The First Night with the Duke Ep 12 | Eng sub - video Dailymotion

MangoTV VietNam

The First Night with the Duke Ep 12 | Eng sub  Her father's condition for coming into her inheritance is, Phraenarin must marry Khemjira for two years. No matter how that kid tries to seduce her, though, there's absolutely no way she'll fall for her. "Khem does her homework well, though, will you not fall even a little?" "No! I never will. Absolutely no way."#

Transcript

00:00:00.

00:00:17I'm afraid of my death.

00:00:25.

00:00:30.

00:00:35.

00:00:40.

00:00:45.

00:00:48.

00:00:50.

00:00:54.

00:01:01.

00:01:10.

00:01:14.

00:01:19.

00:01:23.

00:01:40.

00:01:41.

00:01:42.

00:01:43.

00:01:44.

00:01:45.

00:01:46.

00:01:47.

00:01:48.

00:01:49.

00:01:50.

00:01:51.

00:01:52.

00:01:53.

00:01:54.

00:01:55.

00:01:56.

00:01:57.

00:01:58.

00:01:59.

00:02:00.

00:02:01.

00:02:02.

00:02:06.

00:02:07,

00:02:09.

00:02:10.

00:02:11.

00:02:12.

00:02:13.

00:02:14.

00:02:16.

00:02:21I don't know.

00:02:51It's a miracle.

00:02:53It's a miracle.

00:02:55It's a miracle.

00:02:57It's a miracle.

00:02:59It's a miracle.

00:03:15영의장은 처리했지만 양의 절차를 마무리할 때까지 반대 세력의 동태를 좌시해서는 안 됩니다.

00:03:22그 말은 군사라도 동원하잔 말이오.

00:03:25죄가 아니라 성형군께서 그리하라 하지 않았습니까?

00:03:28원하는 바를 잃은 지금 상황에서 더 이상의 피를 보는 것은

00:03:31십여 년 전 전학께서 했던 행동과 뭐가 다른 것이오.

00:03:35우리의 대인은 지금과는 다른 세상을 만들기 위함이 아니었소.

00:03:39무슨 위험한 발언입니까?

00:03:42지금 그런 감상에 빠져 있을 시간이 아닙니다.

00:03:45성형군 문부대로 반발의 싹을 잘라야지요.

00:03:53조금 전 홍문관 교리 정수겸을 필두로

00:03:56상사의 관원들과 유생들이 강령전 앞으로 몰려가고 있다고 합니다.

00:04:01응?

00:04:02정수겸...

00:04:03미라니요?

00:04:05아은 Arri에는

00:04:12이쪽 gen Death

00:04:16전하!

00:04:17양위의 명을 거주어주어주시옵소서!

00:04:25Don't die!

00:04:27Don't die!

00:04:29Don't die!

00:04:55Don't die!

00:04:57Don't die!

00:05:25Don't die!

00:05:35하지만 내 어리석은 선택이 결국 너의 명을 재촉하는구나.

00:05:47이젠 진짜 과거라 선채가.

00:05:55ㅎㅎㅎㅎ

00:06:00아악

00:06:04아악

00:06:12아악

00:06:15요

00:06:18으

00:06:20으

00:06:23으

00:06:24으

00:06:25I'm going to get out of here.

00:06:41I'm going to get out of here.

00:06:45You're going to get out of here.

00:06:49Get out of here!

00:06:55...

00:07:00...

00:07:03...

00:07:05...

00:07:15...

00:07:25Let's go.

00:07:55경성군, 내가 어찌 다시 해?

00:08:18이곳이 어디라고 감히 물의 배들이 지나지는 것이냐?

00:08:23전하의 뜻을 거스르는 자들은 모두 단칼에 베어버리라는 명이시오.

00:08:32정녕, 전하의 뜻이 맞는 것인가?

00:08:39다치기 싫으면 물러나는 게 좋을 겁니다.

00:08:45멈추셔!

00:08:49나으리, 괜찮으십니까?

00:08:59자네가 그 지역에...

00:09:01경성군의 명의입니다.

00:09:02경성군께서 돌아오셨습니다.

00:09:06경성군.

00:09:19왜 이리 늦으시는 건지.

00:09:25잠시 어디 좀 다녀오겠어.

00:09:28곧 성형군께서 오실 텐데 어딜 가십니까?

00:09:32아들 공경에 체했으니 설마 거길 가시는 건 아니겠죠?

00:09:39도승지 집안에서 아들 관리 하나 못하고

00:09:43성형군이 일을 하시면 아무리 도승지의 아들이어도

00:09:46목숨을 무지하기 힘들 텐데요.

00:09:48다시 한 번 말해 오시오!

00:09:50대강.

00:09:54오셨나 봅니다.

00:10:00저희들을 모두 짚어라!

00:10:14덕분에 국경 유랑은 아주 잘하고 왔다.

00:10:19무슨 헛소리냐?

00:10:20철천지 원수여도

00:10:22인사는 제대로 하라고 네가 그러지 않았느냐?

00:10:26지금 날 능욕하는 것이냐?

00:10:35이제 너에게 과거의 일말의 죄책감도

00:10:40연민도

00:10:42모두 버렸다.

00:10:45하라.

00:10:46여봐아!

00:10:53이 대격 죄인을 끌구거라!

00:10:58하라!

00:10:59하라!

00:11:00놋지 못할까?

00:11:01어디 감히

00:11:03정석은 얘기도 하單 yarn, 들나

00:11:07��지 못할까!

00:11:09봐라!

00:11:10놔놔!

00:11:11야!

00:11:12봐라!

00:11:13I can't believe it.

00:11:23경성군.

00:11:31That's not your destiny.

00:11:33That's your destiny.

00:11:35That's your destiny.

00:11:37That's your destiny.

00:11:39My son, you're my son.

00:11:44It's your destiny, isn't it?

00:11:48You're верn.

00:11:49You're a genius, you're a genius.

00:11:51I'm sorry.

00:11:55I'm sorry.

00:12:03Why are you so funny?

00:12:11You're so funny.

00:12:15You and I have the respect to my grandparents.

00:12:23I'm sorry.

00:12:25My sister, my sister...

00:12:29My sister, my sister.

00:12:31My sister!

00:12:35My sister!

00:12:37My sister!

00:12:39My sister!

00:12:41My sister!

00:12:43I'm sorry.

00:12:45I'm sorry.

00:12:47I'm sorry.

00:12:49I'm sorry.

00:12:51I'm sorry.

00:12:57Good luck.

00:12:59I'm sorry.

00:13:01I'm sorry.

00:13:03We're all together.

00:13:05I'm sorry.

00:13:07I'm sorry.

00:13:09I'm sorry.

00:13:11집으로 돌아가시지요.

00:13:19집에 먼저 돌아가 기다리고 있어.

00:13:21아니, 어딜 또 가려고요?

00:13:23다녀올 곳이 있어.

00:13:27끝을 봐야지.

00:13:39전화.

00:13:43어딜 들어가라!

00:13:57차도가 있겠는가?

00:13:59오랜 기간

00:14:01독성이 강한 치명에 노출되시어

00:14:03완전한 해독에는 상당 시간이 소요될 것 같습니다.

00:14:07전화.

00:14:13정신이 드십니까?

00:14:19너는 분명히 내 죽었다 어디락간에 홀령으로 돌아온 것이냐?

00:14:25생사의 고비를 넘어 살아돌았습니다.

00:14:33믿을 수 없다.

00:14:35믿을 수 없어.

00:14:36그래.

00:14:38네가

00:14:40오래전 내게 원한을 품어.

00:14:42그래서

00:14:44네가 죽어서도 나를 찾아온 것이구나.

00:14:46네가!

00:14:48전화.

00:14:58전화.

00:15:00전화.

00:15:02잘못했다.

00:15:04잘못됐어.

00:15:08내가 잘못했다.

00:15:12내가 잘못했다.

00:15:14내가.

00:15:16내가 잘못했다.

00:15:18내가.

00:15:20네 어미에.

00:15:22옥숨을 빼앗고.

00:15:24내가 대신 네 손에.

00:15:26피를 묻히겠다.

00:15:28내가.

00:15:30잘못했다.

00:15:32이것.

00:15:34아버지.

00:15:36아버지.

00:15:38한 번 살려도.

00:15:40아버지.

00:15:42강선구.

00:15:44살려주십시오.

00:15:46숙부님이 시키는 대로 다 하겠습니다.

00:15:48Oh, you got him away, you got him away.

00:15:53To be here, you can go.

00:15:55Please, please, please, please, please, please.

00:15:59I'm not going to do that.

00:16:03I'm not going to do that.

00:16:07Come on, don't you?

00:16:09Yes, I can't.

00:16:14Where did you get to go?

00:16:18You're going to go.

00:16:22What's that?

00:16:23You're going to go.

00:16:24What?

00:16:26What a word?

00:16:29What a word.

00:16:33What a joke.

00:16:42No?

00:16:43No!

00:16:44No,oute!

00:16:45No, text me!

00:16:46I can't!

00:16:46No, no, Murray!

00:16:47No, Murray!

00:16:48No, Murray!

00:16:49No!

00:16:49erto!

00:16:49No, Murray!

00:16:49weted the transaction!

00:16:50bursts out!

00:16:52No, Murray!

00:16:53Come on!

00:16:53No, Murray!

00:16:57No, Murray!

00:16:58But I will not know what you have done.

00:16:59No Hall vaccination!

00:17:00He told me not to ask.

00:17:01I know!

00:17:01See!

00:17:02I know!

00:17:02What the hell is wrong?

00:17:12I think there is a mistake.

00:17:15There is a mistake.

00:17:17There is a mistake.

00:17:19I'll call you!

00:17:20I'll call you!

00:17:32usa

00:17:44나 역시

00:17:46과거의 오랜 앙금으로

00:17:49주상을 곱게 보지 못했네

00:17:53뒷방 늙은이라 해도 어쩔 수 없지만

00:17:57궁에 다시 부는 피바람을 보니

00:17:59I will make a decision to make a way to make a way.

00:18:06And the way to make a way to make a way.

00:18:17I will make a way to make a way to make a way.

00:18:59I love you.

00:19:29You were the only one that was born in the world.

00:19:35You were the only one who didn't think about me.

00:19:43I was happy to be.

00:19:49I'm a bad guy.

00:19:54I'm a bad guy.

00:19:59I'm a bad guy.

00:20:04I don't know what's going on.

00:20:09I can't believe any of you, you know, I didn't know there's a deed on it.

00:20:19So I'm happy about it and.

00:20:29And that's why I'm so upset, I think he's been a in the same way.

00:20:31So he's being a bit concerned about the other person who has been in the same position.

00:20:37And he's been a part of the other person who has been in the same position.

00:20:40And he's been a bit older than that.

00:20:45When did you come back to him?

00:20:51He didn't really have to be a person.

00:20:55I'm not going to change my life.

00:20:57I'm not going to change my life.

00:21:01However, I'm not going to change my life.

00:21:07I'm not going to change my life.

00:21:13I'm sorry.

00:21:17I'm not going to change my life.

00:21:29I'm not going to change my life.

00:21:33Don't let you change your life.

00:21:43I have to rest.

00:21:49I don't know what my life is.

00:21:53It's easy to get home.

00:22:02I'm not going to be a part of you.

00:22:08I'm not going to be a part of you.

00:22:13I'm not going to be a part of you.

00:22:20I don't know what the hell is going to happen to me.

00:22:26I don't know what the hell is going to happen to me.

00:22:34I'm going to take a look at you!

00:22:50What ffft is it?

00:22:53Is it what's going on?

00:22:57What's going on?

00:23:01You can't wait to get into my own stuff.

00:23:08I don't know why.

00:23:09You can't wait to get an email.

00:23:11You can't wait to get a message.

00:23:16It's a matter of 8.

00:23:17You know what?

00:23:18You are just a good guy.

00:23:22You are just a good guy.

00:23:30I am not a good guy.

00:23:41I am a good guy.

00:23:45Oh!

00:23:47What's that?

00:23:51You're going to be a good guy.

00:23:53You're going to be a good guy.

00:23:55That's what you're going to do.

00:23:57You're going to be a good guy.

00:23:59I'm going to be a good guy.

00:24:15That's what you're going to do.

00:24:17You're going to be a great guy.

00:24:19I don't know why this one was so hard to feel.

00:24:21You're going to hurt a lot.

00:24:25I think I think you're going to be a good guy.

00:24:27I've heard it all.

00:24:29You're going to be a good guy.

00:24:31I think we're all about getting encouraged.

00:24:33You're a good guy, right?

00:24:35You're going to be a good guy.

00:24:37He's a good guy.

00:24:39One of them,

00:24:41Dear brother, I will take you back with you.

00:24:47Like I'm not sure if I don't, I will

00:24:52you.

00:25:01...

00:25:15...

00:25:21...

00:25:25Let's go.

00:25:27Let's go.

00:25:29Let's go.

00:25:31Let's go.

00:25:35Let's go.

00:25:41Let's go.

00:25:43수장이 밝혀졌으니 내 약조는 지키면 하나 목숨을 부지하는 것을 왜 해.

00:25:52어떤 다른 것도 용사를 바라지 말거라.

00:26:00가슴스럽다.

00:26:03누가 누굴 용서한다는 것이야.

00:26:07혈육들을 죽이고 오른 용상에서 성군이라도 되길 바랬더냐.

00:26:13네놈은 왕이 아니라 지흥생이라 달아왔다.

00:26:18내 이놈!

00:26:31이놈의 목을 당장 베어가라.

00:26:35어서 와!

00:26:41뭐하냐!

00:26:47그 명은 따를 수 없사옵니다, 전하.

00:26:51뭐하나?

00:26:53더 이상 같은 과오를 반복하지 마시옵소서.

00:26:59본성은 절대로 변하지 않는다.

00:27:01짐승보다 못한 인간에게 용서를 하니.

00:27:03지나가던 개가 웃지 않겠는가.

00:27:07하하하하하하하하

00:27:17내, 저놈.

00:27:18내, 저놈.

00:27:19내, 저놈.

00:27:20아니, 저놈입니다, 저놈.

00:27:21아니, 저놈입니다.

00:27:22비키지면 어떨까?

00:27:23비키라.

00:27:24내, 내 저놈을 당지.

00:27:26이렇게 오르신 용상에서 하루라도 편하신 적이 있으셨습니까?

00:27:36한번 피로와 얼룩진 시간은 자주 되돌릴 수 없음을 누구보다 제가 잘 알고 있습니다.

00:27:44평생 몸부림쳐도 벗어날 수 없는 굴리인 것입니다!

00:27:54이는 원안으로 다시 저렇게 돌아갈 것입니다.

00:28:05부디 여기서 업보를 끊고 앞만 바라보십시오, 전하.

00:28:13하루라도 편히 잠지십시오, 전하!

00:28:38나머지 저분아.

00:28:42경승군이 알아서 하거라.

00:28:45경승군이 알아서 하거라.

00:28:57어딜 도망가느냐?

00:28:59내 말이 끝까지 놀아!

00:29:01내 이놈!

00:29:02내 저놈을...

00:29:03가...

00:29:05나와라.

00:29:07놓치면 못하니까!

00:29:08거기서 걸어!

00:29:10저놈을...

00:29:11진짜...

00:29:12기회하셨지...

00:29:13모든 것이 끝났다.

00:29:16평생 저런 짐승의 사냥개를 살다 죽고 싶은 것이냐?

00:29:21그 또한 내가 선택한 것이다.

00:29:27너도 네가 선택한 것에 대가를 지울거라.

00:29:33도망가느냐?

00:29:34도망가느냐?

00:29:35세상이 어찌 내가 이럴 수 있니까!

00:29:39내 이놈이들!

00:29:40진짜 죽여버리겠다!

00:29:41놓아라!

00:29:42놓아라!

00:29:43내 이놈을!

00:29:44내 이놈을!

00:29:45내 이놈을!

00:29:46내 이놈을!

00:29:47내 이놈을!

00:30:14It's like you're going to die.

00:30:18You're going to die.

00:30:23Go!

00:30:25I'm going to die.

00:30:31That's what I can do.

00:30:33I can't believe it.

00:30:40I will be able to get you back to the moment of the world.

00:30:47I will always give you a chance to give you a chance to give you a chance.

00:31:10I will hold you.

00:31:12Yes, I will.

00:31:16Yes, I will.

00:31:18I have to tell my story about that.

00:31:24I will tell you my father.

00:31:30I will follow up, but I will follow up.

00:31:37I will continue to find new life.

00:31:41I will continue to live with my own life.

00:31:49I will continue to live with my own life.

00:31:53You're losing your time.

00:31:55You're losing your heart.

00:31:57You're losing your heart.

00:32:02You'll lose your heart.

00:32:10You're losing your heart.

00:32:16You owe it all to me.

00:32:50날이 좋네요.

00:32:54선채 아가씨.

00:33:11우리 소설의 덕후다운 활약이었어.

00:33:14인정.

00:33:15고마워.

00:33:16기회를 줘서.

00:33:17그런데 진짜로 여기 남아도 후회 없겠어?

00:33:23결말이 안 돼도, 이 세상이 끝이 난대도?

00:33:47우리 소설의 덕후다운 활약이었어.

00:33:55우리 소설의 덕후다운 활약이었어.

00:33:59우리 소설의 덕후다운 활약이었어.

00:34:05우리 소설의 덕후다운 활약이었어.

00:34:07어때요?

00:34:09마음에 들어요?

00:34:13호선당했고, 봄이 온 것 같소.

00:34:16부인.

00:34:19말도 왜 그래요.

00:34:21아니, 그리고 부인이라니 좀 그 호칭은 너무나 마음에 쏙 드는데요.

00:34:31서방님.

00:34:33봄이 오기 전에 홀레를 올려야지.

00:34:44홀레요?

00:34:45우리가 정식으로 부부가 됐음을 이 세상에 선언해야지.

00:34:50지금보다 최대한 서두르면.

00:34:52잠깐만요.

00:34:53홀레는 좀 천천히 해도 되지 않을까요?

00:35:00무슨 문제라도 있는 건가?

00:35:03결말.

00:35:05결말이 나면 모든 것이 끝이 난다.

00:35:11사실 경성군에게 말하지 못한 게 있어요.

00:35:16숨겨놓은 정인이라도 있는 거니까.

00:35:18아니면 숨겨놓은 아이라도.

00:35:21난 그런 것도 안 개의치 않아.

00:35:23아니, 그런 게 아니라.

00:35:29더 믿을 수 없는 얘기예요.

00:35:44무슨 일이십니까, 아버지?

00:35:50지금부터 아버지의 죄를 참회하는 시간을 갖겠습니다.

00:36:04허리를 꼿꼿 지피십시오.

00:36:10아버지, 제대로 하십시오.

00:36:14내가 허리가 안 좋은 건 너도 잘 알지 않느냐?

00:36:18지금부터는 무건수행까지 하겠습니다.

00:36:24아비한테 너무한 거 아니냐?

00:36:27제가 누굴 닮아 이러겠습니까?

00:36:29흐트러지셨으니 처음부터 다시 시작하겠습니다.

00:36:33하...

00:36:49처음처럼 맨손으로 혼자가 되었구나.

00:36:59열기나 열 마리 잡았으면 좋겠구나.

00:37:15열기는 최철이 아닙니다.

00:37:19그, 그러하냐.

00:37:23그럼, 뭘 잡으면 좋겠느냐?

00:37:27우럭이나 잡아서 울어봤으면 좋겠습니다.

00:37:33울어.

00:37:35울어.

00:37:37울어.

00:38:03울어.

00:38:13그러니까 여긴 소설 속 세상이군요.

00:38:23너는 다른 세상에서 왔으며 이 이야기가 끝나면 이 세상이 사라진다?

00:38:33네.

00:38:35그리고 이런 애정 소설은 대부분 주인공의 혼례식으로 끝나요.

00:38:41그게 지금 혼례를 미루려는 이유라고?

00:38:45이 세상이 사라지는 걸 막기 위해서.

00:38:51나 보고 지금 그 말을 믿으라는 겁니까?

00:39:03믿기 힘든 거 알아요.

00:39:07하지만 사실이에요.

00:39:11영원히 당신 곁에 있고 싶은데 그 결심 때문에 이 세계가 사라져서 이별하게 될까 봐 두려워요.

00:39:21너가 진짜 차선책이든 아니든 상관없어.

00:39:45이 세상에 없던 당돌함으로 내 마음을 사로잡은 너로 인해 내 삶은 완벽히 달라졌어.

00:39:57너를 통해 운명은 간절한 노력이 만들어내는 기적 같은 순간임을 깨달았고.

00:40:03안 돼요!

00:40:05형벌처럼 느껴졌던 인생을 뒤로하고.

00:40:09너와의 미래를 꿈꾸게 되었어.

00:40:13이 모든 건 전부 나를 찾아와준 너였기 때문에 가능했던 일이었어.

00:40:25네가 나를 구원했고 변화시켰다.

00:40:37그러니 앞으로도 내 믿음과 상식은 내 눈앞에 있는 차선책 너뿐이야.

00:40:47이 세상이 사라진다 하더라도 나는 너와 함께하는 것을 생각했어.

00:40:57저도 당신과 함께라면 모든 게 끝이 난다 해도 두렵지 않아요.

00:41:05지금 이 순간 가장 소중한 당신만 바라볼게요.

00:41:27함사하시오!

00:41:29함사하시오!

00:41:31함사하시오!

00:41:33함사하시오!

00:41:35함사하시오!

00:41:37아이고, 이 집은 함살 사람이 없는가 보네.

00:41:41다른 집으로 갈 거나?

00:41:43함사하시오!

00:41:45함사하시오!

00:41:47함사하시오!

00:41:51오셨습니까?

00:41:53안으로 드시죠.

00:41:55지금 고기와 맛좋은 술이 준비되어 있습니다.

00:41:59고기와 술은 이미 많이 먹고 왔습니다.

00:42:03아이고, 뭐 하시나!

00:42:05몽석 좀 펼치시게!

00:42:07예!

00:42:09자자자!

00:42:11우리 소화도 시킬 겸!

00:42:13여기 이렇게 있고 들어와 누워서!

00:42:17그냥 쉬었다 가세!

00:42:19아이고, 앉아 앉아 앉아!

00:42:21아이고, 아이고!

00:42:23왜 그러십니까?

00:42:25저도 귀가 아니고 좋지 않겠습니까?

00:42:27아이고!

00:42:29아, 오라버니들!

00:42:31제발 힘 좀 써줘요!

00:42:33네!

00:42:34그러게요!

00:42:35힘이 없으면 머리라도 쓰시든가!

00:42:37아니, 나 이러다가 오라버니들 되면 시집 못 가는 거 아니야?

00:42:41아, 그럼 안 되는데!

00:42:42아버지!

00:42:43아, 현진아비가 어서 들어와야 할 텐데!

00:42:45아, 이러다 진짜 날 새겠습니다!

00:42:47아...

00:42:48아이고...

00:42:49아버지!

00:42:50비장의 무기가 필요하겠습니다!

00:42:53비장의 무기라면...

00:42:55하...

00:42:57하...

00:43:00아버지...

00:43:03제발...

00:43:05하...

00:43:06하...

00:43:07하...

00:43:08하...

00:43:09하...

00:43:10하...

00:43:11하...

00:43:12하...

00:43:13하...

00:43:14아...

00:43:15아, 어서들 들어오시게!

00:43:17헤헤...

00:43:18이건!

00:43:19우리 차 씨 집안 대대로 내려오는 30년도 더 된 산삼주월 씨다!

00:43:23Now, what-

00:43:26You're playing the hell now.

00:43:29Wow.

00:43:29Ha-ha-ha-ha-ha!

00:43:32Ha-ha-ha!

00:43:37Ah.

00:43:37Ha-ha-ha-ha!

00:43:41Ha-ha-ha.

00:43:46Well, then,

00:43:49the chance,

00:43:51We're going to meet you guys.

00:43:54We'll see you later.

00:43:58Wait.

00:44:00Get out!

00:44:07Yeah!

00:44:09Get out of here!

00:44:11Get out of here!

00:44:13Get out of here!

00:44:16We are all in the 100 years of the road.

00:44:23And we are all in the 100 years of the road.

00:44:28We are all in the 100 years!

00:44:31We are going to go ahead and take a look at the road.

00:44:35But if you take a look at the road,

00:44:38you will be back again.

00:44:41Let's start!

00:44:46Let's start!

00:45:14Yeah, let's start!

00:45:18We are not in the end of the day.

00:45:21This is not a burning alien.

00:45:22This is not a burning alien.

00:45:28It's not a burning alien.

00:45:32If you don't listen to the burning alien,

00:45:34it's not a burning alien.

00:45:36It's a burning alien.

00:45:40It's a matter of babies...

00:45:42...to revenge...

00:45:46...to revenge!

00:45:50...and so much old...

00:45:52...to revenge...

00:46:01...and she's dead with me!

00:46:04...and so I can't get her son...

00:46:07you're done with an end?

00:46:10You have to plan your life.

00:46:13You're right, sir.

00:46:15You can just call your son's 능력.

00:46:18You're right.

00:46:20You're right.

00:46:22You're right.

00:46:25You're still 35 times.

00:46:29You've all been put on that.

00:46:33I'm going to kill you, so I'm going to see you in the middle of the day.

00:46:41You'll have to take me to the next day.

00:46:44We'll see you in the next day.

00:46:47We'll see you in the next day.

00:46:51We'll see you in the next day.

00:46:55Let's go.

00:46:59Let's go.

00:47:07성현군 말이다.

00:47:11귀향지로 향하던 성현군이 탄 배가 풍랑을 만나 침몰했다 하더구나.

00:47:25그것 또한 성현군이 선택한 결말이겠지요.

00:47:33그러면 내 결말은 어떠할 것 같으냐?

00:47:37성현군의 일로 큰 결단을 내리신 전화를 배우며 전화께서 앞으로 만들어갈 세상이 궁금해졌습니다.

00:47:53하...

00:48:03하...

00:48:17다만 저는 앞으로 그 검의 무게를 내려놓겠습니다.

00:48:27과연이 이 말을 한 적이 있는가 모르겠구나.

00:48:45어린 너에게 짊어질 수 없는 큰 상처를 주어.

00:48:53참으로 미안하다.

00:48:55이건 숙부로서 하는 사죄다.

00:49:05하...

00:49:07하...

00:49:11하...

00:49:13하...

00:49:15하...

00:49:25하...

00:49:27하...

00:49:29하...

00:49:43하...

00:49:45하...

00:49:47하...

00:49:49하...

00:49:51하...

00:49:53하...

00:49:55하...

00:49:57하...

00:49:59하...

00:50:01하...

00:50:03하...

00:50:05하...

00:52:55We'll all be together

00:52:57I'll let you believe

00:53:00I'll let you know

00:53:03You see me

00:53:05I'll let you know

00:53:25Don't you.

00:53:27It's time to get up.

00:53:30We've done it.

00:53:32It's time to get up.

00:53:35Wow, really?

00:53:37We are going to take a break.

00:53:39You can't come here at this time.

00:53:41I can't wait.

00:53:43I'll go.

00:53:45I'll go.

00:53:55It's been a long time since the end of the year.

00:54:03It's been a long time to stop.

00:54:05It's just a hard time to stop.

00:54:12Aisha, what a stupid thing.

00:54:15What a crazy thing.

00:54:17He's not a bad guy.

00:54:21Ah, no take it easy.

00:54:25Ah, you can't do it.

00:54:29Ah, now, what's going on?

00:54:31Oh, what's going on?

00:54:33I'll give it a little.

00:54:34I'll give it a little.

00:54:35Okay.

00:54:36Get out of here.

00:54:38Oh, it's the one.

00:54:40Okay, okay.

00:54:42Oh, I'm not gonna say anything.

00:54:44Oh, my god!

00:54:45I've got my son.

00:54:46I'm a fool.

00:54:47You're a fool.

00:54:49You're a fool.

00:54:51You're a fool.

00:54:52Yeah, you're a fool.

00:54:55I'm a fool.

00:54:57You're a fool.

00:54:58That's why I'm good.

00:55:01I'm not sure about this?

00:55:08I don't know what to do.

00:55:11I don't understand.

00:55:13You're not afraid to go, but you're not afraid to go.

00:55:20It's okay to me.

00:55:25I'm sorry.

00:55:32Oh, I'm sorry.

00:55:34Okay?

00:55:40Oh, you're going to see me again, but I would like you to see him!

00:55:47I would like you to live another year!

00:55:52I hope I want you to be able to stay with me!

00:56:01Look at me!

00:56:02Look at me!

00:56:03Look at me!

00:56:05I won't do this!

00:56:06Look at me!

00:56:07I won't do this!

00:56:09Wait a minute, wait a minute.

00:56:11Now let's go.

00:56:12Oh!

00:56:12Naul!

00:56:13Oh!

00:56:17Yeah!

00:56:18Wow!

00:56:19It's delicious!

00:56:21It's delicious!

00:56:22Thank you!

00:56:23Guys, go!

00:56:29Well, you're so good to see Naul.

00:56:32You're so good to see Naul.

00:56:38I'll see you next time.

00:56:39I won't see you next time.

00:56:40Yeah, bye-bye.

00:56:42I'll see you next time.

00:56:42Bye-bye.

00:56:45Bye-bye.

00:56:46Bye-bye.

00:56:48Bye-bye.

00:56:59Bye-bye.

00:57:00I don't remember anything else.

00:57:07I remember one name.

00:57:15That's...

00:57:16...

00:57:18...

00:57:19...

00:57:21...

00:57:22...

00:57:23...

00:57:24...

00:57:25...

00:57:29...

00:57:55...

00:57:57...

00:57:58...

00:57:59...

00:58:01...

00:58:03...

00:58:04...

00:58:05...

00:58:06The end of the day, the end of the day was the end of the day.

00:58:16It was the end of the day.

00:58:19It was another chapter that came to another.

00:58:36I love you.

00:59:06Oh!

00:59:09I don't want to go.

00:59:11Uh...

00:59:20It's so...

00:59:23One thing I don't want to do.

00:59:26I'm so happy.

00:59:29Um.

00:59:30Uh...

00:59:36~~

00:59:41~~

00:59:43~~

00:59:44~~

00:59:45~~

00:59:49~~

00:59:58~~

01:00:02~~

01:00:04~~

01:00:05~~

01:00:06I don't know what to do.

01:00:13We're two.

01:00:15The time I've got to be when I was a kid.

01:00:18I don't know.

01:00:21I don't know what to do.

01:00:29You've already seen it before before you've seen it before.

01:00:33I don't know.

01:01:03He's the only one who lives in his life.

01:01:12Now, we have two minutes left.

01:01:16Don't stop.

01:01:33I started dreaming you song처럼 내게 반짝인 너

01:01:44Daydream is like a fairy tale

01:01:47When I close my eyes, 뛰어나는 twilight

01:01:51But you feel me, the light is so

01:01:55Sarmosh이 다가운 말

01:01:57심장 깊이 스며든 touch

01:02:00You got me with her

01:02:01여태씩 없는 twilight

01:02:04내가 보고 싶은 bum bum bum me up

01:02:07더 질졌던 feeling bum bum bum me up

01:02:10밤새도록 I need you right now

01:02:13널 향해 falling to you

01:02:16날 비달해 널 그려봐

01:02:18bum bum bum you got me in the touch

01:02:21but bum bum bum 날 가득 채우는 love so true

01:02:24You hold me close under the moon

01:02:28둘만의 bum bum bum bum with you

01:02:30It's my way

01:02:33It's my way mobile

01:02:38oh ooh

01:02:40I can't stop pretty crowds

01:02:43bum bum bum bum bum yeah

01:02:46bum bum bum bum bum all of ya

01:02:48oh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

The First Night with the Duke Ep 12 | Eng sub

Category

Transcript

Recommended