- ayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Te escucho.
00:15Oye, Aika, no deberías molestarla, no es prudente.
00:22Creo que tiene trabajo que hacer, ¿verdad? Disculpe.
00:24Por favor, Haki, no vuelvas a decir eso.
00:27Siempre tengo tiempo para quien quiera hablar conmigo.
00:30Muchas gracias, señorita Deran.
00:45¿Qué pasa?
00:53Si es posible...
00:55en privado, ¿sí?
01:00Claro, está bien. En privado, si así lo quieres.
01:11Está bien.
01:21Entonces creo que me iré.
01:23Con su permiso.
01:25Es obvio que tienen cosas que hablar a solas.
01:28Sí, me voy para que puedan hablar.
01:30Te agradezco, Haki.
01:32Con permiso.
01:33Oye, Oika.
01:48Oye, Oika.
01:50¿Y ya me dirás qué te pasa?
01:53Sí.
01:54Oye.
01:59Oye.
02:05Oye.
02:07Amén.
02:37Vamos acá, dime qué pasa.
02:53Es que...
03:11Jaqui y tú están saliendo, ¿verdad?
03:23Sucede que...
03:38Mira, no tienes que explicarme.
03:42¿Sabes algo? Se ven bien juntos, siendo honesta.
03:47¿De verdad?
03:48Así es.
03:50Bueno, no soy alguien a quien le gusta hablar de estos temas, pero...
03:53Se ven muy lindos juntos.
03:57Seguro son el uno para el otro.
04:00Jaqui y yo, pero...
04:03No lo comentaré, no te preocupes.
04:07Será nuestro secreto.
04:09A menos de que te guste alguien más, pero en esta casa no hay muchas opciones, ¿cierto?
04:13Ay, gracias.
04:28Tan...
04:29Tan obvio es que me gusta.
04:31La verdad, sí.
04:34Pero tranquila.
04:35Mientras Kerim no lo sepa, supongo que está bien.
04:39Espero que su relación funcione y se casen.
04:44Gracias por entender.
04:46Gracias, en serio.
04:47Señorita...
05:00Verán...
05:01Jaqui...
05:03¿Qué pasa?
05:05Le iba a decir que...
05:07Bueno...
05:09Sé que Jaqui le pidió prestado un libro.
05:21Así es.
05:23¿Puede recomendarme uno, señorita Verán, también?
05:25¿Y por eso le pedimos a Jaqui que se fuera?
05:30¿Te avergüenza pedir un libro?
05:32¿Por qué?
05:33No sé, pero...
05:36No podía hacerlo enfrente de él.
05:41Ustedes son muy extraños.
05:43Tal para cual.
05:45Pero está bien.
05:46Puedo recomendarte o prestarte alguno si quieres.
05:50¿Qué te gusta leer?
05:52Novelas, fantasías, policíacas, históricas.
05:55¿Qué te gusta leer?
05:56¿Qué te gusta leer?
05:57¿Qué te gusta leer?
05:58¿Qué te gusta leer?
05:59¿Qué te gusta leer?
06:00Yo...
06:01Creo...
06:03Que prefiero...
06:05Creo que las novelas románticas.
06:11¿Está bien?
06:14Veré que tengo para ti.
06:16Perfecto.
06:17Gracias, señorita Verán.
06:21Jaqui.
06:22¿El club de la lectura creció?
06:25Hay que, hay que.
06:35Hay que.
06:37Hay que.
06:38Hay que.
06:39Terminamos de correr antes
06:57Es verdad
06:59Y no dijimos ni una palabra
07:01Lo sé
07:06¿Sabes algo?
07:07¿Qué?
07:11Si dos personas pueden estar una al lado de la otra sin hablar
07:16Es señal de que tienen una gran intimidad
07:19¿Quién te dijo eso?
07:22¿Que eso importa? ¿No crees que es verdad?
07:25Dime, ¿y qué te hace pensar que no estoy aburrida?
07:29Sé honesta solo por una vez
07:31Bien
07:33¿Entonces?
07:37Fue algo divertido
07:39Voy a quedarme con esta carrera silenciosa y tu confesión
07:43Ay, basta, no exageres, Tulga
07:45Pero no exagero
07:47Considero que la carrera fue el comienzo de nuestra amistad
07:50Así que ahora somos eso
07:53Así es, amiga
07:56A decir verdad, correr contigo me sirvió
08:03Bueno, caminar o correr es bueno para cualquiera, ¿no crees?
08:07Dime, ¿cuándo?
08:08¿Qué?
08:10¿Cuándo volveremos a correr en silencio?
08:13Algún día, tal vez
08:14Entonces mañana
08:16Estoy libre
08:17Suficiente, Tulga
08:19Ya
08:19Te veo luego
08:20Sí, te veo luego, amiga
08:22Adiós
08:37Aika
08:47Aika
08:48Oye
08:49¿Ay, qué?
08:51Dime de qué hablaste con ella
08:52De nada
08:53Le pedí que me prestara un libro
08:54Espera, oye
08:56Shh
08:57No juegues conmigo
08:59Ya dímelo
09:00¿De qué hablaron?
09:01¿Cuántas veces tengo que repetirlo para que me entiendas?
09:03Le pedí que me recomendara un libro, Haki
09:06Estoy cansado de tus bromas estúpidas
09:10¿Qué le dijiste a Deeran?
09:11Dime
09:11Dudo que solo hablaran de libros en privado
09:14¿Qué fue?
09:16¿Por qué dijo
09:16Club de lectura como si insinuara algo más?
09:21¿Quién sabe a qué se refería?
09:23Por favor, Aika
09:24Lo sabes bien
09:26No sé
09:27Tal vez
09:31Se río porque pensaste que sentir pena por ti
09:34Y tratarte como una persona era amor, Haki
09:37Mira, Aika
09:41Contrólate
09:43Estás sobrepasando tus límites
09:44¿Y qué vas a hacer si no me controlo?
09:48Te juro que algo muy malo
09:49¿Me escuchaste?
09:50Suelta mi brazo
09:51Te lo advierto, Aika
09:53Suéltame
09:54No provoques
09:54Aika
10:07Creo que te necesitan en la cocina
10:11Ya voy, señora
10:12Seguramente tú también tienes obligaciones, Haki
10:21Solo estábamos hablando, señora Fusuno
10:26Así que por eso...
10:27No me gusta la forma en la que hablas
10:28Pero si lo prefieres
10:33El señor Kerim, tú y yo
10:35Podemos discutirlo en privado
10:37¿Qué dices?
10:43Tengo que ir a lavar el automóvil
10:49¿Qué dices?
11:19Solo estoy guardando su ropa, señorita
11:24Te lo agradezco
11:26De nada
11:26Disculpe
11:31¿Qué pasa?
11:32¿Dónde quiere que lo guarde?
11:35Eso no es mío
11:37Lo siento, señorita
11:39Debió revolverse
11:41Es de la señorita Gould, ¿verdad?
11:45Déjame ver
11:46Es de mi hermana, pero...
12:02Ah, es de Merjan
12:04Entonces lo llevaré a su habitación
12:08No, déjalo
12:09Yo se lo llevo
12:10Si terminaste
12:13Ya puedes irte
12:14Terminé, señorita
12:15Linda tarde
12:20Igualmente
12:21Si a Shenmue le hubiera gustado la mansión
12:42La hubiera comprado enseguida
12:43Creo que lo están haciendo mejor de lo que pensamos
12:46¿Y qué?
12:49Que tal vez no deberíamos revelar nuestra situación crítica, Fikret
12:53Estaba pensando en eso
12:56¿Dónde quedamos en esto?
13:02¿Esto nos conviene?
13:03¿A quién tratamos de engañar?
13:05Por favor, no discutamos el mismo tema
13:07Tú mejor que nadie sabe que no tenemos opción
13:10Lo sé
13:13Y eso es lo que me está carcomiendo
13:16Entonces se encuentra una manera de solventar el compromiso
13:21¿Pero cómo?
13:22No sé dónde conseguir dinero
13:24Seríamos la vergüenza de todos
13:26Las personas se darían cuenta de que estamos en quiebra
13:31Lo que tenga que pasar, va a pasar
13:35Me refiero a que si Tolga realmente quiere a nuestra hija
13:37No le importará que estemos arruinados
13:39Está bien, amor, pero por favor, no te exaltes
13:47Si te ofendí, te ofrezco disculpas
13:50No te disculpes, tienes razón
13:52Soy el culpable por ponernos en esta situación
13:56Cariño
14:09Somos una familia
14:12No te molestes
14:14Saldremos de este problema juntos
14:17¿Está bien?
14:18Estás comenzando temprano
14:42¿Y si sabes que ni siquiera es mediodía?
14:46Sí, pero en alguna parte ya es de noche
14:48Noto que hoy no estás de buen humor
14:51Sabes que me encanta cuando estás molesta
14:53Tengo cliente
14:54¿Mañana?
14:57Tengo agenda llena este mes
14:59Lo siento mucho
15:00Soy un hombre y sabes que necesito...
15:02Cállate
15:03Cállate
15:03No te atrevas a terminar esa frase
15:05O tu esposa sabrá lo aberrante que eres
15:09¿Tú esposa sabrá loro?
15:31Me meterá en problemas
15:44¿Qué quiere?
15:46Soy clienta
15:47Y voy a darte mi opinión sobre el bar
15:49El servicio es terrible
15:51Continúo
16:01Tome, llénelo
16:07Así que los hermanos de la suite presidencial
16:12Sí, Tolga y Shanmur
16:14Tolga, así es
16:17¿Dónde están?
16:19No lo supo de mí
16:20Los echaron de aquí
16:21¿Los echaron?
16:22¿Por qué?
16:24Porque no pudieron pagar
16:25Esto no puede ser
16:29Oye, pero que esa familia
16:31No era rica
16:31No lo suficiente, aparentemente
16:34¿Sabes dónde está?
16:36¿No es cierto?
16:37No lo sé
16:38¿Dije que no lo sé?
16:45Pero podría
16:46Quizá
16:50Si usted pudiera refrescarme la memoria
16:53Serías un hombre muy famoso en nuestra industria
16:56¿Sabías eso?
16:59Soy feliz con mi trabajo
17:00Le avisaré cuando los encuentre
17:02Entre más rápido lo hagas
17:04Más feliz vas a ser
17:05Comprar una mansión
17:20Mansión con vista al mar, hermana
17:24No puedo creer que lo creyera
17:26Te juro que mi actuación fue muy convincente
17:31Probablemente Beisa pensó que soy una estúpida
17:34Sigue riendo
17:41Adelante
17:44Sigue yendo al gimnasio todas las mañanas
17:47Despilfara el dinero comprando cuadros
17:50De eso se trata la vida
17:52De eso
17:52¿No te das cuenta de lo serio de la situación o si, Tolga?
17:57Hermana, ¿tú crees que para mí es posible
17:59Olvidar lo que nos pasa?
18:02Solo míranos
18:03No, apuesto a que no
18:09Entonces, ¿qué haremos?
18:14Tenemos que encontrar la forma de no endeudarnos
18:19No sé cómo no las arreglaremos
18:22Solo espero que no organicen el compromiso en el palacio de Siragán
18:28De lo contrario, tendremos que hacer mucho más para contribuir con la boda
18:34¿No crees?
18:35Estaremos expuestos
18:40Necesitamos un milagro
18:44Pero no sé cuál, hermano
18:46Siéntate, siéntate
19:15Preparé esto para ti
19:24Muchas gracias
19:26Perdóname, Aika
19:36Aika, ¿cómo iba a saber que Haki sería tan despreciable?
19:45Y es que creí que él tendría dignidad
19:49Pensé que no diría una mentira tan sucia sobre una mujer con la que tuvo una relación
19:54Pero sí lo hizo
19:56Mira
19:58Créeme, no quise decir nada malo
20:03Está bien
20:06Señora, por favor, cerremos el tema
20:09Oye, ¿eso por qué?
20:13Sabes que puedes llamarme Fusun cuando estamos solas
20:15Noté que estaban hablando, ¿qué fue lo que pasó?
20:25¿Por qué te molestaba?
20:26Al parecer, su intención era asustarme, pero...
20:32No voy a permitirlo, créame
20:34Lo haré pagar por todo lo que me ha hecho
20:36Hazlo, pero te diré algo
20:43Ve que es
20:45Esto me hace pensar en lo que yo viví
20:51Cometí muchos errores, ya que era muy joven
20:59Salí de ahí con vida porque tuve suerte
21:07Sobreviví
21:09Pero ahora ya es distinto
21:12Mira, Aika
21:18El Haki que conozco no puede ser el padre de tu hijo
21:24Y si lo fuera, sería un inútil
21:29Tiene toda la razón
21:35Tu vientre crecerá
21:42Empezarán a hacer preguntas
21:46Y todos te van a presionar
21:49No podrás trabajar por meses
21:54Serás como una oveja herida
22:03Rodeada de lobos
22:05Estarás vulnerable
22:09Señora Fusuna
22:18Es que no sé qué más hacer
22:20Mira, Aika
22:24Eres joven
22:26Hermosa
22:28Inteligente
22:29No me corresponde decirte esto
22:35Pero lo diré como una madre que se preocupa por tu futuro
22:39Lo mejor será que abortes a ese niño
22:46¿Por qué me dice que aborte?
22:50Su hija también está viva
22:52¿Se arrepiente de haberle dado la vida?
22:54Después de haber dado a luz
23:00Harías lo que sea por tu hijo
23:02Lo soportas todo
23:03Al verlo
23:05No te arrepientes de nada
23:07Pero todavía no has dado a luz, Aika
23:11Si supieras el destino que te espera
23:16Te aseguro que no lo tendrías
23:20¿Así que se arrepiente?
23:28No entiendes, ¿cierto?
23:32No lo entiendes
23:33Una vez que sostienes a tu bebé en tus brazos
23:37No hay vuelta atrás
23:37Tu antigua yo muere
23:39Tal vez no esté siéndolo bastante clara
23:55Piensa lo que te dije
23:58¡Suscríbete al canal!
24:15¡Suscríbete al canal!
24:20¡Suscríbete al canal!
24:21¡Suscríbete al canal!
24:23¡Suscríbete al canal!
24:25¡ designation lo que dice que no te quieres besar
24:27En realidad nosotros no haremos mucho
24:53El organizador se encargará de todos los preparativos de la boda
24:56Excelente, espero que sea una organización seria
25:00Le daremos una buena comisión
25:01Tengo mucho trabajo por hacer
25:04Supongo que no esperas que todo sea apresurado
25:06No, por supuesto que no, amor
25:08Me tienes a mí y también tienes a tus hermanas
25:10¿Verdad, niñas?
25:11Por supuesto
25:12Vamos a hacer lo que haga falta
25:14Entonces ya está
25:16Quiero enseñarte algo
25:19Los Hashimogulari
25:25Celebraron su última boda en los viñedos
25:28Siragán está pasando de moda
25:30Las tendencias cambiaron
25:31Ya vi, es hermoso
25:33Y espera haberlo adornado con flores
25:37Me voy a mi habitación
25:42Estoy cansada, iré a dormir
25:44También me retiro
25:54Descansen las dos
25:56Buenas noches
25:57¡Que descanses!
26:02Me gustaría el concepto de un bistro
26:04Pero con esas mesas no
26:05Sí, todo el concepto me encanta
26:08Pero definitivamente cambiaría las mesas
26:10Merjan
26:14Espera, necesito hablar contigo
26:17A mi habitación
26:20¿A tu habitación?
26:23Ajá
26:23Deran, de verdad no estoy de humor
26:26Di lo que quieras decirme ahora
26:27Aquí no podría decírtelo
26:29Es muy importante
26:30¿De qué se trata?
26:33¿Por qué tanto misterio?
26:35Si tienes curiosidad, ven
26:36Dan un descuento especial en todos los vinos
26:47Y además, es la mejor bodega de Turquía
26:49Ay, ya basta
26:51¿Qué pasa?
26:54¿Dije algo que te molestara mamá?
26:58No, pero tus ideas solo son fantasías
27:00¿Por qué?
27:04¿Que por qué?
27:07¿Y lo preguntas en serio?
27:13Hija, ¿piensas que tenemos el dinero suficiente para pagar esto?
27:16No
27:17¿Recuerdas que viste a los oficiales en la casa?
27:20Estabas muy molesta
27:21No puedo tener la boda que siempre soñé
27:27No puedo ser la novia que quiero
27:29La que he imaginado toda mi vida, mamá
27:31No piensas con claridad, ¿verdad?
27:35¿Conoces bien la situación?
27:46Ya estoy sufriendo bastante
27:48¿No puedo realizar mi sueño al menos?
27:50Lo que estás pidiendo realmente requiere una organización que no podemos costear
27:55Hija, hija
27:56Hablas de un viñedo, Gul
27:58Solucionalo
28:00Vende lo que sea
28:02Además, ¿no dijiste que este matrimonio nos iba a salvar?
28:09No puedo creer que seas tan inconsciente, Gul
28:12¿Qué es lo que quieres vender?
28:15Desde nuestras reliquias familiares hasta los cuadros
28:18Todo está registrado en el banco
28:20Hipotecado
28:22Te encuentran la manera
28:36Si de verdad les importo
28:38Si quieres verme feliz, encuentro un modo
28:40No puede ser posible
28:53Hasta donde ha caído la familia
28:56No puede ser
28:56¿Qué haremos?
28:59¿Qué pasará con todos nosotros?
29:01¿Qué pasará con todos nosotros?
29:01¿Qué pasará con todos nosotros?
29:10¿Y bien?
29:13Dime cuál es el problema y lo resolveremos
29:15Este es el problema
29:26Mi suéter
29:31¿Qué hace en tu habitación?
29:34Es tuyo, ¿verdad?
29:35Así es
29:36Es mío, por eso lo pregunto
29:37¿Y esto qué es?
29:50Hotel Senoy
29:51¿Qué estabas haciendo en el hotel de Torque?
30:00Eso...
30:07Es...
30:19¿Quién sabe de esto?
30:31Nosotras nada más
30:32Pregunté quién más lo sabe
30:33¡Dije que nosotras nada más!
30:38Está bien
30:39Que siga de esa manera
30:41Hay una explicación lógica para eso, créeme
30:48¿Y qué esperas?
30:49Ya quiero escuchar esa explicación
30:51Estoy pensando
30:56Pero si te digo cómo pasó todo, quizá no lo puedas creer
31:02Inténtalo
31:04Ay, no quiero Deran
31:06Lo considero innecesario
31:08¿Tú desconfías de mí? ¿Es eso?
31:15No se trata de eso
31:16Me da curiosidad y sí, quiero saberlo
31:19Esto va a quedar entre nosotras, te lo juro
31:24No confías en mí, es obvio
31:27No seas ridícula, Merjan
31:29Si no confiaré en ti, iré a hablar con Gula ahora mismo
31:32No la hagas enojar por una estupidez
31:34Es por eso que quise preguntarte antes
31:36Te escucho
31:39Bueno, si confías en mí, entonces creerás lo que te diga
31:43Sé lo que parece esto
31:49Puedo adivinar lo que estás pensando
31:51Pero créeme, entre Tolga y yo no pasó nada, hermana
31:56Entre nosotros no hay nada
31:58Y no tengo nada más que explicar
32:04Es todo
32:04Eres la más hermosa que he visto
32:22Y muy pronto volverás a ser rica
32:26¿Quién es?
32:37Yo, Aika
32:38Dime
32:57Lo pensé bien
33:07Lo pensé mucho
33:17¿Y bien?
33:18Sí voy a abortar
33:27¿Aika, de verdad?
33:29¿En serio crees que esto es una broma, Haki?
33:31¿Y cómo saberlo?
33:33Eres tan fría, Aika
33:33Me vuelves loco
33:34Sí, Ivare
33:40Pero tú te encargarás de cubrir los gastos
33:43Está bien
33:45¿Cuánto es?
33:46Es demasiado
33:47Bueno, no tengo mucho por ahora
33:52Pero pediré un préstamo si hace falta
33:54Te enviaré el dinero
33:55No
33:56Debe ser
33:57Tiene que ser efectivo
34:01Se supone que tiene que ser confidencial
34:05Aika, pero
34:07Oye, van a revisarte y hacerte muchas preguntas
34:10Dame tu cuenta bancaria
34:11Lo necesito en efectivo, Haki
34:12Apenas si puedo con esto
34:14Al doctor se le paga en efectivo
34:16Está bien
34:16Está bien, calma
34:18Se hará a tu manera
34:19Siempre y cuando lo hagas
34:21Quiero para mañana temprano el dinero
34:33Haz lo necesario
34:34La señora Fusun va a acompañarme
34:38De acuerdo
34:41Luego cada quien seguirá su camino
34:45Está bien
34:47Entiendo
34:49Es un trato
34:50Mira, Aika
34:54Lo que haces es lo correcto
34:59Es lo mejor para los dos
35:02Ya lo verás
35:05Sí
35:05Lo lograste, Haki
35:22Tía Semija
35:34No, no la recuerdo
35:35¿Cómo se llama?
35:42Muy bien
35:43Entiendo
35:44Sí, claro
35:45Su hermana
35:46Espero que descanse en paz
35:54Sí, por supuesto que intentaré ir al funeral
36:01Pero es difícil
36:02Aún así, gracias por hacérmelo saber
36:07Ten lindo día
36:09Estos familiares lejanos
36:13No se llama tan temprano solo para eso
36:15Es más, ni siquiera la recuerdo
36:18No se llama tan temprano solo para el 快ero
36:40Toda la recuerdo
36:41¡Gracias!
36:42Toda la recuerdo
36:43Toda la recuerdo
36:44Toda la recuerdo
36:44Toda la recuerdo
36:45Toda la recuerdo
36:46Toda la recuerdo
36:48Toda la recuerdo
36:48Llamada de Beisa
36:55¿A quién se le ocurre llamar a esta hora de la mañana?
37:06¿Por qué?
37:15Buenos días
37:16¿Cómo amaneciste, Beisa?
37:18Espero que no haya pasado nada malo
37:21Sí, desafortunadamente así fue, Shemur
37:24Mi tía acaba de fallecer
37:28No me digas eso, lo lamento tanto
37:33Deseo que descanse en paz, me siento mal por ti
37:36Siento molestarte con esto
37:39¿Y hay algo que pueda hacer para ayudarte?
37:43No, no, muchas gracias
37:45Ay, ¿fue importante para ti?
37:48Sí, lo fue
37:49De algún modo me salvó
37:53Me siento devastada
37:58¿Eran muy cercanas?
38:00Lo éramos, sí
38:01Fikret la respetaba, la quería
38:04Fue un pilar para nosotros
38:10¿Quién más queda de esa generación?
38:13Entiendo, entiendo, tienes razón
38:14Necesito hablar contigo, Shemur
38:19¿En este momento?
38:21¿Debe ser ahora?
38:21¿Quieres que nos veamos en el hotel?
38:23Pero podemos vernos en otro lugar, si lo prefieres
38:26Una cafetería es buena idea
38:27No, querida, mejor ven a mi casa
38:30Somos una familia ahora
38:31Aunque no la conociste, me hace falta tu compañía
38:35Ah, por supuesto
38:36Lo haré, voy para allá enseguida
38:38Quédate tranquila
38:39Pensé que querías que nos viéramos en un lugar privado primero
38:43Pero no importa, iré a tu casa
38:45Gracias, entonces te espero aquí
38:47Está bien, hasta luego
38:49Hasta luego
38:51Ay, ¿será posible?
39:06El milagro que hemos esperado por fin llegó
39:08Eres un milagro, tía fallecida
39:12Moriste justo en el momento perfecto
39:14No puede ser, no puede ser
39:16Tolga
39:18Tolga
39:19Vamos, sal de ahí, tengo que irme
39:22¿Me escuchaste?
39:24¿Me escuchaste?
39:24¿Me escuchaste?
39:28¿Me escuchaste?
39:29¿Me escuchaste?
39:29¿Me escuchaste?
39:30Amén.
40:00Ay, Ká.
40:02Vamos, llegaremos tarde.
40:17Mejor dáselo a ella.
40:25Quisiera poder acompañarlas
40:27en caso de que puedan necesitar algo.
40:29No quiero nada que venga de ti, la verdad.
40:34Aún así, llámame por si acaso.
40:39Es tarde.
40:40Anda.
40:42Prefiero estar muerta antes de llamarte.
40:44¿Escuchaste?
40:45Y los muertos no usan celulares.
40:48Te quedarás esperando.
40:54Ay, Ká.
40:55Es tarde, vámonos.
40:59Te quedarás esperando.
41:11Da igual.
41:12Ese ya no es mi problema.
41:14Ahora lo que me importa es Deran.
41:22No seas ridícula.
41:24¿De verdad mentiste sobre algo así?
41:26No es una mentira.
41:27Era mi familiar.
41:29Sí, pero solo la viste un par de veces, Beisa.
41:33Y eso es suficiente.
41:36Está bien, la muerte no es algo placentero.
41:38Pero quizás sea el milagro que esperábamos.
41:40Aún así, no es bueno mentir.
41:42¿Y qué debía hacer?
41:44Hacerlo una vez no hace daño.
41:47Eso es lo que me temo, Beisa.
41:49Mira, si empezamos a mentir, después no podremos parar.
41:52Así funciona.
41:53Una mentira te lleva a otra hasta que pierdes el contacto con la verdad.
41:59Amor.
42:00Mira, sé que estamos hasta el cuello de tantas mentiras.
42:03Lo entiendo.
42:04Pero esta es una que nos salvará de la ruina.
42:06Solo tienes que hacer un esfuerzo.
42:08No puedo creer que ni siquiera un compromiso honesto podemos tener.
42:12Entonces, como tu pariente murió, las niñas tendrán que pagarlo.
42:16Me encargaré de los preparativos.
42:19Tendremos un pequeño compromiso familiar.
42:22No te preocupes por la parte financiera.
42:24¿Y qué vas a hacer?
42:25Nuestra condición es obvia.
42:26Déjame esa parte a mí.
42:35Tengo algo en mente.
42:37Pero primero debo estar segura.
42:39Merjan, linda.
42:55Muchas gracias.
42:56Tu energía es maravillosa.
42:58Hace mi mañana tan feliz.
43:00Y lo complementa lo que dijiste.
43:03No lo puedo evitar.
43:05Y que Deran me acusara de estar con...
43:12Pero solo fue un malentendido, amor.
43:14¿No piensas que estás exagerando?
43:17¿Eso piensas, Nuno?
43:20Querida, a ver.
43:21¿Estás molesta con Deran o estás molesta contigo?
43:24¿Y por qué este día molesta contigo?
43:25¿Y por qué este día molesta conmigo?
43:28Tal vez...
43:30No sé, porque el otro día fuiste a ese hotel.
43:34Te lo dije.
43:35¿Qué se supone que iba a ser si no iba?
43:38Linda, te fuiste de casa para proteger a tu familia.
43:42¿Pudiste decirles lo de llegar tarde y la ropa?
43:45Y lo escondiste, ¿por qué?
43:48No lo hice, tía.
43:49Así fue como ocurrieron las cosas.
43:56Merjan.
43:58Tienes muchas cosas que responderte.
44:01No, no es así.
44:03Tolga y Gul se van a casar.
44:06Y él y yo solo somos amigos.
44:09Espero que sean felices.
44:15Ahí viene.
44:32Ahí viene.
44:33Siento mucho su pérdida.
44:45Sean Moore, gracias por venir.
44:47Querida.
44:49No tengo palabras para consolarte.
44:53Pero no tengas miedo.
44:54Tu dolor se va a esfumar.
44:56Eres una mujer sumamente fuerte.
44:58Repítelo todos los días, ¿de acuerdo?
45:00No sabes cómo te lo agradezco, Sean Moore.
45:04Te doy mis sinceras condolencias, Gul.
45:07No dejes sola a tu madre, por favor.
45:09Por supuesto.
45:10No la voy a dejar.
45:16Gul, ¿me sirves agua?
45:26Sean Moore.
45:30No importa cuánto me duela, la vida debe continuar.
45:34Así debe ser.
45:37Ya hablamos con Gul.
45:39Fikret y yo no queremos prolongar el compromiso.
45:43Pero cuando nuestra familia sufre una pérdida, le ofrecemos el mayor respeto posible.
45:48Sería apropiado que realicemos un compromiso como los chicos se merecen.
45:53¿Entonces?
45:54Entonces, o posponemos el compromiso, o aceptamos nuestro dolor y nos conformamos con un compromiso humilde y austero entre nosotros.
46:08Bueno, ¿qué puedo decir ante una situación?
46:11Así, Beisa, depende solamente de ustedes.
46:14Pero, Tolga tampoco quiere que esto se alargue más.
46:20Y si Gul no tiene inconveniente...
46:26Gul amaba a nuestra querida difunta.
46:31Qué bondadosa.
46:32¿Sabes?
46:33El deseo más grande de mi tía era poder vernos casados antes de morir.
46:40Que en paz descanse.
46:42Que así sea, amen.
46:45Sí.
46:47Honestamente, hubiera querido tener el compromiso que siempre soñé.
46:51Pero...
46:52Qué noble eres, querida.
46:53Qué noble eres, querida.
46:57Pero...
46:58Como les mencioné, depende de ustedes.
47:03A Tolga no le gustan las excentricidades, de todas formas.
47:17Entonces, no pospondremos el compromiso.
47:23Y debido a las circunstancias, tendremos que hacer...
47:27Una celebración sencilla.
47:29Haremos lo que consideren apropiado.
47:32Siempre y cuando Gul se sienta cómoda.
47:35Cariño, te ves muy triste.
47:36Lo siento mucho.
47:38Es una pena.
47:43¿Qué te digo, querida?
47:52No.
47:55No.
48:54¿Qué quieres?
49:06Mira, sé que estás triste
49:07Es normal
49:09Pero fue lo correcto, créeme
49:11Ya todo terminó
49:13No podíamos hacernos cargo
49:24No pude abortar al bebé
49:54¿Hermana?
50:24No pude abortar al bebé
Recomendada
47:39
|
Próximamente
47:09
48:14
24:26
1:01:32
46:39
47:33
46:57
46:55
46:48
46:15
47:10
47:23
45:36
45:40
45:14
44:01
41:53
44:31