EP-8 Head Over Heels (2025) Eng Sub (CC)

voleyyery2

Watch EP-8 Head Over Heels (2025) Eng Sub (CC) - voleyyery2 on Dailymotion

Transcript

00:00:00Transcribed by ESO, translated by —

00:00:30Transcribed by —

00:01:00Transcribed by —

00:01:30Transcribed by —

00:01:59Transcribed by —

00:02:29Transcribed by —

00:02:31Transcribed by —

00:02:33Transcribed by —

00:02:35Transcribed by —

00:02:37Transcribed by —

00:02:39Transcribed by —

00:02:41Transcribed by —

00:02:43Transcribed by —

00:02:45Transcribed by —

00:02:47Transcribed by —

00:02:49Transcribed by —

00:02:51Transcribed by —

00:02:53Transcribed by —

00:02:54I'm going to have a second.

00:02:59I took that.

00:03:02My father is a husband.

00:03:08He is a father.

00:03:11He was a father.

00:03:15He is a father.

00:03:21mom would not store it wherever I am?

00:03:26I mean I can figure out my best friend today, isn't it?

00:03:29No!

00:03:30I can find the same methods

00:03:34like you.

00:03:35Yeah!

00:03:42I can't share, I can't help you.

00:03:46Let's not protect you.

00:03:48She served for sure you shot me without it.

00:03:50Then, you'll be able to do something.

00:03:53You're not going to blame me,

00:03:55but you won't blame me.

00:04:00What can I do?

00:04:05You're still trying to carry my sister,

00:04:08but you've got to keep me.

00:04:10I said no,

00:04:12can't keep me laughing.

00:04:16I said no.

00:04:18One last time.

00:04:19One last time.

00:04:20One last time.

00:04:21Two-party.

00:04:22Suing 평가 2조.

00:04:23발표자 조혜리입니다.

00:04:28저희 조는 인간...

00:04:29일단 둘 걸은 내일부터 시작하고 오늘 학교에서는 가둬두자.

00:04:33난 봉수 못 믿겠어.

00:04:34화내지 않을까?

00:04:36그러니까 더욱 가둬야지.

00:04:40This is something that's the work of life.

00:04:54It hasn't been done.

00:04:55What's your perception?

00:04:56Precies.

00:04:57That's all they have to do was to change.

00:05:00I'm not going to be on this side.

00:05:06Can't's in good for you.

00:05:11Can't's...

00:05:13Can't's...

00:05:15Can't...

00:05:17Can't...

00:05:18Can't's what it is.

00:05:22Can't's in good for you.

00:05:25I'm not sure how to deal with this.

00:05:27I'm not sure how to deal with this.

00:05:29I'm not sure how to deal with this.

00:05:55I'm not sure how to deal with this.

00:06:00끝.

00:06:12나한테 살풀이해진 거...

00:06:16땅을 치고 후회하게 될 텐데.

00:06:19후회는 지금부터 네가 할 일이고

00:06:23너는 왜?

00:06:26꽃도령아, 북채 놓고 와라.

00:06:34기도실에 넣어.

00:06:37안 쫓아내고?

00:06:39왜 쫓아내?

00:06:41국값 받아내야 될 거 아니야.

00:06:43내 살풀이 국값이 얼마나 비싼데.

00:06:46와, 이 테이밍에 자본주의.

00:06:48진짜 존경합니다.

00:06:53너는...

00:06:56얼마를 받으시게?

00:06:57돈으로 안 받아.

00:06:59정성으로 받지.

00:07:05정성?

00:07:08정성.

00:07:10왜...

00:07:11또다시 그 가짜는 예민으로 타시겠다.

00:07:13그거네, 지금.

00:07:16이보세요, 동천 장군님.

00:07:17날 버린 엄마는 그래도...

00:07:19피라도 이어져 있어.

00:07:20근데 당신은 뭐, 뭔데?

00:07:24신엄마?

00:07:25그거 신 내림 받는 거 도와준 사람이야.

00:07:27그거 신 버린 지 오래됐고.

00:07:28그러니까 당신 지금 나한테 아무것도 아니야.

00:07:29그냥...

00:07:30그냥 돈 받으셔.

00:07:31돈 많아 좋겠구나.

00:07:32버렸잖아.

00:07:33버렸잖아.

00:07:34버렸잖아.

00:07:35포기했잖아.

00:07:36더럽다고 버릴땐 언제고.

00:07:37뭘 버렸잖아.

00:07:38뭘 버렸잖아.

00:07:39신엄마?

00:07:40그거 신 내림 받는 거 도와준 사람이야.

00:07:42그거 신 버린 지 오래됐고.

00:07:44그러니까 당신 지금 나한테 아무것도 아니야.

00:07:46그냥...

00:07:47그냥 돈 받으셔.

00:07:50돈 많아 좋겠구나.

00:07:52버렸잖아.

00:07:54버렸잖아.

00:07:57그냥 버렸어.

00:07:58그냥 버렸잖아.

00:08:00보내셔야 전.

00:08:01그냥 버렸어.

00:08:02안 버렸지?

00:08:03안 버렸어.

00:08:04포기했잖아.

00:08:05더럽다고 버릴 땐 언제고.

00:08:06뭘 지금 또다시 주워서 정성을 들여.

00:08:13나 대신할 대타는 예전에게 구해놓고선.

00:08:15참 가증스러우세요.

00:08:20He was too late on the night.

00:08:24He was a real person.

00:08:27It's really difficult to get out.

00:08:29You ain't really hard to come?

00:08:32When you speak about his son?

00:08:37Give him a word?

00:08:39You know what?

00:08:49You're a little girl.

00:08:51I'm a little girl.

00:08:53Then you're going to be fine.

00:08:55That's right.

00:08:56You're a little girl.

00:08:57You're a little girl.

00:08:59You're a little girl.

00:09:02We're going to marry you?

00:09:04No.

00:09:05We don't marry you.

00:09:06We don't marry you.

00:09:07You're going to have to go over.

00:09:10Then you're going to have to go over you.

00:09:15What?

00:09:17That...

00:09:18If you're going to have a little bit of a situation,

00:09:21you'll be talking to yourself.

00:09:23That's why you're not worth it.

00:09:25That's why I'm not worth it.

00:09:27I'm not worth it.

00:09:28Actually, I'm not worth it.

00:09:29I'm sorry.

00:09:36I love you.

00:09:41You're a white guy.

00:09:43He's always on your side.

00:09:44He's always on your side.

00:09:45I'm on your side.

00:10:00honey.

00:10:02The amo, thank you.

00:10:04That's a governo school.

00:10:08unattеч articulated ㄷㄹㄷ experiencias.

00:10:12About the other.

00:10:14Teamy teammates.

00:10:15Then I can make them.

00:10:17And then I can really meet you.

00:10:19You're allowed to meet me.

00:10:22Don't let go – you're gonna drive it now, right?

00:10:25I'll get it, you know?

00:10:27I wonder why it's not gonna ride me.

00:10:29Or you can't run away, baby.

00:10:31I'll do it anymore.

00:10:32I'll do it again, do it again.

00:10:35Okay, here we go.

00:10:37Here we go, here we go.

00:10:43Let's take two.

00:10:45See, here we go.

00:10:47Look at that.

00:10:48Look at this.

00:10:49Okay, right?

00:10:50Look…

00:10:52The other way.

00:10:54The other way.

00:10:56It's so beautiful.

00:11:02Here you go.

00:11:04Here you go.

00:11:06Here you go.

00:11:22What?

00:11:28What?

00:11:41미쳤냐?

00:11:44미친 건 너지, 년아.

00:11:48짜증나.

00:11:50하나밖에 없는 친구가 뭐 이따이야.

00:11:52그냥 친구 없이 외롭게 살걸.

00:11:56너덜너덜한 게 뭘 믿고 큰소리니?

00:11:58그냥 쥐죽은 듯이 이 집에 붙어 있었죠.

00:12:04아, 사실 나 나갈 생각 없어.

00:12:09뭐?

00:12:10악기가 여기 있는데 왜 밖으로 나가, 수고스럽게.

00:12:15그러면 아까 그 난리 친 건 뭔데?

00:12:20그냥 널 하던 거 어디까지 버티시나.

00:12:25시험 같은 거.

00:12:30야, 이 짐승아.

00:12:32머리 고문 짐승아.

00:12:34원래 사람 손 이렇게 함부로 잡는 거 아니야.

00:12:37함부로 놓는 건 더덕 아니고.

00:12:40나 손 놓는다?

00:12:42응.

00:12:43진짜 놓는다?

00:12:44응.

00:12:45진짜.

00:12:46알았어.

00:12:47나 다녀올게.

00:12:48응.

00:12:49야, 이, 이, 이, 누가 와.

00:12:51쌍봉했잖아.

00:12:52너, 형이 더덕 아니고.

00:12:53더덕 아니고.

00:12:54야.

00:12:55나 손 놓는다?

00:12:57응.

00:12:58진짜 놓는다?

00:12:59응.

00:13:00진짜...

00:13:01Um.

00:13:02Oh, really?

00:13:05Okay, I'll go.

00:13:07I'll go.

00:13:11Um.

00:13:16You guys are coming.

00:13:17You're going to go.

00:13:18You're going to go.

00:13:20You're going to go.

00:13:23Oh, really.

00:13:25Ma!

00:13:26There's a woman here.

00:13:27There's a woman here.

00:13:28There's a woman here.

00:13:30You're going to go.

00:13:32I'm going to go.

00:13:33I'm going to go.

00:13:34You were...

00:13:35여자?

00:13:36아무도 없는 거 무슨 말이야?

00:13:38저기 있잖아.

00:13:39안 보여?

00:13:40하긴 귀신 안 보이니까 지금까지 안 맺히고 살았지.

00:13:47근데 이게 왼손으로 핀을 깰 것 같아.

00:13:50but if you tell me

00:13:52since I know my man

00:13:53I love you

00:14:06I'm comfortable

00:14:08I'm comfortable

00:14:10in

00:14:12I'm comfortable

00:14:13dancing

00:14:14I don't think

00:14:15I don't know

00:14:15I don't think

00:14:16I don't know

00:14:17I don't know

00:14:18I don't know

00:14:19I don't know

00:14:20That's how I feel.

00:14:23I'm going to fall, too.

00:14:25I'm going to fall.

00:14:28But then I'll fall.

00:14:30I'm going to fall.

00:14:32But you can't fall.

00:14:33It's not going to fall.

00:14:35It's not going to fall.

00:14:38I'm going to fall.

00:14:43I'm going to fall.

00:14:47Oh

00:15:17I will let you know.

00:15:20I'd love to you.

00:15:25I love you.

00:15:27I'm just a little bit.

00:15:29I'm just a little bit more for you.

00:15:32I want to fall off now.

00:15:34I want to go now.

00:15:36I'm going to try to find you something else.

00:15:40I want you to stay in touch with me.

00:15:42I don't want to get any of those things.

00:15:45I'll never let you know.

00:15:50I don't want to get any of those things.

00:15:55What do you think, your husband?

00:16:04Your husband.

00:16:05Oh.

00:16:06Okay, let's go.

00:16:08I'm sorry.

00:16:10I'm sorry.

00:16:12I'm sorry.

00:16:14I'm sorry.

00:16:16I'm tired.

00:16:18I'm tired.

00:16:20No, I'm tired.

00:16:22I'm nervous.

00:16:24I'm nervous.

00:16:28Let's go.

00:16:36I'm nervous.

00:16:38I'm nervous.

00:16:40놀랐지, 갑자기 고백해서.

00:16:42아니.

00:16:46좋았어.

00:16:52근데, 나 언제부터 예뻐 보였어?

00:16:54어?

00:16:56원래 예쁜 게 먼저잖아.

00:16:58예뻐서 계속 보게 되고, 그러다 좋아지게 되고.

00:17:02글쎄, 나 너는?

00:17:04처음에 질문으로 받네, 용의 주도하게.

00:17:08그치만 내 대답은 이미 준비되어 있지.

00:17:12난 처음부터.

00:17:14처음?

00:17:16응, 처음.

00:17:18거꾸로 법당 들어온 그날.

00:17:22보자마자 바로 반해버렸어.

00:17:24엄청 잘생겨서.

00:17:28그니까...

00:17:30얼굴 보고 좋아하는 거야?

00:17:32그게 뭐야.

00:17:34응.

00:17:36그리고 옆에 있어준다고 했지.

00:17:40혼자 울고 있는 사람 옆에 말없이 있어준다고.

00:17:46제일 좋은 방법 같더라.

00:17:50모르는 사람 달래주고 싶을 때 할 수 있는 가장 다정하고 가장 따뜻한 방법.

00:17:56그날 너한테 제대로 한 수 배웠어.

00:18:02그래서 그렇게 옆에 있어줬구나.

00:18:04내가 그렇게 미뤄냈는데도.

00:18:06응.

00:18:14생각났다.

00:18:16너...

00:18:18너 그...

00:18:20너한테 이렇게 해줬던 날 있잖아.

00:18:24옥상에서.

00:18:30그때...

00:18:32너무...

00:18:34예뻤어.

00:18:35예뻤어.

00:18:36어쩌면 수많은 시간들을 지나.

00:18:38너를 찾아 헤맨 걸까.

00:18:40어쩌면 수많은 시간들을 지나.

00:18:42너를 찾아 헤맨 걸까.

00:18:44너를 찾아 헤맨 걸까.

00:18:46너를 찾아 헤맨 걸까.

00:18:48Oh, dreams come.

00:18:52Show me what I want.

00:18:54너와 나만 후회해.

00:19:00Better with you and me.

00:19:04이 계절 속에 필요한.

00:19:06변하지 않는 속에.

00:19:08난 기억할게.

00:19:10이렇게.

00:19:12변하지 않는 속에.

00:19:14난 기억할게.

00:19:16이렇게.

00:19:18음.

00:19:20음.

00:19:22음.

00:19:24음.

00:19:26음.

00:19:28음.

00:19:30음.

00:19:32음.

00:19:33음.

00:19:35음.

00:19:36음.

00:19:37음.

00:19:38어?

00:19:39야.

00:19:40야, 표지야.

00:19:41괜찮아?

00:19:42괜찮냐?

00:19:45성아야.

00:19:52너한테 꼭 해야 할 말이 있어.

00:20:00나도 좋아해.

00:20:02어?

00:20:03어?

00:20:24조금만 떨어져 줄 수 없을까?

00:20:27왜?

00:20:28왜?

00:20:29내가 무서워?

00:20:30아니면...

00:20:31너무 가까이 있어서...

00:20:35부담스럽나?

00:20:36아니, 그건 아니고.

00:20:39담배 냄새 나.

00:20:41내가 약간 천식이 있어서.

00:20:43뭐?

00:20:48지금 내가 담배 펴서...

00:20:49아픈 거야?

00:20:50아픈 거야?

00:20:51그렇다고 할 수 있지.

00:20:55나 오늘부터 죽을 때까지 담배 안 핀다.

00:21:08I don't know what the fuck is.

00:21:12I don't think I need to be a drink of water.

00:21:15I'm going to lose my drink of water.

00:21:17Anxiety of water.

00:21:19I don't know how to be a drink of water.

00:21:27I'm not alone, I don't give a drink of water.

00:21:38I don't know.

00:21:40I'm sorry.

00:21:42I'm sorry.

00:22:04Oh, my son, it's so loud.

00:22:07Why are you just watching?

00:22:09No, I don't get a phone call.

00:22:11Oh, sorry.

00:22:13I'm sorry.

00:22:15I'm not getting a phone call.

00:22:17My name is Joes.

00:22:19Yeah, I got it.

00:22:21Yeah, I got it.

00:22:23Yeah, I got it.

00:22:25I got it.

00:22:27I got it.

00:22:29I got it.

00:22:31I got it.

00:22:33I got it.

00:22:35I got it.

00:22:37I got it.

00:22:39I got it.

00:22:41I got it.

00:22:43I got it.

00:22:45Let's go.

00:22:47Um, 그래.

00:22:49범생이 야자 중이지?

00:22:51열심히 해라잉.

00:22:53봤지?

00:22:55내 전화는 받는 거?

00:22:57완전 절친이라니까.

00:22:59그렇네.

00:23:01범생이 너랑 절친이네.

00:23:03평탄 거로 전화 걸렸다고.

00:23:05You can't watch four.

00:23:06You can't figure it out if you want it.

00:23:07I don't know.

00:23:08You can't wait.

00:23:09I'm not sure.

00:23:10You can't wait.

00:23:20When did you come back?

00:23:30oh

00:24:00It's the same thing I know.

00:24:02But it's nuts.

00:24:03You don't have a reason for the scene.

00:24:05At least you can't remember.

00:24:06You're a fool.

00:24:07You're a fool.

00:24:12Come on.

00:24:13What's the case?

00:24:14I don't know.

00:24:15You know what?

00:24:16What's the case?

00:24:17What's the case?

00:24:18What's the case?

00:24:23This moment...

00:24:28...that you got to get him on the other side.

00:24:33You're not...

00:24:34I'm sorry.

00:24:36I'm sorry.

00:24:37I'm sorry.

00:24:38I'm sorry.

00:24:40I can't deny you!

00:24:45I can't deny you, just...

00:24:47I'm sorry.

00:24:48No, no I didn't buy it.

00:24:50아니, I didn't keep it?

00:24:52I wouldn't pay you, too.

00:24:53No, no, it's the case.

00:24:54No, no, no.

00:24:57You know what?

00:24:58I didn't say oh my god.

00:24:59Never take a chance anymore.

00:25:00You could make a promise you.

00:25:05You mean, no?

00:25:07You're in Jonia.

00:25:08Do you want more than I am?

00:25:10I don't think I am going to be able to help.

00:25:13I don't think I am going to help you.

00:25:15So...

00:25:16It's okay.

00:25:17I think you will be happy.

00:25:18I don't know if you will.

00:25:20I don't think I am so good at all.

00:25:23I'm just a serious moment.

00:25:26I'm gonna be a little bit more.

00:25:28I'm not gonna be a little bit more than you are.

00:25:31Why?

00:25:32I'm not gonna be a little bit less.

00:25:34You're not going to be a little bit more.

00:25:36He'll be here with him.

00:25:38He'll be there rather than I've been here before.

00:25:41Then...

00:25:45그럼...

00:25:48우리 첫사랑은 일단 보류하고

00:25:50봉수 빼고

00:25:52다 정상으로 돌아오면

00:25:53그때 다시 얘기하자.

00:25:54응.

00:25:56좋아.

00:25:58그래, 그럼 일어나자 우리 견우침 싸야 하니까.

00:26:02A good time.

00:26:02Just 10 seconds.

00:26:03Yeah, Mmmhé.

00:26:05You're a fool.

00:26:06an idiot.

00:26:07It's saying that he's a guy who's a guy.

00:26:10You're a fool, I'm a fool.

00:26:17It's you!

00:26:19You're a fool.

00:26:20Wait, it's you.

00:26:21Just wait.

00:26:22No!

00:26:22Let's hear it.

00:26:23You're not a fool.

00:26:24No!

00:26:26No!

00:26:28You're gonna be a fool who's not anymore?

00:26:30She was like, you're going to have to go.

00:26:31You're not going to go!

00:26:33No, I'm sorry.

00:26:34I'm sorry, I'm sorry.

00:26:35I'm sorry.

00:26:48I'm sorry.

00:26:51My dear dear, I'm sorry.

00:26:53Yeah, you're fine?

00:26:56I think I can see you somehow, as you guys.

00:27:06It's time to get back.

00:27:07It's time to get back to you.

00:27:10I think it's times like a good thing.

00:27:15Well, I'm so sorry.

00:27:17I'm sorry.

00:27:18What do you feel?

00:27:20I'm sorry about your love.

00:27:23I'm sorry about your love.

00:27:26I'm sorry about your love.

00:27:28I'm sorry about your love.

00:27:30I'm sorry about your love.

00:27:33I'll go back.

00:27:34I can't remember.

00:27:36I'll go back and get to.

00:27:40But you two, a man can take a step.

00:27:44Yes.

00:27:46It's hard to get out of here.

00:27:48What?

00:27:49What?

00:27:50It's hard?

00:27:51It's hard to get out of here.

00:27:53What's hard to get out of here?

00:27:56What's hard to get out of here?

00:28:04You're a good friend.

00:28:07I'm going to get out of here.

00:28:09It's really my fault.

00:28:16I'm going to get out of here.

00:28:25What?

00:28:31No, it's too dangerous.

00:28:46It's just a cup.

00:28:48It's big but it's really hard to get out of here.

00:28:52Not just one cup.

00:28:54Nothing is right here.

00:28:55It's more than a cup.

00:28:56It's just a cup that's the cup.

00:28:58What?

00:28:59I'm so happy to drink this.

00:29:01It's a cup of tea.

00:29:02I'm so happy to drink this tea.

00:29:04It's a cup of tea.

00:29:06This cup of tea is too.

00:29:07It's so I'm hungry to drink this.

00:29:08It's so I'm hungry to drink.

00:29:09I'm hungry to drink the tea.

00:29:11What?

00:29:12I'm hungry to drink this.

00:29:14아이고

00:29:28사람은 술에 취하면 솔직해지고 싶어지는 법이라

00:29:36누가... 그러데요

00:29:40I'm not going to take care of my father's body.

00:29:48My mother's body is not going to take care of my father's body.

00:29:56My mother didn't give care of my father.

00:30:03My father doesn't get sick.

00:30:08I'm not going to be able to move on to the end of the day, but I'm not going to be able to move on to the end of the day.

00:30:38Oh, my God.

00:31:08You know what?

00:31:10I don't know.

00:31:12Udoma.

00:31:14You're a demon.

00:31:16You're a demon.

00:31:18You're a demon.

00:31:20You're a demon.

00:31:22You're a demon.

00:31:24You're a demon.

00:31:38You're a demon.

00:31:48이거 진짠데?

00:32:04내가 너 만지면 견으로 변하겠지?

00:32:08아무튼.

00:32:10여간 얘기가 아냐.

00:32:28잠깐 뵙지요?

00:32:31참 부지런하다.

00:32:33자.

00:32:35이전 재물들과는 다르게 오래 머무시네요.

00:32:39아니 원래 내가 들어가면 빙이 되자마자 미쳐버리거든?

00:32:43근데 얘는 말짱해.

00:32:45애군을 많이 받았다더니 몸이 신기하네.

00:32:49슬슬 제 몸 주신으로 오실 준비를 하셔야죠.

00:32:55육신에 오래 머물수록 빠져나올 때 죽음의 고통이 생생해집니다.

00:33:01죽음의 고통을 완화시켜주는 부적입니다.

00:33:05네가 죽어봤어?

00:33:15그 고통을 알아?

00:33:17죽을 만큼 고통스러워는 봤죠.

00:33:21형 나.

00:33:23달라이.

00:33:33그런가요?

00:33:35내린 곳은 언제 할까요?

00:33:37아, 그거?

00:33:38하지마.

00:33:39나 당분간 여기 있을 거야.

00:33:41당분간이라 하면.

00:33:43글쎄, 나 한...

00:33:47그래도 한 10년?

00:33:49그건 안 됩니다.

00:33:51그러면 한...

00:33:5320년?

00:33:59원래 착한 애들 괴롭히는 것보다 나쁜 애들 괴롭히는 게 더 재밌는 거 알지?

00:34:03나쁜 애들은 그냥 안 당해.

00:34:05막, 막, 발악을 해.

00:34:09근데 그거 지켜보는 게 재미가 아주 쏠쏠해.

00:34:13너는 내가 여태까지 만난 나쁜 놈들이야.

00:34:19내가 여태까지 만난 나쁜 놈들 중에 몇 번째로 나쁜 놈일까?

00:34:24응?

00:34:30첫 번째야.

00:34:35첫 번째라고.

00:34:40영영 사라지고 싶니?

00:34:44어머, 얘 바로 본색 드러내는 거 좀 봐.

00:34:47너 나한테 지금 안 오면 소멸해.

00:34:51아니...

00:34:53누가 안 간대?

00:34:54간다고.

00:34:55근데...

00:34:56지금이 싫어.

00:35:10혹시...

00:35:11영하 이름의 화자, 꽃 화자 쓰나?

00:35:14탐시러워로 화 쓰세요.

00:35:17갑자기 그건 왜...

00:35:20쟤 지금 완전히 꽃된 것 같아서.

00:35:23응.

00:35:25아니, 뭐 바르고 고음화를 써도 그래.

00:35:27꽃, 그...

00:35:29이 새끼 진짜 좀...

00:35:32응?

00:35:37항마...

00:35:39비서?

00:35:40Okay, let's see what's going on in the middle of the year.

00:35:45Um?

00:35:50항마...

00:35:53비서?

00:35:55참...

00:35:57무당은 무당이라고?

00:35:59이런 책도 보네?

00:36:01이거 뭐야?

00:36:11초3, 1, 우시.

00:36:13우가 아니라 오겠지, 나도.

00:36:17너 그렇게 모자라면 몇 배는 더 예뻐야 된다.

00:36:21한...

00:36:24두 배는 더 예뻐져라.

00:36:27어디 보자. 뭐가 적혀 있나?

00:36:35구경났어요, 지금?

00:36:42뭘 그렇게 계속 다들 서있대?

00:36:4410년을 여기서 보내게 생겼네?

00:36:47번 돈 나한테 다 집세로 받쳐야 될 판인데 어쩌냐?

00:36:52네.

00:36:54내 설마 설마 했다.

00:36:58이게 지금 뭐 하는 짓들이야!

00:37:11용혁이 꿈자리가 유난히 사났다 했어.

00:37:16천재선년 갑자기 예약손님 다 끊고 휴업 들어갔다 하지.

00:37:20동생은 드문드문 연락이 안 되지.

00:37:23이 집에 뭔 일이 있겠구나 했어.

00:37:26근데 일이 있는 게 아니라 일을 버리고 있을 줄이야.

00:37:30성님.

00:37:31노예옴 푸시고 일단 제 얘기 좀.

00:37:33그때 눈 말고 목을 찔러드릴 걸 그랬죠?

00:37:37그랬은 지금쯤 저승에서 편히 쉬면서 이 꼴 저 꼴 더러운 꼴 안 보고 무사평언 하셨을 텐데.

00:37:44지금도 보이진 않으시나 참.

00:37:46입 다물지 못해?

00:37:48왜?

00:37:50뭐가 이렇게 시끄러워요?

00:37:52화가!

00:37:54너 왜 귀신 손 잡고 있어?

00:37:56얼른 그 손 놔라.

00:37:59왕어머니 견우 귀신 아니에요.

00:38:01귀신이다!

00:38:03큰 귀신이야!

00:38:05썩 꺼지지 못해!

00:38:07이건 네가 감당할 수 있는 혼이 아니야.

00:38:09어서 떨어져라.

00:38:10얼른 그 손 놔라.

00:38:12그 손 안 놓으면 너 죽는다.

00:38:14안 놓으면 죽어.

00:38:15왕어머니.

00:38:16너 오래 줘!

00:38:17싫어요.

00:38:18못 놔요.

00:38:19썩아야 썩아!

00:38:25뭐야 이 더 넓은 부당.

00:38:29왜 이놈아.

00:38:30왜 이놈아.

00:38:31왜 이놈아.

00:38:32왜 이놈아.

00:38:33왜 이놈아.

00:38:34왜 이놈아.

00:38:35왜 이놈아.

00:38:36왜 이놈아.

00:38:37쟤라 얼마나 좋게.

00:38:38이렇게 온통 새까매.

00:38:39이렇게 까지 야묵이야.

00:38:40이 왼수 백천만 귀신이.

00:38:41욕사직이야.

00:38:42불욕사직이야.

00:38:43야.

00:38:44당아.

00:38:45발역 불욕사직이야.

00:38:46비하천천상 죽게대장.

00:38:47태룡창고 말해.

00:38:48이놈아.

00:38:49하지 말라고 하지 말라고 하지 말라고.

00:38:50이 개.

00:38:51아, 봉수야 안 돼.

00:38:52안 돼?

00:38:53왜 안 돼?

00:38:54얘 방금 나 죽일라 그랬는데 안 돼?

00:38:57난 왜 안 돼.

00:38:58난 왜 안 돼.

00:38:59그래도 안 돼.

00:39:05안 돼?

00:39:06왜 안 돼.

00:39:07예?

00:39:08얘 방금 나 죽일라 그랬는데 안 돼?

00:39:10난 왜 안 돼.

00:39:11그래도 안 돼.

00:39:15조수야.

00:39:16움직이지 마.

00:39:18움직이지 말라 그랬어.

00:39:19너 그런 애 아니잖아.

00:39:21그러지 마.

00:39:22야.

00:39:23척산장공.

00:39:24천리.

00:39:25부원 어머니.

00:39:26죄송합니다.

00:39:27제가 해결할게요.

00:39:28죄송합니다.

00:39:29제가 해결할게요.

00:39:30죄송합니다.

00:39:31저는 저리 보내셔야 안 됐다.

00:39:35뭐야, 비켜.

00:39:38친구가 불구덩이에 뛰어드는 걸 보고만 있으면 그게 친구니?

00:39:42어르신 뒤로 넘어가게 만드는 귀신이면 너 그냥

00:39:44선채로 비켜.

00:39:46You are going to be a friend.

00:39:49If you're a friend, you're going to be a friend.

00:39:52If you're a friend, you're going to be a friend.

00:39:56You're going to be a friend.

00:40:06I really don't want to be able to get this.

00:40:09What are you doing?

00:40:12When I come to my house, I'll say something.

00:40:15I'll say something about that.

00:40:17I'll say something about it right now.

00:40:18You know.

00:40:19Missing up and saying something about that.

00:40:21I'll say something about you.

00:40:22That's right.

00:40:23Just to speak up and say something about it.

00:40:26Right?

00:40:28I've told you guys that you can talk about it.

00:40:30But now I know it's easier to read a lot.

00:40:32But it's better to have a job.

00:40:36You can move.

00:40:37And then you go home and have your heart.

00:40:45I've just started to say that you can't stop it in time.

00:40:52I've always been sick to my heart.

00:40:55I've never been there anymore.

00:40:58I can't sleep.

00:41:00I'm running back in time for everybody.

00:41:03I'm earning the rest of you.

00:41:04Two.

00:41:06Three.

00:41:14What are you doing?

00:41:16This is what they are.

00:41:22What?

00:41:24Don't go!

00:41:25Don't go!

00:41:26Don't go!

00:41:28Don't go!

00:41:29Don't go!

00:41:30Don't go!

00:41:31Don't go!

00:41:32Don't go!

00:41:34Don't go!

00:41:35Come on!

00:41:37Ah, what a fool!

00:41:39Why is he doing that?

00:41:42I don't think it's enough to hear what you're doing anymore.

00:41:48What a fool!

00:42:02Yeah, you're okay?

00:42:03Don't let me go!

00:42:17I promise you, you're not going to do anything else.

00:42:21I promise you, you're not going to do anything else.

00:42:33I.

00:42:35Sorry.

00:42:36I had a happy death.

00:42:38I'm sorry.

00:42:40I'm sorry, sir.

00:42:42But, I'm sorry I'm sorry.

00:42:46I'll just search for you, okay?

00:42:48I'll just come on and see, okay?

00:42:52I'll just give it to you.

00:42:53I won't.

00:42:58I know, I got it.

00:43:02I don't know what to say at that point.

00:43:03I don't know what to say.

00:43:04And then I will tell you what to say.

00:43:08And then I will tell you what to say.

00:43:12Yes.

00:43:14You're a normal voice for the son of a bitch.

00:43:17Yes.

00:43:20You're a bad person.

00:43:22You're a bad person.

00:43:25Now, you're a bad person.

00:43:27You're a bad person.

00:43:30How can you live?

00:44:00How can you live?

00:44:30How can you live?

00:44:32How can you live?

00:44:34How can you live?

00:44:36How can you live?

00:44:38How can you live?

00:44:40How can you live?

00:44:42How can you live?

00:44:44How can you live?

00:44:46How can you live?

00:44:48How can you live?

00:44:50How can you live?

00:44:52How can you live?

00:44:54How can you live?

00:44:56How can you live?

00:44:58How can you live?

00:45:00How can you live?

00:45:02No, no.

00:45:05She says,

00:45:08No, no.

00:45:10I've been here.

00:45:12I've been here for the years.

00:45:14I've been here for the years...

00:45:16Oh, John, is supporting history?

00:45:18No, I'm not a one.

00:45:19But you ain'tanta, I'm not.

00:45:21You ain't saying.

00:45:21You're this señor yet.

00:45:22You're this?

00:45:23You're this señor, you're this,

00:45:24You're this, you're this,

00:45:25You're this,

00:45:27You're this girl.

00:45:28You're this,

00:45:29and she's there.

00:45:30It's wrong.

00:45:32He's also just a flower.

00:45:34You're kind of lovers.

00:45:36If you're living with an animal,

00:45:38you can't change the action.

00:45:41It's an älpeo.

00:45:43Interesting.

00:45:44It's not a flower, too!

00:45:49He doesn't know how you can change your advice.

00:45:51He doesn't know how to change his life.

00:45:54He doesn't know how long you'reING about it.

00:45:56He doesn't know how fast he can change your life.

00:46:00I don't know what to do, but I don't know what to do, so I can't do it.

00:46:05Yes.

00:46:06Okay, so I'm going to take care of it.

00:46:10What's going on?

00:46:13You're one of them.

00:46:15You're one of them.

00:46:17You're one of them.

00:46:18You're one of them.

00:46:20Yes.

00:46:22You're two of them.

00:46:24You're one of them.

00:46:26You're one of them.

00:46:28Wingsu.

00:46:32미안하다는 말은 못 해.

00:46:35그래도 약속은 할게.

00:46:39네가 안 하면 나도 안 해.

00:46:49아우, 아파.

00:46:53많이 아파?

00:46:54어.

00:46:56제가 진짜 온몸으로 울었어.

00:46:59넌 어지간하면 괜찮다고 하는 애인데.

00:47:03견우야, 잠깐만.

00:47:08봉수야.

00:47:10약속한다잖아.

00:47:12왕어머니 돌아가실 뻔했어.

00:47:13뭘 잘했다고 화를 내고 있어.

00:47:15화 안 풀어?

00:47:18하...

00:47:20학교에서도 계속 견우 손잡고 있는다.

00:47:22견우 몸 안 빌려줘?

00:47:26약속해.

00:47:37근데 학교에서 견우 몸으로 뭐하게?

00:47:43찾을 게 좀 있어.

00:47:45이름 찾는다며 교무실 가서 졸업 앨범 뒤지는 건 어때?

00:47:55내가 졸업 앨범에 있을 이름을 굳이 여기서 찾을까?

00:48:04너 한 세 배는 예뻐야겠다.

00:48:08그렇게 모자라가지고 두 배 가지고 안 돼.

00:48:10한 세 배는 예뻐야.

00:48:11세상에 용서해.

00:48:12뭐라고?

00:48:19야.

00:48:20양궁 연습 시간.

00:48:22아, 약속했잖아.

00:48:24상체만 트이셔 막 부러워.

00:48:26그러면 안 돼.

00:48:27중요한 건 하체하고.

00:48:28잡아.

00:48:29편안한 자세.

00:48:30서야.

00:48:31좀 더.

00:48:32편안한 자세.

00:48:33서야.

00:48:34좀 더.

00:48:35편안한 자세.

00:48:36정우아.

00:48:37근데.

00:48:38이거.

00:48:39왜 하는 거야?

00:48:40아.

00:48:41루틴.

00:48:42그냥.

00:48:43습관 같은 거였습니다.

00:48:44루틴하면 더 잘 돼?

00:48:45그렇다기보다는.

00:48:46숨 쉬듯이.

00:48:47무의식적으로 하게 되더라고.

00:48:48야, 야.

00:48:49이 자식이.

00:48:50너 한라기가 코앞인데.

00:48:51정우아.

00:48:52정우아.

00:48:53근데.

00:48:54이거.

00:48:55왜 하는 거야?

00:48:56아.

00:48:57루틴.

00:48:58그냥 습관 같은 거였습니다.

00:48:59루틴하면 더 잘 돼?

00:49:01그렇다기보다는.

00:49:03숨 쉬듯이.

00:49:05무의식적으로 하게 되더라고.

00:49:07야, 야.

00:49:09이 자식이.

00:49:10너 한라기가 코앞인데 정신 똑바로 안 차려?

00:49:14어?

00:49:15누가 인마 양궁 잡아서 이렇게 연애 지랄해?

00:49:16우리 언제부터 이렇게 폐허룩 뛰었어, 인마?

00:49:18응?

00:49:19너 그렇게 폐허가 하고 싶으면 피규어를 해, 인마.

00:49:22피규어를.

00:49:23코치님.

00:49:24나이스.

00:49:25쌤.

00:49:26왜?

00:49:27피규어.

00:49:30그렇다면.

00:49:33쏴, 쏴, 쏴.

00:49:35코치님.

00:49:36봐보세요.

00:49:38나이스.

00:49:39오.

00:49:40역시.

00:49:41이 자식.

00:49:42다 바보냐고.

00:49:44됐어, 됐어.

00:49:45됐어.

00:49:46예.

00:49:47요즘 따라 좀 달라진 표정.

00:49:48자꾸만 내가 신경이 쓰여.

00:49:50죽이려 해도 시선은 고정.

00:49:52I think I'll make it crush on you.

00:49:54oh, let me know.

00:50:03터질 듯한 이런 느낌.

00:50:04그래.

00:50:05이런 물을 걸.

00:50:06날은 살면 못 된다.

00:50:07나이스.

00:50:08나이스.

00:50:09나이스.

00:50:10나이스.

00:50:11나이스.

00:50:12나이스.

00:50:13나이스.

00:50:14나이스.

00:50:15나이스.

00:50:16나이스.

00:50:17나이스.

00:50:18나이스.

00:50:19I love you so upside down

00:50:49You know, you're not going to be able to do it.

00:50:53You're not going to be able to do it.

00:50:55You're not going to be able to do it.

00:51:19You stop me with my eyes.

00:51:25You're not going to find it.

00:51:37Oh, I'm not going to be able to do it.

00:51:39It's a lot better.

00:51:40It's Harlem.

00:51:41You're funny, these guys.

00:51:50It's funny.

00:51:58It's funny.

00:52:01It's funny.

00:52:05It's funny.

00:52:06No, I'm not going to die.

00:52:16I can't be able to kill you.

00:52:18You have to be able to kill me?

00:52:20You don't get a good move to me.

00:52:25I didn't get a good move to you.

00:52:28So, you don't have to be able to keep me up.

00:52:31I don't know how you do it.

00:52:33I know how you do the hard work, so careful.

00:52:42Just to keep her up, I can't wait.

00:52:48What do you mean?

00:52:49I'm not a guy.

00:52:51I always didn't find it, but I don't have to find it.

00:52:55I'm using like this.

00:52:59I'm not finding it like this.

00:53:02I don't know what to look like.

00:53:04It's not like this.

00:53:06It's not like this.

00:53:07It's not like this.

00:53:08It's not like this.

00:53:09It's like this.

00:53:10I feel so.

00:53:11What else?

00:53:12What did you do?

00:53:13You were looking at this.

00:53:14What is this?

00:53:16What is this?

00:53:17I don't know.

00:53:18I'm thinking about it.

00:53:19I don't think about it.

00:53:20God, please read it.

00:53:22Please read it.

00:53:28I'm not sure whether it's not going to be a sign.

00:53:30I'm learning all this.

00:53:32I'm not a sign.

00:53:34I'm learning all this.

00:53:35I'm sorry.

00:53:38I'm sorry.

00:53:44You?

00:53:47Are you?

00:53:48You're not getting them.

00:53:50You're not getting them.

00:53:52You don't get them.

00:53:53You didn't get them.

00:53:57I'm no longer going.

00:53:59You didn't get them.

00:54:01I'm a god.

00:54:03Don't give a damn

00:54:05I can't believe it

00:54:07But

00:54:09I didn't want to be able to

00:54:11I can't believe it

00:54:13I can't believe it

00:54:15I can't believe it

00:54:17I can't believe it

00:54:19But

00:54:22You can't believe it

00:54:24I can't believe it

00:54:26You can't get away from me.

00:54:33You can't get away from me.

00:54:43You can't get away from me.

00:54:49You can't get away from me.

00:55:19You can't get away from me.

00:55:29You can't get away from me.

00:55:34You can't get away from me.

00:55:44I can't get away from you.

00:55:50It's over.

00:56:06It's over.

00:56:07I'll be back.

00:56:17I'll be back.

00:56:18I'll be back.

00:56:19I'll be back.

00:56:20It was all I have to think about.

00:56:50No, no.

00:56:58I'll put it on you.

00:57:01No, I'll put it on you.

00:57:04Okay, so...

00:57:20You're welcome.

00:57:39You're welcome.

00:57:40You're welcome.

00:57:41You're welcome.

00:57:42You're welcome.

00:57:43This is a company.

00:57:44You're welcome.

00:57:45I'm a member of the company.

00:57:46I don't know what to do here, you know?

00:57:51Yeah, this look.

00:57:54This is what...

00:57:56It's a big deal.

00:58:03Okay?

00:58:07Okay, then?

00:58:09Okay, then.

00:59:14You can't go to school, you can't go to school.

00:59:20지금 부터 여자 고등부 지시미터 기록 경계에 앞서 20분간 단거리를 개방합니다.

00:59:25부친이, 저 못하겠어요.

00:59:28잘하지 마, 못하고 와.

00:59:31야 힘내.

00:59:34나 고3이야.

00:59:36힘내세요 누나.

00:59:38봉쌤, 삽질하지 말고 우리 활 쏘러 가자.

00:59:40누나도 화이팅.

00:59:41It's like a photo, I'm like, Hey, by yourself.

00:59:44He's like a nothing-to-do, I'll tell you in the previous space of my husband.

00:59:52I can't breathe, I can't breathe.

00:59:54What are you doing?

01:00:10I'm sorry.

01:00:12I'm sorry.

01:00:14I'm sorry.

01:00:16I'm sorry.

01:00:17I'm sorry.

01:00:18I'm sorry.

01:00:25What?

01:00:26가, 가.

01:00:27가, 얼른.

01:00:28어?

01:00:29너 가서 등짝에 막 기운도 받고 와.

01:00:31가.

01:00:32네.

01:00:33얼른 가.

01:00:36왔어?

01:00:38하이파이브?

01:00:40어.

01:00:42자.

01:00:55네.

01:01:02어떡하지?

01:01:05왜 금메달 못 딸 것 같아?

01:01:06너무 떨려?

01:01:08I'm sorry, I'm sorry.

01:01:38성아야, 나 영안이 트였어

01:01:46애써 지우려 해도

01:02:05번지는 마음에

01:02:08새로인 무언가를

01:02:12서 보려 해봐도

01:02:15눈물만 흐르고

01:02:19끝없는 슬픔에

01:02:23잠겨

01:02:25헤매이다 멈춰

01:02:31소리 없이 다가온

01:02:35수많은 기억들

01:02:38저주할 거야

01:02:40내가 지금 옆에 있잖아, 넌 거울 속에 있고

01:02:43둘 중에 하나 골라야 되는 거예요?

01:02:45봉수야

01:02:47계속 같이 있고 싶어

01:02:49내 기운 섞였으니까

01:02:51왜 말 안 해졌냐고 왜 숨겼냐고

01:02:53나도

01:02:55나 때문인 줄 알았거든

01:02:57떨어져 있어도 괜찮잖아

01:02:59귀신이 인간이랑 친구하려는 이유는

01:03:01보통 하나거든

01:03:03이건

01:03:04누구야

01:03:05누구 역사를 날려

01:03:06뭔가 잘못했어

01:03:07행사나 잘 들어

01:03:09조만간 많이 아플 거야

01:03:10죽는 거야

01:03:11미칠 듯 아파도

01:03:13미칠 듯 아파도

01:03:15미칠 듯 아파도

01:03:17한숨

01:03:19한숨

01:03:21한숨

Category

Transcript

Recommended