00:00What is this place?
00:02I can't tell left from right here.
00:06This place was created by Ennemi's demonic sang technique.
00:11I don't know exactly what happened there, but Tamayo-san mobilized Musan.
00:17I must go to where Musa is and as quickly as possible.
00:21I must depend on myself.
00:23I would die if I am in the sun.
00:26I must change direction using the technique.
00:29And then I'll approach a part of the neighborhood.
00:33My posture is really mauvaise.
00:36I can't help but get closer, because the air pressure is too strong.
00:41Jiyu-san quickly catches Tanjiro, the target of a more serious kick.
00:48Tanjiro, are you there?
00:50Did you save me?
00:52Tanjiro had just finished the sentence when a demon appeared in his eyes.
00:57Aquatic respiration.
00:59First form.
01:00Découpe de la surface de l'eau.
01:02Minamogiri!
01:04He is not crying out with a loud voice.
01:07Tanjiro, sors de lĂ maintenant!
01:09A la porte derrière Tanjiro, with nombreux démons apparaissent, prêts à le dévorer.
01:14Aquatic respiration.
01:16Sixième année.
01:17Aquatic respiration.
01:19Troisième forme.
01:20Nejire Uzu.
01:22Guryumai.
01:24Avec une synchronization parfaite, Tanjiro et Jiyu-san éliminent tous les demons.
01:30Jiyu-san est incroyable.
01:32I'll say these techniques that you'll use more than a few small mouvements.
01:36Et ensuite, il cree sa propre technique et se déplace d'une manière qui s'accorde avec mon attack.
01:41Il est dangereux.
01:43What is this macabre expression?
01:45Allez, dépêche-toi Tanjiro.
01:48Oui, j'y vais!
01:50Pendant ce temps, dans une autre zone du château infini, Obanai et Kanroji affrontent également de nombreux onis.
01:57Souffle de serpent.
01:59Cinquième forme.
02:00Serpentine longue et fine.
02:06Restez loin de Kanroji, sale vermine.
02:09Oh!
02:10Iguro-san est merveilleux.
02:12Kanroji, es-tu blessé?
02:14Non, Obanai-san, vraiment, s'il vous plaît?
02:16Alors, allons-y.
02:17What?
02:18Tokito et Mejima-san ont également des problèmes avec une horde d'oni.
02:23Il y a beaucoup de demons ici, huh?
02:25Il semble avoir été conçu pour avoir la force d'une lune inférieure.
02:29Il avait donc prévu de nous épuiser.
02:31Qu'en est-il, Doyakata-sama?
02:33Que lui est-il arrivé?
02:35Je...
02:36Il est parti dans l'au-delĂ avant nous.
02:40Ce fut une fin magnifique.
02:42Je ne peux pas imaginer qu'il ait été découvert par les démons à cause d'une erreur de sa part.
02:47Par hasard, s'est-il servi d'appât?
02:49Oui, parce que ses jours étaient déjà malheureusement comptés.
02:53Oyakata-sama, pourquoi?
02:55Pourquoi nous as-tu quittés?
02:57When j'étais près de la mort, après avoir été attaqué par des démons, il est resté à mes côtés.
03:03Il a fait la même chose pour tous les pourfendeurs, même en mourant, comme un père.
03:08Oui, je le sais très bien.
03:10Musan ne m'a pas seulement pris mon frère, mais aussi notre second père.
03:15Cet homme, Musan.
03:17Je jure que je vais le tuer.
03:19Je vais le faire souffrir.
03:21Ne t'inquiète pas.
03:22Nous ressentons tous la mĂŞme chose.
03:24Pendant ce temps, Sanemi, dans un moment de réflexion, essay d'assimiler tout ce qui s'est passé.
03:30Je n'ai pas rédéssi à protéger Oyakata-sama.
03:34Sanemi voit sess pensées interrompues, mais grace à sa perception aiguisée, il tranche facilement la tete de Lonnie.
03:42Mais ce n'est pas suffisant.
03:44Des dizaines de démons continuant d'apparaître.
03:46Il continue d'arriver les some après les autres.
03:49Très bien, bande de lâches, venez.
03:51Je vais tous vous massacrer.
03:53Attack du sanglier. Attack du sanglier.
03:58Je ne sais pas comment j'ai atterri dans cet endroit étrange et fou.
04:02Mais puisque ces démons me foncent dessus, c'est une excellente occasion de tester mon entraînement.
04:08Quel est cet endroit ?
04:10Une forteresse de démons ?
04:12Comment on the authors and my friend Aniki ?
04:14S'il te plaît, sois sain et sauf.
04:17J'entends quelque chose.
04:18This person does it for you.
04:20C'est impardonnable.
04:21Je ne pardonnerai Nunca cette personne.
04:24Je sens une odeur de sang.
04:26OĂą sommes-nous ?
04:27Comment avons-nous atterri dans cet endroit ?
04:30Shinobu essay d'entrer discrètement dans la pièce.
04:35Cependant, he falls under a line of young people filled with deaths and bloodshed,
04:39et au center d'elle, un demon.
04:42Oh, il y a quelqu'un ici ?
04:44Wow, c'est une fille.
04:46Elle a l'air sympa et amicale.
04:48Je vous devoir remercier Nakime-chan later.
04:51Fin donc du chapitre 140 maintenant.
04:53Maintenant.
04:54Sous-titrage Société Radio-Canada