Sanggang-Dikit FR: Police award ceremony erupts in chaos (Weekly Recap HD)

GMA Network

Aired (July 12, 2025): What was meant to be an awards day for Tonyo (Dennis Trillo), Bobby (Jennylyn Mercado), and the other officers descends into chaos after an assassination attempt on one of the program’s performers. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso   Highlights from Episode 16 - 18

Transcript

00:00I can't believe that she is ready or not, you know?

00:21Well, for you, it's all about public perception, right?

00:25Ah, alam mo, ang pinaniniwala ng tao yung nakikita nila.

00:30And right now, we are couples that muddling love.

00:47Walk in!

00:49Safiya!

00:50Hindi ko lang nandito ka.

00:52Umiikot lang kami.

00:54Saka, tunong sumama sa amin.

00:57Seryoso pa nung asawa mo, Safiya?

01:00Well, um, you'll have to ask him, Victor.

01:03But, it's always nice to see you.

01:07Ano nung ba't ang takulo mo, Joaquin?

01:09Gusto ba ipakita sa mga tao na magkasundo tayo?

01:12Pare, hindi pa kuluyo.

01:15Alam mo bang nagpapasalamat ako sa'yo?

01:17I like challenges, pare.

01:19Alam mo bakit?

01:20Sa political career ko,

01:22ngayon lang ako nabuhayan ng dugo.

01:24Would you believe?

01:25Because, nung nasa showbiz tayo.

01:28Diba?

01:29You're always a worthy and challenging opponent.

01:33I guess, I'll take that as a compliment.

01:36And, pare, to tell you the truth,

01:40this is a challenge for me.

01:42Kasi, it pushes me for the better.

01:45And I just want to be a better person right now.

01:50Is this another pissing contest?

01:52Gentlemen?

01:53Or nagre-rehears kayo para sa isang pelikula?

01:56Leslie, Leslie!

01:57How are you?

01:58Vice Mayor del Mundo!

02:00Amo?

02:02Mayor?

02:03Kamusta po?

02:04Ang pamimiesta.

02:05Nakarami na ba kayo nang nakainan na bahay-bahay?

02:08Oo, ay bundat na bundat na.

02:11Leslie?

02:12Mayor?

02:13Pagamat nandito ka naman, ano,

02:15pwede ba natin pag-usapan binisan yung tungkol sa

02:18pagsasanib pwesa natin ngayong eleksyon?

02:24And, Leslie,

02:25you're both incumbents running for your election.

02:28Di ba mas maganda kung pareho kayo ng pwede?

02:31Yes, sinasabi ko.

02:33Ako po ay binoto ng ating mga kababayan bilang isang independent.

02:38I think, Sofia, that maybe I'd like to keep it that way.

02:43Pero, Mayor, hindi ko naman sinabi hindi ako naghahanap ng kakampi.

02:48Mahaba pa naman po ang election campaign?

02:50Ah, we'll see.

02:52We'll see.

02:53Enjoy the fiesta.

02:54Amo, sige po.

02:55Okay, okay, okay.

02:56Amo, sige po.

02:57Sofia, share your round.

03:00Paano?

03:01Mauna na rin ako.

03:02Ito talaga ka ang election time.

03:04Talaga naman mauna ako sa'yo eh.

03:06Biru lang, biru lang.

03:07Tarunan naman pare.

03:08O sige.

03:10Ito talaga na tij Balkot.

03:14東西

03:21gloves

04:29Bago po natin ipagpatuloy ang ating kasiyahan,

04:33narito po ang ating pinakamamahal na mayor para sa isang importanteng announcement.

04:39Palakpakan po natin, Mayor Joaquin Guerrero at ang kanyang pamilya.

04:44Yung gusto kayo mga kababayan, enjoy pa kayo.

05:03Salamat naman kung gano'n. Yan ang gusto ko. Ang gusto ko lang talaga, maging happy talaga kayo.

05:13O nga pala, makakasama natin ngayon ang aking matagal na kaibigan at ngayon magiging katunggaliko sa politika.

05:26Victor Santiago.

05:36Gusto ko rin tawagin ang ating kapitana, Kapitana Isang, at ang magandang Cecilina.

05:45Alam kong maraming nakakuha ang premyo sa inyo dahil sa santa makmak na palaro rito.

05:59Pero bago ang lahat, gusto kong bigyan ng parangal dahil sa mga extraordinary ang taong ito.

06:07Ngayon, nainigtas na ngayon kasama ko ang aming bongso na si Faye.

06:15Gusto po namin tawagin sa stage si Lieutenant Antonio Conde.

06:20Lieutenant Fred Pizol, Patrolman Jake Noble, at Sergeant Bobby Enriquez.

06:39Sir.

06:43Ano mo doon?

06:44Para sa kapanatili ng kapayapaan at kaayusan, dito sa kalabari,

07:10tauskuso kaming nagpapasalamat sa inyo.

07:13Muli po, palagpakan natin sila.

07:35At ngayon, pwede nga natin ituloy ang kasiyahan.

07:52Dali lang.

07:54Dali lang.

07:54Pwede ko ba mahiram?

08:02Opo.

08:04Happy Fiesta sa ating lahat!

08:06Alam nyo, na-touch talaga ako doon sa speech ni Mayor.

08:17Kaya parang gusto kong bagdagdag ng konting reward.

08:22Para doon sa apat.

08:22Okay ba yun?

08:27Teka, teka.

08:28Di, di, di.

08:29Mas pagandaga ito.

08:30Parang hindi kayo masyado masaya eh.

08:32Pipili tayo ng isa sa audience na.

08:35Baka katanggap din ng konting dagdag.

08:37Okay ba yun?

08:37Simulan natin sa 10,000.

08:47Oo, oo, sige, sige, sige.

08:49Madali ang kaya kausap.

08:53Isaran na natin sa B&M!

08:55Come on!

09:07Come on!

09:16Amiga, party!

09:20Yes!

09:21Please!

09:25Oh, shh!

09:28Release! Release!

09:30Tara!

09:31Tara!

09:32Tara!

09:33Tara!

09:34Tara!

09:35Silena!

09:36Silena!

09:37Silena!

09:38Silena!

09:39Silena!

09:40Silena!

09:41Okay?

09:42Sa tingin ko, Silena, target!

09:43Palikiran nyo yung perimeter!

09:44Ando pa yung shooter!

09:45Sige na!

09:46Sige po!

09:47Sorry, hindi tayo pala magtagal!

09:48Tara!

09:49Tara!

09:50Tara!

09:51Tara!

09:55Tara!

09:56Tara!

09:57Tara!

09:58Tara!

09:59Tara!

10:00Tara!

10:01Tara!

10:02Tara!

10:03Tara!

10:04Tara!

10:05Tara!

10:06Tara!

10:07Tara!

10:08Tara!

10:09Oh, hey!

10:10Sir, you need help?

10:11Run for yung lang!

10:12Yes!

10:13Tara!

10:14Tara!

10:15Tara!

10:16Tara!

10:19Hey!

10:20Stay here!

10:21I'm going out!

10:23No!

10:24You stay here.

10:26You can just go inside and kill the target.

10:29See? It's a police station.

10:32No. I don't wait for anyone.

10:37Raulo to ah!

10:38Oy!

10:39Oy!

10:42Si Raulo to ah!

10:44Ang hirap nangakausapin, nagtilas pa ng ulo.

10:54I don't know.

11:16What are you doing here?

11:20Get out.

11:21Don't tell me what to do.

11:24I'll do my way.

11:33Ah, Sir Tanyo.

11:35Baka po pwedeng mag-CR mo na ako.

11:39Ah, sa taas mamsaya na.

11:43Maka lang, Sir.

11:45Yes.

11:46Okay.

11:51What did you do inside?

12:02Huh?

12:03I wanted to see the police who anticipated my shot a while ago.

12:08I just wanna know how he is, how he moves.

12:13Because I want you, Dad, too.

12:28Bok!

12:29Ito pala yung mga gamit ni Ma'am Selena.

12:33Pinili ko na po yan yung mga pinaka-prize ko.

12:36I'll do it.

12:37Thank you, Bob.

12:38I'll do it again.

12:39I'll do it again.

12:55Follow them.

12:56Miss Selena.

12:57Ayos ka lang?

12:59Ah, safe ba talaga dun sa pupuntahan natin?

13:01Oo, safe dun.

13:02Walang nakakaalam dun.

13:03Kundi kami lang.

13:05Eh tayo safe kaya tayo?

13:06Miss Elena, are you okay?

13:11Uh, are they safe from our way to go?

13:16Yes, safe. We don't know. We're only safe.

13:19We're safe, so we're safe.

13:21Maybe they're going to send us back to us,

13:24or maybe they're waiting for us.

13:27Don't worry, Miss Elena.

13:29Enriquez is on the lookout.

13:31It's like a kuwago.

13:33Kuwago? Malaki ba ang mata ko?

13:36Hindi yun ang ibig ko sabihin.

13:38Ang ibig ko sabihin, alerto. Focused.

13:42Buti na yung malinaw.

13:45Itong bulletproof.

13:47Bulletproof naman talaga to, di ba?

13:49Paano kung, kunwari, mabaril ako.

13:52Hindi ba ako masasaktan?

13:54Sen siya nakaiwan.

13:56May kinakabahan lang kasi ako eh.

13:59Relax ka lang, Miss Elena.

14:03Wala naman ako nakikita kung nakasunod sa atin.

14:15Hey.

14:16Why are you seated there?

14:18Because I'm your boss.

14:20In your dreams.

14:22Just drive.

14:23Malas ko, no?

14:25Sa nangalang ako nagka-boyfriend, kriminal pa.

14:28Eh tuloy ako nadadamay.

14:30May dahilan ng lahat, Miss Elena.

14:37Ikaw, Enriquez.

14:38Wala ka pang balak mag-boyfriend?

14:41Eh, kung katulad lang din nung sa kanya, huwag na.

14:45Siyempre, gusto ko'y matinong lalaki.

14:47Ah, pwede palang polis.

14:49Wala naman ako sinabing gusto ko ng polis, sir ah.

14:55Drive na lang ako kayo dyan, sir.

14:58Hey!

14:59Can you move closer?

15:00We are too far from them.

15:01No, the police might notice that we're tailing them.

15:04Why?

15:05So I can't shoot them from behind.

15:06That's too risky.

15:10Whoa, minus 않아요.

15:11We are too far from them.

15:13We are too far from them.

15:14Well, the police might notice that we were tailing them.

15:15Why?

15:16Well, thank you so much.

15:17Hey!

15:18Can you move closer?

15:19We are too far from them.

15:20No, the police might notice that we are tailing them.

15:23Why?

15:24So I can shoot them from behind.

15:25That's too risky. We are in a moving vehicle. And we don't even know where Selena is in those cars.

15:32And this time we have a lot of CCTV cameras. The plan is we follow them until they reach the safe house.

15:38And from there, we will finish our job.

15:41No, no, no. That's too long.

15:44We're going to turn it off.

15:46What did you say?

15:47I said don't make unnecessary moves.

15:50I'm going to say that.

15:52You're going to take care of me.

15:55Sir, Tonya, if we're going to take care of you,

15:59I'm going to take care of you.

16:17They separated. Which car are we going to follow?

16:19Okay. The one in the middle. Go straight.

16:21No. We go right.

16:24I said go straight. Why?

16:27I'm the captain here. I'm holding the wheel.

16:37What happened?

16:38What happened?

16:39What happened?

16:40What happened?

16:41What happened?

16:42What happened?

16:43What happened?

16:44The problem?

16:45I was not worried about you.

16:46sin

16:47You were so sorry.

16:48No, you're not worried about me.

16:49You're running around here.

16:50You're running around here.

16:51You're running around here.

16:52Okay.

16:53You're running around here.

16:54See? There's a third car. I told you.

17:11Okay, I will finish them now.

17:15They're ready to escape.

17:24They're ready to escape.

17:28Steven.

17:30Sorry, wrong car. Nothing.

17:36Steven.

17:39Sorry, wrong car. Nothing.

17:41Steven.

17:44Sorry, wrong car. Nothing.

17:58We've been following a different car all this time.

18:01So what now? Huh?

18:03We lose them!

18:06It's your fault.

18:09It's okay.

18:11We're excited.

18:13Let's go.

18:15I'll just clean it up.

18:18Let's go.

18:21Let's go.

18:22I'll get you in the morning.

18:29I'm Erning.

18:32I'll just go to the parking lot.

18:38I'm still a number of my son.

18:41I'm kind of a bit tired from hearing aid.

18:43I'm still a hearing aid.

18:45I'll also have a while.

18:46I'm still a teacher.

18:48I'm still a little scared.

18:49So I'm not going to hear anything.

18:51So you'll just call her if you need it.

18:53There's a spot here.

18:56There's a room for you to be seated.

18:57Then there's a room for you to be seated.

19:00I'll go first.

19:01Sir.

19:02Okay.

19:05Ma'am Bobby.

19:07Sir Tonyo.

19:08Tara.

19:09Sir muna tayo.

19:11Celebrate naman natin na nakarating tayo dito ng buhay.

19:15Ah.

19:16Selena.

19:17Magpahinga ka na.

19:19Damayan nyo na ako, ma'am.

19:22Para ma-relax-relax naman tayo.

19:25Magtay ka na akong mamatay kanina eh.

19:27Pasensya ka na.

19:29Hindi pwede.

19:30Sige na ma'am. Kahit isa lang.

19:32Gabi naman na eh.

19:34Alam nyo, natutulungan talaga ako ng alak.

19:37Lalo na pag sa mga sitwasyo na ganito.

19:40Natatanggal yung anxiety ko.

19:43Tsaka nare-relax ako.

19:45Medyo dumadal talang halang ako ng konti.

19:48Pero mas okay naman na yun kaysa kinakabahan.

19:56Pwede naman siguro isa lang.

19:58Sir.

20:00Iinom ka?

20:02Isa lang naman?

20:04Eh, hindi yung pwede sa atin, sir.

20:07Sige nga.

20:12Tigilan mo nga ako.

20:14Sige nga.

20:16Tigilan mo nga ako.

20:17Ah, kanina sa BNH.

20:25I can use B&A

20:55I can use B&A

Category

Transcript

Recommended