00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:29Yemek için kendisine yeni bir bahane bulmuş.
01:35Evet, her şey tamam gibi.
01:40Afiyet olsun.
01:42Hadi o zaman.
01:43Ağabey, sen neden top oynamıyorsun?
02:04Evet, bu fırsatı kaçırmazdın.
02:07Ben buraya piknik yapmaya geldim ve piknik geleneklerini yerine getiriyorum.
02:11Neymiş o gelenek?
02:13Pijamayla oturup radyo dinlemek mi?
02:16Aynen öyle.
02:18Ben şimdi bu grubun büyüğü rolündeyim.
02:20Hatta genelde pikniklerde top mutlaka ortamdaki büyüğün kafasına bir kez gelir.
02:26Gençler, biraz dikkat edin.
02:34Affedersin amca.
02:35Söz bir daha olmaz.
02:39Gidin başka yerde oynayın.
02:41Amca sinirli çıktı.
02:42Siz gitmezseniz, ben göndermesini bilirim.
02:49Mert, Kamil, neredesiniz?
03:15Sevim.
03:19Çok lezzetli olmuş.
03:22Böylesini daha önce yememiştim.
03:25Hali!
03:27Ben de yemedim.
03:30Keşke Hayri abi de olsaydı.
03:32Nihayet aklınıza gelebildim.
03:35Akın, ne yiyorsunuz?
03:41Bana da ayırın ne olur.
03:44Abim kim bilir nerede şimdi?
03:46Yalnız bu fırsatı kaçırdığına çok üzülecek.
03:52Ne?
03:53Ne?
03:54Neyi kaçırıyorum?
04:01Neden kimse beni duymuyor?
04:03Beni duyabiliyormuşsun Aile'yi.
04:09Sen kimsin?
04:10Beni dinle.
04:11Onlar şahı ziyafet çekiyorlar.
04:14Ama sen açsın.
04:16Aklık çok kötü ödüllü değil mi?
04:18Hiç aç olmamak istiyor musun?
04:20Kuma göre sen yemek açlığı sonuçta da yıkılıyor.
04:23Bu yüzden hafını yiyerek,
04:25sen açkanlar ziyafet çekmesini intikamını almalısın.
04:27Hade, uyan bir eşe başta!
04:34Ağabey, ağabeyciğim, iyi misin?
04:38Hayri?
04:39Kardeşim!
04:40İyiyim tabii ki.
04:41Hem de hiç olmadığım kadar.
04:47Nefeklis!
04:48Nefeklis!
04:49Nefeklis!
04:50Nefeklis!
04:51Arkadaşlar kusura bakmayın.
04:52Aklıma sürekli ilginç fikirler geliyor da.
04:54Sonra görüşürüz.
05:00Hayri abi nereye gidiyor?
05:01Nereye gidiyor bilmiyorum ama...
05:03Hiç de iyi değil.
05:09Hay gelsin.
05:10Sağ ol Hayri, hoş geldin.
05:12Hoş bulduk.
05:13Bazı alet ve cevatlar ürün çalacaktı.
05:15Ne aletiymiş onlar?
05:18Bilirsin işte.
05:19Birkaç alet.
05:24Ornanı da matkap testere kestik.
05:27Matkap testere.
05:29Ben de sana bunları vereceğim öyle mi?
05:32Vermeyecek misin?
05:33Hayri.
05:34İşin başımdan aşkım.
05:36Gözünüzü seveyim.
05:37Kızdırmayın beni mübarek gün.
05:39Gözünüzü seveyim.
05:46Abi neyi bekliyoruz burada?
05:48Kamil ve Hayri'nin gelmesini.
05:50Hale ve Sevi nerede?
05:51Onlar da kütüphanedelermiş.
05:53İşi araştırıyorlarmış.
05:54Ne acaba?
05:55Çok merak ettim.
05:56Dikkat!
05:57Çekilin!
05:58Dikkat!
05:59Dikkat!
06:00Ah!
06:01Ah!
06:02Ah!
06:03Ah!
06:04Ah!
06:05İyi misin?
06:06Bir şey olmadı değil mi?
06:07Yok yok.
06:08Zaten yavaşlamıştık.
06:09Ulan tabuçları oldu.
06:11Neden duramadın abi?
06:13Bizim Hayri.
06:14Yolda beni görüp kovalamaya başladı.
06:17Gerçekten mi?
06:18O top kafasına çarptığından beri çok tuhaf hareket ediyor.
06:21Evet ama neden?
06:22Hayırdır?
06:23Ne bu telaş?
06:24Abimin bu haliyle ilgili bir şey bulur muyuz diye kütüphanedeydik.
06:27Çeşitli kitaplara bakarken çok ilginç bir şey bulduk.
06:30Hayri'nin içine bir varlık kaçmış.
06:32Bu varlık çok tehlikeli ve ismi söylendiği anda geliyor o yüzden ismini söyleyemeyiz.
06:37Sakın Hayri ile iletişim kurmayın ve onu evlerinize almayın.
06:40Hemen eve gidin.
06:42Şimdi biz top oynarken hep biri eksik mi olacağız?
06:45Yani tam hepimiz buluşacağız.
06:47Şimdi rafadan tarafa dağıldı mı?
06:49Ha?
06:50Ha?
06:51Ha?
06:52Ha?
06:53Ha?
06:54Ha?
06:55Ha?
06:56Ha?
06:57Ha?
06:58Ha?
06:59Ha?
07:00Ha?
07:01Ha?
07:02Ha?
07:03Ha?
07:04Ha?
07:05Ha?
07:06Ha?
07:07Ha?
07:08Ha?
07:09Ha?
07:10Ha?
07:11Ha?
07:12Ha?
07:13Ha?
07:14Ha?
07:15Ha?
07:16Ha?
07:17Ha?
07:18Ha?
07:19Ha?
07:20Ha?
07:21Ha?
07:22Ha?
07:23Ha?
07:24Ha?
07:25Ha?
07:26Ha?
07:28Ha?
07:29Ha?
07:30Ha?
07:31Ha?
07:32Ha?
07:33Ha?
07:34Ha?
07:35Ha?
07:36Ha?
07:37Ha?
07:38Ha?
07:39Ha?
07:40Ha?
07:41Ha?
07:42Ha?
07:43Ha?
07:44Kami, beni duyuyor musun?
07:49Ciddi bir durum var.
07:50Akın saatlerdir eve dönmedi.
07:52Tersiz yere ulaşamıyoruz.
07:53Bu iyi değil, hiç iyi değil.
07:55Hemen dükkandan çıkmalısın, Kami.
07:57Hayri etrafta dolanıyor olabilir.
07:59Ama sakın ona yakalanma.
08:00Eğer yakalanırsan, onu durdurmak daha da zorlaşır.
08:03Bak, onu tek başımıza alt edemeyiz.
08:05Ama birlikteysek, bir şansımız olabilir.
08:08Lütfen, zaman kaybetme.
08:09Hemen benim elime gel.
08:10Onun nerede olduğunu bulmamız lazım.
08:13Hayri'ye ne olduğunu anlamamız lazım.
08:14Bu sadece bizim değil, herkesin güvenliği için.
08:17Hayri artık bizim bildiğimiz Hayri değil.
08:20Tamam, hemen geliyorum.
08:44Mert'in beefetas demek.
08:50Ne dersimiz?
08:52Mert!
08:53Aman!
08:53Aman!
08:55Kafadan iki!
08:57Dinle beni!
08:59faitje!
09:00feuUNG
09:02benir!
09:03Benir!
09:03Benir!
09:04Ben.
09:05Bırak peşimi, tamam.
09:20Kıramadan iki, siz ne yapıyorsunuz? Tamam.
09:23Hayri koluluyor, ben kaçıyorum, tamam.
09:25Görev yerinizi neden terk ettiniz? Tamam.
09:28Hayri'nin inadı tuttu da ondan.
09:35Of, böyle mi konuşmuştuk sizinle? Tamam.
09:50Şimdi ver misin sen? Yiyorum.
10:00Ha, sen nasıl geldin buraya?
10:03O, o, acaba kay kilos.
10:05Çeviri ve Altyazı M.K.
10:35Hayri? Hayri? Sen misin?
10:39Can'in arkana baksan iyi edersin.
11:18Mert'in evinin kapısı açık bırakılmış.
11:40Dikkatlice içeriye girelim belki bizi kurtaracak bir şey buluruz.
11:44Evde kimse var mı?
11:49Hey, ekranın arasındakiler.
11:52Ben dinlemek zorundasınız.
11:53O yüzden tüm dikkatinizi buraya verin.
11:55Sen de kimsin?
11:56Yoksa Hayri'yi ele geçiren yaratık mı?
11:58Hayır, ben onu durdurmaya çalışıyorum.
12:02Peki yalan söylemediğini nereden bileceğiz?
12:05Bakın, bana inanmaktan başka bir çareniz yok.
12:08Şansınızı denemek zorundasınız.
12:11Ya Hayri'yi yamulursunuz ya da bana güvenerek kurtulursunuz.
12:15Neyse, Hayri Basramca'ya doğru gidiyor.
12:17Hemen Basramca'yı bilgilendirmemiz gerek.
12:20Hadi yola koyulalım.
12:21Anlamıyor musun Hale?
12:28Onlar senin abini öldürecek mi?
12:30Sen belki indikadik olan kendini kendini kurtararak abini öldürecek mi?
12:34Bizi izleyecektin.
12:35Lohsan abinin için kurban olacaksın.
12:38Tarafın ısınırmış.
12:41Hayır Hale, sakın onu dinleme.
12:46Asya amca, lütfen kapıyı aç.
12:49Hale öldü.
12:50Hayri bizim peşimizde.
12:51Lütfen.
13:00Size vallaha mı?
13:02Eğer Hayri'yi bilmeseydiniz,
13:05belki onu kurtar mılıklı olmamıyordu.
13:07Ama siz kendinizi kurtarıp gitmeyicilik yaptınız.
13:10Ve şimdi o yerde,
13:11bedenin yerde acı içinde kıvranıyor.
13:15Roviz'in benim cehenneminde azam kılıyor.
13:19Hatta durun size karıcısına başlarım.
13:21Ben ne zamanda durdurdum.
13:23Saat yok, yurtdum, sadece kararttıklar.
13:27Bu kutu, geri gettik.
13:29Burası nereye geldikler?
13:31Kanörüm.
13:32Hiçbir şey yoktur.
13:34Ben, ben Hayri.
13:35Kapadan kaybadan.
13:37İstanbul'da biz oyun olduktu.
13:39Gittin.
13:40Biliyorsun, o gözden, o gözden gitti.
13:41Kim var orada ben?
13:43Kim var orada ben?
13:44Tabi misin?
13:45Adın.
13:46Ben,
13:48Ben yalnız olmak istedim.
13:50Lütfen.
13:52Burada zaman var.
13:53Duyuyabıyım.
13:55Acıktım.
13:56Ben,
13:58Ben,
13:58Ne,
13:59Ne,
13:59Ne,
14:00Sanki içinden bir şey beni getiyor.
14:02Sanki,
14:03Biri beni getiyor.
14:04O gözden hep de ben,
14:06Ne?
14:07Ben,
14:08Ben öldüm.
14:08Bu cehennet.
14:10Lütfen! Her kim bu cehenneli inşa ettiyse, biri beni baksın!
14:15Lütfen! Yardım et!
14:18Ben daha çocuğum! Ben kötü bir şey yapmadım!
14:21Lütfen! Biri buradan çıktın!
14:24Bu ses bilir, bu güdüşledir, bu karanlığı istemiyorum hat!
14:28Karanlık da olup olmaz!
14:30Hayır, hayır, hayır, hayır! Lütfen!
14:33Mesut, sen!
14:35Sen kendini çok hissediyorsun!
14:37Baba, ben senden daha önce vardım!
14:40Benden sonra göre birbirine, birbirine!
14:43Sen sadece çok iyi yoruyorsun!
14:45Hepten kek kaldı!
14:47Sadece dostlar, bakın!
14:49Evet, karanlığı istemiyorum!
14:51Hani, çoktan öldürdü!
14:53Ve şimdi hayırlı kesin!
14:55Yüzünden öldürdü!
14:57Eğer ondan, aslımca aynı hülümünü durup silahını almayacaktı!
15:01Hepsi de sıkışın!
15:03Hahahaha!
15:04Ben, sizdikimi vallara istedin!
15:06Zamanı bacayalım!
15:07Yapacak işlerim var!
15:08Sonra görüşürüz!
15:09Hahahaha!
15:13Özür dilerim, geç kaldım!
15:15Ama merak etme!
15:16Ona, bunun hesabını soracağım!
15:18Ve onları kurtarmanın bir yolunu bulacağım!
15:20Şimdi gitmem gerek!
15:21Görüşürüz!
