00:00Bikrim, doing business with compassion
00:02Bangkok Airways, Asia Boutique Airline, Thore 1771
00:09BAX Ground Services
00:13ดีอด
00:43อีก อีก อีก
00:48ครบรอบหนึ่งปี คดีพยายามรอบสังฐานโดนอดทรัมพ์
00:52ในเหตุการณ์ที่สันสะเทือนกันเมืองสหรัฐ
00:55และเกือบจะเปลี่ยนปรอดิศาสตร์ของโลกเราไปตลอดการ
00:59เกิดอะไรขึ้นในวันนั้น และผ่านมาแล้วเกิบหนึ่งปี
01:14หลังจากที่มัจจุราชเกิบคว้าตัวทรัมพ์ไว้ได้
01:18โลกของเราเปลี่ยนไปอย่างไรบ้าง
01:29แต่น้ำเติม unwacaoกลฟนัก blendingก็รอดที่ยอดการบำใหมมัน
01:34พรริษ proprio cuando Erfolg
01:35เราจากบ้าวุ่นอะไรของโลก bolden
01:38ลอก็ยนมาologic 96 ยังática
01:39ลührialsที่ถึงทุกว่า ยอมมาดับพลัง practice
01:45มาร่วมเปิดแฟมคادีนี้กันใน WorldStory
01:48กับผม scheduling
01:50ขับมารถจน่อบๆ
01:54ย้อนกลับไปเมื่อ 13 กรกฎาคม 2024 หรือ 1 ปีที่แล้ว
02:08ทรัมพ์กำลังอยู่ในช่วงหาเสียงอย่างเข้มค้นนะครับ
02:11ในฐานะผู้สมัครชิงตำแหน่งปรัฐนาธิปดี
02:15ช่วงเย็นของวันนั้นเขาเดินทางไปกล่าวปราสาย
02:18ที่เมืองบัตลเลอรัสเพนซิเวเนีย
02:20หนึ่งในรัสสมรภูมิที่จะเป็นตัวชี้ขาดผลการเลือกตั้ง
02:24ในตอนแรกทุกอย่างก็ดูราบรื่นเหมือนที่ผ่านมาครับ
02:28ทรัมพ์เดินขึ้นเวทีก่อนจะเริ่มกล่าวปราสาย
02:31ทามกลางฝูงชนมากมายที่มารอฟังเขา
02:35แต่หลังจากเริ่มพูดไปไม่ถึง 10 นาที
02:38เสียงปืนก็ดังขึ้น
02:40ลูกระสุนท์หนึ่งนัดคุ้งเชียวหูข้างขวาของทรัมพ์ไป
02:50ก่อนที่อีกหลายนัดจะตามมา
02:52หน่วยอารักขาพากันกลูขึ้นไปบนเวที
02:56ขนาดที่ฝูงชนก็ตบอยู่ในความแตกตื่ม
03:00ทรัมพ์ไม่ได้รับบาจเจ็บอะไรรุ่นแรงนะครับ
03:12ลูกระสุนท์เชียวใบหูข้างขวา
03:15ทำให้เกิดรอยแผลความกว้างประมาณ 2 เซ็นติเมตร
03:18แต่สิ่งที่ไม่รู้จะหาคำอธิบายอะไรได้นอกจากปฏิหาร
03:23ก็คือวินาทีที่กระสุนทุ่งมา
03:25มันเป็นจังหวะเดียวกับที่ทรัมพ์
03:27หันหน้าไปมองจอแสดงตัวเลขผู้อพยพผิดกฎหมายแบบพอดีพอดี
03:32จากที่ตอนแรกลูกระสุนท์น่าจะต้องโดนหัวทรัมพ์แบบเต็มๆ
03:37กลายเป็นชัดแหลบไปโดนหูแทน
03:39รอนนี้แจ็กสันอดีตแพทย์ประจำตัวของทรัมพ์ออกมาพูดนะครับ
03:43ว่ากระสุนนั้นหางจากหัวทรัมพ์ไม่ถึง 1.4 นิ้ว
03:47หรือแค่ประมาณ 6 มิลิเมตรเท่านั้นครับ
03:50พูดง่ายๆก็คืออีกแค่ครึ่งเซ็นต์เท่านั้น
03:53มัจจุราษก็จะคว้าตัวทรัมพ์ไว้ได้
03:56FBI ระบุชื่อมือปืนคือใน Thomas Matthew Crooks
04:04อายุ 20 ปีมาจากเมืองเบเทลพาร์ค
04:07เขาใช้ปืนรายเฟอลรุ่น AR-15 ของพ่อ
04:12ยิงไปที่ทรัมพ์จากหลังคาอาคารใกล้กับเวทีหาเสียง
04:17ห่างไปประมาณ 130-150 เมตรเท่านั้นครับ
04:21ยิงไปทั้งหมด 8 นัดในระยะเวลา 6 วินาที
04:25ก่อนจะถูกคนซุ้มยิงที่ประจำอยู่อาคารฝั่งตรงข้าม
04:28ยิงสวนจนเสียชีวิต
04:30จนถึงปัจจุบันยังไม่มีใครทราบแรงจุงใจที่แท้จริงของ Thomas ครับ
04:34พ่อของเขาก็ให้การว่าไม่ทราบที่ลูกชายวางแผนจะกอเหตุ
04:39และดูจากภายนอก Thomas ก็เป็นเด็กไวรุ่นธรรมดาทั่วไป
04:43รักสันโดด เรียนเก่ง มีอนุปริญญาด้านวิสวะกรรม
04:47ก่อนจะไปทำงานในบ้านพักคนชรา
04:50แต่เมื่อเจ้านาที่สืบสวนลึกลงไป ก็พบกับมุมมืดที่ซ่อนอยู่ครับ
04:56Thomas ใช้ VPN และบัญชีเข้ารหัสเพื่อปิดบางตัวตน
05:00เขาค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับปืน วัดถูระเบิด และข่าวเกี่ยวกับทรัม
05:05มีการสั่งซื้อสารในโตรมีเทนสำหรับทำระเบิดเมื่อต้นปี 2024
05:10ทำระเบิด DIY ด้วยตนเองในห้องนอน ฝึกยิงปืน AR-15
05:16และมีการบินโรนสำรวจพื้นที่ทรัมพ์จะมาหาเสียงก่อนลงมือด้วยครับ
05:25แรงจุงใจทางการเมืองของเขาก็ยังไม่แน่ชัดครับ
05:29Thomas ลงทะเบียนเป็นสมาชิกพัก Republican
05:32แต่ก็เคยบริจาห์เงินเล็กน้อยให้แพลตฟอร์มระดมทุนของพัก Democrat เมื่อปี 2021
05:38ขนาดที่ Social Media ของเขาก็เงียบ
05:40ไม่มีโพสต์ที่แสดงความเกลียดชังทรัมพ์
05:43ไม่มีความเชื่อมโยงกับกลุ่มที่มีแนวคิดสุดตรง
05:47ผู้เชื่อชาญจึงคาดว่า Thomas ลงมือก่อเหตุเพียงลำพัง
05:50โดยมีแรงจุงใจส่วนตัว หรืออาจจะเป็นปัญหาทางจิต
05:54มากกว่าจะเป็นการเคลื่อนไหวทางการเมือง
05:56แต่จนถึงตอนนี้ทุกอย่างก็ยังคงเป็นปริษณา
06:06เหตุการณ์นี้สั่นสะเทือนวงการรักษาความปลอดภัยทั่วสหรัฐนะครับ
06:10เพราะไม่มีเหตุรอบสังหารที่อุกอาจขนาดนี้มานานกว่า 40 ปีแล้ว
06:15โดยหน่วยงานที่ต้องรับเสียงวิจารย์จากกรณีนี้ไปเต็มๆ
06:19ก็คือหน่วยอารักขาปราธนาธิปดีหรือ Secret Service นั่นเอง
06:24แม้ในตอนนั้น ทรัมพ์จะไม่ได้เป็นปราธนาธิปดีนะครับ
06:27แต่ตามกฎหมายแล้ว Secret Service มีหน้าที่ต้องดูแลความปลอดภัยให้กับผู้สมัครชิงตำแหน่ง
06:33รวมไปถึงปราธนาธิปดีที่หมดวาระไปแล้วด้วยครับ
06:37ซึ่งทรัม providers เป็นทั้งสองอย่าง
06:39การที่เขาเกือบจะตายกลางงานหาเสียงของตัวเอง
06:43เรียกเสียงวิผ้าวิจารย์จากสังคมอย่างมากนะครับ
06:46และทําให้หน่วยอารักขาถูกตั้งคำถามอย่างหนัก
06:48ถึงความหละหลวมในการรักสาความปลอดภัย
06:51เช่น ทำไมมือปืนถึงสามารถขึ้นไปอยู่บนหลังคา
06:56ในอาคารที่ใกล้กับจุดหาเสียงของทรัมพ์ได้ขนาดนั้น
06:59พลสุ้มยิงหรือเจ้าหน้าที่ต่างๆ จะไม่เห็นก่อนเลยจริงๆหรือ
07:04แม้จะมีข้อโตแยงนะครับ
07:05ว่ามันมีต้นไม้ใหญ่บัง
07:08ทำให้มองไม่เห็นมือปืนที่กำลังสุ้มอยู่
07:10แต่เรื่องนี้ก็มีผู้ที่ อยู่ในเหตุการณ์บังส่วนออกมาบอก
07:14ว่าจริงๆแล้วพวกเขาเห็นมือปืน ขณาดกำลังปีนขึ้นไปต่างกานข้าก่อนหน้านี้
07:20และได้แจ้งเจ้าหน้าที่ไปแล้ว แต่ไม่มีใครสนใจ
07:23บังส่วนถึงกับตัวข้อสังเกตนะครับ
07:26ว่านี่เป็นการเลือกปฏิบัต freakimat coffin หรือไม่
07:29หรือนี่จะเป็นแผนสมคบคิดเพื่อกำจัดทรัมพ์หรือเปล่า
07:33แต่ทั้งหมดนี้ก็ไม่มีหลักฐานยืนยันที่ชัดเจนครับ
07:36ขนาดที่ตัวทรัมพ์ก็ไม่ได้กล่าวโทษ Secret Service แต่อย่างใด
07:40ตรงกันข้ามเขากลับชื่นชมการทำงานของเจ้านัที่ในวันนั้นอีกตั้งห้า
07:45เทติการณ์นี้นำไปสู่การสอบสวนและปฏิรูปองค์กรครั้งใหญ่ครับ
08:10ปัติรูปองค์กรครั้งใหญ่ครับ
08:12คิมโบลี่ชีโท้
08:13ผู้อำนวยการหน่วยอารักขาในเวลานั้น
08:15ประกาศลาออกเพื่อแสดงความรับผิดชอบ
08:18และมีการสั่งยกเครื่องมาตรการรักษาความปลอดภัยทั้งหมด
08:22จนเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคมที่ผ่านมา
08:24หน่วย Secret Service
08:25มีคำสั่งพักงานเจ้าหน้าที่อารักขา 69
08:28ที่อยู่ในเหตุการณ์วันนั้น
08:40นุ่งในภาพที่ถูกกล่าวขาญที่สุดจากเหตุการณ์วันนั้น
08:42คือวินาทีที่ Trump กำลังถูกหน่วยอารักขาพาตัวลงจากเวที
08:44แทนที่จะรีบหลบนี้
08:46Trump กับใช้จังหวะนั้น
08:48ชูกำปั้นขึ้นฝ้า
08:50พร้อมกับตะโกนคำว่า สู้อยู่หลายครั้ง
08:54ผู้คนที่กำลังเสียขวันตางลุกขึ้นส่งเสียงเชีย
08:56พร้อมกับตะโกนคำว่าสู้อยู่หลายครั้ง
08:59ผู้คนที่กำลังเสียขวันต่างลุกขึ้นส่งเสียเชีย
09:03ไม่รู้เป็นเพราะความกล้าหรือสัญชัตยานของนักการเมือง
09:08แต่นั่นก็เป็นวินาทีประวัติศาสตร์ที่ทำให้ทรัมพ์ได้ใจประชาชนไปเต็มๆ
09:13หลายคนถึงกับตั้งข้อสงสัยเลยนะครับ
09:15ว่านี่เป็นการจัดฉากเพื่อเรียกคะแนนิยมของทรัมพ์หรือเปล่า
09:19แต่ถ้าพูดกันตามตรงพิษดีนั้นถือไปได้ยากมาก ๆ
09:23เอาแค่จะให้เด็กที่ไหนไม่รู้มายิงปืนเชี่ยวหัวไปแค่ 6 มิลิเมตร
09:28มันก็เสียงมากแล้ว
09:30และอันที่จริง คะแนนนิยมของทรัมพ์ในเวลานั้น
09:33ก็ถือว่านำคู่แข่งอย่างโจบ es TSKB อยู่แล้ว
09:35เพราะ Biden ไปโชว์ความเหนื่อยล้า
09:38และสติเลื่อนลอยกลางเวที Executive Tory, Trump ก่อนหน้านี้
09:42ทำให้ถูกตั้งคำถาม ถึงเรื่องอายุและสุขภาพครับ
09:45แต่ไม่ว่าความจริงจะเป็นอย่างไร
09:47สำหรับเรา Marker หรือ สาวค Trump
09:49เหตุการณ์มองเป็นอย่างอื่นไม่ได้
09:52นอกจากปฏิหารจากพระเจ้า
09:54และสำหรับตัว Trump เอง
09:56เหตุการณ์นี้ก็ยิ่งเพิ่มความมั่นใจ
09:59ว่าพระเจ้าช่วยชีวิตเขากลับมา
10:02ให้นำอเมริกาไปสู่ความยิ่งใหญ่อีกครั้ง
10:14ทรัมพ์ปรากฏตัวในงานประชุมใหญ่ของพักริพอบริกันหรือ RNC
10:19ที่เมืองมิลวออกกี้ของรัฐวิสคอนซิน
10:21สองวันหลังจากเหตุรอบยิ่งเท่านั้นครับ
10:24หูของเขายังมีผ้าปิดแผนติดอยู่
10:27ซึ่งผ้าปิดแผนและวัลีที่ว่าไฟไฟไฟ
10:30สู้สู้สู้ของทรัมพ์
10:32ก็จะกลายเป็นสยลักษ์แห่งการต่อสู้ของเหล่ามาก้า
10:35ในการเลือกตั้งครั้งนั้นด้วย
10:37I'm not supposed to be here tonight
10:39I stand before you in this arena
10:42Only by the grace of almighty God
10:44นี่คือส่วนหนึ่งในสุนทรพธของทรัมพ์
10:47ที่เขากล่าวปิดงานหลังจากได้รับเลือกให้เป็นตัวแถนพัก Republican อย่างท่วมท้น
10:52นับเป็นข้ำคืนที่สมพลังอย่างมากของฝ่ายอนุรักษณิยม
10:56แต่ในขณะเดียวกันฝั่งพัก Democrat ต้องบอกว่าสถานการณ์นั้นเข้าขั้นวิกริตเลยครับ
11:02ความนิยมของ Joe Biden ตกต่ำลงยังหนัก
11:05จนในที่สุดเขาก็ต้องประกาศถอนตัวจากการลงเลือกตั้ง
11:09และให้กรรมลา Harris ซึ่งเป็นรองประธนธิปดีขึ้นมาแถนที่
11:14แต่สุดท้ายก็ไม่อาจต้านทานพลังของทรัมพ์ได้
11:17ชาวอเมริกันเลือกให้ Donald Trump เป็นประธนธิปดีคนที่ 47 ของสหรัฐอเมริกา
11:23ในการเลือกตั้งวันที่ 5 พฤศจิกายน ปี 2024
11:27ซึ่งเป็นชัยชนะที่เรียกได้ว่าขาดรอยครับ
11:30กันให้เราไม่รู้สึกว่า เราจะเป็นอเมริกาให้อเมริกาให้อีกอีก
11:38ไม่ว่าจะเป็น Donald Trump ไม่ว่าจะเป็นคนสมวิตเขาถูกยอบยิงไป
11:43อาจารย์เชื่อว่า 난โยปกัสไหรักuccessของสภาธิปกuyuก็คือ לא�ht rationale oder von America
11:51แล้วก็แน่นอนก็จัดการในเรื่องปัญหากันแข่งขันระบ่างภาพระเศษกับจีน
11:59แต่สิ่งที่จะแตกต่างกันก็คือ สไตล์ในการที่จะประหาดประเทศนั่นเอง
12:03อาจารย์ก็เชื่อว่าถ้าเป็นคารเมรา ง้าจะไปในรูปแบบของ Biden
12:09นี่คือค่อยเป็นค่อยไปใช้การโทษ
12:12การเปิ่นแปลงที่เกิดขึ้นแบบช๊อกโลงแบบนี้อาจจะไม่เห็น
12:15สิ่งที่ Donald Trump ทำมันก็เหมือนพายุลุ่งหนึ่งที่แบบไป 마법รวดเร็ว
12:21ซึ่งทำให้ทั้งคนในประเทศแล้วก็สหลังประเทศตกใจกันมากว่าจะรับมือยังไง
12:28แต่เชื่อว่าก็คงจะไม่ได้เป็นสตายนี้ แต่ประเด็นก็ยังคงเหมือนเดิมอยู่
12:32แต่ถ้าหากว่าเป็น Republican ซึ่งเป็นใครก็ไม่รู้
12:35หรืออาจจะเป็น J.D.Fans สตายอาจจะทำงานใช้คลายกับ Donald Trump
12:41แต่ก็ไม่คิดว่าทำอะไรที่มันเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วมากๆ
12:46เพราะว่าอย่าลืมว่าเขาก็ไม่ได้มีประสบการณ์เท่ากับ Donald Trump เอง
12:50แล้ว Trump มีทั้งอำหน้า มีทั้งปารมีด้วยอ่ะค่ะ โลกก็จังคงจะนิ่งนิ่ง
13:04แม้จะไม่มีหลักษาญยืนยันว่าความพยายามรอบสังหาร Trump
13:08คือปัจจัยที่ชี้ขาดผลการเลือกตั้งในครั้งนั้นหรือไม่
13:12แต่ปฏิเศษไม่ได้เลยครับ
13:13ว่ามันเป็นการยกระดับภาพรักษของ Trump ให้ดีขึ้นอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
13:19ในขณะเดียวกันก็สะท้อนให้เห็นถึงความแตกแยกทางการเมืองในสหรัฐ
13:23โจนสงผลให้มีผู้บริสุทธิ์เสียชีวิต 1 ราย
13:26และบาทเจ็บอีก 2 รายจากเหตุการณ์ที่เมือง Butler ในวันนั้น
13:29ปัฒนธิปดี Joe Biden ออกมาถแหลงประนามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
13:34และเรียกร้องให้ทุกฝ่ายลดความรุนแรงทางการเมืองลง
13:38ทำให้อุนอภูมิการเมืองเย็นลงไปช่วงหนึ่งครับ
13:41แต่สุดท้ายก็กลับมาดูเดือดและแตกแยกกันเหมือนเดิม
13:45The Office of President of the United States
13:48สำหรับทรัมพ์หลังจากเข้ารับตำแหน่งผู้นำสหรัฐสมัยที่ 2 เมื่อตนปี 2025 ที่ผ่านมา
14:01เขาก็เดินหน้านโยบายเปลี่ยนทิตทางอเมริกาและโลกไปอย่างสิ้นเธอครับ
14:06ไม่ว่าจะเป็นสงครามการค้าหรือการยุติการสนับสนุนที่สหรัฐเคยให้กับโลกมายาวนาน
14:13นี่ยังไม่นับนโยบายภายในประเทศนะครับ
14:15เช่นเรื่องผู้อพยัพย SPD Дж
14:24เอาไว้ให้เราจับตามองกันต่อไปครับ
14:26ว่าหลังจากหมดยุคของชายที่ชื่อโดนอดทรัมพ์
14:29สหรัฐ์アโมริกาจะเป็นอย่างไรต่อไป
14:32พวกเขาจะยังเป็น čาติมาหาชาธิปตายที่โลกฝากความหวัง
14:36หรือจะเสื่อมทอยและดำดิ่งสู่ความขัดแย้งที่เร็วร้ายยิ่งกว่าเดิม
14:45และคุณผู้ชมคิดเห็นอย่างไรกับเรื่องนี้
14:50คอมเมนต์กับมาได้นะครับ
14:51และถ้าชอบเรื่องราวของ World Story
14:53ก็อย่าลืมกดไลค์
14:54กดแชร์
14:55กด Subscribe ในทุกช่องทางของ PPTV ออนไลน์ด้วยนะครับ
