00:33:28M.K.
00:33:58M.K.
00:34:28M.K.
00:34:58M.K.
00:35:28M.K.
00:35:58M.K.
00:36:28M.K.
00:36:30M.K.
00:36:31M.K.
00:36:32M.K.
00:36:34M.K.
00:36:48M.K.
00:36:54M.K.
00:36:56M.K.
00:36:58M.K.
00:36:59M.K.
00:37:00M.K.
00:37:02M.K.
00:37:04M.K.
00:37:06M.K.
00:37:08M.K.
00:37:10M.K.
00:37:11M.K.
00:37:12M.K.
00:37:14M.K.
00:37:16M.K.
00:37:18M.K.
00:37:20M.K.
00:37:22M.K.
00:37:24M.K.
00:37:26M.K.
00:37:28M.K.
00:37:30M.K.
00:37:32M.K.
00:37:36M.K.
00:37:38M.K.
00:37:40M.K.
00:37:42M.K.
00:37:52M.K.
00:37:54M.K.
00:38:12Welcome Murat, sit down.
00:38:24How are you?
00:38:25Well, that's what one can be like in this town.
00:38:30What happened?
00:38:31You look sullen and depressed.
00:38:32Or Hulya?
00:38:34No dear.
00:38:35His brother was beating up poor Hasan a little outside.
00:38:39I'm a little bored with him.
00:38:40Such things happen between brothers.
00:38:43Father!
00:38:45Didn't I forbid you from entering here, girl?
00:38:47Didn't I ban it?
00:38:49My mother wants money.
00:38:50He says your father should come too.
00:38:53I start from your mother and from you.
00:39:00Come on, push him here!
00:39:01Take this money man.
00:39:02My father is lost.
00:39:04He is dead and dead.
00:39:06Let's meet Ahmet often.
00:39:07I'm glad, Mr. Murat.
00:39:08It's late, Hülya is worried.
00:39:11I'll go now.
00:39:13Say hi to the crazy girl.
00:39:15Oh, and there's this.
00:39:17We are organising a weekend celebration for the neighbouring village's school.
00:39:21We will buy books and things for the children with the money from the tickets.
00:39:24Whatever help you need...
00:39:25Thank you, thank you.
00:39:27So we don't collect.
00:39:28If you just come and sing a song at the party...
00:39:30...and you can do a little good for the children...
00:39:33...and we enjoy being together.
00:39:38I guess I was being rude again.
00:39:40It's just urban, sorry.
00:39:41What a word.
00:39:43But if you don't come to our weekend party...
00:39:45...then I won't forgive you.
00:39:48We will come.
00:39:48Yes.
00:39:49Yes.
00:39:50Yes.
00:40:11Yes.
00:40:15Yes.
00:40:15Thank you for watching.
00:40:45I was so scared!
00:40:47Why? What's wrong with you?
00:40:50Did you cry?
00:40:51Nope!
00:40:52It must have seemed that way to you in the dark.
00:40:55But when he was late and didn't come, I was very scared.
00:40:59Don't be late like this again, okay?
00:41:02I will never leave you alone again.
00:41:04Don't worry, dear.
00:41:06Damn it, now it won't open!
00:41:23What happened, why are you shouting?
00:41:24What do you have tonight?
00:41:25More on these later.
00:41:30Outfit!
00:41:31Attention!
00:41:35Let me escape again.
00:41:36Praise be to Allah.
00:41:36Praise be to Allah.
00:41:37Come to the ramp.
00:41:38What's wrong with the waterway?
00:41:39Thank God.
00:41:42Who?
00:41:43Rek'inmeli.
00:41:45Rek'inmeli.
00:41:46Ah!
00:41:47Thank God new!
00:41:48Clothing store!
00:41:49Thank God new!
00:41:49Thank you for watching.
00:41:51Ah!
00:41:52Thank God new!
00:41:56What happened to you?
00:42:00Didn't you hear what I said?
00:42:02No! Nothing!
00:42:05You go to bed! I need to go to the bathroom!
00:42:08I'll be right back!
00:42:22We'll work hard, okay?
00:42:43I can't stand it! I can't stand these guys anymore!
00:42:46Why? I didn't think so when we first arrived!
00:42:49What happened now?
00:42:50None!
00:42:51There is no particular reason!
00:42:53But I'm tired of living face to face with them day and night!
00:43:01I beg you! Send them away now!
00:43:03Let the garage repairs be left unfinished!
00:43:06I want to be alone with you now!
00:43:08Are you crazy?
00:43:10So you're saying I should put these guys out of business because of a little whim?
00:43:13But you don't understand!
00:43:15Look at me, Hulya!
00:43:17If something happened, tell me clearly!
00:43:19Did they do something to you?
00:43:20Why are you hesitating?
00:43:22There is no such thing!
00:43:24I swear there isn't!
00:43:25Where do you get these from?
00:43:27Alright!
00:43:28Then get something cold out of the fridge!
00:43:30I'm calling them in!
00:43:34In? Why?
00:43:36Why not?
00:43:38Are these men our slaves?
00:43:40Let them come and talk!
00:43:42Let's understand what kind of people they are!
00:43:56Come on guys, that's enough for today!
00:43:58Come on, let's have a cold drink!
00:44:00Come on!
00:44:01Great!
00:44:03Let's shine!
00:44:04Let's shine!
00:44:11Sit down, kids, sit down and make yourself comfortable!
00:44:13Of course, of course!
00:44:15How many days of work do you have left, Fadi?
00:44:17Hopefully, we'll finish it in a few days, sir!
00:44:19There's nothing really important left anyway!
00:44:21Here you go!
00:44:22Here you go!
00:44:25You shouldn't have bothered, Hulya!
00:44:26Is fruit juice a hassle, dear?
00:44:43Thank you!
00:44:46Thank!
00:44:48What will you do after the repairs here are finished?
00:44:51I don't know!
00:44:52Stuff like this doesn't happen much in our town!
00:44:54So what do you do?
00:44:55What do we live on?
00:44:56Heheheh!
00:44:57Let's go hunting!
00:44:58Heheheh!
00:44:59What weather?
00:45:00What weather?
00:45:01Heheheh!
00:45:03Whatever the weather!
00:45:05From bird to fish!
00:45:07Whatever works for your skin!
00:45:09Heheheh!
00:45:10Do you enjoy hunting, Mr. Murat?
00:45:12Judging by that rifle, Murat Bey must be a skilled hunter!
00:45:17The rifle is a legacy from Hülya's father!
00:45:20As for me, I can't bear to kill an animal!
00:45:23Killing animals is a man's job!
00:45:25Heheheh!
00:45:26Don't be rude!
00:45:28I'm sorry!
00:45:29Supi sometimes doesn't know what he's saying!
00:45:31It's a really nice gun!
00:45:35Now this is not done anymore!
00:45:38So it's a shame you can't hunt with it!
00:45:43We'll go fishing early in the morning!
00:45:45Come with us if you want!
00:45:48What if he falls into the sea and drowns?
00:45:50Heheheh!
00:45:51Cut!
00:45:52Don't be rude!
00:45:53Alright!
00:45:54I'll come with you tomorrow!
00:45:56Let's see if it's really a man's job as Supi said.
00:45:59We'll see!
00:46:00But Murat!
00:46:01Won't I work tomorrow?
00:46:03I'll work on my way back, darling!
00:46:04The world's day didn't go into the bag!
00:46:06I am glad for your decision, Mr. Murat!
00:46:09We're going to have fun tomorrow!
00:46:11We will pick you up from here with Şafak!
00:46:13I'll be ready early!
00:46:19Thank you sir!
00:46:24Are you really going to go with them?
00:46:26Sabi!
00:46:27Early tomorrow morning!
00:46:37Mr. Murat is out!
00:46:38Let's go!
00:46:39Let's go!
00:47:06Don't let Kenny sit down!
00:47:08With despair!
00:47:22With despair!
00:47:25Cast your line over that rock and wait!
00:47:27We'll cast a net into the bay behind and come!
00:47:30Hold my hand, cowboy!
00:47:31Jump!
00:47:32Be silent my beloved!
00:47:33Come on dads, get it!
00:47:38Good luck to you!
00:47:40Yours too!
00:47:42Mr. Murat!
00:47:44Can you hold it with your hand?
00:47:46Say you caught the fish, can you take it in your hand?
00:47:48Do not ignore this animal!
00:47:54Good luck to you, sir!
00:48:01Come on, come on, move!
00:48:03Thank you for watching.
00:48:33Reverie!
00:48:36Is there anyone home?
00:48:42What's wrong?
00:48:43Or did something happen to the plan?
00:48:45No, your husband is fine.
00:48:47He must be waiting on the shore, having fun.
00:48:49Can I sit down?
00:48:50Sit down!
00:48:51Actually, I wanted to talk to you too.
00:49:01Give me a job!
00:49:02Answer my questions first.
00:49:05Who did all this stupid work?
00:49:07What jobs, baby?
00:49:08Don't call me baby!
00:49:10Who brought that photo, that stupid mannequin, into this house?
00:49:12I don't understand anything they say.
00:49:14Even if I understand it now, it wouldn't matter.
00:49:17Let me go!
00:49:18Let me go!
00:49:19Let me go!
00:49:20Leave!
00:49:21Let me go!
00:49:23Let me go!
00:49:24Let me go!
00:49:26Let me go!
00:49:27Thank you for watching.
00:49:57Thank you for watching.
00:50:27Thank you for watching.
00:50:57Thank you for watching.
00:51:27Thank you for watching.
00:51:57Thank you for watching.
00:52:27Thank you for watching.
00:52:29Thank you for watching.
00:52:31Thank you for watching.
00:53:01Thank you for watching.
00:53:03Thank you for watching.
00:53:33Thank you for watching.
00:54:03Thank you for watching.
00:54:05Thank you for watching.
00:54:07Thank you for watching.
00:54:09Thank you for watching.
00:54:11Thank you for watching.
00:54:13Thank you for watching.
00:54:15Thank you for watching.
00:54:17Thank you for watching.
00:54:19Thank you for watching.
00:54:21Thank you for watching.
00:54:25Thank you for watching.
00:54:53Go!
00:54:55Go!
00:54:57Go!
00:54:59Go!
00:55:01Go!
00:55:03How did it go?
00:55:05Can it hold anything?
00:55:07Killing a living creature is not for me, my love!
00:55:09What about the others?
00:55:11What did they do?
00:55:13They took me for a fool.
00:55:15They left him on an island.
00:55:17But tomorrow I will hold them accountable for this.
00:55:19So now you've come to your senses.
00:55:21I just wanted to act like a human being.
00:55:23But it's over now.
00:55:25Maybe you were right.
00:55:27I should have fired them all from the beginning.
00:55:35Don't cry, baby.
00:55:37I don't want to see your tears.
00:55:39From now on, I will always be with you.
00:55:41We're both nervous.
00:55:43But it will all pass, my child.
00:55:45That's enough. Stop crying.
00:55:47I wish, I wish we had never come here.
00:55:51Enough.
00:55:53Enough.
00:55:59Don't get off in vain, gentlemen.
00:56:01Because you will return with the same truck.
00:56:05But Mr. Murat.
00:56:07The work is not over yet.
00:56:09There is no work for you here from now on.
00:56:13Why are you gawking at my face?
00:56:15I guess you didn't hear what I said.
00:56:17I told you there is no work from now on.
00:56:19But why?
00:56:21I don't want to argue with you.
00:56:23I pay you twice your weekly wages.
00:56:25Take it and get out of here.
00:56:27Take it and get out of here.
00:56:41I wish you had cut this out earlier.
00:56:43Look, you've been saying this for two times.
00:56:47Is there something you're hiding from me, Hulya?
00:56:49Reverie.
00:56:51No, what could it be?
00:56:53I don't know, but it sounds to me like you're not telling the truth.
00:56:55Have I ever lied to you?
00:56:57No.
00:56:59Then, take my word for it.
00:57:01The school prom is tonight.
00:57:03If we don't hurry, we won't be able to catch up.
00:57:05Murat!
00:57:07What if we don't go?
00:57:09Impossible.
00:57:11Thank you for watching.
00:57:13Thank you for watching.
00:58:17M.K.
00:58:18Welcome, my lady.
00:58:19Welcome, Murat.
00:58:20We liked it.
00:58:21That's all the fun there is in town.
00:58:23How?
00:58:24Did I like it?
00:58:25Haa..a lot.
00:58:45Reverie!
00:58:46Don't you hear me?
00:58:50I'm sorry, I got lost in thought.
00:58:54Let's move on like this.
00:58:58Hello.
00:59:03Thank you for accepting my invitation and not letting me down.
00:59:09How are you, little lady?
00:59:12Thank you.
00:59:14With your permission.
00:59:15You're welcome
00:59:16Wait a minute, wait a minute, wait a minute, please, wait a minute.
00:59:25We have a valuable guest, friends.
00:59:27Thank God he did not disappoint us, he and his wife are among us now.
00:59:31I asked her to add color to this beautiful night with her beautiful voice.
00:59:36Mr. Murat, we all applaud together.
00:59:38I have money from my love.
01:20:25M.K.
01:20:55M.K.
01:21:25M.K.
Yorumlar