00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01C'est un problème ?
00:02Come on, let's please.
00:03You talk to me.
00:04The detainee is Dr. Matthew Nolan.
00:06I believe he's responsible for the death of a woman in Beijing.
00:10Pack a bag.
00:11You're catching tonight's red eye to Beijing.
00:13You have to help me.
00:14I'm innocent.
00:15Don't make this harder than it has to be.
00:19I'm being frightened.
00:20Give me one good reason why you think someone on this fight wants to kill you.
00:23Sir, can you open the door please?
00:31We need you to tell us everything you remember about that night.
00:36If it is murder, the killer is still on board.
00:41Men with guns are looking for me.
00:43What am I in the middle of?
00:47You're colouring way outside your lines on this one, Lena.
00:53There is something you're not telling me.
01:00You look fake, saying okay.
01:01There you go.
01:02There is a ship.
01:03You can't exten.
01:05He clicks zff and you send it red eye.
01:06That end to him.
01:07Please miss him.
01:08Who you just wants.
01:09Everybody'sIELD.
01:10You don't be careful.
01:12I can't move around.
01:13You just need to call me outside your lines of your
Commentaires