- 3 days ago
New series Zero Day season 1 EP 2 (ENGLISH)
Category
😹
FunTranscript
00:00You
00:18George
00:21Everything I told you last night
00:25It's true
00:28We were right that's the key to all
00:36Are you something you can talk you need to buy this down
00:57Look at that
00:59You
01:05Look at that
01:06Yeah, I can talk now.
01:32Do you get it?
01:36No, say it again.
01:41What?
01:43I can't understand.
01:46God damn it.
02:023-3-0-1-3.
02:06Rumble drop, wait for a minute.
02:11What do you have to do?
02:14What do you have to do?
02:16What do you have to do?
02:21National tensions remain high since the zero-day attack and the overall mood remains cautious with the country slowly emerging.
02:34Many offices and schools are reopening or planning to shortly, but air traffic remains limited and many commuter rail systems remain operating on reduced schedule.
02:47In the meantime, the zero-day commission work begins behind closed doors with most experts insisting.
03:02Only a nation state could execute an attack on this scale.
03:06And one suspect at the top of every list, Russia.
03:09Russia!
03:25I've been trying to reach you assholes for two days!
03:39You suck, or what?
04:04President Bolton, sir. Signal switchboard. President Mitchell wants to speak with you.
04:09We're going to pass you through now.
04:11All right. Madam President.
04:14The Joint Chiefs came to see me. 72 hours. That's a recommended window for retaliation.
04:22Against who?
04:24All sides point to Moscow.
04:26Wait, we don't know that. We can't know that. Madam President, do we want someone to blame or do we want the truth?
04:31Of course I want the truth.
04:34But I want it before it's too late to do me any good.
04:40I hear you. I'm on it.
04:41I know. And I'm grateful.
04:43I know.
04:44I know.
04:47I know.
04:53Hey!
04:54Let's go.
05:00Enter.
05:24Good to see you again, Mr. President.
05:30Team's waiting.
05:32We have the facility on loan from CIA,
05:34along with the hotel across the street.
05:37I've arranged the same satellite up links
05:38you have in the Situation Room, and you'll
05:40find secure hard lines to DOD, CIA, NSA, and the White House
05:45already set up.
05:47Thanks, Carl.
05:51Please.
05:54So, from here on, we'll convene an all-ins at 0,700 and 1,900 hours,
06:10seven days a week.
06:18Is Melissa Cornwell PR?
06:21It hasn't been that long, Roger.
06:23Appreciate you coming back, Melissa.
06:25It will be an honor to once again keep the jackals at bay
06:27while you save the country, sir.
06:29Let's keep moving.
06:30Maybe a few words for the foot soldiers first.
06:32I think it's best we do that briefing first,
06:35get everyone up to speed.
06:37Sir, I think it will be a good idea.
06:39They're all here for you.
06:40Whatever.
06:41It will only take us again.
06:43Melissa, let's keep it moving.
06:44But let me just go here for a minute.
06:46Hi, everyone.
06:51Well, you're all here because your country needs you.
07:03And you're the best at what you do.
07:09And right now, your country needs the very best.
07:17So let's get to work.
07:18Yes, sir.
07:21Sir, thank you.
07:22Thank you, sir.
07:23For those of you who don't know, I'm Carl Ocino from Justice.
07:53I'll be coordinating the investigation.
07:55This is Roger Carlson.
07:56Thank you, Carl.
07:57All documents, scheduling requests for President Mullen will go through me.
08:01All of you should have met Melissa Kornblow.
08:03You get a phone call, text, WhatsApp, or door knock from a reporter.
08:06You do not answer, and you immediately tell me.
08:08Is that clear?
08:09Now that we have that out of the way...
08:11All right, Mr. President.
08:19Okay, so what do we know?
08:23FBI, sir.
08:25I run the National Cyber Investigative Joint Task Force.
08:28Within an hour of the attack, we deployed 56 rapid response teams who run in-person forensics on the impacted systems.
08:34Sir, I'm Tim Pennington in charge of cyber forensics.
08:37A coordinated cyber attack of this scale against multiple systems is unprecedented.
08:42Devices operating on Windows, Android, macOS, iOS, industrial SCADA systems, and PLCs.
08:48They were all impacted at the same time.
08:51What is really frightening is that none of the systems that failed show any evidence of how they were controlled.
08:58It's like an army invaded, sacked the country, and retreated without a trace.
09:03That's actually optimistic.
09:05Most likely the malware is still in place.
09:07It's just gone dormant, sleeping.
09:09So someone could just wake it up?
09:11Whenever they choose to.
09:13If I can interrupt to state the obvious, no one better read a fucking word about this.
09:17People are terrified.
09:19And from what I'm hearing so far, they're right to be.
09:22Silence isn't exactly reassuring.
09:24People need to know that we have everything under control.
09:26Well, I need results I can share.
09:28Or, barring that, leads I can spin until they bear a vague resemblance to actual progress.
09:33But we're not gonna spin anything.
09:36The American people need to know the truth. Nothing but the truth.
09:40Well, we may have something no spin required.
09:42These images were just collected from CCTV cameras outside of a loft in the Bronx.
09:48It's the headquarters of a known hacking collective.
09:50One of hundreds in the city.
09:52But the only one someone went to the trouble to wipe out execution style early this morning.
09:57Facial recognition hasn't identified this man yet.
10:00We're still running him through the system.
10:01But this one.
10:02This is Alexey Labedev, known GRU officer.
10:05Works out of the New York consulate.
10:07As you know, sir, this is consistent with the Pentagon's view that Russia's most likely the responsible party.
10:13Thank you, General.
10:15Now, Melissa's right.
10:16Not a word of this leaves this room.
10:18Not until we have the full picture.
10:20That means not until we find this mystery man.
10:24All right?
10:29Hey, Carl.
10:30Carl.
10:31You think you're gonna pick the real bad guy or just find any old innocent bystander?
10:36Carl.
10:37Oh.
10:38Hey, Carl.
10:39Let's see yourself again next time.
10:43April 7th, April 8th, April 7th, April 6th, April 7th, April 8th, April 8th.
10:45I'm gonna go over, I'm gonna see you.
10:47Come on, come on, come on!
10:49Come on, come on, come on!
11:06Hello, Richard.
11:08You're a difficult woman to reach.
11:10Sorry.
11:11Now is not a great time to be avoiding me.
11:13I know, the whole thing is a disaster.
11:16It is.
11:17And I'm sure you'll agree it needs to be resolved,
11:20quickly, for the country's sake.
11:22Yes, I do agree.
11:23Have you spoken with your father?
11:25Nope, not since I told him not to take the job,
11:27and we'll see how that works.
11:29You know, we don't talk very often.
11:32You need to let all that go right away, Alex.
11:35This needs to be handled properly, managed closely,
11:38a lot at stake.
11:39I know.
11:43It's not alone.
11:45I've never read it all over time.
11:46But it passed me again in Twitter.
11:47This is not us,
11:48you didn't read it to them…
11:49I'm okay with your колlogue.
11:50I was shot at it.
11:52I can't see him.
11:55Am I to radiojam I heard the dream about her?
11:57Seriously, let's talk from her.
11:58This is not me.
12:00Here we are constantly versed is to be found.
12:01The back of my uncle's son understandably
12:02but I love her son.
12:03I must move on to appear other people
12:05as she is.
12:06Sir, I have an update.
12:20Um, I was just on with Sheila.
12:23You may want to give her a call.
12:24She seemed worried about you.
12:26What'd you tell her?
12:27I told her you're good.
12:30Great, actually.
12:32Which, you are.
12:34Doing great.
12:35I'm fine.
12:37Because this morning was, uh...
12:39Wayne, the new house manager,
12:40changed the combination on the safe,
12:42and I overreacted.
12:43It's been a long couple of days, you know.
12:46But what do we have?
12:48Um...
12:49Pennington's team has found
12:52an unusual batch of code
12:54on a Con Ed server.
12:55Apparently there's a recurring sequence
12:57of numbers that correspond to letters
12:59in the Cyrillic alphabet.
13:01Spells out...
13:02Maidan.
13:03Right.
13:04Doesn't say what it means.
13:05It's orange.
13:07The orange revolution in Ukraine.
13:092004.
13:10Russians always blamed us for it.
13:12Seems, uh...
13:15clumsy, even for the Russians.
13:19That it?
13:19I also got what I could find on Anna Sindler.
13:24You said she met with you that morning?
13:28It says she was killed at the railroad crossing.
13:30I want you to do me a favor.
13:47Run this down.
13:49You want me to send a note to the parents?
13:55No, it just...
13:57It could be nothing.
13:58I just...
13:59I just want to make sure she died
14:00the way this says she did.
14:04You got it, boss.
14:09I will revert back.
14:11Don't you guys watch the news
14:19I was in with Mullen?
14:20He's across the street, Roger.
14:22Or would you rather Mr. Linden come to you?
14:24You have reached New Way dry cleaners.
14:38Please leave a message.
14:39Yes, I need to schedule an emergency pickup.
14:43Call it back as soon as you can.
14:50We've taken over the scene from the NYPD
14:51and have our own texts on the ground.
14:54Every cellular device within a mile radius.
14:56We've cracked them all
14:57and are already sifting through texts
14:58and emails going back two weeks.
15:01Accessing their encrypted comms.
15:02WhatsApp, signal.
15:04We'll take another few hours.
15:05But we'll get those two.
15:07Unfortunately, it doesn't look like
15:09our mystery man himself
15:10had a phone on him.
15:11But this is why I called you.
15:14Facial recognition finally hit.
15:18Sort of.
15:19Never seen that before.
15:22I have.
15:39I'm hearing you shorted the markets
15:41before zero, Dave.
15:43Gotta say, nobody's good enough
15:44to spin that.
15:45Short some things, long other things.
15:48People always look for constellations
15:49in the stars.
15:52Come on.
15:53Every decent restaurant's closed.
15:55Your chef came in special.
15:57I ordered you the pumpkin ravioli.
16:00So, what's up, Bob?
16:01I really gotta get back.
16:02You look good, kiddo.
16:03Must be nice to be the bell of the ball.
16:06Phone ringing off the hook again.
16:08Right now, I'm focused
16:10on the work of the commission.
16:14Really?
16:17Everyone in my business
16:18has an edge.
16:20Mine is distressed assets.
16:23People in trouble.
16:24I can smell it.
16:27I smelled it on you
16:27when I met you.
16:29The president's boy
16:30with so many secrets.
16:32I could have bet against you back then.
16:34But I didn't.
16:35No, you didn't.
16:37And, as a matter of fact,
16:39it paid off.
16:39This has been a two-way street here.
16:45Look, this is all going to end.
16:47And, um,
16:49unless you would like to
16:51dramatically increase my retainer,
16:53I'm going to need all the clients
16:54that I can grab.
16:55Now's not the time
16:55to make new friends.
16:57It's a test
16:58of how you treat your old friends.
17:01And how would you like
17:02to be treated, Bob?
17:04It's funny.
17:06I actually am short Russian oil.
17:14You know
17:15how deeply grateful
17:17I am to you.
17:19But I'm in a fishbowl
17:21over there.
17:22Even more so than the White House.
17:24And anyways,
17:25Otieno is really running things.
17:27Kidding.
17:27When he was assistant U.S. attorney,
17:29what did he try to charge you with again?
17:30Violations of the Foreign Corrupt Practices Act.
17:35And, uh, it was his office.
17:37Actually, Carl claims
17:38he recused himself.
17:39Oh.
17:40Well, that was nice of him.
17:41Anyway,
17:41the investigation's his thing.
17:43Mullen's got me
17:44chasing after
17:45a dead girl.
17:46For Christ's sakes.
17:50I'm hardly involved.
17:53Then get involved.
17:55Keep him focused on Moscow.
17:57Everyone knows
17:58they're the bad guys here.
17:59It's the right thing to do.
18:02I'm happy for you.
18:04It's nice to see
18:05Mullen still trust you.
18:07If he knew what I know,
18:08I'm not sure
18:09that would be the case.
18:14I will do
18:15my very best for you
18:17as always,
18:18but I can't make any promises.
18:23It's a pleasure as always.
18:39And to the president,
18:51look,
18:51just because the United States
18:52government is trying
18:53to dismantle the company
18:54I've spent my entire life
18:55building doesn't make me
18:57any less of an American.
18:58Trust me,
18:59this commission needs my help.
19:01That offer of assistance
19:02from Kidder,
19:03whose sprawling tech empire
19:04includes a popular
19:05social media platform,
19:06digital media outlets,
19:07and a portfolio
19:09of ubiquitous apps
19:10comes as she faces
19:11an active antitrust
19:12investigation.
19:14You gonna take her up on it?
19:17Miss Wayne.
19:18Send him home.
19:20As I'm sure you can imagine,
19:21he was very upset.
19:22I told you I misspoke.
19:24I shouldn't have said
19:24what I did.
19:25I have no excuse.
19:26Well,
19:26it seemed like a little more
19:27than that, George.
19:28And then just to get
19:29on the helicopter and...
19:30So what are you saying?
19:31What am I supposed to do?
19:32There's a hundred cameras outside.
19:33Everybody's watching
19:34and waiting.
19:35What am I supposed to tell them?
19:36I'm sorry.
19:36My wife is worried.
19:37I should be taking a nap.
19:39You could have at least
19:40called me back.
19:41Roger said he spoke to you.
19:42Didn't he tell you I was okay?
19:43Roger covers for you.
19:44That's what he does.
19:44Not with you he does.
19:45I'm gonna need more than that, George.
19:46Not with you.
19:51So what are you gonna do?
19:52Tell the world
19:53that you think
19:53I lost it?
19:56I mean,
19:56what purpose would that serve?
20:01Hello?
20:03Oh, yeah.
20:04Hold on.
20:04Just a minute.
20:05He'll pick up.
20:05It's the White House.
20:08President of Mike Ward.
20:12Madam President.
20:13When you identify
20:14a known Russian intelligence officer
20:16at a mass murder scene,
20:18I am the first to know,
20:20not the last.
20:21There was another man
20:22at the same scene.
20:23We haven't identified him yet,
20:24but until we do,
20:25we don't really know anything for sure.
20:26Come on, George.
20:27It's a smoking gun
20:29in Moscow's hands.
20:30You gotta ignore the war drums.
20:32People beating them,
20:33they don't have to make the call.
20:34You do.
20:34You're right.
20:35I do have to make the call,
20:37and we won't survive another attack.
20:39So unless you tell me definitively
20:41that it's not them,
20:43I have to act.
20:45I have a source that I trust.
20:49Who?
20:50Saying what?
20:52I can't say right now,
20:53but it could be the key to everything.
20:54I spoke to them last night,
20:55and I'm expecting more information
20:57very, very soon.
20:59Madam President,
21:00you chose me for a reason
21:01because you trust me,
21:03but I have to be able
21:04to run this investigation
21:05in my way,
21:06without interference.
21:08In 48 hours,
21:09I'm scheduling an address
21:10from the Oval.
21:12To say what?
21:14Relax.
21:14I'm not dropping the bomb.
21:16We'll announce sanctions,
21:18expel some diplomats,
21:19and carry out
21:20a targeted cyber strike.
21:22They say that we can take out
21:23some of their refineries
21:24with minimal risk.
21:25Well, what if we find out
21:26it's not them?
21:27Then a show of strength
21:28gives everyone pause.
21:30Makes whoever did this
21:31think twice
21:32before they throw the switch again.
21:34Or it tells them
21:35that we're still flying blind,
21:36and once we stop pushing
21:37over those dominoes,
21:38there's no turning back.
21:39Aren't you paying attention?
21:41The Joint Chiefs,
21:42half my cabinet,
21:43and most of the damn country
21:44think we're there already.
21:46If that's the case,
21:47it's my responsibility
21:48to make sure we win.
21:53Good night.
21:57Good night.
21:59We get this wrong,
22:01the whole world goes to hell.
22:02I'm not stepping down.
22:03I did that before,
22:04and that's all people
22:05remember me for.
22:06I'm not making
22:06the same mistake twice.
22:09There are young people
22:11all around the world,
22:12not just Russians,
22:13who have been training
22:14for cyber war
22:15against the United States
22:16since the day they were born,
22:18and our government
22:19is not equipped
22:21to handle it on their own.
22:51Great sense.
22:54Wow.
22:56I don't know.
23:05I don't know.
23:09I don't know.
23:10Give me the same way.
23:10So,
23:11see you moving somewhere
23:12in this room.
23:14No problem.
23:15Everybody can'trators
23:15in this room.
23:16Keep hands....
23:17I'm not sure.
23:17I'm not concerned that
23:18at all.
23:19You lot of people
23:20No time.
23:24You hear me?
23:28I'm using a program of weapon.
23:30A program of weapon.
23:50Well, her mom is traveling for work.
23:56She still can't get back.
23:58Well, she takes medicine, but the pharmacy's out.
23:59Some crap about the supply chain.
24:02I'm scared, Dad.
24:03I know. We're going home right now, sweetie.
24:05And this is the man they tell us will save us.
24:09King George, restored to his throne.
24:13This man isn't qualified.
24:14The world has passed him by.
24:16He isn't fit.
24:17I don't need to remind you what happened before.
24:19This guy is a quitter.
24:21He wasn't up for the job then, and he isn't now.
24:24And they want you to think he has this under control.
24:26But he doesn't.
24:27He's lost.
24:28Trust me.
24:28He has no clue.
24:37You're sure this is where Anna Summer's body was taken after the accident?
24:41Like I said on the phone, it says somewhere here.
24:46Can I see it?
24:48The body?
24:49She was badly burned.
24:51Then, then, show me whatever's left.
24:58Here you go.
24:59Number 15.
25:01You sure about this?
25:02Huh?
25:09Oh.
25:10Huh?
25:12Oh.
25:14Oh.
25:23Oh.
25:24Oh.
25:26Oh.
25:26OH.
25:26Oh.
25:27Oh.
25:28Oh.
25:28Oh.
25:29Oh.
25:30Oh.
25:30I don't know.
26:00Mr. President, Mr. President, Mr. President, I found him.
26:15Yep.
26:17I know why his fire was restricted.
26:20Which fire?
26:23Our runner, the mystery man.
26:26Outside the collective, the Bronx.
26:28Yes, turns out he's one of ours.
26:30I've been on with NSA all night trying to access the file.
26:33But all they have confirmed is that he was assigned to TAO,
26:36Tailored Access Operations.
26:38Our most elite offensive hackers.
26:40I know what it is. You have a name?
26:42Not yet. I've escalated our request to Director Bernard.
26:44Good. No time for bullshit, but try to ask nicely.
26:47I'm always nice.
26:59You have reached New Way Dry Cleaners. Please leave a message.
27:03Good morning, sir.
27:08Roger.
27:10So, cyber forensics says still no matches for the malware.
27:15Not even cousins.
27:16FBI counterintelligence reports.
27:18Lexi Lebedev was last seen leaving the New York consulate three days ago by one of their spotters, but no sign of him since.
27:26I don't see anything at all about our mystery man.
27:29Oh, Carl's on that.
27:30Okay.
27:31Carl's?
27:32Morning.
27:33Monica Kidder, did she reach out to us to help?
27:37I doubt it. Melissa used to work for her, so that would come through her. But I'll check.
27:44Last night, I ran down the Anna Sinler thing.
27:48Yeah. Nothing, right?
27:51Actually, I went to the morgue, but her body seems to be missing.
28:00Sir, is there something going on here that you're not telling me about?
28:12I saw her 24 hours after she supposedly died at the press conference.
28:30Can I sit here on the other side of my coronel standing here?
28:32However, in the 60s, I found a tuning key to the devil.
28:37And I went up to have a house and Paris.
28:38We actually came up with love for privilege to have a nice solution.
28:41And I thought that the house and the backstory is gone.
28:43We probably like the incentive for life...
28:45And yeah, the kind of problem is written in Helen a game.
28:47And here's what excuse me is at the sensory profile network...
28:49How's that nine?
28:50What if you'd add?
28:51It's got one characteristic of freak sociastic side.
28:53What's this mean?
28:54They rejected myself to each other than the other than the other hides.
28:58Hi.
29:14Hi.
29:15Thank you for coming.
29:16Thank you for reaching out.
29:18Let's take a walk.
29:20Great.
29:21Okay.
29:23How civilian life?
29:26Uh, different.
29:28You know, these days I mostly focus on, I said, allocation ratios and interest rates.
29:33Done well, I hear.
29:35Yeah, my second calling.
29:38I was happy to hear from you.
29:43Keeps thinking he's refilled that feeder.
29:46He swears he has.
29:50Is he okay?
29:54I need you to do something for me.
29:56Sure, if I can, what is it?
29:59I need you to go back to work for George.
30:04Shira, the world has changed in ways he doesn't understand, and he needs a trusted ally by his side.
30:12I don't, I don't think I can see my way to doing that.
30:15You know, if I can see my way to letting me go back to work for him, you damn well can see your way to doing it.
30:20You were my friend.
30:23You owe me this.
30:25They say they want him to find the truth, but I'm worried whose truth and what they'll do with it once they have it.
30:31Do you think he's being set up?
30:32No, at least I don't think so, but I know he's surrounded by people who he can't trust and who I can't trust.
30:41But you trust me.
30:42In no way but the one that matters.
30:44I can trust that if you thought he could be hurt by this, if someone has an agenda, you would do something about it.
30:51You would protect him.
30:53I would.
30:54It's the job.
30:58Lily must be 12.
31:01Right?
31:02Chapin?
31:03Yeah.
31:04I'm asking you to do this.
31:10Help him.
31:12Or me.
31:19If we've learned anything these past few days, it's that we are not protected.
31:24You are not protected.
31:26Another attack of even longer duration could happen at any moment.
31:29Now, as you know, when we set up the zero-day commission, we also established an oversight committee to ensure the commission lives up to its responsibilities.
31:39Today, I'm pleased to announce that Congresswoman Alexandra Mullin has agreed to serve as its ranking member.
31:45Congresswoman?
31:46Congresswoman Mullin.
31:47Congresswoman Mullin.
31:48Congresswoman Mullin, what does your father think of you looking over his shoulder?
31:51I am committed to making sure that this commission not only keeps us safe, but doesn't trample our constitution in the process.
32:00It's vitally important that the American people be able to trust that this commission is always acting in its best interest.
32:06And that is going to require complete transparency.
32:10And the oversight committee intends to ensure that transparency.
32:14Roger.
32:14The oversight committee intends to monitor the progress of the commission.
32:17You need to go talk to her.
32:19I don't think you have to talk to her.
32:21She listens to you.
32:23Now, please.
32:24Sir.
32:24And for those of you who see a conflict of interest in my overseeing my father's work, then I say you clearly have not done your homework on me.
32:31Did you get a name?
32:32Myself?
32:33No, sir.
32:34Admiral Bernard is too busy plotting World War III.
32:37Says the White House has him planning an op against the Sumatler oil fields to go live as soon as tonight.
32:43Nah, he was always a hothead.
32:46And careless, too.
32:47We're also making sure that our foundational liberties are not compromised.
32:53Are you being followed?
33:15I don't think so.
33:16Are you okay?
33:17I'm fine.
33:18I...
33:18I messed up.
33:22Emma.
33:23Bad.
33:24I...
33:25I...
33:25Did something at work.
33:27I thought it was the right thing, but now I think I was lied to.
33:31Are you still in touch with Rob Iona?
33:34From high school?
33:36Yeah, he works at a port in Red Hook.
33:38I need to get out of the country.
33:41On a boat?
33:42They look at the flight manifest.
33:44Who's they?
33:44Emma.
33:45I just didn't even know.
33:47You can help me or not.
33:48More banks holding your money hostage.
34:11More airlines keeping you grounded.
34:13And we're still waiting for answers from George Mullen.
34:16Why won't he just say what my sources tell me President Mitchell will finally admit tomorrow
34:21night from the Oval?
34:22That this is clearly the work of Russian plutocrats working with Wall Street vultures.
34:27I'll tell you why.
34:29This man is impotent and afraid.
34:32He can't even control his own family.
34:34His own daughter.
34:35And we expect him to save the country.
34:38Come on.
34:39As much as my loss is now.
34:52Awesome.
34:52Bye.
34:54Bye.
34:55Bye.
35:01Bye.
35:02I thought you were asleep all right.
35:18No.
35:20You hear about Alex?
35:23You're really surprised?
35:24Yeah, I mean, I am a little surprised.
35:27My favorite relationship with her is yours.
35:29You know, talk to her.
35:31Easier said than done.
35:32Yeah.
35:33Um, I saw Valerie today.
35:36Here, actually.
35:38I invited her over.
35:41Why?
35:42You need a real chief of staff, George.
35:45Not a body man.
35:46I mean, I still don't know what's going on with you,
35:48but even if it's nothing...
35:49Roger's done a good job.
35:51He's always been there.
35:52You and I both know Roger is not up to this.
35:54It doesn't have to be her.
35:56If you're trying to make a point,
35:57I don't know, you're trying to punish me or whatever.
35:59I'll punish you.
36:00I have the most to lose from this arrangement.
36:02Listen, if you don't want to quit again,
36:06really, you need Valerie's help.
36:11It's not up for discussion.
36:13Good night.
36:13Good night.
36:13Who stands to bed?
36:26Who stands to bed?
36:26Worst, but perhaps only coffee available in the neighborhood.
36:43I miss the party?
37:07You tell me.
37:12It's an Addy.
37:14It's a prescription to help me focus.
37:17Right.
37:21You can't talk me out of this, okay?
37:22It wasn't even my call.
37:24Okay.
37:28Okay.
37:32Okay.
37:35I know you think you hate him.
37:37And actually, believe it or not, I can understand why.
37:42But this isn't really the time to get back at him.
37:45Get back?
37:45Are you serious?
37:46This is the last thing that I wanted.
37:51Okay?
37:52This is just the latest swell benefit to being the great George Mullins' daughter.
37:56He fucked me by saying yes to this commission when I warned him.
38:01I warned both of you.
38:02I know that.
38:03But the last thing he needs is for you.
38:05Do me a favor and don't tell me what my own father needs.
38:09Please?
38:09Oh, I think I know.
38:11Why?
38:12Because when he didn't run again and the party was over, you stuck around?
38:17Last sycophant standing?
38:18Is that why?
38:20Sure.
38:20Maybe what he needed back then was to just be left alone with all the shitty things that he had done.
38:25And what he needs now is for this investigation to just be over.
38:28Okay?
38:29Fast.
38:29And please, feel free to tell him.
38:31That's my entire agenda.
38:35My car is coming in, like, an hour.
38:43So are we doing this or not?
38:44I don't know.
38:44That depends.
38:45Are you asking me as a private citizen or in your official capacity as chair of the oversight committee?
38:52It's not a subpoena.
38:55It's an invitation to appear.
38:57Oh.
38:59Well, in that case, after you.
39:05Edward Bernard, George Mullin.
39:17Oh, no, don't worry about that.
39:19I mean, Carl can have sharp elbows.
39:21I know that.
39:23Yeah.
39:23So how are Julie and the kids?
39:26It's Julie, isn't it?
39:27Yeah.
39:28How are they?
39:30Well, terrific.
39:31Terrific.
39:32Terrific.
39:33You know, it's funny.
39:33I was just thinking the other day about that little yakitori place near the base for some reason.
39:40I don't know why.
39:41And, you know, where the moto industry guys used to hang out.
39:47Hello?
39:49Admiral?
39:51Carl.
39:53Our NSA operative, Patrick O'Keefe.
39:56History matters.
39:57Turns out, I knew you were Admiral when I was at DOJ, and he was a captain in Okinawa.
40:02Go get him.
40:03Yes, sir.
40:04Newman.
40:05Patrick O'Keefe.
40:07Let's hear it.
40:08Go.
40:08Seven minutes till we're inside his apartment.
40:27He's been dark since zero day, but we're geolocating everyone he was in contact with for six months prior.
40:34This cluster here is Fort Meade.
40:37Looks like he had mostly work friends.
40:39And then here is the Bureau's crime lab.
40:42All the phones we found in the Bronx.
40:43He was definitely in contact with our dead hackers.
40:48What about any family?
40:50Let me see.
40:54Emma O'Keefe.
40:56Born 11, 1795.
40:57Maybe a sister?
40:59That her residence?
41:01Actually, that is the corner of Summit and Van Brunt, across from the port of Red Hook.
41:05Get a UAV overhead.
41:07Yes, sir.
41:07And who's the closest law enforcement?
41:09PAPD.
41:10Then call them.
41:14Thanks again, Robin.
41:31Appreciate it, man.
41:32I got you, bro.
41:33Come with me.
41:36They're scrambling.
41:41We're approaching her position.
41:44So you got the cash, right?
41:48Yep.
41:49See, I'll look out for you.
41:50The crew's all Filipino.
41:51But the captain's German, so he's good.
41:52Remember, two weeks.
41:57Join the Discord channel, and I'll find you.
42:01Is he with you?
42:06Wait, hey, hey, hey, hey.
42:09Jesus, Patty.
42:10Don't move!
42:11Yeah, yeah, yeah.
42:12Yeah, yeah, yeah.
42:13Yeah, yeah, yeah.
42:14Got him.
42:19Good work, everyone.
42:19They said if I got from the malware, they were going to publish it, like the Vault 7 leak,
42:41to expose how dangerous it is, the stuff that our government is developing, not to use it.
42:45And you trusted these Russian agents, this Felix.
42:49Russian agents?
42:51His name's Andy Franklin.
42:52Felix was his grandfather.
42:54He thought it sounded cooler.
42:55I went to Dalton with him.
42:57They're not Russian spies.
42:58They're hacked of it.
42:59Entirely domestic.
43:00You believe him?
43:03I'm not sure.
43:04Me neither.
43:08Mitchell speaks in three hours.
43:10They're running out of time.
43:10Sir, there are ways of being sure you're telling the truth faster.
43:19History's watching go.
43:22Yes, sir.
43:23Way to neutralize.
43:24I already told you, someone modified it.
43:26What we built, what I gave them, it was a nasty bug.
43:31I couldn't do anything close to this.
43:33Well, I did my best, Mel.
43:35You know how she is.
43:36There's no talking to her when she's like this.
43:38They have a very complicated relationship, and I just don't want to get caught in the
43:41middle of it.
43:42All right, all right, fine.
43:43I'm just stopping to change real quick.
43:46I should be there now.
43:46I should be there now.
43:47Oh, God, fuck off, Carl.
44:12We tried to call you.
44:24Right, uh, and I'm sorry about that, but how did you get in here?
44:33We tried many times to make an appointment.
44:36Sit, please.
44:39It's your apartment.
44:40It's your apartment.
45:01A gift.
45:04And a message.
45:05Russia had nothing to do with zero day.
45:11Well, a lot of evidence says otherwise.
45:17It's true.
45:20An overly ambitious GRU officer had an occasional business relationship with those hackers in
45:27the Bronx.
45:28Boss ransomware.
45:30Small scale, Miss Sheriff.
45:31That's all we admit was bad judgment.
45:36They and he have been dealt with.
45:41You took a man into custody this morning.
45:44I have no idea.
45:45I haven't even been to the office yet.
45:47And even if I had...
45:48He has no connection to us.
45:50Somebody else filed these hackers for zero day.
45:57And you expect us to just take your word for it?
46:01To paraphrase your President Reagan, I expect you not just to trust, but to verify.
46:10Madam President, we're live in 10 minutes.
46:32Mitchell's speech is about to go live.
46:34I don't have time to chase blatant disinformation.
46:36All the more reason you have to, Carl.
46:38If Mitchell goes on TV, blames Russia, and we have evidence proving otherwise, how's that
46:42going to look?
46:43Roger.
46:44My guy says you can independently confirm each transaction.
46:47If this turns out to be a Kremlin plot just to distract you, then you can use it as another
46:53bullshit pretext to investigate me.
46:54Okay?
46:55Deal?
46:55We still have more to learn regarding the full scope of the zero-day threat, which is
47:03why the zero-day commission will continue its important work, hunting down anyone who
47:09aided and abetted this horrific attack on our homeland.
47:14But I will not wait to act.
47:17Tonight, I have ordered the Pentagon Cyber Command to commence a retaliatory strike against Russian
47:23oil refineries.
47:27Roll that back, Layla.
47:29Five minutes, Madam President.
47:32Good.
47:34Mitchell's on in five.
47:35Anyone know where the nearest Fallout shelter is?
47:37You need to see this right now.
47:39Six weeks before zero-day, the hackers received a large incoming wire transfer, not from Russia,
47:45from an account in North Dakota, which according to the Bureau is associated with a known domestic
47:50terror organization called the Reapers.
47:52I've never heard of them either.
47:54Apparently, they're radical leftists.
47:57When'd you get this?
47:59Roger.
48:01Treasury just confirmed it's authentic.
48:03The Russians didn't find it zero-day.
48:05This militia did.
48:06It's homegrown, sir.
48:08Call the White House now.
48:1030 seconds till you're on, Madam President.
48:21I'll need time to verify.
48:29Then he can walk out on the limb in the meantime.
48:3115 seconds.
48:35Call the network to cancel.
48:38We're done here.
48:38George Mullins' own daughter has felt the need to rein in her father's excessive uses of this country's mighty imperialist forces.
49:05I promise you the corporate fat cats and their Capitol Hill cronies want to capitalize on your fear.
49:12In the words of everyone's favorite war criminal, Winston Churchill...
49:15Fuck you, Evan Green.
49:16...never let a good crisis go to waste.
49:18Go to waste.
49:19They want to capitalize on your fear.
49:24The words of everyone's favorite war criminal, Winston Churchill...
49:28...never let a good crisis go to waste.
49:30Everything in their power can take advantage of the situation being poor in control...
49:33Are you sure about this?
49:34Yeah, I'm sure.
49:35I can't believe it.
49:36I can't believe it.
49:37I can't believe it.
49:38I can't believe it.
49:39What?
49:40Some kind of a weapon is a...
49:46It's called...
49:49Are you sure about this?
49:53Yeah, I'm sure.
49:57What?
49:58Some kind of a weapon, is it?
50:02It's called...
50:04Prodeus.
50:08Prodeus.
50:19This is Roger.
50:28Mr. Carlson?
50:31This is Sarah Sindler.
50:32You had some questions about my daughter?
50:36Anna?
50:36Yes, that's right. Thank you for calling me back.
50:39Forgive me, ma'am, but it's just...
50:41It's very important that I know.
50:44Your daughter was killed on Zero Day?
50:47We buried her this morning.
50:51Um, I'm so sorry to hear that, ma'am.
50:56But just to make sure I understand...
50:58Why are you doing this?
51:06Roger.
51:07Call in the press.
51:08White House wants me to make a statement.
51:11You sure you want to do this?
51:12Of course I'm sure.
51:13We broke this thing open.
51:14Well, you did.
51:15Keep an eye out.
51:17See if this girl shows up.
51:20You got it, boss.
51:24Yes.
51:29Good evening.
51:38When I embarked upon this inquiry...
51:40Like so many of you, I expected our enemy to be external.
51:46But while this was my expectation,
51:49my obligation was and is to pursue the facts.
51:53We have uncovered no evidence that the Zero Day plot
51:56was set in motion by any foreign government.
52:00In fact, we have concluded that the computer virus used in the attack
52:04was first developed by our own government,
52:06by the National Security Agency, to be specific.
52:11It was stolen with the help of a disgruntled employee of that agency,
52:16perfected and deployed by a domestic terror organization
52:19that calls themselves the Reapers.
52:22The weapon is called Proteus.
52:36The weapon is called Proteus.
52:39President George Mullen delivering the first significant investigative update
52:43to come from the newly formed Zero Day Commission.
52:47Contrary to prior speculation,
52:49President Mullen did not pin the attack on Russia
52:52or any other foreign government.
52:54Originally developed by the NSA,
52:56a cyberweapon he referred to as Proteus.
53:00Earlier tonight, we expected an Oval Office address
53:03from President Mitchell,
53:04but that address was suddenly canceled.
53:06Instead, we have this announcement
53:08from former President Mullen,
53:10pointing the finger not at Russia,
53:12but at a domestic terror group.
53:14Everybody said he's wrong.
53:15I never heard of anything called Proteus.
53:19Russia was simple.
53:21It was clean,
53:22and at least it unified us.
53:24I don't know who the Reapers are,
53:25but you just opened the gates
53:27for every conspiracy theorist in America
53:29to start naming suspects.
53:32Madam President, I'm right, you own it.
53:34I'm wrong, you cut me loose.
53:37Isn't that how it works?
53:40I hope you know what you're doing.
53:49We're looking into the Reapers.
53:55They exist, and they may be a part of it.
53:58How big a part?
54:01Too soon to know.
54:03But Mullen is definitely up to something.
54:06Why do you say that?
54:07Because there is a government program named Proteus.
54:10But it isn't what he thinks it is.
54:15So,
54:17bye.
54:17Bye.
54:26Bye.
54:34Bye.
54:35Bye.
54:36Bye.
54:45Transcription by CastingWords
55:15CastingWords
55:45CastingWords
56:15CastingWords
56:45CastingWords
57:15CastingWords
57:45.
58:15.
58:45.
58:47.
58:49.
58:51.
58:53.
58:55.
58:57.
58:59.
59:01.
59:03.
59:05.
59:07.
59:09.
59:11.
Recommended
43:05
|
Up next
0:39
20:47
46:35
0:38
46:22
43:59
46:43
42:48
41:19
46:09
43:12
59:31
57:53
42:15
54:57
1:05:07
53:31
43:36
53:40
50:04
49:10
1:27:56