes?
34:21Sí, señor.
34:22Gracias.
34:23Queda, qué poco queda de nuestro amor, apenas queda nada, apenas ni palabras.
34:51Quedan, queda solo el silencio que hace estallar, la noche fría y larga, la noche que no acaba, solo eso queda.
35:11Solo quedan las ganas de llorar, a ver que nuestro amor se aleja.
35:21Frente a frente bajamos la mirada, pues ya no queda nada de qué hablar, nada.
35:33Frente a frente bajamos la mirada, pues ya no queda nada de qué hablar, nada.
35:55Buen viaje.
35:58Vénganse.
35:59Adelante.
36:00Buen viaje.
36:01Y alguna vez, haciendo una locura, un beso y a la fuerza.
36:09Llegando a México toco un adecicio, te lo prometo.
36:15Gracias, joven.
36:21Hasta mañana, niños.
36:22Hasta mañana, papá.
36:23Adiós.
36:23Y así agar las penas, tan solas, en su queda.
36:32Solo quedan las ganas de llorar, a ver que nuestro amor se aleja.
36:42Frente a frente bajamos la mirada, pues ya no queda nada de qué hablar.
36:50¡Gracias!
37:20¡Gracias!

Recomendada