00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Oi, police!
01:02Family touches a nerve.
01:03You don't have to turn everything into an investigation.
01:06It's a choice, isn't it?
01:08You're going to have to trust it at some point.
01:11Well, yeah, I haven't told him yet.
01:15Must have known it would lead to this.
01:17Stay down!
01:18People always return to the scene of the crime.
Commentaires