Oynatıcıya atlaAna içeriğe atlaAltbilgiye atla
  • evvelsi gün
ZEKİ ALASYA || Perran Kutman || PETROL KRALLARI ⚡KOMEDİ || AİLE ⚡ 1978 Tek Parça İzle ⭐️Full HD 1978 İzle⭐️

Film Bilgileri
Yapım/Yayın Yılı: 1978

Vizyon Tarihi: Ocak 1979

Tür: Komedi, Macera, Aile

Süre: 91 dakika

Ülke / Dil: Türkiye / Türkçe

Yönetmen / Senaryo: Zeki Alasya

Yapımcı: Hürrem Erman

Görüntü Yönetmeni: Kenan Kurt

Oyuncu Kadrosu
Zeki Alasya – Zeki

Metin Akpınar – Metin

Suna Yıldızoğlu – Ayten

Perran Kutman – Şükûfe

Ali Şen – Hasan

Mine Sun – Filiz

Şeref Çokşeker – Osman Alyanak – Recep

Osman Alyanak – Recep

Baki Tamer – Selâmi

Hüseyin Kaşif – Bakkal Rıza

Aydın Haberdar – Rıdvan

Renan Fosforoğlu – Haberdar

Konu Özeti
Evlerini satmak zorunda kalan iki yakın arkadaş, Zeki ve Metin, bahçelerinde ansızın petrol fışkırdığını keşfederler. Büyük bir servet umuduyla karşılaşan ikili, artık evlerini satmaktan vazgeçer ve bölgedeki karaborsacı–tefeci Hasan’a karşı soluksuz bir mücadeleye girişir. Evin sahibi Mehmet amcadan (Ali Şen) gizli sondaj yapmaya çalışan Zeki–Metin, mahalledeki çeşitli renkli simaların da karıştığı absürt ve heyecanlı bir kovalamaca yaşar .

Temalar ve Sosyal Mesajlar
Aniden Gelen Zenginlik: “Bir anda zengin olma” hayalinin hem komik hem de tehlikeli boyutları mizahi bir dille işlenir.

Dostluk ve Dayanışma: Zeki ile Metin’in, maddi kriz karşısında fikir ayrılıkları yaşasalar da vazgeçmeyen dostluğu, filmin duygusal omurgasını oluşturur.

Güç Dengesi ve Adalet: Mahallenin kara borsacı aktörleriyle “küçük adam”ın mücadelesi, ekonomik baskıya karşı toplumsal dayanışmanın önemini vurgular.

Teknik ve Sanatsal Ayrıntılar
Yönetmen-Senarist Uyumu: Zeki Alasya, hem yönetmen hem de başrol oyuncusu olarak, klasik “Zeki Metin” esprilerini kendi kaleminden perdeye taşır.

Görüntü Yönetmenliği: Kenan Kurt’un canlı 35 mm renk çekimleri, İstanbul’un banliyö dokusunu ve petrol fışkıran bahçenin absürt manzarasını dengeli bir kontrastla sunar.

Kurgu: Hızlı tempo, ikinci perdede yükselen gerilimi ve komik çarpışmaları nefes nefese yaşatır.

Kültürel Etki
“Petrol Kralları”, Zeki Alasya–Metin Akpınar ikilisinin en sevilen komedilerinden biri olarak Yeşilçam tarihine geçti. Sinemalar.com’da 7,7/10 puanla izleyici beğenisini perçinleyen film, “küçük adama büyük servet” temasını sıcak mahalle mizahıyla buluşturarak günümüzde de nostaljik bir şenlik havası yaşatıyor .

Döküm
00:00:00Thank you for watching.
00:00:30Thank you for watching.
00:01:00Thank you for watching.
00:01:29Thank you for watching.
00:01:59Where's breakfast?
00:02:00I think I forgot my breakfast package at home.
00:02:03One minute.
00:02:03What the hell is he doing to you now?
00:02:06Am I okay?
00:02:07Don't eat.
00:02:07Guys, the master is coming quickly.
00:02:16Allah!
00:02:17Guys, the master is coming quickly.
00:02:26Welcome, my master.
00:02:28Good morning.
00:02:29Good morning.
00:02:32What's happening?
00:02:34Are you thinking of another act of bravery?
00:02:35Oh my dear master, please do what is appropriate.
00:02:43Here you go, master, sit down like this.
00:02:48Didn't the text come every time?
00:02:49The master has arrived and is working.
00:02:50If he had come today, I would have chased away everyone who came.
00:02:57If he had come today, I would have chased away everyone who came.
00:02:57Thank you for watching.
00:02:58Thank you for watching.
00:03:00Thank you for watching.
00:03:02Thank you for watching.
00:03:32Thank you for watching.
00:04:02We've been asking for six keys for him for an hour, can't you hear me, son?
00:04:19Have I ever said key again, I want it right away, that's all?
00:04:33What's up, Zeki?
00:04:34You have the news.
00:04:36Yours was saved today too.
00:04:38Didn't it work, master?
00:04:39No.
00:04:40The model number holds up well.
00:04:42Lucky dergel, all of you are helping of course.
00:04:45You were going to get caught one day, wait a minute, let's see when.
00:04:47This is comfortable again.
00:04:49Your master is coming late anyway.
00:04:51You too can find a house nearby.
00:04:53Don't go through this disgrace every morning.
00:04:55Is it easy to rent a house these days, son?
00:04:57The money we receive is just enough to cover our throats.
00:05:01I don't know what we would do if my father hadn't stayed in this house.
00:05:03Come in, pig's daughter.
00:05:18You go in and get scratched.
00:05:20Gee.
00:05:22Gee.
00:05:25Today the window is also dishonorable.
00:05:34Mr. Hasan.
00:05:35Well, that's it.
00:05:38This is for our debt.
00:05:40Because you're going to tell me to wait a little longer?
00:05:43Oh, brother.
00:05:44I can't wait even one day.
00:05:46We also support our household.
00:05:48This disease has really crippled me.
00:05:51So.
00:05:52We are now looking at our wife's hand.
00:05:54I don't listen.
00:05:55I want to get it on the same day.
00:05:57Or I will come to your door with an execution.
00:05:59You think about the upper part.
00:06:06Oh, I wish I were buried in the ground and never borrowed money from this filthy loan shark.
00:06:11What did he say?
00:06:12Huh.
00:06:12He didn't even listen.
00:06:14He said, "I will come to your door with a warrant."
00:06:18Oh this damn disease.
00:06:21Please don't be sad.
00:06:23I'm working.
00:06:24Hopefully, when you get better, we can pay it together.
00:06:27This bastard won't wait until I get better.
00:06:30Let me work too, daddy.
00:06:33Please.
00:06:33Everyone likes the dresses I sew.
00:06:36That is not possible.
00:06:37Why not?
00:06:39Look, many of my friends are working.
00:06:41Impossible.
00:06:43Don't be too hard on me.
00:06:45My mother's work is already making me sad.
00:06:48And you don't even start.
00:07:18When will this gasoline price increase come, brother?
00:07:27We have become stuck in a waiting situation.
00:07:29Well, I don't know, brother.
00:07:33It's okay, brother.
00:07:34Wait a minute.
00:07:35Thank you.
00:07:43Thank you.
00:07:43May it bring blessings.
00:07:43Who is this guy?
00:07:47Chief.
00:07:48Why did he come?
00:07:49You know, there was a crack in the warehouse.
00:07:51How can you give this much money for a crackhead?
00:07:54Are you out of your mind?
00:07:55But brother Hasan.
00:07:55Don't keep mumbling like that.
00:07:57I don't have any money anyway, dear.
00:07:58He gets bored.
00:07:59We suppressed one hundred and forty thousand kayimas.
00:08:01We put a tank of gas in.
00:08:03Wait for the raise to come.
00:08:05He will come, brother.
00:08:06Future.
00:08:07If he is coming, let him come quickly.
00:08:09Building.
00:08:10Money is waiting.
00:08:11We will be ruined otherwise.
00:08:12Are you going out?
00:08:15You know, I have a friend who's about to get engaged.
00:08:18I'm going to him.
00:08:19To the probe.
00:08:20Don't be late, my dear.
00:08:21I'll go to work soon too.
00:08:23Don't let your father be alone.
00:08:28Pull the door slowly.
00:08:29Let's not wake him up.
00:08:39Aytel.
00:08:40Aytel.
00:08:40Aytel.
00:08:41Aytel.
00:08:42Aytel.
00:08:42Aytel.
00:08:42Aytel.
00:08:43Aytel.
00:08:43Say hello to my best friend.
00:08:48Bye.
00:09:01Look, the master of intelligence is just coming.
00:09:08He got drunk again until the morning.
00:09:10It's obvious from your face.
00:09:13How lucky is this smart bastard.
00:09:17The master is just coming.
00:09:18Our pig drips early in the morning.
00:09:22All he does is joke around.
00:09:24Coffee and tea.
00:09:25Heee.
00:09:27If he comes to have tea and coffee, go to his house and have a wife.
00:09:31May Allah forgive me and repent.
00:09:32One minute.
00:09:43Intelligent!
00:09:50Intelligent!
00:09:50Intelligent!
00:09:50Intelligent!
00:10:03Let me show you now.
00:10:15Wait a minute, let me understand.
00:10:18Joseph!
00:10:19I swear we have it...
00:10:20Joseph!
00:10:21I swear we have it...
00:10:22Joseph!
00:10:24I swear, there was an accident at the end.
00:10:26Joseph!
00:10:27Joseph!
00:10:29Joseph!
00:10:29Joseph!
00:14:06...100 lira, 400 times 12 if now...
00:14:10What are you calculating?
00:14:12Well...
00:14:13...When can we open the shop?
00:14:16Don't worry, I did the math.
00:14:1862 years, 3 months, 3 weeks later at quarter past 5:00.
00:14:21Good morning my baby.
00:14:22Huh?
00:14:24Fuck you, you asshole donkey!
00:14:36Look, listen carefully, Mimar Bey, my son...
00:14:38...Those shops...
00:14:40...That house on the corner...
00:14:42...Try the horse next to him...
00:14:44...All the way to the other corner...
00:14:46...It's all mine.
00:14:48Ayıncı, you will understand, Mimar Bey, my son...
00:14:50...I say...
00:14:52...We will demolish them all instead...
00:14:54...I want a huge office building...
00:14:56...There will be passages all the way underneath.
00:14:58Isn't that your second from the beginning?
00:15:00He says.
00:15:02How are you going to build a passage from end to end with that house in between?
00:15:04Don't worry about that, we'll take care of it.
00:15:06Two poor people own that house...
00:15:08...They don't cause much trouble.
00:15:10If you buy that house too...
00:15:11...We can build a good building here.
00:15:13How much do you think it's worth, Mister Architect, son?
00:15:15How much do they cost?
00:15:16That house...
00:15:18It's worth about six hundred thousand.
00:15:20If you ask me, if you close it for five hundred thousand...
00:15:22...You've done a good job.
00:15:30This job can't be done by saving money.
00:15:32So?
00:15:34So what do we do?
00:15:35I don't know, son...
00:15:37...It's not me who's going to get married, it's you.
00:15:38Let's get some morc.
00:15:39Are you going public?
00:15:41Who would give that much money?
00:15:43They're all just like us, man.
00:15:44Let's get it from Uncle Hasan.
00:15:46Would he give it?
00:15:47Let's want.
00:15:48A black man who doesn't give a black face to whoever wants it.
00:15:50They will be opening the shop soon.
00:15:54Then we will get married, hopefully.
00:15:57Did Metin ask about me, girl?
00:16:00I did not see Metin properly.
00:16:03When we painted the master Zeki, we ran away immediately.
00:16:06Why would I look for Metin now?
00:16:10What about stupid, retarded people?
00:16:13Ufff!
00:16:14I'm burning for him...
00:16:16...He doesn't even look at my face.
00:16:18Maybe he doesn't want to show it.
00:16:20You'll see someone come knocking on your door...
00:16:22...He'll ask your father for you.
00:16:24The girl who owns the moon...
00:16:26...Will he come to my lesson?
00:16:28Ufff!
00:16:29Ufff!
00:16:31I think my father has arrived, my mother is calling.
00:16:33Ufff!
00:16:36What's wrong?
00:16:37Your father is here, come home quickly.
00:16:39I am coming.
00:16:40It would be nice if we gave five hundred thousand.
00:16:42That architect is a piece of shit.
00:16:44Have we counted the four hundred thousand in the hands of Zeki and Metin?
00:16:47Ha ha!
00:16:48They both belly dance.
00:16:49Ha ha!
00:16:50Gratitude is the head, gratitude is the head.
00:16:52Ha ha!
00:16:53Where do I come from?
00:16:54Month!
00:16:55Where were you at this hour, Kadir?
00:16:57Month!
00:16:58Month!
00:16:59I was saying, "Oh, Dad."
00:17:00His height is revolutionary!
00:17:01I told you a hundred times not to go to those people's houses.
00:17:04Because they pulled me over again?
00:17:06But!
00:17:07They had no business to pull strings against you.
00:17:09I'll take you under my feet now!
00:17:11Oh my! Oh my!
00:17:12Stop! Don't get angry!
00:17:13You believed!
00:17:14Don't get angry!
00:17:15We had something in common, my dear!
00:17:16Oh!
00:17:17Wait, dear!
00:17:18God! The patient will repent!
00:17:19You're a man!
00:17:22Month!
00:17:23Month!
00:17:24Month!
00:17:25Month!
00:17:26Month!
00:17:27Month!
00:17:28Month!
00:17:37We want to meet with Uncle Hasan for a very important and beneficial business.
00:17:42Month!
00:17:43Month!
00:17:44Isn't your father at home?
00:17:45Oh my gosh!
00:17:46Oh my gosh!
00:17:47Bahır! How can it not happen at home?
00:17:48Here you go!
00:17:54Mommy!
00:17:55Mommy!
00:17:56Mommy!
00:17:57They came!
00:17:58Who came, girl?
00:17:59Metin and Zeki have arrived!
00:18:00I think Metin will ask my father to marry me, mom!
00:18:02I hope it's okay!
00:18:03Month!
00:18:04Month!
00:18:05Month!
00:18:06Month!
00:18:07Month!
00:18:08Month!
00:18:09Month!
00:18:10Month!
00:18:11Month!
00:18:12Month!
00:18:13Month!
00:18:14Month!
00:18:15Month!
00:18:16Month!
00:18:17Month!
00:18:18Month!
00:18:19Month!
00:18:20Month!
00:18:21Oh my Carter, haven't I done something to someone about zobaczyme yet?
00:18:25Oh, that's the advantage!
00:18:26Sa abortum, usualículo énerve!
00:18:27Kevin NATO!
00:18:28Hey Columbus!
00:18:29Allah!
00:18:30hebatim birth must strike!
00:18:31Maşallah, I killed my children and became better.
00:18:33Prepare the Altyuncans, girl!
00:18:34How can I say that, my dear?
00:18:36You have a special place in my heart.
00:18:40We came for something, Uncle Hasan...
00:18:43...We came to ask for something.
00:18:45Oh, our kayfes are coming too.
00:19:04Thank you for watching.
00:19:06Thank you for watching.
00:19:28Thank you for watching.
00:19:30Come on, let it be.
00:19:32God damn you house!
00:19:34You stupid, incompetent person, pay attention!
00:19:36Don't run, bring it!
00:19:39There is no wrap, dear.
00:19:40There was an accident.
00:19:42God punish you! God punish you!
00:19:44What are you thinking, girl? God!
00:19:47Sorry, kids.
00:19:49Oh, don't be afraid at all.
00:19:51Your aunt Şaziye makes dresses very fine and neat.
00:19:54Don't look at the wall.
00:19:57It's good. It's coming out.
00:20:01Dude, drop the dress! Dude, drop it!
00:20:03Leave it alone!
00:20:04Leave it alone, you ruined the dress!
00:20:06God damn it!
00:20:11Let's see.
00:20:12Well, I am. What do you think?
00:20:15Well...
00:20:18We want to open a shop, Uncle Hasan.
00:20:21We don't have enough money.
00:20:23We thought about it, butcher uncle Süleyman also borrowed money from you when he opened a shop.
00:20:28If you lend us money, we will work and pay you back.
00:20:30What does debt mean?
00:20:32I would even give my life for you.
00:20:33Well...
00:20:34Well...
00:20:35Well...
00:20:36Well...
00:20:37Well...
00:20:38Well...
00:20:39Well...
00:20:40Well...
00:20:41Well...
00:20:42Well...
00:20:43Well...
00:20:44Well...
00:20:45Well...
00:20:46Well...
00:20:47Well...
00:20:48Well...
00:20:49Well...
00:20:50Well...
00:20:51Well...
00:20:52Well...
00:20:53Thank you, Uncle Hasan.
00:20:55You have a very old house, if it were worth two hundred thousand.
00:20:59I'll give you four hundred thousand, sell me the house, open your shop.
00:21:04Well...
00:21:04"Is it because it's of some use to me? You're just doing this to help me because I love you."
00:21:09Is that possible, my dear?
00:21:10Well...
00:21:11Well...
00:21:12Ahahah!
00:21:15Thank you Uncle Hasan too...
00:21:17...let's think about it.
00:21:18You know.
00:21:20My aim is to be useful.
00:21:22Think about it tomorrow and give your answer.
00:21:25Well, let's not bother you any further.
00:21:27Excuse me, what's your rush? Where are you going?
00:21:30To the cleaner!
00:21:40Oops!
00:21:42The only way to open the shop is to sell the house.
00:21:49We will sell it, but why are you saying yes right away?
00:21:52Wait, let's be a little coy.
00:21:54Why are we pulling for Naz if we're going to sell it in the end?
00:21:56What an idiot you are!
00:21:58Why, why, son?
00:22:00To increase the price, son.
00:22:04Be patient.
00:22:06Should we sell it for four hundred thousand just because he gave four hundred thousand?
00:22:09Do I need to sell it for four hundred thousand?
00:22:15What if he gives up?
00:22:17We then sell it to someone else.
00:22:21Ok.
00:22:22Let's say we took a liking to Naz.
00:22:23How much will we sell it for?
00:22:25In water, it makes four hundred and twenty-five thousand.
00:22:28Four hundred and twenty-five thousand?
00:22:30Don't say that!
00:22:31What are you saying?
00:22:33Am I a place?
00:22:35What kind of store can we open for four hundred and twenty-five thousand?
00:22:38It even has a toilet inside!
00:22:40What news should I give Ayte tomorrow morning?
00:22:42May the girl be happy!
00:22:43Ehehehe!
00:22:44Fancy man!
00:22:45Ehehehe!
00:22:46Ehehehe!
00:22:47Ehehehe!
00:22:48Ehehehe!
00:22:49chickadee tree
00:23:18Get up, get up, we're going to be late.
00:23:42Ugh!
00:23:45Ugh!
00:23:46Get up!
00:23:47Ugh!
00:23:48Get to work, man!
00:23:50Don't be a jerk!
00:23:51Today is Sunday!
00:23:53Ugh!
00:23:58Sunday?
00:24:00We woke up early for the first time and came across the market.
00:24:12Ugh!
00:24:18Come and sleep!
00:24:40Nooooo!
00:24:41Aaaaaa!
00:25:04Come on, come on!
00:25:06You were the only one missing from our neighborhood!
00:25:11MUSIC
00:25:41Excuse me
00:25:47Can I help?
00:25:49No thank you
00:25:50No problem
00:25:52One minute
00:26:07I will do something
00:26:11Hop hop hop
00:26:16What do you think you're doing?
00:26:19None
00:26:21I'm helping
00:26:23Never mind, you.
00:26:24Come on, come on
00:26:28I am here to help, I don't want it
00:26:30He was helping
00:26:43We'll take it, my lion.
00:26:44We are the escape draw
00:26:46You're thinking of getting my sister, right?
00:26:49Omar
00:26:50What do you mean, a lie?
00:26:52Look, he even tried to kill me.
00:26:54We know
00:26:56It always starts with help like this
00:26:57After that, remove the stones from the rice
00:27:00Omar
00:27:00What do you mean, a lie?
00:27:02And don't get involved.
00:27:03Didn't my father say that after me, you are the man of the house?
00:27:07I am sorry
00:27:09I am sorry
00:27:09Astagfurullah
00:27:19Astagfurullah
00:27:19Hmm
00:28:19Don't forget your hands are in the air, your eyes are on the road, don't forget God and me, you kept ringing in my ears, you are the tears flowing down my cheeks, you became a song on my lips.
00:28:48I kept saying your name and I can't forget it either. Even if years pass, I love you more than the world.
00:29:18You are the tear that flows down my cheeks, you became a song on my lips, I kept saying your name
00:29:35Shut up, we have a market, is it a new invention to sing songs in the morning, son of a bitch, oh my God!
00:29:42Get up, get up, get up. How can you sleep when you can sing on such a beautiful day?
00:29:48Are you sick?
00:29:50I'm in love, my friend, I'm in love, do you understand?
00:29:53I don't understand
00:29:54What is there not to understand? I fell in love.
00:29:57When did you fall in love?
00:30:02ten minutes ago while you were sleeping
00:30:04to who?
00:30:04I don't know
00:30:06I don't know how
00:30:07I don't know what your name is or who you are.
00:30:10They're moving into the house next door
00:30:11my beautiful daughter
00:30:13my beautiful daughter
00:30:14My darling
00:30:15My darling
00:30:16What are you laughing at?
00:30:32What are you laughing at?
00:30:33yuuu stupid lover
00:30:35Mina is in love
00:30:46Can a person fall in love?
00:30:51Ayten
00:30:52Have you seen the new arrivals?
00:30:54Hmm
00:30:57The one who draws this knows
00:30:58It's easy to fall in love
00:31:00Lovers dance the halay
00:31:03Wow, wow, wow!
00:31:09In the spring of my love, on Atatürk Boulevard
00:31:13I'm in love with you, today and tomorrow
00:31:18Let our voices full of love echo in the mountains
00:31:24Let's walk hand in hand, the two of us, on the path of love
00:31:28Let's walk hand in hand, the two of us, on the path of love
00:31:31Sprout
00:32:01Oops, we forgot to set the clock.
00:32:05Get up, get up! It's half past nine! We're going to be fired!
00:32:09Leave the game alone, Mr.
00:32:10Pfff! Every morning, every morning, that's enough!
00:32:13Let us sleep! Oh my God!
00:32:15Oh man!
00:32:16Oh my! Do whatever you can!
00:32:28Wait, wait! Wait for me, babyless!
00:32:43He's here, sitting down! From behind!
00:32:46He's here, sitting down! From behind!
00:32:48Go!
00:33:06Dude, do you change your overalls every now and then?
00:33:09What overalls, master?
00:33:11One day, while working, he was wearing a different pair of overalls!
00:33:13Are you kidding me, master?
00:33:15I've been wearing the same overalls for twenty years!
00:33:17Your foot tiger has changed too!
00:33:19It may be contaminated!
00:33:20So there was someone else under the car just now!
00:33:23Your favor!
00:33:25Are you kidding me?
00:33:27So, where were you then?
00:33:33Hour!
00:33:34What it doesn't play, that is, like a clock!
00:33:37Go!
00:33:39Go!
00:33:40Bus!
00:33:41So when I got under it, it was like a flower!
00:33:43You didn't know, master!
00:33:45You will insult me, how can I work?
00:33:47Refresh this!
00:33:49Refresh!
00:33:50Refresh!
00:33:51Refresh!
00:33:53Metin tore it up this time too!
00:33:55What is that master?
00:33:56No appetite today I guess!
00:33:57What is that master?
00:33:58No appetite today I guess!
00:33:59Huh!
00:34:00Hah!
00:34:01Ha!
00:34:02Hah!
00:34:03Heh!
00:34:04What is that master?
00:34:05No appetite today I guess!
00:34:06Hah, ha!
00:34:11No, I'm fine!
00:34:13What is that master?
00:34:23I guess I don't have an appetite today.
00:34:26No, I'm eating, I'm fine.
00:34:30Our stupid lover hasn't come yet.
00:34:32Don't call me a stupid lover.
00:34:34This time, love is a beautiful thing.
00:34:43I made it for you, is it good?
00:35:11Take it!
00:35:13Aren't you going to eat this?
00:35:39But then he cries after you.
00:35:41I have no appetite.
00:35:43Is there something wrong?
00:35:58The new girl who moved into the neighborhood.
00:36:02So you're tired of me now.
00:36:03Are you crazy, girl?
00:36:07What does it have to do with me?
00:36:08Our Text.
00:36:09What happened to Metin?
00:36:11He is madly in love with that girl, he fell in love as soon as he saw her.
00:36:14Text?
00:36:15Metin!
00:36:17Don't laugh, the situation is bad.
00:36:20He keeps talking about sprouts until the morning.
00:36:24Doesn't the girl know?
00:36:25No, where would you get it?
00:36:26He's new to the neighborhood.
00:36:28Our son is also shy and cannot say it.
00:36:31Is everyone me?
00:36:32Hehehehe!
00:36:32Hehehehe!
00:36:33But you told me in three years.
00:36:36Hehehehe!
00:36:37Hehehehe!
00:36:38Hehehehe!
00:36:39Hehehehe!
00:36:40Hehehehe!
00:36:41Hehehehe!
00:36:42Hehehehe!
00:36:43Hehehehe!
00:36:44Hehehehe!
00:36:45Hehehehe!
00:36:46Hehehehe!
00:36:47Hehehehe!
00:36:48Come here!
00:36:49Don't interfere or anything!
00:36:50Are you crazy!
00:36:51Come on in!
00:36:52I'm telling you not to interfere, don't interfere!
00:36:53You let me go!
00:36:54Come!
00:36:55I went!
00:36:56I told you to come in!
00:36:57Sit down and let me look at it!
00:36:58Hehehehe!
00:36:59Hehehehe!
00:37:00Hehehehe!
00:37:01Hehehehe!
00:37:02Hehehehe!
00:37:03Hehehehe!
00:37:04Are you crazy?
00:37:05Get in!
00:37:06Let me go!
00:37:07I say let me go!
00:37:08I say let me go!
00:37:09Sit down!
00:37:10If I did, I swear I wouldn't have said it.
00:37:11What will happen to Aftal?
00:37:12Hehehehe!
00:37:13Is that the only thing in the world?
00:37:16If I were you, I wouldn't try to kill myself for someone who doesn't love me.
00:37:20Hehehehe!
00:37:22Hehehehe!
00:37:23Oh!
00:37:24My dear Hall!
00:37:25I love!
00:37:27What should I do?
00:37:29Since you love him so much, now you have to work for his happiness.
00:37:35How?
00:37:36The girl has no idea about Metin's love.
00:37:38So?
00:37:39So?
00:37:40Well, we will help Metin to understand the girl.
00:37:43Oh yeah!
00:37:44Impossible!
00:37:45I can't do it in the world!
00:37:46So you didn't love Metin.
00:37:48Your words were always lies.
00:37:49Oh my gosh, I love it!
00:37:51If you loved him, you would agree to help him.
00:37:54But who would laugh at my house?
00:37:56I can't go and tell the girl that Metin loves you!
00:37:58Oops!
00:37:59We still have to do something!
00:38:02Love requires compassion. Remember!
00:38:05Aww.
00:38:07Ayyyyyyyy.
00:38:13Oh, you dishonorable people, so it is like that?
00:38:15That's right. The neighborhood prevented it.
00:38:17We demolish the houses and sell them.
00:38:19They will stay on the street when they build a passage
00:38:21All of them. I already understood.
00:38:23that he is finishing something in the work,
00:38:25Show me to the dishonorable ones.
00:38:26Thank you for watching.
00:38:56Thank you for watching.
00:39:26Thank you for watching.
00:39:56Thank you for watching.
00:40:26Thank you for watching.
00:40:56Thank you for watching.
00:41:28Thank you for watching.
00:41:58Thank you for watching.
00:42:00Thank you for watching.
00:42:02Thank you for watching.
00:42:04Thank you for watching.
00:42:34Thank you for watching.
00:42:36Thank you for watching.
00:42:38Thank you for watching.
00:42:40Thank you for watching.
00:42:42Thank you for watching.
00:42:44Thank you for watching.
00:42:46Thank you for watching.
00:42:48Thank you for watching.
00:42:52Thank you for watching.
00:42:54Thank you for watching.
00:42:56Thank you for watching.
00:42:58Thank you for watching.
00:43:00Thank you for watching.
00:43:02Thank you for watching.
00:43:04Thank you for watching.
00:43:06Thank you for watching.
00:43:08Thank you for watching.
00:43:10Thank you for watching.
00:43:12Oh, lesson by lesson. Then you can work.
00:43:17Come on, I have something to tell you. Come on.
00:43:23I couldn't sleep until the morning last night.
00:43:25Why?
00:43:26If you hadn't come, I would have come to tell you.
00:43:29Thing...
00:43:30What happened?
00:43:31Come.
00:43:33What happened, for God's sake?
00:43:35You know, that letter that Metin wrote?
00:43:37Oh, leave that punk alone.
00:43:39Don't say that.
00:43:42About that letter incident...
00:43:44He has no idea.
00:43:46No news?
00:43:47So, who wrote that letter then?
00:43:51Thing...
00:43:52Please, my daughter.
00:43:54That letter...
00:43:55...I wrote to you with gratitude.
00:43:57Ah!
00:43:58Why?
00:44:00For aught I know.
00:44:01It's a childish thing.
00:44:04We wanted to help Metin.
00:44:05What help?
00:44:06Look, listen to me, Filiz.
00:44:09Text...
00:44:10...I'm madly in love with you.
00:44:11Zeki said it.
00:44:13He was always talking about you until the morning.
00:44:18It was such a shame for the child.
00:44:21You poured a bucket of water over your head.
00:44:25Poor boy.
00:44:26You were wondering why you were wet now.
00:44:28Ahahahah!
00:44:29Knitter.
00:44:30Knitter.
00:44:36Text!
00:44:37Come on, man.
00:44:39Where are we going?
00:44:40Don't joke around, we're late.
00:44:41We're going to work.
00:44:42Uh...
00:44:43...There are so many people who don't go to work.
00:44:45It's eleven o'clock, we got kicked out anyway.
00:44:47Go ahead, don't act crazy.
00:44:50Is there any madness left, son?
00:44:51What a shame for the travel money we have to pay from here to Levent.
00:44:54Come on, son, come on, my lion.
00:44:56If we are late today, we will be fired for sure.
00:44:58We're already fired.
00:45:00Oh come on.
00:45:02Clever, Metin.
00:45:05My father got sick, run.
00:45:17He can't breathe.
00:45:21Didn't the doctor come?
00:45:23The doctor knew this would happen.
00:45:25He gave me medication, but...
00:45:27Didn't you give the medicine?
00:45:33I am the prescription.
00:45:38Walk.
00:45:42We'll send a doctor right away, don't worry.
00:45:47He came here too.
00:45:49Our debt has reached thirty thousand.
00:45:51You will pay within fifteen days.
00:45:53Otherwise, he said, I will make it very spacious.
00:45:56What do you care about?
00:45:58For aught I know.
00:45:59Well, your coffee is not among those that will be destroyed.
00:46:03This dishonorable man has a trick up his sleeve.
00:46:07Apparently, the petty loan shark wants to intimidate us all at once.
00:46:12How can we pay off that much debt in fifteen days?
00:46:15None of us can pay that much money.
00:46:18This is the place he wants, too.
00:46:19Thank you for watching.
00:46:21Remove messages according to your likes.
00:46:22Even to the likes
00:46:28Thank you for watching.
00:46:58Thank you for watching.
00:47:28Thank you for watching.
00:47:58Come on, let's not have such an incident here.
00:48:01Come on, sit here.
00:48:04I'm sorry, but Matiz is too.
00:48:06I will tell Ayşen tomorrow.
00:48:18Find another place.
00:48:25She has been waiting for an unemployed person like me all her life.
00:48:28Don't be ridiculous, don't be ridiculous, don't be ridiculous, come here.
00:48:33It's not like we're going to stay with you all our lives.
00:48:36Thank you for watching.
00:48:41Sending better workers of your liking.
00:48:44Let's drink.
00:48:46Let's drink until the last penny we have.
00:48:50Let's drink and forget.
00:48:52I am uncle!
00:48:53I am uncle!
01:01:25M.K.
01:01:55M.K.
01:02:25M.K.
01:02:55M.K.
01:03:25M.K.
01:03:55M.K.
01:04:25M.K.
01:04:27M.K.
01:04:28M.K.
01:04:29M.K.
01:04:30M.K.
01:04:32M.K.
01:04:40M.K.
01:04:50Help, police!
01:05:20Help, police!
01:05:22Help, police!
01:05:24Help, police!
01:05:26Help, police!
01:05:28Help, police!
01:05:30Help, police!
01:05:32Help, police!
01:05:34Help, police!
01:05:36Help, police!
01:05:38Help, police!
01:05:42Text!
01:05:43These containers are running out, what will we do?
01:05:46It won't work like that.
01:05:47This job cannot be done by filling plastic seats like this.
01:05:49Okay, let's just let our oil run dry.
01:05:54We need to find a place.
01:05:55I don't know, something like a warehouse.
01:06:01Brother Selami.
01:06:03What's wrong?
01:06:04The municipality guys came and said they were going to check if there was gas or not.
01:06:10Welcome.
01:06:18And they were going to get married.
01:06:19Wow sir, welcome.
01:06:20You have brought joy.
01:06:22Come on!
01:06:24Yes, you command!
01:06:25Is there gas in the tank or not?
01:06:27Is there any gas in our tank or not?
01:06:28This is also a kegezer
01:12:00M.K.
01:12:02M.K.
01:12:32M.K.
01:13:02M.K.
01:13:04M.K.
01:13:06M.K.
01:13:08M.K.
01:13:10M.K.
01:13:12M.K.
01:13:14M.K.
01:13:16M.K.
01:13:18M.K.
01:13:20M.K.
01:13:22M.K.
01:13:24M.K.
01:13:26M.K.
01:13:28M.K.
01:13:30M.K.
01:13:32M.K.
01:13:34M.K.
01:13:36M.K.
01:13:38M.K.
01:13:42M.K.
01:13:44M.K.
01:13:46M.K.
01:13:48M.K.
01:13:50M.K.
01:13:52M.K.
01:13:54M.K.
01:13:56M.K.
01:13:58M.K.
01:14:00M.K.
01:14:02M.K.
01:14:04M.K.
01:14:06M.K.
01:14:08M.K.
01:14:10M.K.
01:14:12M.K.
01:14:14M.K.
01:14:16M.K.
01:14:18M.K.
01:14:20M.K.
01:14:22M.K.
01:14:42M.K.
01:14:44M.K.
01:14:46M.K.
01:14:48M.K.
01:14:50M.K.
01:14:52M.K.
01:14:54M.K.
01:14:56M.K.
01:14:58M.K.
01:15:00M.K.
01:15:02M.K.
01:15:04M.K.
01:15:06M.K.
01:15:08M.K.
01:15:10M.K.
01:15:12Let's finish this job in the summerhouse.
01:15:15Come and get your one and a half million.
01:15:21What have you done?
01:15:25Gasoline...
01:15:26...Finished.
01:16:24What the hell is going on?
01:16:26There is no gas in the tank, brother, it leaked from the crack.
01:16:29What?
01:16:30What?
01:16:31That gasoline was actually our gasoline.
01:16:34Really?
01:16:35There was a crack in the warehouse...
01:16:37Let him look!
01:16:39...It leaked through that crack...
01:16:41...It just came out of their garden.
01:16:45Wait, wait, brother Hasan!
01:16:47Come to your senses, brother!
01:16:48What's going on, brother?
01:16:49Oh, brother Hasan!
01:16:50Don't make a middle!
01:16:51Save!
01:16:52Save me!
01:16:53Save!
01:16:54Save!
01:16:55Save!
01:16:56Save!
01:16:57Save!
01:16:58Save!
01:16:59Save!
01:17:00Save!
01:17:01Save!
01:17:02Save!
01:17:03Save!
01:17:04Save!
01:17:05Save!
01:17:06Save!
01:17:07Save!
01:17:08Save!
01:17:09Save!
01:17:10Save!
01:17:11Save!
01:17:12Save!
01:17:13Save!
01:17:14Save!
01:17:15Save!
01:17:16Save!
01:17:17Save!
01:17:18MUSIC
01:17:48I don't know how to say that I can thank you for everything you have done for us on behalf of our neighborhood.
01:18:18Take this
01:18:19You did something
01:18:21You took the trouble
01:18:25You embarrassed us
01:18:27It was like a poem
01:18:28What are you doing there?
01:18:40It is a custom
01:18:41Water is poured behind the one who leaves
01:18:43We're not going anywhere
01:18:46Are you a girl?
01:18:49We left you
01:18:50Leaving all these people
01:18:52Where do we go?
01:18:55Can we live in another neighborhood?
01:18:56MUSIC
01:19:01MUSIC
01:19:03MUSIC
01:19:10MUSIC
01:19:11MUSIC
01:19:12MUSIC
01:19:13MUSIC
01:19:27Aha these two dishonorable people
01:19:28Aren't these two immoral people here?
01:19:32They sold their worthless house because it cost 1.5 million vineyards for gasoline.
01:19:36Ah, these two!
01:19:38Shameless people!
01:19:40Did they steal a tank full of gasoline?
01:19:44You didn't have any gas? You signed for the municipality!
01:19:51Is it true what the lady said?
01:19:54There's more! While people can't find a single gram of cheese to buy...
01:19:57...this guy hoarded a warehouse full of cheese!
01:20:00Lies, sir! Did he put food in the children's bags?
01:20:04...he thinks it is him!
01:20:06Is it a lie that you hid barrels of gas while the poor neighborhood was shivering from the cold?
01:20:11He is lying and slandering!
01:20:13What about the cement in our basement?
01:20:20Aren't the evil you've done enough for these good people?
01:20:24I'm ashamed to be your daughter!
01:20:36Translation and Subtitling by M.K.
01:20:41Translation and Subtitling by M.K.
01:20:46Translation and Subtitling by M.K.
01:21:32We didn't want it to be like this.
01:21:42It's good like this.
01:21:48This is yours.
01:21:51There are a million in it.
01:21:53Our house was 500 thousand liras.
01:21:55We took it.

Önerilen