Vreme zla epizoda 10

DOMAĆE SERIJE I FILMOVI

Watch Vreme zla epizoda 10 - DOMAĆE SERIJE I FILMOVI on Dailymotion

Transcript

00:00Transcription by ESO. Translation by —

00:30Transcription by —

01:00Transcription by —

01:30Transcription by —

01:59Transcription by —

02:29Transcription by —

02:59Transcription by —

03:29Transcription by —

03:59Transcription by —

04:29Transcription by —

04:59Transcription by —

05:29Transcription by —

05:59Transcription by —

06:29Transcription by —

06:59—

10:00—

10:02—

10:04—

10:10—

11:42—

12:44—

12:46—

12:48—

12:54—

13:25—

13:27—

13:34—

13:35—

13:37—

13:39—

13:41—

13:43—

13:45—

13:47—

13:49—

13:51—

13:53—

13:55—

13:57—

13:59—

14:01—

14:03—

14:05—

14:07—

14:09—

14:11—

14:13—

14:15—

14:17—

14:18—

14:20—

14:21—

14:23—

14:24—

14:26—

14:27—

14:29—

14:30—

14:32—

14:33—

14:34—

14:36—

14:37—

14:38—

14:40—

14:41—

15:04—

15:05—

15:13—

15:34—

15:36—

15:40—

16:04—

16:07—

16:08—

16:34—

16:35—

16:36—

17:04—

17:06—

17:07—

17:34—

17:36—

17:37—

18:04—

18:06—

18:07—

18:08—

18:10—

18:11—

18:12—

18:34—

18:36—

18:38—

18:39—

19:04—

19:06—

19:08—

19:09—

19:34—

19:36—

19:37—

20:04—

20:09—

20:10—

20:11—

20:34—

20:40—

21:04—

21:06—

21:08—

21:09—

21:34—

21:36—

21:38—

21:39—

22:04—

22:09—

22:34—

22:36—

22:37—

22:38—

23:04—

23:06—

23:34—

23:36—

23:37—

23:38—

23:39—

23:40—

23:41—

23:42—

23:43—

23:44—

23:45—

23:46—

23:47—

23:48—

23:49—

23:50—

23:51—

23:52—

23:53—

23:54—

23:55—

23:56—

23:57—

23:58—

23:59—

24:00—

24:01—

24:02—

24:04If you don't want me to help, don't let me stand on the muck.

24:16Sestro, if you don't have luck, you don't want to save yourself.

24:21In the past, I was convinced that I was going to get to those who were accused.

24:25That's why I put it first to you.

24:29Thank you, Adame.

24:31I'm ready, I'm waiting for you.

24:33I'm sorry, I'm sorry.

24:36Don't let Ivana go to the party.

24:39I'm going to have a heart attack.

24:42I don't want to do anything. I'll have to do it as if I need it.

24:48Let's go.

24:49Let's go.

24:50Let's go.

25:03Let's go.

25:04Let's go.

25:05Let's go.

25:06Let's go.

25:07Let's go.

25:08Let's go.

25:09Let's go.

25:10Let's go.

25:11Let's go.

25:12Let's go.

25:13Let's go.

25:14Let's go.

25:15Let's go.

25:16Let's go.

25:17Let's go.

25:18Let's go.

25:19Let's go.

25:20Let's go.

25:21Let's go.

25:22Let's go.

25:23Let's go.

25:24Let's go.

25:25Let's go.

25:26Let's go.

25:32Let's go.

25:34Good morning, paper please.

25:41Everything is in order.

25:47Deine.

26:04What are you waiting for?

26:29Where are you?

26:38Do you know something about Vladimira and his father?

26:51He was alive, my father. I was his son.

26:55A Vlad? Gde je Miško?

26:59I don't know, ni... ni gde su ni šta rade.

27:03Znaš ti, dobro, i gde su i šta rade.

27:05I pray, God.

27:06I pray, I pray.

27:07I pray, I pray.

27:11Bogdana ti treba da žališ.

27:13On nema kude.

27:15Sve što nosi pušku puceće u njega.

27:23Smem li ja do svoje kuće?

27:26Bolje ostani ovde, nije ti pametno da zanoćeš tamo.

27:30Samo koliko mi treba da spakujem tatu.

27:34Molim te, javimo da sam ovde.

27:36I da prvim vozem ujutro idemo za prerova.

27:42To ti je pametno.

27:44Pakujte se i bišite odavite što pre.

27:47To tako, Milena.

27:48Pa mi je drago što vas vidim.

27:54Mi šte vidim.

28:03Mi šte vidim. Ja nešta se spremim.

28:09Oljá da zovem Bukashina.

28:17Do you see Vladimir?

28:24I saw him on Slavije after bombarding.

28:28He was just a mess.

28:31He wanted to talk to me.

28:34And Miško got me.

28:37I was first in Kolontajka and now I'm a German girl.

28:44They all think.

28:51He doesn't speak so much about himself.

28:59I'm working for Russians.

29:04What are you doing?

29:07I'll explain to you.

29:12Every other evening comes after the police time.

29:16Oh my dear.

29:42Are you ready?

29:48Yes.

29:49Yes.

29:50Yes.

29:51Yes.

29:52Yes.

29:53Yes.

29:55Yes.

29:59Right on.

30:01Sixth round.

30:08Help me!

30:09Help me!

30:11Help me!

30:16Došane!

30:18Stop!

30:19Who are you?

30:23I am Dragiša Vasić.

30:27Književnik.

30:29Književnika, oficirski shinjel.

30:31How are you?

30:33You are partizani?

30:35Partizani, who?

30:39I am a captain of the Yugoslav army.

30:43Let's fight against the occupators.

30:45Captain.

30:47That's when I will start fighting.

30:51That's my thing.

30:53But you are not an officer from Draža Mihajlović, right?

30:58If you don't know who is Dragiša Vasić,

31:01ask your commander.

31:04If you don't want to fight,

31:06leave it, shinjel.

31:08I don't! I don't!

31:10This is my officer's power!

31:12I don't leave it!

31:14It belongs to the one who wants to fight.

31:16And you have your officer's power.

31:18Mačku, rep.

31:20Officer.

31:22Officer's power!

31:24Deaths registration.

31:32Benjamin Saul.

31:33Gospodin Milin.

31:34Democracy!

31:35adomo.

31:36Ah,ично!

31:37Why are you going to threaten us!

31:39Why are you

31:49They asked him a few days.

31:52What did you tell him?

31:54They told him he was in the Vrnjačkoj hospital for treatment.

31:58Cano, prepare your father, a big car, two parts and more.

32:04That's right, God.

32:06Cano, I don't travel anywhere.

32:08Prepare for the evening.

32:10The best thing you have at home.

32:12I understand, Mr.

32:15Tata, I'll be in trouble.

32:18Bora kaže...

32:19Neću da bežim.

32:21Gospodine Vukašine, ko Boga vas molim, idite sa Milenom.

32:24Mi ćemo čuvati koću.

32:25Ja tebe, Gojko, molim da se staraš o svojoj glavi,

32:29a mene pustiš da se ja brinem o svojoj.

32:31A mi?

32:32Trebali da se boriš za nas?

32:35Dobro, šta treba da uradim, tata?

32:37Ti, treba da se obučaš.

32:41Najlepše što umeš.

32:43A ti, Cano, nađi ono francusko vino.

32:46Tata.

32:47I nađi Olgine svečnjake.

32:50Molim te.

32:51Noćas smo katići.

32:53Katići noćas nisu roblje.

32:56Noćas ne priznajemo kapitulaciju.

32:59Hajde.

33:00Sve u redu.

33:15Bez problema.

33:17Prek sutra u isto vreme.

33:20Tako je.

33:21Prek sutra u isto vreme.

33:23Tako je.

33:24Moram da vam prenesem pozdrove.

33:40Kome si rekla?

33:44Pozdravila vas je Milana Dragović.

33:47Hvala vam da se Milana Dragović.

34:17ORGAN PLAYS

34:47ORGAN PLAYS

35:17ORGAN PLAYS

35:19ORGAN PLAYS

35:21ORGAN PLAYS

35:23ORGAN PLAYS

35:25ORGAN PLAYS

35:27ORGAN PLAYS

35:29ORGAN PLAYS

35:31ORGAN PLAYS

35:33ORGAN PLAYS

35:35ORGAN PLAYS

35:37ORGAN PLAYS

35:39ORGAN PLAYS

35:41ORGAN PLAYS

35:43ORGAN PLAYS

35:45ORGAN PLAYS

35:47ORGAN PLAYS

35:49ORGAN PLAYS

35:51ORGAN PLAYS

35:53ORGAN PLAYS

35:55ORGAN PLAYS

35:57ORGAN PLAYS

35:59ORGAN PLAYS

36:01ORGAN PLAYS

36:03ORGAN PLAYS

36:05ORGAN PLAYS

36:07ORGAN PLAYS

36:09ORGAN PLAYS

36:11ORGAN PLAYS

36:13ORGAN PLAYS

36:15ORGAN PLAYS

36:17ORGAN PLAYS

36:19ORGAN PLAYS

36:21ORGAN PLAYS

36:23ORGAN PLAYS

36:25ORGAN PLAYS

36:27ORGAN PLAYS

36:29ORGAN PLAYS

36:31ORGAN PLAYS

36:33ORGAN PLAYS

36:35ORGAN PLAYS

36:37ORGAN PLAYS

36:39ORGAN PLAYS

36:41ORGAN PLAYS

36:43ORGAN PLAYS

36:45ORGAN PLAYS

36:47ORGAN PLAYS

36:49ORGAN PLAYS ORGAN PLAYS

36:51I know how the war can survive, but I don't want to survive.

37:08The whole evening is amazing, like at the French bar, wine. Come on, son, welcome.

37:27When you were children, you and Ivan, you wanted to play here at the park.

37:35And Ivan was at home. He died. You want him, you don't want him to find him.

37:41After half an hour, lute, lute, and you won't be able to see him.

37:48And I remember him playing with something that happened to you.

37:54Lept him on the floor. And he said, you want to go, you want to go.

38:00You didn't want him. You didn't want him.

38:05You didn't want him.

38:07Do you have anything, Milena?

38:21What do you mean, son?

38:26But think about the break.

38:36Later.

38:40Later.

38:42You have to sleep at 6.

38:44You have to sleep.

38:46I'm dead.

38:47I'm dead.

38:48I'm dead.

38:49I'm dead.

38:50I'm dead.

38:52I'm dead.

38:54I'm dead.

38:55I'm dead.

39:02I'm dead.

39:06I'm dead.

39:24I'm dead.

39:25I'm dead.

39:27I'm dead.

39:29I'm dead.

42:16Good evening.

42:18Good evening.

43:05Mr. Milena.

43:12Mr. Milena.

43:18Mladen.

43:20I'll take care of you. I don't want to throw you away.

43:23The Germans, our agents, will arrest you.

43:26He won't arrest you.

43:28You'll have to put one cover in the chest.

43:34Mr. Milena, you won't arrest me.

43:38Don't arrest me.

43:40Save me.

43:42Give me your pardon.

43:46Don't go where you are. I'll do it when I get arrested.

43:50If you accept me, save me.

44:04I'll do it when I get arrested.

44:06I'm not a judge.

44:08You're not a judge.

44:10We're not a judge.

44:12I'm not a judge.

44:14I'm not a judge.

44:16I'm not a judge.

44:18Come on, come on.

44:24You're right.

44:29Sister, come on.

44:36Where are you, sister?

44:38In the Palang.

44:41You're right.

44:43Let's go.

44:45Good evening.

44:49Your paper, please.

44:52Come out.

44:53Come with me.

44:57Come, come.

45:15Come on, girl.

45:16Come on, let's go.

45:17We'll get out of here.

45:18Come on.

45:19Come on.

45:20Get out of here.

45:21Let's go.

45:22We'll get out of here.

45:23All right.

45:24We're at the arm with you for your help, sir.

45:26We're at the danger and you eğ Back to the universe.

45:29Yeah, now we know that we're at the ground.

45:30That you'll давай…

45:31Now wake up and we need to move on...

45:33And the sayin is closer.

45:35It's closer.

45:36It's closer.

45:38We need to go, bird.

45:39We'll keep it.

45:40Okay, good, poor boy.

45:41Thank you all, good compared to this position.

45:42We'll kill角 at bay.

45:43Go ahead.

45:45Go ahead.

45:47Go ahead.

45:49Go ahead.

45:51Thank God.

45:53Go ahead.

46:13Go ahead.

46:15Go ahead.

46:17Go ahead.

46:19Go ahead.

46:21Go ahead.

46:23Go ahead.

46:25Go ahead.

46:27Go ahead.

46:29I forgot to read the book from the government.

46:33Maximum Gorkov.

46:37Excuse me, I'm a young man.

46:41I'm a young man.

46:43I'm a young man.

46:45I'm a young man.

46:47I'm a young man.

46:49Go ahead.

46:53That's it.

46:55I'm a young man.

46:57Who has to read his song?

46:59I'm a young man.

47:01I tell him,

47:03I don't trust you.

47:05I don't trust you.

47:07I have never seen the word from the Scorpion.

47:11That's it.

47:13Yes, that's it. Thank you.

47:24Good morning.

47:25Good morning.

47:29You've already read it.

47:30Yes. Is it Vladimir?

47:33No. Is there another book?

47:36I'll go for another time. Thank you.

47:43Good morning.

47:50I have to go for another book and go for another book.

47:54Do you see that we're on the floor?

47:56Wait for a second.

47:57I have to go for a while.

47:59I have to go for a while.

48:01Let's go for everything.

48:02Let's go for a while.

48:04We'll see tomorrow where we are.

48:07I haven't been training for a while.

48:09If I'm asleep, I'll sleep.

48:13I'll be the警察.

48:15I'll be the警察.

48:19Let's go for a while.

48:21Let's go for a while.

48:23Let's go for a while.

48:24Let's go for a while.

48:25Let's go for a while.

48:26You certainly won't sleep?

48:27No.

48:28Let's go for a while.

48:29Come here.

48:30Come here.

48:34You certainly won't sleep?

48:35No.

48:36Come here.

48:37No, no, no, no.

49:07He's here.

49:09Come on, come on, it's completely hot.

49:11I'll do something for you.

49:17Now I'll go.

49:27Here I go.

49:33Excuse me.

49:37Hello.

49:53Excuse me.

49:57Pardon me.

49:59Hello.

50:01Hello.

50:03Hello.

50:05Hello.

50:07Hello.

50:09Hello.

50:11Hello.

50:13Hello.

50:15Hello.

50:17Hello.

50:19Hello.

50:25Hello.

50:27Hello.

50:29Hello.

50:31Hello.

50:33Hello.

50:35Hello.

50:41Hello.

50:43Hello.

50:45Hello.

50:47Hello.

50:57Hello.

50:59Hello.

51:01Hello.

51:03Hello.

51:05Hello.

51:07Hello.

51:09Hello.

51:11Hello.

51:13Hello.

51:15Hello.

51:17Hello.

51:21Hello.

51:23Hello.

51:25Hello.

51:27Hello.

51:29Hello.

51:39Hello.

51:41Hello.

51:43Hello.

51:45Hello.

51:47Hello.

51:49Hello.

51:51Hello.

51:53Hello.

51:55Hello.

51:57Hello.

51:59Hello.

52:01Hello.

52:03Hello.

52:05Hello.

52:06Hello.

52:07Hello.

52:17Hello.

52:19Hello.

52:21Halt!

52:26Halt!

52:29Halt!

52:33Halt!

52:37Don't move yourself, please.

52:38Let me go out.

52:51Oh.

52:52Stay in the coast.

52:53Stay in the coast.

52:54Stay in the coast.

52:55Stay in the coast.

53:12Hold it.

53:19What?

Category

Transcript

Recommended