- ieri
Una giornalista Tv in cerca di una storia di grande impatto ha finalmente l'occasione giusta: una notte, infatti, viene invitata a girare un servizio sui pompieri della città. Il momento pare arrivare quando un anziana signora rimane intrappolata in casa, ma la notte si trasforma in un incubo…
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Buonasera a tutti, dalla vostra Angela Vidal.
00:00:11Oggi, come ogni sera, passeremo qualche ora in compagnia di una co...
00:00:16Un momento.
00:00:27Fino a dove mi inquadri?
00:00:28Fino a qui.
00:00:29Fino a qui.
00:00:30Non è che mi vedi le mani, questa mano.
00:00:32No.
00:00:33Me.
00:00:38Aspetta, toglie.
00:00:39Buonasera a tutti, dalla vostra Angela Vidal.
00:00:42Oggi, a Mentre Tu Dormi, faremo compagnia ad una squadra di pompieri nel loro giro notturno...
00:00:48Non ho più fiato.
00:00:50Aspetta.
00:00:51Buonasera a tutti, dalla vostra Angela Vidal.
00:00:53Oggi, a Mentre Tu Dormi, faremo compagnia ad una squadra di pompieri nel loro giro notturno
00:00:58notturno per le strade della nostra città.
00:01:00Ma non è tutto.
00:01:01Vedremo anche quello che nessuno aveva mai visto.
00:01:03Come vivono, come dormono, come si rilassano, come si preparano, cosa mangiano.
00:01:07Vedremo indietro le quinte della vita di questo gruppo di pompieri.
00:01:10Rimanete con noi, qui, a Mentre Tu Dormi.
00:01:15Vediamo.
00:01:20Senti, fai turno.
00:01:21Se vedi che questa è una palla taglia.
00:01:23No, perché mi sa che sto qui, così risparmi il nostro che è.
00:01:26Andreu, tu sei il capo, no?
00:01:29Cioè, sei l'organizzatore.
00:01:31Sono l'ufficiale di turno, il responsabile di questo turno, sia qui al comando che fuori
00:01:36in caso di scendere.
00:01:38Questo è il nostro casco, è un casco integrale, te lo puoi mettere pulito.
00:01:43Guarda qua, l'eroina di Mentre Tu Dormi.
00:01:49Lo sai lasciare il casco?
00:01:50Sì, sì, quello è facile.
00:01:52A parte che siete enormi.
00:01:54Giudicali.
00:01:54Un po' grossi, sì.
00:01:56Questi sono gli stivali, i pantaloni metti lì dentro gli stivali.
00:01:59È come nei cartoni animati, ci finisci dentro.
00:02:02Ecco, traio.
00:02:03Sono i cartoni che ci hanno cucchiato.
00:02:04Sono il pompiere.
00:02:08Niente, andiamo a vedere se c'è qualche emergenza.
00:02:14Io vengo con voi, mi posso fidare?
00:02:15È una...
00:02:16Sì, puoi fidarti.
00:02:17È una lotteria.
00:02:19Una lotteria.
00:02:20Una lotteria.
00:02:20E ti tocca quello che ti tocca.
00:02:22Così.
00:02:22Cosa ci tocca?
00:02:23E chi vivrà vedrà e vi do una mano io.
00:02:26Perfetto.
00:02:27Ok.
00:02:27Da questa parte è la mensa, è ora di mangiare, di cenare.
00:02:31Non diamo fastidio a quelli che stanno mangiando.
00:02:32Naturalmente no.
00:02:33E poi voglio assaggiare i deliziosi piatti che cucinano i pompieri.
00:02:39Andiamo allora.
00:02:41T
00:02:54Ecco, vi presento Mau e Alex, sono i coppieri che mi occupagliano stavolta.
00:02:58Io sono Mau, non mi continuate, non fa niente, io sono Angela e ve l'hanno detto che stanotte saremo nella vostra storia.
00:03:05Bene, bene.
00:03:08Finite pure tranquilli, tanto ci vediamo poi, va bene, salgiamo.
00:03:12Andiamo a vedere il museo?
00:03:13Sì, prego.
00:03:20Bene, hai girato un po'?
00:03:22Mi sa che te lo metto in tasca.
00:03:23Non è che poi dà fastidio col cinturone e tutto quanto?
00:03:27Boh, non credo, se ti dà fastidio lo spostiamo.
00:03:29Dobbiamo saper fare di tutto qui.
00:03:31Oh no.
00:03:32Che stava così?
00:03:33Eh, parla qua.
00:03:34Uno, due, ciao, ciao, mi chiamo Manu.
00:03:38Un po' di più.
00:03:39Ciao, mi chiamo Manu e stanotte qui c'è la tele e magari ci si diverte.
00:03:44Bene, bene, perfetto.
00:03:47Ci sei?
00:03:48Un tattino a sinistra, poco.
00:03:49Sai cosa?
00:03:52Mi sposterei dall'altro lato, se non ti spiace.
00:03:55Eh, per i capelli.
00:03:56Postera di qui.
00:03:58Bene, Alex, raccontaci come è una serata normale al posto di guardia dei pompieri.
00:04:04Beh, una serata normale è abbastanza rotinaria.
00:04:07Perché è normale, è normale che la gente pensa che andiamo soltanto a spegnere incendi,
00:04:15normalmente, e invece calcola che il 70% delle chiamate che riceviamo sono per tutt'altro
00:04:21tipo di interventi.
00:04:22Come cosa?
00:04:23Per esempio, o per arrestare fuoriuscite d'acqua, o per salvare animali domestici, ad esempio,
00:04:29anche se sembrava un cliché, è vero?
00:04:31Salviamo i micetti.
00:04:33O per...
00:04:34Sembrerà atroce, forse, ma io sto desiderando che suoni la sirena e che usciate tutti di corsa.
00:04:41Non cose pericolose.
00:04:42No, speriamo di no.
00:04:43Però, ecco, per accompagnarvi e vedere com'è il vostro lavoro in realtà e come...
00:04:49Cioè, non prendere male.
00:04:49No, no, no, io mi rendo conto che per voi sia una cosa più interessante, no?
00:04:54È più emozionante, però, speriamo di no.
00:04:56Che non capiti niente, che tutto si risolva.
00:04:57Che sia una serata di routine.
00:04:59Esatto, sì.
00:05:00Quindi niente, è un po' questa la vita dei pompieri.
00:05:03Trascorre aspettando che passino le ore e guardandosi un bel film nella sala della televisione, no, Alex?
00:05:11Per il momento possiamo andare là.
00:05:13Bene.
00:05:13Sono distrutta.
00:05:19Che facciamo? Andiamo al centralino?
00:05:22Ok.
00:05:23Vado.
00:05:24Qualcosa si deve fare?
00:05:25Uh, che emozione.
00:05:29Pronto?
00:05:32Salve, si può?
00:05:34Buonasera.
00:05:35Colpo di scena.
00:05:37Finalmente delle donne nella stazione dei pompieri.
00:05:40Ma dove vai?
00:05:41Dove vai?
00:05:42Cos'è?
00:05:42Non vola una mosca, è già notte.
00:05:47E tutto intorno è piuttosto tranquillo.
00:05:50Qui non c'è nessuno.
00:05:52La messa è vuota.
00:05:56E la gente è pulita.
00:05:58E qui stanno dormendo.
00:06:03Quando suona l'allarme, escono di corsa dalle camerate e poi scendono da qui.
00:06:13lì sotto ci sono i camion dei pompieri che abbiamo visto già, dicono che in meno di tre minuti sono pronti ad andare.
00:06:26Adesso che sono v Roglicia.
00:06:27E qui si deve?
00:06:28E qui si deve?
00:06:28No no no, no no no no no no no no no no no no!
00:06:32Priok tamjon!
00:06:32E qui si deve?
00:06:33No!
00:06:33No!
00:06:34facciamo!
00:06:34No!
00:06:34No!
00:06:40E qui esce!
00:06:42Si marca l'è!
00:07:00Attenzione, prima partenza, prima partenza per soccorso persona.
00:07:04Attenzione, prima partenza, prima partenza per soccorso persona.
00:07:08Cosa facciamo ora?
00:07:14Con la telecamera da lì non usci.
00:07:16Andiamo.
00:07:17Corri.
00:07:20Guarda lì, è tutta pronta.
00:07:22Che velocità!
00:07:22Sì, vedi da quella parte, dall'altra parte.
00:07:25Sì.
00:07:30È dura!
00:07:32Bene.
00:07:33Vieni, vieni, vieni.
00:07:34Forza, forza, con quelle gambe, ungue, ungue.
00:07:36Bene.
00:07:38Osea alla guida, Alex e Manu sono la pattuglia di vigili del fuoco che accompagneremo durante questa notte.
00:07:54Staremo attenti alle loro mosse e come abbiamo visto non sempre c'è il fuoco all'origine delle chiamate
00:08:00e comunque esce tutta l'equip, in ogni caso, sia che si tratti di arrestare una fuoriuscita d'acqua
00:08:07o di aiutare qualcuno a uscire dall'appartamento o ci sia un incendio.
00:08:11Sentite, non mettete la... come si chiama l'allardo?
00:08:15Eh, in casi del genere di solito non lo mettiamo perché non c'è molta urgenza, capite?
00:08:20Però se volete lo mettiamo, non c'è problema.
00:08:23Che facciamo?
00:08:23Se volete.
00:08:25Secondo me lo stesso.
00:08:27Ma no, dai.
00:08:28Senti come si chiama il programma?
00:08:30Mentre tu dormi.
00:08:31Mentre tu dormi?
00:08:33Sì.
00:08:33E allora chi lo vede?
00:08:34Dobbiamo rifare, ho detto allarme.
00:08:38Non ho detto sirena.
00:08:40No?
00:08:41Sì, è quasi uguale, allarme.
00:08:54Andiamo?
00:08:55Andiamo.
00:09:01Cosa prendete?
00:09:02Attrezzi vari, qui c'è un po' di tutto.
00:09:05Servono un sacco di attrezzi specifici, però...
00:09:07Una ceca, grazie.
00:09:08Grazie a te, grazie a te.
00:09:10Eccoci qui, con Alex e con Manu.
00:09:14Stiamo per raggiungere la...
00:09:16la casa da cui è giunta la chiamata.
00:09:20È arrivata la polizia.
00:09:22Un'auto della polizia...
00:09:24è qui davanti, magari...
00:09:25è...
00:09:26è più grave di quello che sembra, no?
00:09:28Eh, staremo a vedere.
00:09:30Bene, entriamo.
00:09:31Eccoli.
00:09:31Buonasera, signori.
00:09:33Mi stavamo aspettando.
00:09:35Bene, non si preoccupa.
00:09:36Non è vicino.
00:09:37Gritava con una mano.
00:09:38Tranquille, tranquille, tranquille.
00:09:40Sì, siamo qui.
00:09:41Quando è arrivato l'avviso siamo venuti di corsa.
00:09:44Ma non mi spieghi meglio, faceva degli urli.
00:09:47Un momento, calma.
00:09:48Lei ha fatto la chiamata?
00:09:49No, no.
00:09:50Lei ha chiamato?
00:09:51La chiamata l'ho fatta io.
00:09:52Sì, sì, sono io che ho fatto la chiamata.
00:09:53Che cosa ha sentito?
00:09:54Rumori?
00:09:55Sì, c'erano dei rumori e grida.
00:09:58Soprattutto grida.
00:09:59Ho chiamato anche la polizia.
00:10:00Bene, andiamo su Alex di sopra.
00:10:03Non sta arrivando lui.
00:10:04Stai arrivando.
00:10:06Era ora.
00:10:08Ascolti, appena ci hanno avvisato siamo venuti.
00:10:10Sì, sì, vabbè.
00:10:11Salite con me, per favore.
00:10:12Che cazzo è questo?
00:10:13Niente, è una televisione...
00:10:14Signore e signori, per favore.
00:10:16Fate la cortesia di restare qui.
00:10:17Sì, perfetto.
00:10:18Adesso restiamo a dormire qui.
00:10:19Signore, signora, signora, signora.
00:10:22Tutta cosa che chiedo è di lasciarci lavorare in pace.
00:10:24È un minimo di collaborazione.
00:10:26Questi non sono dei vostri, vero?
00:10:27No, sono di una tele locale.
00:10:29Fanno delle riprese mentre lavoriamo e così ci hanno seguito.
00:10:32Grandiù, se accade qualcosa è solo responsabilità vostra.
00:10:34Per favore, signori.
00:10:35Volete farci il favore di stare giù?
00:10:37Parlo cinesi o cosa?
00:10:38Sì, va bene.
00:10:39No, signore.
00:10:40Voi, voi, se vi dico basta registrare smettete.
00:10:42E se vi dico via ben andate, capito?
00:10:44Va bene, non si preoccupi.
00:10:45Comunque abbiamo tutte le autorizzazioni, quindi...
00:10:47La vecchia abita al primo piano, la resta.
00:10:49Che è successo?
00:10:50A quanto pare è caduta.
00:10:51Un vicino, se attento le grida, ci ha chiamati.
00:10:54E tutta la gente che ci fa lì?
00:10:55Il cavolo di urli che faceva.
00:10:57Urlava come se la stessa era mazzata.
00:10:59I vicini dicono che la vecchia è tutta strana.
00:11:02Sembra che non escava mai di casa.
00:11:03Una famiglia, viveva, non so quanti gatti.
00:11:05O che troce, una solitare.
00:11:09Senta, scusi.
00:11:11Vuole andare a giocare i vicini?
00:11:12Sì, dici a lei.
00:11:13Sì.
00:11:14Guarda, non ce ne siamo gli altri.
00:11:16No, sono arrivati.
00:11:17Infatti, per cosa aspettano poi gli stai lì sotto?
00:11:20Non hanno nient'altro da fare.
00:11:22Per cortesia, vada coi vicini, cazzo!
00:11:24Scusi, infarto.
00:11:25Ragazzi, non stai in mezzo, si tolga.
00:11:29Questi due?
00:11:32Ascorda.
00:11:33Ascorda.
00:11:34Tu non ti preoccupare, se ti dicono qualcosa, noi diciamo che abbiamo il permesso, va bene?
00:11:38Allora faccio una piccola introduzione sul piano rotto.
00:11:40No, per chi non ce la fai?
00:11:41Questo, bene.
00:11:42Quanto?
00:11:43Sì.
00:11:43Non si sa mai, prende.
00:11:46E siamo di fronte alla porta della casa in cui pare ci sia una vecchina, mi dicono, che ha avuto un problema.
00:11:54I vicini hanno sentito gridare Marie Carmen, che è la signora che ha chiamato la pattuglia della polizia.
00:11:59Signora, qui è la polizia.
00:12:08Siamo qui per aiutarla, mi sente?
00:12:11Signora?
00:12:12Scusa.
00:12:13È la polizia, mi sente?
00:12:14Sì, sì, tranquilla.
00:12:23Signora, sente l'ambulanza.
00:12:27Tranquilla, la portiamo in ospedale.
00:12:29Come si chiama sto cazzo di vecchia?
00:12:32Concita.
00:12:33Concita!
00:12:35Concita, te lo fai!
00:12:36Ma che scatrui!
00:12:38Per favore, per favore!
00:12:40Stia calma, sono della polizia.
00:12:43Vabbè, cammina al centro del corredorio.
00:12:44Non si preopera.
00:12:46Calma, qui.
00:12:48Vabbè, qui.
00:12:50Cosa c'è?
00:12:51Vabbè, calma.
00:12:53Spendi la luce, spendi la!
00:12:55Sì, spendi la luce.
00:12:56Non sono fuori, ma proprio con chi vuole registrare.
00:12:59Ci mancherebbe, guardi.
00:13:00Basta registrare.
00:13:01Vengono, scusate, basta.
00:13:02Mi dispiace, aspetta, aspetta.
00:13:05Lascio, mi dispiace.
00:13:06Preghiate subito un'ambulanza.
00:13:09Primo piano, a destra.
00:13:11Primo?
00:13:12Esatto, è urgente, è molto urgente.
00:13:15Ma non succede, signora.
00:13:16Stia calma, non succede niente.
00:13:18L'entiamo noi.
00:13:19Ora arriva l'ambulanza e la portiamo in ospedale.
00:13:21Non si preoccupi, signora.
00:13:23Sergio.
00:13:24Sì?
00:13:24Scopra qui.
00:13:25Cazzo.
00:13:25Ficchieri, vada l'ambulanza.
00:13:26Sì, sentito?
00:13:27Sì, sentito?
00:13:28Sì, sentito?
00:13:29Sì, sentito?
00:13:30Cazzo, ci faccio?
00:13:31Aiutami.
00:13:32No, no, no, no, no.
00:13:32Non c'è l'ambulanza.
00:13:36Parla!
00:13:38Ci faccio?
00:13:39Non così.
00:13:40Toccatela.
00:13:40Non per la mamma.
00:13:41Non teso.
00:13:42È stranza.
00:13:44Attaccati.
00:13:44Viva.
00:13:45Stira.
00:13:45Non staccate.
00:13:46Non staccare.
00:13:50Sì, sentiamo.
00:13:52Aiutami.
00:13:54Aiutami.
00:13:54portiamo
00:13:56stira lassù
00:13:58stai con lei Alex
00:14:00aiutami cazzo
00:14:02avvantanati
00:14:04veloce veloce cazzo
00:14:06porca puttana cazzo
00:14:08via vieni qui
00:14:10attenzione
00:14:12ce l'hai
00:14:14riprendi tutto tutto
00:14:16aspetta aspetta aspetta dai forza forza
00:14:18ci sono ci sono
00:14:20riprendi tutto parrucca
00:14:22ce l'hai
00:14:24ce la fai
00:14:26si aspetta fermo
00:14:28bisogna tamponare
00:14:30bisogna tamponare o muore
00:14:32forza vieni puoi venire
00:14:34vieni qui aiutaci
00:14:36cazzo cazzo cazzo
00:14:38la luce
00:14:40la luce
00:14:42cazzo
00:14:44qualcuno aggetta la luce
00:14:46dai dai dai
00:14:48tampona
00:14:50anche la
00:14:52attento cazzo
00:14:54non ce la faccio
00:14:56ci siamo amico c'è l'abbronzo
00:14:58è arrivata l'abbronzo
00:15:00fateci passare voi
00:15:02fateci passare spostatemi
00:15:04hanno detto che non si può uscire
00:15:06non si può uscire
00:15:08questo uomo è ferito
00:15:10bisogna portarlo fuori di qui
00:15:11perde molto sangue
00:15:12sta perdendo molto sangue
00:15:13bisogna crampare la terra
00:15:14è medico
00:15:15sono tirocidesi
00:15:16spostiamoci
00:15:17voglio farlo
00:15:18guardare
00:15:20attento
00:15:22ma cosa è successo
00:15:24sono l'abbiamo
00:15:25sono l'abbiamo
00:15:26arrivo
00:15:28arrivo subito
00:15:30signora mi sento
00:15:32signora
00:15:34signora
00:15:36è bloccata dall'esterno
00:15:40cazzo
00:15:42ma che cavolo sta succedendo
00:15:44non lo so
00:15:46è chiaro
00:15:48tranquillo
00:15:50silenzio
00:15:52l'autorità sanitaria ha deciso che resterete all'interno dell'edificio per motivi di sicurezza
00:16:00ci stiamo impegnando affinché possiate uscire il prima possibile
00:16:04ci serve la vostra collaborazione
00:16:06gli agenti che si trovano lì con voi vi daranno istruzioni su quello che dovrete fare
00:16:12seguite scrupolosamente le istruzioni e mantenete la calma
00:16:18grazie
00:16:20per favore
00:16:22cosa succede
00:16:243 4 1
00:16:263 4 1
00:16:28la gente
00:16:30per favore
00:16:32il mio collega sta morendo di sangue
00:16:34al momento non possiamo fare nulla
00:16:36vi informeremo di qualsiasi novità
00:16:38merda
00:16:40quando deve portarlo via
00:16:42sono il primo a voler salvare il mio collega
00:16:44per favore
00:16:46e perché non possiamo uscire
00:16:48ci vogliamo
00:16:50ci vogliamo
00:16:52ci vogliamo
00:16:54ci vogliamo
00:16:56non mi toccare
00:16:58non mi toccan
00:17:00cerca di stare calma
00:17:02cerca di persone in autorità
00:17:04e ti dico di spegnerle
00:17:06e di non alzare la voce a casa
00:17:08registriamo no
00:17:10ci sono bambini piccoli qua
00:17:12non fate così
00:17:14mi costringete a prendere provvedimenti
00:17:16registrate
00:17:18che si sa
00:17:20in questo uomo
00:17:22calcetta dietro la serrata
00:17:24un'officina tessile
00:17:26un'officina tessile
00:17:28bene bene d'accordo
00:17:30tranquilla signora
00:17:32se può uscire di lì
00:17:34un momento
00:17:36tornate da altra parte
00:17:38per contasia per favore
00:17:40non lo ripeto eh
00:17:41non lo ripeto più
00:17:42su ti aspettate
00:17:44cosa succede?
00:17:45voglio portar fuori il tuo compagno
00:17:46se stanno salvando
00:17:47aspettate un attimo
00:17:48un attimo
00:17:49mio marito è là fuori
00:17:50mio marito è là fuori
00:17:51e dice che c'è un sacco di polizia
00:17:52che la via è stata chiusa
00:17:53e non lo lasciano avvicinare all'edificio
00:17:55ce l'ha due l'antibiotico che dà alla bambina
00:17:57eh
00:18:03Alex
00:18:04forza
00:18:05forza
00:18:06fermo
00:18:07no no
00:18:08non lo muova
00:18:09Alex
00:18:10si si cazzo
00:18:11tiriamolo
00:18:12se forza
00:18:13non lo muova
00:18:14Alex
00:18:15Alex
00:18:16Alex
00:18:17va bene
00:18:18va bene
00:18:19va bene così
00:18:20Alex
00:18:21che succede?
00:18:22lo lasci
00:18:23non lo muova
00:18:24muore
00:18:25muore
00:18:26non lo muova
00:18:27vieni con me
00:18:28non lo muova
00:18:29dai vieni con me andiamo di sopra
00:18:30andiamo di sopra
00:18:31forza andiamo
00:18:33su
00:18:34allora
00:18:35che
00:18:36che nessuno si muova di qui
00:18:37va bene?
00:18:38e tu falla finita porca puttana
00:18:39te l'ha fatto
00:18:45me ne f*** tutti quel che dicono
00:18:46le riprese le facciamo
00:18:47siamo qui per questo
00:18:48dobbiamo raccontare quello che sta succedendo
00:18:50cazzo
00:18:51che cosa sarà?
00:18:54non so
00:18:55sta attenta
00:19:06vieni da lì dentro
00:19:13calma anche là
00:19:14non lo so
00:19:28spostati
00:19:34Pablo no
00:19:35shh zitta
00:19:36no Pablo torna indietro
00:19:38shh lasciami fare
00:19:39papà vieni
00:19:41papà vieni
00:19:45padre
00:19:58cosa succede?
00:19:59ma che cazzo ci fate qui?
00:20:01guarda
00:20:04che è una tenzione che ricevete?
00:20:07è morta
00:20:10signora
00:20:11stia calma
00:20:16signora
00:20:18no signora non si muove
00:20:19non si muove
00:20:20non si muove
00:20:21non si muove
00:20:22non si muove
00:20:23è morta
00:20:35vediamo
00:20:38ma si
00:20:40non c'è tanta dosi
00:20:42lo so, sta a casa
00:20:44tu hai visto no?
00:20:46certo, certo
00:20:47potevo fare altri
00:20:49andiamo, andiamo
00:20:51lo so
00:20:52città figlio
00:20:53no
00:20:54no
00:20:55vado
00:20:58vado
00:21:00vado
00:21:01vado
00:21:04vado
00:21:09vado
00:21:13vado
00:21:17vado
00:21:19vado
00:21:21ce l'hai?
00:21:29ce l'ho
00:21:30fammela vedere
00:21:34ti ho detto che ce l'ho
00:21:35fammela vedere papa
00:21:36ho detto fammela vedere
00:21:37cazzo come te lo devo dire
00:21:39riprendi papa
00:22:00riprendi
00:22:01ascoltate
00:22:07voi restate con i feriti
00:22:08occupatevene voi
00:22:09io vado a controllare l'uscita
00:22:10momento momento
00:22:11momento
00:22:11fuori
00:22:12abbiamo ordini molto chiari
00:22:14dobbiamo restare nell'aglio
00:22:15hai capito?
00:22:18questi uomini stanno morendo
00:22:19se li mettano in culo gli ordini
00:22:21ha ragione
00:22:22ha ragione lui
00:22:22lei non ci può dire
00:22:23quello che do più
00:22:24è una situazione
00:22:26intollerabile
00:22:27ci sono due morti
00:22:28due persone morte
00:22:30di morte violenta
00:22:31e due feriti
00:22:31che devono essere
00:22:32ricoverati
00:22:33con urgenza
00:22:34la polizia
00:22:35ha comporato la zona
00:22:36e non ci lascia uscire
00:22:37dall'edificio
00:22:38senza dargli
00:22:38nessuna spiegazione
00:22:40ora cercheremo
00:22:40uscita da un'altra parte
00:22:41anche se loro non vogliono
00:22:42mia figlia è peggiorata
00:22:43l'è salita la febbre
00:22:45ci vuole assolutamente
00:22:46un medico
00:22:46attenzione
00:22:48ripetiamo
00:22:49non tentate
00:22:50per nessuna ragione
00:22:51di lasciare l'edificio
00:22:52tutte le uscite
00:22:53sono state suicidate
00:22:54è stato adattato
00:22:56il protocollo
00:22:57NBG
00:22:57stiamo per inviare
00:23:01un ufficiale sanitario
00:23:02per far fronte
00:23:02alla situazione
00:23:03grazie per la collaborazione
00:23:05perché ci hanno chiuso dentro?
00:23:08cosa vuol dire
00:23:08che sta arrivando
00:23:09un ufficiale della sanità?
00:23:11non lo so signora
00:23:12non lo so
00:23:12è il protocollo NBG
00:23:13cos'è un protocollo NBG?
00:23:16che significa NBG?
00:23:17cos'è?
00:23:17è il procedimento
00:23:18che si utilizza
00:23:18in caso di minacce
00:23:19di tipo nucleare
00:23:20biologico e chimico
00:23:21come nucleare?
00:23:22no no
00:23:22niente panico
00:23:23fa molta scena
00:23:24ma è più comune
00:23:24di quanto sembra
00:23:25abbiamo non dedicato
00:23:26i feri
00:23:26al momento sono stabili
00:23:28ma non resisteranno molto
00:23:29devono uscire di qui
00:23:30beh mi sembra chiaro
00:23:32che di qui
00:23:32non si può uscire
00:23:33quindi signori
00:23:34signori per favore
00:23:35spostiamoci di là
00:23:36no no no
00:23:36qui qualcosa non va
00:23:38il mio cellulare
00:23:39non funziona
00:23:39né la televisione
00:23:40né la radio
00:23:41siamo totalmente isolati
00:23:43perché
00:23:43non lo so
00:23:44ho detto di comunicare
00:23:45con mio marito
00:23:45ma non si riesce
00:23:46e già di fare la febbre alta
00:23:48senta ma cos'è la sua figlia?
00:23:49ho la tua cellulare
00:23:50faccia sentire
00:23:51questa bambina scorta
00:23:54ma io cosa posso fare?
00:23:55dall'ufficio al mezzanino
00:23:56si può saltare fuori
00:23:57nel cortino
00:23:57non è molto alto
00:23:58no
00:23:58e come facciamo entrambi?
00:23:59a dove andate?
00:24:01sicuro che si riesce a saltare?
00:24:04si
00:24:04non è molto alto
00:24:05e come facciamo entrambi?
00:24:10qua c'è
00:24:10il cortinaio
00:24:17ha una coppia della chiave
00:24:19per la signora delle polizie
00:24:20gliel'ho data io
00:24:22sono l'amministratore di condominio
00:24:24bene andiamo
00:24:24quando siamo saliti
00:24:27c'era anche qualcun altro
00:24:28in casa della vecchia
00:24:29c'era qualcun altro?
00:24:31non lo so
00:24:31una pazza
00:24:32era stata la colombiana
00:24:34Beatrice
00:24:34perché non è scesa con noi?
00:24:36è morto
00:24:37via svento
00:24:38apra apra
00:24:39veloce
00:24:40permette
00:24:49dai
00:24:52di qua
00:24:53aiuta
00:24:57ritraccedete immediatamente
00:25:01per la vostra sicurezza
00:25:02ritraccedete
00:25:03no
00:25:03senta
00:25:04mi ascolti
00:25:05indietro
00:25:06mi vede
00:25:07stiamo effettuando
00:25:08l'isolamento dell'edificio
00:25:10pronti a scacciare
00:25:12no
00:25:13no
00:25:13no
00:25:13non lo fate
00:25:14ascoltate
00:25:16mi ascoltate
00:25:17senti
00:25:22senti
00:25:22mi vedi
00:25:23senta
00:25:25riesce a sentirmi
00:25:27no
00:25:27no
00:25:28no
00:25:28che ci fate qui
00:25:29vi ricordo che qui
00:25:32rappresento l'autorità
00:25:33tu lo sapevi vero?
00:25:36che cosa?
00:25:37che ci isolano
00:25:38che ci chiudono qui come del cazzo di cricero
00:25:40per la vostra sicurezza
00:25:42allontanatevi
00:25:42che cazzo è?
00:25:43che cazzo è?
00:25:43dicelo tu
00:25:44ma io non lo so
00:25:45non lo so
00:25:46e tu basta
00:25:47basta
00:25:48basta tu
00:25:49cracertela con la camera
00:25:50Cristo
00:25:51non vedi che dobbiamo per sapere quello che sta succedendo?
00:25:54non lo capisci?
00:25:54staccare
00:25:55è l'unica prova
00:25:56che abbiamo
00:25:56lo vedi o no?
00:25:58cosa stanno facendo?
00:25:58è chiuso qui dentro come noi
00:25:59non vedi che non gliene frega un cazzo?
00:26:01fate silenzio
00:26:02basta
00:26:03calma
00:26:04calma
00:26:04va bene
00:26:05calma
00:26:05per favore
00:26:07scendete al laboratorio tessile
00:26:08cerchiamo di calmarci
00:26:11sta zitto
00:26:11si vabbè ora scendiamo ma passa la pistola
00:26:14ora andiamo
00:26:15ora andiamo
00:26:16mantenete la calma per favore
00:26:20ci dispiace per il disagio che vi stiamo causando
00:26:23ma è molto importante che seguiate in ogni momento
00:26:27le istruzioni dei rappresentanti delle autorità
00:26:30che sono all'interno con voi
00:26:32e che non cerchiate di uscire dall'edificio
00:26:35ripeto
00:26:35non cercate di uscire dall'edificio
00:26:38spazio
00:26:40spazio
00:26:41spazio
00:26:42spazio
00:26:43spazio
00:26:44spazio
00:26:45spazio
00:26:46spazio
00:26:47spazio
00:26:48spazio
00:26:49calma
00:26:50ora torniamo dagli altri
00:26:53mi dispiace
00:26:55mi dispiace
00:26:56per favore potete scendere
00:26:59c'è
00:27:00andiamo
00:27:02grazie
00:27:03spazio
00:27:04spazio
00:27:05spazio
00:27:07spazio
00:27:08spazio
00:27:09spazio
00:27:10spazio
00:27:11spazio
00:27:12spazio
00:27:13spazio
00:27:14spazio
00:27:15spazio
00:27:16spazio
00:27:17spazio
00:27:18spazio
00:27:19spazio
00:27:20spazio
00:27:21spazio
00:27:24spazio
00:27:25spazio
00:27:26spazio
00:27:39spazio
00:27:40La polizia non ci lascia uscire e non ci dà nessuna spiegazione.
00:27:43Gli abitanti della casa sono, come si può immaginare, esausti e terrorizzati
00:27:48e vogliono tornare alle loro case e soprattutto sapere cosa sta succedendo.
00:28:10Ghiêm, ti spiace se ti faccio qualche domanda? Una cosa veloce?
00:28:35No, io non ho mai affrontato una situazione tanto grave come questa.
00:28:39Io sono un praticante, faccio iniezioni, misuro la pressione, sono un praticante, vivo qui nell'edificio.
00:28:46Sì, i feriti sono molto grandi, stanno molto male.
00:28:51Il poliziotto per esempio ha vari morsi, molte ferite, è evidente che la signora Schierdo l'ha aggredito, l'ha morsicato.
00:29:01Immagino, non so, per via di una crisi isterica, però si fa fatica a crederci, no?
00:29:08Che, insomma, che una donna anziana possa fare questo a due maschi adulti?
00:29:13Suppongo che quando arriva il medico, a parte che avrà il materiale per curare i due uomini e le conoscenze,
00:29:19ci spiegherà cosa diavolo succede, no?
00:29:21Perché ci hanno chiuso qui, c'è la polizia fuori, non si può uscire, non ci hanno dato spiegazioni,
00:29:26sanno che questi uomini sono qui e direi che sono da ricoverare urgentemente perché hanno perso molto sangue.
00:29:31E io non posso fare più niente.
00:29:34Resta, resta con loro, grazie.
00:29:38Continuiamo con le interviste, allora se vedi che c'è qualcosa che non va, taglia, va bene.
00:29:42Ecco, mi piacerebbe che mi raccontaste, cioè come avete vissuto questa nottata,
00:29:47cosa è successo, in pratica che mi spiegaste come si sono svolti i fatti.
00:29:51Io posso dire poco perché stavo a dormire, lei che mi ha svegliato.
00:29:55Ecco, si sentivano delle grida molto forti, allora l'ho svegliato, mi sono messo questo sulle spalle e siamo scesi giù.
00:30:03Io vorrei potermi cambiare, così non...
00:30:06È strano, è un po' strano quel che accade, qualcuno ha fatto qualcosa e perciò ce l'ho richiuso.
00:30:11Bene, ma aspetta, vuoi lasciar parlare anche me?
00:30:14Insomma, è perché non posso dirlo io.
00:30:16C'è una cosa...
00:30:17Si, uno ha detto che forse c'era una... ha detto di una...
00:30:21Di una testimone da una finestra?
00:30:23No, no, no, non so come si chiama, delle cose che mi pare che fanno... che fanno sempre contro.
00:30:28Si mancarei, c'è la bomba Toma.
00:30:30Ah, vabbè, è tutto questo.
00:30:31Non lo scuso, ecco.
00:30:32No, no, non so, è una cosa tremenda.
00:30:34Se l'avessi saputo, quando siete arrivati avrei detto che è capitato questo.
00:30:38Certo.
00:30:38Ma il fatto è che non ne ho idea.
00:30:40Un riassunto.
00:30:42Pompiere, pompiere, un pompiere...
00:30:45Pompiere è caduto.
00:30:49Pompiere è caduto.
00:30:52È caduto e poi...
00:30:53Da dove?
00:30:54Da dove?
00:30:54Da su, da morto in alto.
00:30:56Lui è...
00:30:57Anca, uruzzai, io, attacchi che siapetteんだから.
00:31:00Kadu!
00:31:03Scusa.
00:31:06Mi stava dicendo...
00:31:07È caduto in alto.
00:31:09Dall'alto dove?
00:31:09Da dove?
00:31:11Ben da dove?
00:31:13Oh, non lo so, non so, però da alto, no?
00:31:15Io non lo so.
00:31:17Forse dalle scale?
00:31:18Certo, certo.
00:31:19E poi...
00:31:20Poi la scala fa così...
00:31:23E poi...
00:31:24In mezzo...
00:31:25E caduto.
00:31:26Sì, sì, sì, sì.
00:31:27Pablo, va bene così?
00:31:28È meglio se mi siedo qui.
00:31:31Meglio alla sua altezza.
00:31:32Senti, e come ti chiami?
00:31:34Dai, dillo a tutti.
00:31:35Come ti chiami?
00:31:36Jennifer.
00:31:37Ma che bel nome, Jennifer.
00:31:40E quanti anni hai?
00:31:42Sette.
00:31:42Appena compiti, è compiti da pochissimi.
00:31:45Va bene.
00:31:47E cos'hai, me lo dici?
00:31:48Sei, sei ammalata?
00:31:50Sì.
00:31:51E sappiamo che non hai potuto prendere le medicine, è vero?
00:31:56Sì.
00:31:57Perché?
00:31:57Perché non hai potuto prenderle?
00:31:59Perché?
00:32:01Mio marito no.
00:32:02Le vorrei domandare, per favore, di...
00:32:05Di non parlare adesso, perché adesso è inquadrata Jennifer.
00:32:08Scusi.
00:32:08Quindi, non ha microfono, non si sente la voce, è un disastro.
00:32:12Se vuole la intervistiamo poi, d'accordo?
00:32:14No, a me non servono le interviste.
00:32:17Senti, e oltre al tuo papà, mi racconti con chi stai?
00:32:21Con mia mamma, con mio papà e con il mio cane Max.
00:32:26E il tuo Max?
00:32:27Io non l'ho mai visto, no?
00:32:28Perché non lo vedo?
00:32:30No, non c'è.
00:32:31E gli vuoi bene al tuo Max, vero?
00:32:33Sì.
00:32:34E perché non c'è?
00:32:36Perché è dal veterinario.
00:32:39Ah sì? Cos'ha Max?
00:32:40Sta... sta male, si è ammalato.
00:32:44Lo sapevo che un giorno sarebbe successo qualcosa, sape?
00:32:46Perché o capitava un incendio, oppure qualche altra cosa di terribile.
00:32:51Forse c'è qualcosa là di sopra.
00:32:53Perché sennò come si spiega come mai la gente finisce che...
00:32:57Il colpo cade dalle scale, che muore, che è in un lago di sangue,
00:33:01che è...
00:33:02Io non posso entrare né mettere piedi in casa, capisce?
00:33:05E qui stiamo.
00:33:07Ma è più che sicuro che sporgerò denuncia.
00:33:09Più che mai certo che sporgerò denuncia.
00:33:12E ai giornali?
00:33:13Ah sì, parlerò.
00:33:14Tutti i particolari scriverò e...
00:33:16Beh, lo scriveranno loro quello che è capitato.
00:33:19Tutto.
00:33:21A principio...
00:33:23Alla fine.
00:33:25Sì.
00:33:28Cesar.
00:33:28Ciao.
00:33:29Salve.
00:33:30Senta, le dispiace se le faccio qualche domanda?
00:33:33Aspetta.
00:33:33Bene, sì.
00:33:35È più che altro per arricchire un po' il reportage.
00:33:37Registra già, forse?
00:33:38Eh, no.
00:33:40Registra, registra.
00:33:42No, aspetta.
00:33:42Allora.
00:33:42Aspetta un minuto che sì.
00:33:45A me piacerebbe avere una visione più principale.
00:33:49E vive qui da molti anni?
00:33:50Sì, vivevo con mamma.
00:33:53Dopo lei ha chiuso gli occhi e vivo da solo.
00:33:55Sono quei cinesi, sai, che mangiano crudo, il pesce crudo.
00:34:08Il pesce crudo c'è un odore.
00:34:09Sempre con la porta aperta, non capisci.
00:34:12Perché tengono la porta aperta?
00:34:14Perché fossero persone raffinate, che fanno feng shui e quelle cose che sai di gusto.
00:34:18Ma che?
00:34:19No.
00:34:20Quelli passano e ripassano, entrano ed escono gridando continuamente in cino giapponese.
00:34:24Non so, sbraitano delle cose, non si riesce a intendersi un orrore.
00:34:28Bene, quando cominciamo?
00:34:30Abbiamo già cominciato.
00:34:31Ma via su, potevate dirlo.
00:34:33Scommento che tutta la faccia è lucida.
00:34:35Non l'avete visto?
00:34:37Così mi pareva da media di fianco, no?
00:34:40Così?
00:34:40Così, perfetto.
00:34:41Funziona, Paolo?
00:34:42Molto bene.
00:34:44Vorrei che almeno...
00:34:45Sì, ho un po' di silenzio.
00:34:46Porrei?
00:34:46Silenzio.
00:34:47Silenzio.
00:34:48Signora.
00:34:49Signora.
00:34:50Ho appena parlato con l'esterno.
00:34:52No, allora ora.
00:34:53Mi hanno informato che a minuti entrerà l'ufficiale sanitario di cui c'è.
00:34:57L'ufficiale sanitario.
00:34:59Sì, a quanto pare c'è la possibilità che ci sia un'infezione nell'edifico.
00:35:03C'è un'infezione?
00:35:04Sì, ma non agitatevi, state tranquilli.
00:35:07L'unica cosa che faranno sarà fare un prelievo di sangue a tutti gli inquilini per analizzarlo.
00:35:12E togliersi ogni...
00:35:12Ci sono gli inquilini?
00:35:13No, di tutti quelli che stanno qui.
00:35:15Di tutti.
00:35:15E quando appureranno, che è tutto a posto, ci lasceranno uscire e leveranno tutti sicilio.
00:35:20Bene, bene.
00:35:21Per favore, chiedete la vostra collaborazione.
00:35:23Per facilitare le cose, faccio un appello appartamento per appartamento, per essere certi che tutti gli inquilini siano qui da basso.
00:35:29Dite solo sì e sarà sufficiente, d'accordo?
00:35:32Cominciamo.
00:35:32Allora, vorrei sapere, al piano ammezzato a sinistra c'è l'ufficio dove siamo già stati, no?
00:35:37Esatto.
00:35:38Benissimo.
00:35:39Piano rialzato a destra, chi c'è lì a destra?
00:35:41Al piano rialzato a destra c'è l'appartamento della Colombiana.
00:35:45Primo piano a destra è l'appartamento dove sta la signora Schierno, no?
00:35:49Sì.
00:35:49Primo a sinistra?
00:35:51Io.
00:35:51Io, mia figlia e mio marito che è fuori da ore e ore, che è fuori e ci sta...
00:35:54Bene, sì, sì, lo sappiamo che è fuori, signora.
00:35:56Vado a dire stare calma.
00:35:57Secondo a sinistra?
00:35:58Noi.
00:35:59Voi?
00:35:59No, siamo assenzi.
00:36:00Noi?
00:36:02Sì, o no?
00:36:03Sì, siamo assenziati.
00:36:05No, no, no, no, si calmi, calma adesso.
00:36:07Sì, è stanco.
00:36:08Secondo a sinistra?
00:36:09Sì, secondo a sinistra.
00:36:10Sì, secondo a destra.
00:36:11Per servire.
00:36:13Terzo a sinistra?
00:36:14Sì.
00:36:14Terzo a destra?
00:36:16Sì, noi.
00:36:17Voi, voi tre?
00:36:17No, no, quattro persone.
00:36:19Come qua?
00:36:19Mio padre.
00:36:20Come su?
00:36:21Mio padre, sì, mio padre è di sopra.
00:36:23Ma come su padre?
00:36:24Dove si trova?
00:36:25Mio padre ha letto.
00:36:26Mio padre è malato e mio padre...
00:36:28Perché cerca di dire che molto anziano è paralizzato.
00:36:31È giusto.
00:36:32Ma magari lui è responsabile di quello che sta capitando.
00:36:35No, no, no.
00:36:36Sì, vediamo di procedere.
00:36:37Sì, proseguiamo.
00:36:38D'accordo?
00:36:39E nell'attico vive qualcuno?
00:36:41No, nell'attico non vive nessuno.
00:36:43È di proprietà di un signore di Madrid che ormai non si fa vedere da secoli,
00:36:46se non anni che è chiuso.
00:36:47Viene qui, padre, vero?
00:36:48Viene qui, mio padre, è vero?
00:36:51A me non sembra una grande idea.
00:36:52Va a sapere se non è lui la causa di tutto questo.
00:36:54Scusa, mio padre è marato, mio padre è marato.
00:36:56Scusa, non ti capisco.
00:36:57Deve scendere qui, mio padre.
00:36:58Un po' di rispetto, un po' di rispetto, un po' di rispetto, per favore.
00:37:01Calma, calma e tranquilla.
00:37:03Signora, sua figlia è malata anche lei e nessuno ha visto niente.
00:37:06Mia figlia, la tonsellite!
00:37:08Dicevamo, nessuno si muoverà di qui, eh?
00:37:10Se non lo dice, vediamo.
00:37:15E pronti?
00:37:16Andiamo per entrare.
00:37:17Non aprite più il segnale.
00:37:22Aspettate.
00:37:28Cos'è questa storia?
00:37:44Cos'è?
00:37:44Cos'è?
00:37:52Non continuano a dirci che non sta succedendo niente.
00:37:54Pabllo, inquadra.
00:38:16Vai.
00:38:17Un ufficiale sanitario, come ci avevano preannunciato, è appena entrato nell'edificio.
00:38:23Abbiamo visto una serie di misure di sicurezza impressionanti.
00:38:26Non sappiamo niente.
00:38:27Continuano a non dirci assolutamente niente.
00:38:31Abbiamo visto agenti e poi anche i vari tecnici sanitari completamente protetti da maschere.
00:38:36E a dire la verità, il loro aspetto non è per nulla risicurante.
00:38:40Aspettate.
00:38:41Insomma, si sta occupando di loro al momento.
00:38:43La situazione più bene è questa.
00:38:45Portami da loro.
00:38:46D'accordo.
00:38:47Gli altri condorni devono restare qui.
00:38:50Cosa ci fa qui un altro televisivo?
00:39:07Jennifer.
00:39:08Jennifer, non si toccare.
00:39:09Perché?
00:39:10Perché te lo dico io.
00:39:11Perché?
00:39:11Perché?
00:39:11Perché?
00:39:11Ho seguito la mia vena che la vive.
00:39:16Beh, tre anni dopo me era fiorito uno.
00:39:20E oggi mi occupo anche degli uomini.
00:39:22Così, così detto, mi sei.
00:39:24Non mi sei che poi andai con tutti i sedi che ci sono.
00:39:27E tre mille tre.
00:39:28Ma a volte uno non sa come regolarsi.
00:39:31Pabllo?
00:39:32Puoi venire un momento?
00:39:34Vada, prego.
00:39:35Vada.
00:39:35Vado.
00:39:36Vado.
00:39:37Vado.
00:39:37Vado.
00:39:37Vado.
00:39:37Vado.
00:39:37Vado.
00:39:37A poco sera.
00:39:38Vado.
00:39:39Grazie.
00:39:39Di niente.
00:39:40Quello mi è esaurito.
00:39:41Senti, Pablo, non ti sembra che tutta questa storia della sanità c'entra qualcosa con quella vecchia?
00:39:47Non lo so, lo so.
00:39:48Anche là.
00:39:48Ascolta, resta il fatto che è morto sia il poliziotto che il pompiere, se è contagioso, come dicono, chi ti dice che quei due non reagiranno come la vecchia?
00:39:57Cazzo, anche la cosa mi terrorizzi.
00:39:59Che puttana.
00:40:06Pabllo, prendi la telecamera, non ce la faccio a star ferma qui.
00:40:09Non sta registrando.
00:40:10Non sta registrando.
00:40:14E qui c'è una macchia.
00:40:16Qualcuno si è messo a toccare.
00:40:18Vabbè, è lo stesso.
00:40:21Vediamo di riprendere qualcosa.
00:40:22Vabbè.
00:40:22Vabbè.
00:40:52Vedi qualcosa?
00:40:59Pabllo, cosa vedi?
00:41:01Gli hanno messo le manette.
00:41:03Le manette?
00:41:04A chi?
00:41:07Pabllo, cazzo, cosa vedi?
00:41:11Pabllo, su, cosa vedi?
00:41:19Dimmi qualcosa, cazzo.
00:41:21Cosa dicono?
00:41:31Stanno parlando.
00:41:32Non riesco a sentirli, Angel.
00:41:33Cos'è quello?
00:41:46Cosa?
00:41:47Non so, il medico in mano qualcosa.
00:41:51È una sirica.
00:41:53Che succede ora?
00:41:54Non so, abbassa la voce.
00:41:55Cosa fanno, Pabllo?
00:41:56Pabllo, shh.
00:42:08Stanno iniettando.
00:42:10Iniettano qualcosa al pompiere.
00:42:11Pabllo, cazzo.
00:42:21Shhh.
00:42:22Cristo, altre manette.
00:42:25Shhh.
00:42:25Cazzo.
00:42:33Cazzo, cazzo.
00:42:34Che succede, va.
00:42:37Aiuto, aiuto, aiuto, aiuto, aiuto.
00:42:38Porca p***a.
00:42:39Che succede, Pabllo?
00:42:40Che succede?
00:42:42Dimmi qualcosa.
00:42:44Cosa sta succedendo qui dentro?
00:42:45Pabllo, perché gridano?
00:42:50Pabllo, rispondimi, cazzo.
00:42:54Andiamo, andiamo, corri, corri.
00:42:56Cosa succede, Pabllo?
00:42:58Veloce, veloce.
00:42:59Che succede?
00:43:00Che succede?
00:43:01Ma che cazzo fa?
00:43:06Aspetti a chiudere.
00:43:07Manca di E.
00:43:07Manca di E.
00:43:09Manca di E.
00:43:10Credo sia stato morsicato.
00:43:11Non posso lasciarlo uscire.
00:43:12Come morsicato?
00:43:13Di che cavolo sta parlando?
00:43:14Come ando morsicato?
00:43:15Il contagio avviene tramite la saliva.
00:43:18Non possiamo correre il rischio di lasciarlo uscire.
00:43:20Posso non uscire?
00:43:20Mi faccio uscire.
00:43:21Non c'è stato morsicato.
00:43:22Non deve lasciarlo uscire.
00:43:23Gli infetti sono ammanettati.
00:43:25Se non si avvicina, loro non corre rischi.
00:43:27Ma cosa gli infettati?
00:43:29Che succede a quei due?
00:43:30Perché faccio così?
00:43:31Un minuto fa erano tranquilli.
00:43:33Mi dici che cosa c'è sotto?
00:43:34Ma no, il tempo.
00:43:35Il tempo di reazione varia in base al gruppo sanguigno.
00:43:38E non si può prevedere...
00:43:39Cazzo.
00:43:42Sfondami.
00:43:44Via.
00:43:44Dove è?
00:43:48Fuori, fuori.
00:43:49E vattene.
00:43:50Chiudere.
00:43:51Chiudate.
00:43:55E adesso dica a questa gente che cazzo sta succedendo in questo palazzo.
00:43:59Lei sa che non sono autorizzato a dare queste...
00:44:00Ma fa' il culo!
00:44:01Ho appena fracassato la testa a un poliziotto che cercava di morderci.
00:44:05Se tu non...
00:44:05Oh, basta!
00:44:06Raccontaci tutto quello che sai subito!
00:44:08Hai capito?
00:44:09Va bene.
00:44:10Va bene.
00:44:11Ieri abbiamo ricevuto un avviso da un veterinario al quale avevano portato un cane affetto da
00:44:21un'infezione sconosciuta.
00:44:23L'animale è entrato in coma ma dopo qualche minuto si è risvegliato con un'aggressività
00:44:31fuori dal comune e ha aggredito molti degli animali.
00:44:34Ricommerateli.
00:44:36Abbiamo dovuto acquietarlo, riempiendolo di calmanti e infine abbatterlo.
00:44:42Il chip che segnala il proprietario ci ha condotto a questo...
00:44:45Un attimo!
00:44:47Il cane per caso si chiamava Max?
00:44:49Sì.
00:44:50Ed è!
00:44:51È il suo cane!
00:44:52Non è che la tonsillite?
00:45:01Tonsillite è un cazzo!
00:45:03Ascolti signora, dobbiamo solo fare degli accertamenti.
00:45:06Non c'è ragione di agitarsi.
00:45:10Jennifer ha solo la tonsillite.
00:45:13Pensiamo che la fonte dell'infezione possa essere il cane e che si trasmetta attraverso
00:45:17la saliva.
00:45:18Si calmi, si calmi.
00:45:46Adesso andiamo a cercarla.
00:45:51Suo padre!
00:45:53Suo padre!
00:45:54Suo padre!
00:45:56Che padre!
00:45:56Suo padre!
00:45:58È ammalato, è alletto a terzo piano.
00:45:59Non vi hai detto niente!
00:46:01Sai che non ci possono essere individui infetti in giro per l'edificio?
00:46:05Vi abbiamo dato ordini specifici.
00:46:07Fare scendere tutti i bambini.
00:46:08Pensavamo che fossero tutti qui, cazzo!
00:46:12Prendi questo.
00:46:14Dovete trovare la bambina.
00:46:15Iniettatele questo e portatele giù alla svelta.
00:46:17Tutti devono essere qui.
00:46:18Ma il colore è a capire, c'è stradutto.
00:46:20Trovate la bambina!
00:46:23Pablo, sta a secco!
00:46:25Jennifer!
00:46:27Jennifer!
00:46:27Jennifer!
00:46:28Jennifer!
00:46:29Jennifer!
00:46:38Cosa va?
00:46:39Cosa va?
00:46:48Cazzo!
00:46:50La vecchia non c'è più!
00:46:51E ne vedo l'altra!
00:46:59Jennifer!
00:46:59Chissà!
00:47:09Jennifer!
00:47:09Jennifer!
00:47:17Jennifer!
00:47:17Non c'è nessuno
00:47:28Attenta
00:47:29È lì dietro di te
00:47:35Sei qui?
00:47:39Non c'è lì
00:47:39Tranquilla
00:47:41Tutto bene?
00:47:42Tutto bene?
00:47:44Tutto bene?
00:47:45Tutto bene
00:47:46Dammi la sedia
00:47:47Dammi la sedia
00:47:48Sicuramente
00:47:48Sì
00:47:49Sta
00:47:52Sta attento
00:47:53State lì
00:47:54Jennifer
00:47:58Tranquilla
00:48:01Dammi la manina
00:48:05Sta attento
00:48:07Mi dai la manina?
00:48:10Eh?
00:48:10Da cos'hai?
00:48:11Ok
00:48:12Sì?
00:48:13Cerchiamo di farlo
00:48:14E?
00:48:15Dammi la manina
00:48:36Par Data
00:48:36A亞
00:48:38Dammi la manina
00:48:40a coup!
00:48:41Sì
00:48:41Dammi la manina
00:48:42No, Cristo, no! Mi ha morso! Mi ha morso questa trossa!
00:48:54Stia a morso, non vedi che mi ha morso!
00:48:57Ragazzi tu!
00:48:58Stia a morso!
00:48:59Stia a morso!
00:49:00Stia a morso!
00:49:01Stia a morso!
00:49:05Stia a morso!
00:49:12Stia a morso!
00:49:15Stia a morso!
00:49:18Stia a morso!
00:49:20Andate!
00:49:22Andiamo! Andiamo! Andiamo!
00:49:26No sentite!
00:49:30Stanno arrivando!
00:49:32Stanno arrivando, stanno venendo sui!
00:49:35Stanno prendendo la sera tinesca! Dobbiamo salire tutti!
00:49:39Aiutami! Aiutami!
00:49:47Tiro me la mia! Tiro me la mia!
00:49:49No mi toccate!
00:49:51Mi chiedete il portale!
00:49:53Paldite! Paldite il portale!
00:49:55Figlio di il portale!
00:49:56Signor, stia a morso!
00:49:57Non ce l'ho!
00:49:58La piazza!
00:49:59Non ce l'ho!
00:50:01Dami! Non ce l'hai qui sta a morire!
00:50:03Il portale!
00:50:04Per il portale!
00:50:05Il portale!
00:50:06Non ce l'ho!
00:50:07Non ce l'ho!
00:50:08Mi sentite per te la mia!
00:50:10Non ce l'ho!
00:50:11No!
00:50:12Porsì aiutami!
00:50:14Aiutami!
00:50:15Aiutami!
00:50:16Cazzo!
00:50:18Dammi una mano!
00:50:19Non ce l'ho!
00:50:20Questa la mia!
00:50:21Non ce l'ho!
00:50:22Non ce l'ho!
00:50:24Allontanati!
00:50:25Pablo!
00:50:26Non ce l'ho!
00:50:28Se l'ha staccato!
00:50:30...lo vado!
00:50:31Aiuto, dai!
00:50:32Aiuto, dai!
00:50:33Aiuto!
00:50:34Aiuto!
00:50:35Aiuto!
00:50:36Aiuto, dai!
00:50:37Mi dispiace!
00:50:38Ah!
00:50:39Ah!
00:50:40Ah!
00:50:41Ah!
00:50:42Tenz!
00:50:43Passate!
00:50:44Passate!
00:50:45Veloci, veloci!
00:50:47La catena, avescela!
00:50:49...
00:50:55...
00:50:56...
00:50:58Salve, sono andati?
00:51:12Sì, e vanno di sole.
00:51:17Li hanno morso?
00:51:18No.
00:51:18Angela?
00:51:19No.
00:51:19E te?
00:51:20Nemmeno.
00:51:21E voi, l'avete trovata la ragazzina?
00:51:23Si fotta la ragazzina, abbiamo perso il controllo.
00:51:26Pablo, cosa stavano facendo a quella donna?
00:51:31Se la stavano mangiando viva, Manu.
00:51:33Cazzo sta succedendo?
00:51:34Non lo so, non lo so, non lo so.
00:51:37A sto punto può darsi che siamo già tutti contagiati.
00:51:40Dobbiamo uscire di qui a tutti i costi.
00:51:42Io non mi muovo da qui dentro.
00:51:43Dobbiamo uscire di qui a tutti i costi.
00:51:44No, no, no, no.
00:51:45Possiamo restare qui, possiamo restare qui dentro,
00:51:48anziché qualcuno non venga a cercarci.
00:51:50Quelle cose, quelle cose non possono entrare.
00:51:52Nessuno verrà a cercarci.
00:51:53Sì.
00:51:54Aprite gli occhi, porca puttana, non gliene frega un cazzo di noi.
00:51:58Ci lasceranno qui, mica, non moriamo.
00:51:59Ma del medico sì.
00:52:00Del medico sì che gliene frega, per il medico sì che verranno.
00:52:04Come il medico?
00:52:04Che c'entra?
00:52:05È di là il medico.
00:52:07Com'è?
00:52:07Figlio di puttana.
00:52:08E dov'è?
00:52:10Vieni qui, figlio di puttana.
00:52:12Mi faccio...
00:52:13Via.
00:52:14Mi hanno morso.
00:52:17Andatevele.
00:52:19Via.
00:52:21Dietro, dietro, dietro.
00:52:22Andatevele.
00:52:26Andatevele.
00:52:27Via.
00:52:30La porta non ci sarà.
00:52:32La porta non ci sarà.
00:52:34Andatevele.
00:52:35Porca puttana.
00:52:37Andatevele usciere.
00:52:38Andatevele usciere dalla finestra.
00:52:41Ripeto, non avvicinatevi alla finestra o saremo costretti ad utilizzare misure plastiche.
00:52:47Limitatevi a seguire le istruzioni dell'ufficiale sanitario.
00:52:50Forse c'è una via d'uscita.
00:52:59Paolo, forse c'è una via d'uscita.
00:53:03Mi ascolti?
00:53:05Mi ascolti?
00:53:06Nel laboratorio tensile c'è un magazzino sotterraneo con un tombino, un chiusino che comunica con le fogne.
00:53:13Mi sta ascoltando?
00:53:14Sì, nel laboratorio tensile c'è un sotterraneo.
00:53:18Possiamo...
00:53:19È sicuro?
00:53:19Sì.
00:53:20Potremmo scappare via da lì.
00:53:21L'unico problema è che c'è una porta blindata.
00:53:24E allora come cazzo facciamo ad aprirla?
00:53:26Con la chiave.
00:53:27E con la...
00:53:27Con la chiave.
00:53:28L'amministratore ha le chiavi, le ha tutte.
00:53:30E dove?
00:53:31E dove?
00:53:31È casa sua.
00:53:36Aiutami.
00:53:37Non, non, non, non, non, non, non.
00:54:07Manu, dobbiamo trovare quell'uscita.
00:54:09Cerchiamo la chiave del magazzino.
00:54:11Sì.
00:54:11Andiamo.
00:54:12Sì, ma...
00:54:12Sì, ma come?
00:54:13La chiave l'ha all'amministratore, ma non so proprio dove viene quello.
00:54:16Hai fatto la lista, sforzati.
00:54:18No.
00:54:19Non me lo ricordo.
00:54:20Pablo.
00:54:20Non mi ricordo neanche io.
00:54:23Manu, pensa.
00:54:25Pensa, di sicuro te lo ricordi?
00:54:27Pensa.
00:54:28Non mi ricordo.
00:54:30Pensa, Manu.
00:54:32Diem.
00:54:33Le cassette postali.
00:54:35Si chiamava Diem.
00:54:36You, you, you, you, you, you.
00:54:41Diem.
00:54:44Ieey.
00:54:48La loci.
00:54:49La loci, giù.
00:54:49La loci, la loci.
00:54:51La loci.
00:54:51La loci.
00:54:53La loci.
00:54:53La loci.
00:54:55Vieni qua!
00:55:06E' legata.
00:55:11Possiamo passare.
00:55:12Attenzione.
00:55:13Grazie a tutti.
00:55:43Grazie a tutti.
00:56:13No, no, non ti ha morso.
00:56:16Ma no, non l'ho visto, no.
00:56:17Andiamo di sopra, andiamo di sopra.
00:56:19Aiuto, aiuto.
00:56:21Dai, di sopra, di sopra.
00:56:22Ria Marta!
00:56:23Non ti ha morso, Angela!
00:56:24Non ti ha morso, ho visto che non ti ha morso.
00:56:27Andiamo, Pablo, andiamo di sopra.
00:56:29Marta, veloce, su.
00:56:32Su.
00:56:32Marta! Marta!
00:56:35La luce?
00:56:37Dov'è?
00:56:38Dov'è la luce?
00:56:39Dov'è?
00:56:40Non la trovo, cazzo, non la trovo!
00:56:44Ci sto provando, porca zai!
00:56:46Va via, va via, va via!
00:56:55Lasciami!
00:56:56Attenta!
00:56:58Salita!
00:56:58Salita!
00:57:03Merda!
00:57:04Salita!
00:57:05La manza!
00:57:16La manza!
00:57:17La manza!
00:57:17Attenta!
00:57:20Salite!
00:57:21Salita, manza!
00:57:27E' qui!
00:57:31Spostateli!
00:57:32Spostateli!
00:57:33Levati!
00:57:35Dai!
00:57:38Forza!
00:57:38Dio, resto qui!
00:57:40Forza!
00:57:51Io vado di qui.
00:57:57Datemi solo.
00:58:00Sì, vedi, cazzo!
00:58:03Sì, vedi, cazzo!
00:58:05Sì, vedi, qui!
00:58:07Non puoi scendere!
00:58:09Qui, qui!
00:58:11E' questo!
00:58:12Vedi!
00:58:14Merda!
00:58:15Merda!
00:58:16Merda!
00:58:16Merda!
00:58:25La chiave!
00:58:27Ah!
00:58:28Dove sono?
00:58:30Dove sono?
00:58:40Dove sono?
00:58:45Look at him!
00:58:47Look at him!
00:58:48Quali sono?
00:58:51Quali sono?
00:58:53Quali sono?
00:58:54Non so, non so, non so, cazzo!
00:58:55Prendile tutte!
00:58:57Andiamo!
00:58:58Via, via, via, via!
00:59:07Dove?
00:59:07Dove va?
00:59:08La chiave del lattico sarà tranquillamente!
00:59:19Vai, via!
00:59:20Vai, ergherla!
00:59:21Vai, ergherla!
00:59:22Quali sono?
00:59:24Quali sono?
00:59:27Che vero?
00:59:29È questa!
00:59:29È questa!
00:59:30È questa!
00:59:30La luce!
00:59:43La luce!
00:59:44Non posso!
00:59:47Ce l'è staccato il faretto!
00:59:48Cavolo, prendilo!
00:59:50Ci sto trovando, cavolo!
00:59:55Se ne stanno andando!
00:59:58Non è che voglio che accettino!
01:00:00Ssssshh, calma!
01:00:01Questo appartamento l'ha chiuso!
01:00:04Nessuno può essere entrato qui!
01:00:05Va bene, va bene, però!
01:00:06Accendila, però!
01:00:08Va bene!
01:00:09Ci sono!
01:00:19Merda!
01:00:20Che cosa è questa?
01:00:22Che ne so!
01:00:23Che cazzo è tutto questo!
01:00:38Vieni!
01:00:39Vieni!
01:00:40Mira qui!
01:00:41Dove?
01:00:46Cazzo!
01:00:47Cosa è sta roba che significa?
01:00:52Non so!
01:00:59Pablo!
01:00:59Pablo!
01:01:00Sì!
01:01:01Il Vaticano indaga sulla possibile possessione della bambina portoghese!
01:01:18Guarda!
01:01:19La bambina posseduta!
01:01:20Parlano, guarda qui!
01:01:29Parlano tutti della stessa bambina!
01:01:34Cosa che aspetta significa?
01:01:38Parlano tutti della stessa cosa!
01:01:41L'ospedale nega di aver dimesso la bambina che è sparita all'alba!
01:01:44Pablo!
01:01:45Che cosa?
01:01:45Che cosa?
01:01:46Pablo!
01:01:55Pablo!
01:01:58Calma!
01:01:59Sta calma anche!
01:01:59Sono...
01:02:00Devono essere le tubature!
01:02:04Calma!
01:02:05Ora cerchiamo l'uscita!
01:02:05Non ti preoccupare!
01:02:07Dobbiamo uscire di qui!
01:02:11Attenta!
01:02:11Attenta anche!
01:02:12Non te lo tagliare!
01:02:16Andiamo!
01:02:27Andiamo!
01:02:27Andiamo!
01:02:29Ciao!
01:02:33Cristo!
01:02:38Non avevano detto che qui non si viveva nessuno!
01:02:43Calma!
01:02:43Calma!
01:02:46Calma!
01:02:55Calma!
01:02:55Calma!
01:02:56Che cosa?
01:02:59Calma!
01:03:01Calma!
01:03:01Calma!
01:03:02Illuminata!
01:03:02Calma!
01:03:03Calma!
01:03:10Calma!
01:03:12Parlano della stessa cosa.
01:03:15Che cavolo è sta roba?
01:03:17Angela, andiamocela.
01:03:18Andiamocela, non mi sembra un momento.
01:03:19Aspetta, aspetta, aspetta!
01:03:20Deve esserci una relazione.
01:03:25Guarda.
01:03:27Un registratore.
01:03:30E non c'è corretto.
01:03:31Aspetta.
01:03:35Dai.
01:03:36Fortuna sono riuscito a isolare l'enzima.
01:03:39Un problema è la sua stabilità.
01:03:42Il contatto con l'ossigeno lo deteriora velocemente.
01:03:47Comunque sono ottimista.
01:03:50Se tutto va bene, presto avrò il vaccino.
01:03:53Le analisi hanno dato risultati positivi.
01:03:54Di che cazzo sta parlando, padre.
01:04:02Direi anche che è successa una cosa imprevista.
01:04:07L'enzima non solo è molto resistente, ma si sviluppa in diversi GP.
01:04:10Si comporta in modo simile all'influenza.
01:04:15Ciò porta ad una solo terribile conclusione.
01:04:18Può essere contagioso.
01:04:20Capisco niente.
01:04:23Gli è arrivato il telegramma da Roma.
01:04:25La piccola Mederos deve morire.
01:04:27Parla della bambina, Pablo.
01:04:29Non direi che è stato qui.
01:04:33Dobbiamo eliminarla e cancellare le tracce del suo passaggio come se non fosse mai avvenuto.
01:04:37Cazzo dice questo tizio?
01:04:39Finalmente le mie preghiere sono state ascoltate.
01:04:41No, ma se non è qui.
01:04:43Questa decisione andava presa anni fa.
01:04:47Credo sia stato un terribile errore.
01:04:51Devo seguire scomposamente la procedura.
01:04:54Il rituale è molto specifico.
01:04:56Non posso commettere nessun errore.
01:04:58Sta qui, non allontanarti.
01:04:59Il sigilo è la stanza in cui si trova.
01:05:02I sigili dovrebbero essere in grado di contenerla.
01:05:06Se qualcosa va storto, che Dio ci aiuti.
01:05:20Aspetta.
01:05:24Vado a vedere.
01:05:25No, Fabio, no!
01:05:26Sono nell'attico, Angela.
01:05:27Magari c'è una via di uscita.
01:05:28No, per favore!
01:05:29Dobbiamo tentare.
01:05:30Perché vorresti fare?
01:05:31Che vorresti fare?
01:05:32Falza la telecamera, riprendo quello che c'è.
01:05:41Pablo, per favore, attira tu la telecamera.
01:05:43Sei sentito bene.
01:05:44Mi spavessi, mi cazzo.
01:05:51Hai visto?
01:05:56Che è successo?
01:06:00Qualcosa colpita la camera.
01:06:01Come?
01:06:01Qualcosa hai capito?
01:06:03Accendila!
01:06:04Si è rotto il fareto, caldo!
01:06:05Accendila, Pablo!
01:06:08Si è rotto un po', accendetelo!
01:06:11Oh, Cristo!
01:06:12Calma, calma, non muoviti tu!
01:06:15Mettila di serena attorno.
01:06:17Ecco, ecco.
01:06:19Fatto che ti vedo.
01:06:21Ecco.
01:06:22Allunga la mano.
01:06:23Ti vedo?
01:06:23Così.
01:06:24Non ti vedo.
01:06:25Non ti vedo.
01:06:26Ecco, ti vedo.
01:06:27Ecco.
01:06:29Non ti vedo.
01:06:29Non ti vedo.
01:06:29Non ti vedo, sono io.
01:06:31Anche vai a uscirelo.
01:06:33Vedo, ho attraverso l'obiettivo.
01:06:35Andate qui dietro di me, non te lo vedo, va bene?
01:06:38Senti stretto.
01:06:40Non ci succede niente, usciremo di te.
01:06:42Usciremo di te, porca puttana.
01:06:46Adesso cerco l'uscita.
01:06:48Tavia.
01:06:49Sta dietro di me.
01:06:50E in ogni caso non mollarli.
01:06:51Ferma.
01:07:03Ferma.
01:07:05Perché?
01:07:06Che cosa sei?
01:07:07Ah, c'è qualcosa.
01:07:08C'è qualcosa.
01:07:09Vieni, vieni.
01:07:10Vieni, vieni.
01:07:11Vieni, vieni.
01:07:11Vieni.
01:07:13Vieni, vieni.
01:07:14Vieni, vieni.
01:07:15Non fai rumore.
01:07:16Non fai rumore.
01:07:17Non fai rumore.
01:07:18Non fai rumore.
01:07:19Non fai rumore.
01:07:20Non fai rumore.
01:07:20Non fai rumore.
01:07:20Non fai rumore.
01:07:21Non fai rumore.
01:07:22Non fai rumore.
01:07:22Non fai rumore.
01:07:23Non fai rumore.
01:07:24Non fai rumore.
01:07:25Non fai rumore.
01:07:26Non fai rumore.
01:07:27Non fai rumore.
01:07:28Non fai rumore.
01:07:29Non fai rumore.
01:07:30Non fai rumore.
01:07:31Non fai rumore.
01:07:32Non fai rumore.
01:07:33Non fai rumore.
01:07:34Non fai rumore.
01:07:35Non fai rumore.
01:07:36Non fai rumore.
01:07:37Non fai rumore.
01:07:38Non fai rumore.
01:07:39Non ci vede, se non ci sente non ci troverà.
01:08:09Non ci vede, se non ci vede, se non ci vede.
01:08:39Non ci vede, se non ci vede.
01:09:09Non ci vede, se non ci vede.
01:09:39Non ci vede, se non ci vede.
01:10:09Non ci vede, se non ci vede.
01:10:39Non ci vede, se non ci vede.
01:11:09Non ci vede, se non ci vede.
01:11:39Non ci vede, se non ci vede.
01:11:41Non ci vede.
01:11:43Non ci vede.
01:11:45Non ci vede.
01:11:47Non ci vede.
01:11:49Non ci vede, se non ci vede.
01:11:51Non ci vede, se non ci vede.
01:11:53Non ci vede, se non ci vede.
01:11:55Non ci vede, se non ci vede.
01:11:57Non ci vede, se non ci vede.
01:11:59Non ci vede, se non ci vede.
01:12:01Non ci vede, se non ci vede.
01:12:03Non ci vede, se non ci vede.
01:12:05Non ci vede.
01:12:07Non ci vede.
01:12:09Non ci vede.
01:12:11Non ci vede.
01:12:13Non ci vede.
01:12:15Non ci vede.
01:12:17Non ci vede.
01:12:19Non ci vede.
01:12:21Non ci vede.
01:12:23Non ci vede.
01:12:25Non ci vede.
01:12:27Non ci vede.
01:12:29Non ci vede.
01:12:31Non ci vede.
01:12:33Non ci vede.
01:12:35Non ci vede.
01:12:37Non ci vede.
01:12:39Non ci vede.
01:12:41Non ci vede.
01:12:43La mujer distrò nel hombre repetitivo
01:12:49La solidarietà è salvo nella mia parte
01:12:55En tus entrañas il diablo pide consejo a fracassato
01:13:04El sistema educativo
01:13:09El cajero
01:13:13Rackin' baby
01:13:17Rackin' baby
01:13:24Rackin' baby
01:13:30Rackin' baby
01:13:36Rackin' baby
01:13:43Rackin' baby
01:13:45Rackin' baby
01:13:46Rackin' baby
01:13:50Grazie a tutti.
01:14:20Grazie a tutti.
01:14:50Grazie a tutti.
01:15:20Grazie a tutti.
Consigliato
54:57
|
Prossimi video
2:07
1:47:09
22:47
1:41
13:09
1:21:59
1:17:09
4:06
2:13
2:07
1:26:17
1:30:14
1:30:14
16:00
1:55:39