- gestern
Kategorie
✨
MenschenTranskript
00:00:00Vielen Dank.
00:00:30Vielen Dank.
00:01:00Right there.
00:01:02Right there.
00:01:30Right there.
00:01:32Right there.
00:01:32Right there.
00:01:34Right there.
00:01:35Right there.
00:01:36Right there.
00:01:37Oh, oh, oh, oh, oh.
00:02:07Oh, oh, oh, oh.
00:02:37Oh, oh, oh, oh.
00:03:07Ich bin ein, ich bin ein, ich bin ein, ich bin ein.
00:03:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:58Sie sind in Sibirien und Husky.
00:39:28Ich bin jetzt.
00:39:40Okay, weiter, weiter.
00:39:42Shut up.
00:39:43Stay here.
00:39:44Don't let anything through that door.
00:39:46If you're actually going to, you stay here, Captain.
00:39:49I can handle this.
00:39:51All right, then.
00:39:52It's your funeral.
00:39:58No, no.
00:40:18Shh, shh, shh.
00:40:20Jason, I'm not going to hurt you.
00:40:21No, no, no.
00:40:23Claudia.
00:40:28Let's go for anything that's on.
00:40:30Sie wird infectiert, Captain.
00:41:00Was ist passiert?
00:41:04Was ist passiert?
00:41:06Wir müssen wissen, was passiert.
00:41:10Wenn es noch ein Angriff gibt, dann gibt es noch mehr Survivors.
00:41:13Und dann was?
00:41:14Wir können nicht alle.
00:41:16Was ist dein Problem?
00:41:18Er ist tot.
00:41:20Geh es.
00:41:22Was?
00:41:23Nichts.
00:41:27Was ist passiert?
00:41:30Sie kamen.
00:41:34Sie haben die Frauen.
00:41:37Sie haben alle die Kinder.
00:41:39Sie haben das?
00:41:41Die Soldaten.
00:41:42Die Russen.
00:41:44Sie sind alle Finns.
00:41:46Sie sind ein Liegen.
00:41:48In Karelia, da waren viele Finns.
00:41:51Und da waren auch viele Russen.
00:41:54Das ist das alles.
00:41:57Sie kamen.
00:42:00Und dann...
00:42:01Sie kamen.
00:42:03Sie kamen.
00:42:04Sie kamen.
00:42:05Sie kamen.
00:42:06Sie kamen.
00:42:07Sie kamen.
00:42:10Sie kamen.
00:42:11Sie kamen.
00:42:12Captain, you know, just as well as I do, we can't take her along.
00:42:17It's hard enough time to get by ourselves.
00:42:20The last thing we need is another burden.
00:42:23I hate to leave her, but we have no truth, Captain.
00:42:25We are not leaving her here.
00:42:27It's not your wife, Stone.
00:42:30Please.
00:42:32I know a place where you can make radio call.
00:42:35Please.
00:42:38Radio.
00:42:39Yes. I live near here before war.
00:42:44Tell me something, Kulia.
00:42:46How come she's your ex?
00:42:48What kind of a question is that?
00:42:51Because now she live on the wrong side of the border.
00:42:56Where's this place, kid?
00:42:58It's very near. I will show you, okay?
00:43:04We have to hurry.
00:43:05Get in the car.
00:43:09Hey, kid.
00:43:11You sure this place has a radio?
00:43:13Yes, it's a big special bunker, radio mast, everything.
00:43:18Wait a minute.
00:43:20Special bunker?
00:43:23That was our mission.
00:43:25It's the Captain Nehemi knew.
00:43:26He knew what?
00:43:27About all this.
00:43:29About these things?
00:43:30Bullshit.
00:43:35If he knew, why wouldn't he let me know?
00:43:37Because of Selzman.
00:43:39What?
00:43:39Don't you get it?
00:43:41That's why he brought him along.
00:43:43It's going to be Selzman's big exclusive.
00:43:46To show everyone.
00:43:47Show what?
00:43:48About all these super creeps.
00:43:50I don't believe this.
00:43:52Selzman was here because the headquarters told him to come, right?
00:43:55Exactly.
00:43:56What you're telling me is that whatever he was, he knew and we didn't.
00:44:00Yeah.
00:44:00That's crazy.
00:44:02Nehemi was my friend.
00:44:03He was my mentor.
00:44:04He's saying you lied to me?
00:44:07No, sir.
00:44:08He was just following orders, Lieutenant.
00:44:12Koya.
00:44:12Koya.
00:44:13What's so special about this bunker?
00:44:16I have a story.
00:44:17They make tests there, but...
00:44:20The undead, right?
00:44:23So how many men have I got stationed there?
00:44:25Not worried.
00:44:26There should not be many.
00:44:29You're a war kid.
00:44:30I'm worried.
00:44:31How many men?
00:44:32I'm not sure.
00:44:39We need to get to a radio and fast.
00:44:42I think it's worth the risk.
00:44:45I don't came here to die anyway, right?
00:44:50Hey, kid.
00:44:52What you doing?
00:44:53Here's vodka.
00:44:56At least a shot of vodka never kill anyone.
00:45:01Get in! Get in, Captain! Get in!
00:45:05Hurry, shut up!
00:45:12Wait!
00:45:13Wait!
00:45:18Where are they all coming from?
00:45:24Get away from that!
00:45:25Fuck!
00:45:26Fuck!
00:45:26Fuck!
00:45:26Fuck!
00:45:26Fuck!
00:45:26Fuck!
00:45:34Koya, get in the car!
00:45:35Fuck!
00:45:35Fuck!
00:45:36Fuck!
00:45:36Fuck!
00:45:37Fuck!
00:45:37Fuck!
00:45:38Fuck!
00:45:39Fuck!
00:45:39Fuck!
00:45:40Fuck!
00:45:40Fuck!
00:45:41Fuck!
00:46:04Hurry, Captain!
00:46:05Come on!
00:46:06Come on!
00:46:09Move over!
00:46:10раз họp!
00:46:11Come on!
00:46:12walk!
00:46:12Fuck!
00:46:12And yet all the机apers are back!
00:46:14Get her head off!
00:46:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:40Captain
00:49:42What the...
00:50:08This is...
00:50:24What are they doing here?
00:50:26What are they doing here?
00:50:32Captain
00:50:34Shoot him in the head
00:50:46Why?
00:50:48Make sure...
00:50:50Make sure...
00:50:52Maybe I get weapon too...
00:51:08Remember to aim for the heads!
00:51:16Corporate cases, where is it?
00:51:18He's down there on the left!
00:51:20He's down there on the left!
00:51:22Nachik, come on!
00:51:24There's no fire!
00:51:26I'm out there on the left!
00:51:28I'm out there!
00:51:30I can't take a fourth of my other...
00:51:31I can't take a two-foot...
00:51:32I can't take a third of my...
00:51:34There's no fire...
00:51:36I can't take a third of my...
00:51:38I can't take a third of my way with it...
00:51:40But...
00:51:42I can't take a third of my way with it...
00:51:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:44It's warm.
00:54:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:49Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:57Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:01Schuss, schuss!
01:03:04Schnell!
01:03:06Ich komme!
01:03:16Feuer!
01:03:17Feuer! Feuer!
01:03:28Goddammit! We should be fighting these things together!
01:03:47Kapitan!
01:03:51Hey, Kapitan!
01:03:54Holy shit!
01:03:56Get down!
01:03:58Get in front of me!
01:04:03Captain!
01:04:04What?
01:04:05I think this is the room!
01:04:06I'm right in front of me!
01:04:17Don't find that communication room!
01:04:34Go!
01:04:41Lock the door!
01:04:43Quiet!
01:04:44Lock the door and keep it shut down!
01:04:47Get in front of me!
01:04:50I need help!
01:04:53Anyone?
01:04:58Open this door!
01:05:00It's Golia!
01:05:03Lift me in!
01:05:17Let's go!
01:05:19Once!
01:05:20Now it's not the same thing!
01:05:21Don't move!
01:05:23Oh no!
01:05:25I can't!
01:05:26Look!
01:05:27You can see them!
01:05:28It's impossible!
01:05:29You can see them on the ground!
01:05:30I can see them on the ground!
01:05:31Captain!
01:05:33Captain!
01:05:43Stone!
01:05:51You fucks.
01:05:53Captain!
01:05:55I'm coming out!
01:05:57The door stays shut, Lieutenant!
01:05:59Just find that communications room!
01:06:01I'm ready for help!
01:06:05Save the fit, lady, kid.
01:06:07Right now, I gotta go.
01:06:09Company's coming.
01:06:19I ain't dead yet!
01:06:25Stupid American.
01:06:29I'm gonna get some rumors through here.
01:06:31I'm gonna get some rumors through here.
01:06:59Oliver!
01:07:03Get him out of here.
01:07:15Shut the door!
01:07:17Red Snow for command!
01:07:23Red Snow for command! Respond! Over!
01:07:25Task Force, Red Snow for command! Respond! Over!
01:07:29Red Snow, this is command. Where is your location? Over!
01:07:33The map is not...
01:07:35The bunker is not shown on the map.
01:07:37The location is approximately 30 kilometers behind the enemy lines.
01:07:41Respond, Over!
01:07:43This is command. What is your status? Over!
01:07:45Mission failed due to strong enemy resistance.
01:07:47Request for immediate air support.
01:07:49This is command. Code F97B2. Requesting response code. Over!
01:07:51This is command. Code F97B2. Requesting response code. Over!
01:07:53Map coordinates. 5G. Sector 7.
01:07:55Confirming 5G. Sector 7. Over!
01:07:57I'm sorry, Kamiya.
01:07:59We have to ensure this place is being destroyed.
01:08:01Red Snow for command!
01:08:03Those things can't be allowed to survive.
01:08:05I'm sorry, Kamiya.
01:08:07We have to ensure this place is being destroyed.
01:08:09Those things can't be allowed to survive.
01:08:11I'm sorry, Kamiya.
01:08:13I'm sorry, Kamiya.
01:08:15I'm sorry, Kamiya.
01:08:16I'm sorry, Kamiya.
01:08:17We have to ensure this place is being destroyed.
01:08:18Red Snow, command...
01:08:19... those things can't be allowed to survive.
01:08:20These things can't be allowed to survive.
01:08:21EPA 15 minutes. Over.
01:08:22Command requesting signal for flyby. Over.
01:08:26Fuck.
01:08:31Some kind of signal.
01:08:37A signal.
01:08:38Red Snow for command. Respond, over.
01:08:46Red Snow for command. Respond, over.
01:08:49Red Snow, over.
01:08:52Request for a fly, over.
01:08:54Map coordinates, 5G, Sector 7.
01:08:58Check for red smoke. I repeat, check for red smoke, over.
01:09:01Okay, let's get out.
01:09:04They will bomb the place at 0900.
01:09:08That gives us 40 minutes.
01:09:1140 minutes is plenty of time. Maybe we have time to get out.
01:09:15I hope so, my friend.
01:09:27God damn it. I thought they would have given out by now.
01:09:31I thought never possible to be in German bunker fighting side by side with them.
01:09:38Finny, soldier.
01:09:41Go figure.
01:09:50You want?
01:09:51So, how is war going on your side?
01:10:11It's in Russian.
01:10:12What's he saying?
01:10:13I'm a journalist.
01:10:14What's he saying?
01:10:14We have a book.
01:10:26What's he saying?
01:10:27Sie senden ein Battalion hier.
01:10:45Was? Wenn?
01:10:460,900 Stunden.
01:10:49Wir müssen sie holen.
01:10:52Nemanje! Nemanje!
01:10:55Goddamn Bischof, Schiff Radio!
01:10:57Let's dance.
01:11:05Nemanje!
01:11:07Nemanje!
01:11:08Nemanje!
01:11:09Nemanje!
01:11:10Nemanje!
01:11:12Nemanje!
01:11:13Geh!
01:11:43Baruch!
01:12:04Baruch!
01:12:06Baruch!
01:12:07Baruch!
01:12:08Hurry up!
01:12:09This way!
01:12:36This way!
01:12:39This way!
01:12:40This way!
01:12:41This way!
01:12:42This way!
01:12:56There is no escape through those windows.
01:13:09This way!
01:13:10This way!
01:13:11This way!
01:13:12This way!
01:13:13This way!
01:13:14This way!
01:13:15This way!
01:13:18This way!
01:13:24This way!
01:13:25Wir haben nicht viel Zeit, bevor sie diesen Ort befinden.
01:13:28Los geht's.
01:13:29Nur mehr Tunnels, okay?
01:13:41Julia, help me!
01:13:56Julia, put the door open if you run for her!
01:13:59Come on!
01:14:25Ah!
01:14:40Ah!
01:14:45Naam!
01:14:51Putraолen
01:14:53Oh, oh, oh, oh.
01:15:23Oh, oh, oh, oh.
01:15:53Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:16:23Oh, oh, oh, oh.
01:16:53Oh, oh, oh, oh.
01:17:23Oh, oh, oh.
01:17:25Oh, oh, oh, oh.
01:17:27Oh, oh, oh, oh.
01:17:29Oh, oh, oh, oh.
01:17:31Oh, oh, oh, oh.
01:17:33Oh, oh, oh, oh, oh.
01:17:35Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:17:37Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:17:39Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:17:41Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:17:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:15So go on infect me, go on scare me to death
01:21:23Tell me I asked for it, tell me I'll never forget
01:21:31You could give me anything but love
01:21:45Anything but love
01:21:51Does it feel good to the night, hurt me with nothing?
01:22:06Some sort of sick satisfaction you get from mine fucking
01:22:13Oh, I'm stripped down to my naked core
01:22:20The darkest corners of my mind are yours
01:22:26That's where you live, that's where you breathe
01:22:32So go on infect me, go on scare me to death
01:22:42Dare me to live you, tell me I'll never forget
01:22:49You could give me anything but love
01:23:01Anything but love
01:23:09Without any faith, without any light
01:23:20Condemn me to live, condemn me to lie
01:23:28So go on infect me, go on scare me to death
01:23:38So go on infect me, go on scare me to death
01:23:50I'll be the victim, you'll be the voice in my hand
01:24:01So go on infect me, go on infect me to death
01:24:03You could give me anything but love
01:24:09Anything but love
01:24:15Anything but love
01:24:21Anything but love
01:24:23Anything but love
01:24:27Anything but love
01:24:57Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:27Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
1:56:33
|
Als nächstes auf Sendung
1:35:13
1:40:53
1:55:46
2:20:47
2:00:46
1:55:23
1:29:52
1:50:51
1:47:47
1:48:41
1:41:30
1:44:42
1:36:44
1:36:31
2:03:25
1:27:38
1:40:46
1:44:38
1:34:57
1:41:14